Kanadai Magyarsag, November 21, 1964

              mtmfismmt9www V- - c - r-- ' &%& - AkMtigSM-ám-W SH3í?a - W ~ - _
-
„ _ íl
Jíw-ttwjgj- ? [—- =
ELLENÁLLÓ KÖR0KOZÖK
Miért nem halnak az antibiotikumok
Az angol orvosszővelség
manchesteri évi közgyűlésén
nagy jelentőségű és nem ke-véssé
aggasztó tudományos
felfedezésről számolt be dr
Naomi Datta a londoni or-vostovábbképző
intézet bak-teriológu- sa
Az angol tudós
sorozatos vizsgálatokkal meg-állapította:
egyes kórokozók
oly módon is ellenállókká vál-hatnak
az antibioktlkumokka]
például a pernicillinnel szem-ben
hogy egyszerűen érint-kezésbe
kerülnek más már
rezisztens baktériumokkal
Amikor a második világhá-ború
végén a tudományos
vizsgálatok rendre igazolták
hogy a penicillin és a többi
antibiotikum a legkülönbö-zőbb
kórokozókat is elpusztít-ja
anélkül hogy jelentős dó-zisaik
magát az emberi szer
vezetet Károsítanak az orvo-sok
joggal gondolták hogy az
új „csodagyógyszerekkel"
eredményesen hadat üzenhet-nek
a legkülönbözőbb pusztí-tó
népbetegségeknek Ám
csakhamar kiderült hogy az
antibiotikumoknak ez a töké-letes
egyetemes hatása csak
ideiglenes Bebizonyosodott
hogy egyes baktériumok me-lyeket
bizonyos időn át anti-biotikumok
hatásának tettek
ki akár az emberi szervezet-be
akár tenyészetekbe el-lenállókká
válhatnak az anti-biotiumok- kal
szemben ha az
eredeti gyógyszeradag nem
'volt elegendő elpusztításuk
Válasszuk meg
fWargaret
CONTROLLERT
ITT AZ IDÖ
NE HABOZZON!
FELHÍVÁS
egyes kórokosókra?
hoz S ha a körokozók inten-zív
ellenállóképessége már
kifejlődött többé az eredeti
antibiotikum semmilyen ha-talmas
adagja nem tehet
kárt bennük sőt ezt az ellen-állóképességet
utódaikra is
átörökítik
Kialakulhatnak például el-lenálló
kórokozó törzsek az
antibotikumok elégtelen ada-golásának
következménye-ként
oly módon is hogy pél-dául
a torokgyulladásos be
teg az elégtelen penicillin-adagolástól
meggyógyul
ugyan de szervezete az ellen-áll- ó
baktériumok „táptalajá-vá"
válik Ezek a baktériu
mok azután más szervet' meg-támadva
még súlyosabb fer-tőzést
"például tüdőgyulladást
okozhatnak s ezeket a bete-geket
már nem gyógyítja meg
a penicillin
Manapság már a különbö-ző
kórokozók sok ellenálló
törzsével kell megküzdeniük
az orvosoknak Vannak olyan
szlafilokokkusz- - sztreptokok-kusz- -
és más kórokozó tör-zsek
amelyekre hatástalan a
hagyományos penicillin csak
új az eddigieknél szélesebb
spektrumú antibiotikumok-kal
lehet eredményesen küz-deni
ellenük Érthető tehát
hogy a bakteriológiai tudo-mányos
kutatás fontos fel-adata
annak felderítése: ho-gyan
válnak a kórokozók el-lenállókká
az antibiotikumok-kal
szemben
LESLIE L CIIATO (CSATÖ)
nem áll többé a TRANSEX LTD alkalma-zásában
EBYBEN ÉRTESÍTJÜK kedves ügyfelein-ket
a TRANSEX LTD a régi személyzetlel
pontos "és gyors munkával készségesen áll
b rendelkezésükre
424 BLOOR ST W TORONTO 4 ONT
TELEFON: 923-119- 3'
Henry Moos a TRANSEX LIMITED és a
KENNEDY TRAVEL BUREAU LTD elnöke
FELHÍVÁS
A ROYAL GENERAL AGENCY
ROGENCY ENTERPRISES CANADA LTD
LESLIE L CIIATO (CSATÓ)
nincs felhatalmazva IKKA megrendelések
átvételére
Kennedy Travel Bureau Limited
A kanadai IKKA főképviselete
296 QUEEN ST W TORONTO 2-- B ONT
TELEFON: 362-322- 6
-
Budapest-Toron- tó
Az egyik tudományos el-mélet
szerint rezisztens bak-tériumtörzsek
oly módon ala-kulnak
ki hogy az elégtelen
antibiotikum-mennyisé- g csak
a normális és a gyógyszer
iránt érzékeny kórokozókat
pusztítja el de néhány né-mileg
eltérő felépítésű és
ezért a gyógyszer iránt ke-vésbé
fogékony baktérium
életben marad Ezek a bakté-riumok
azután elszaporodnak
és uralkodókká válnak A má-sik
elmélet azt állítja hogy a
baktériumok környezetébe
került nem elegendő antibiotikum-
-mennyiség időt ad a
megtámadott kórokozóknak
anyagcseréjük megváltoztatá-sára
mielőtt az antibiotikum
végezne velük Ily módon a
kórokozók fizikailag alkal-mazkodnak
a gyógyszerhez
amely már nem fejthet ki rá-juk
végzetes hatást
Dr Naomi Datta vizsgála-tai
szerint feltehetően mind-két
mechanizmusnak része
van a rezisztens kórokozó tör-zsek
kialakulásában de még
egy harmadik az emberiség-re
különösen veszélyes me-chanizmus
is csatlakozik hoz
Sokat evo
Amerikai kutatok megálla-pítása
szerint azok az embe-rek
akik naponta ötször
vagy még ennél is több alka
lommal táplálkoznak sová
nyabbak szervezetük zsír-szint- je
alacsonyabb és a táp-lálékot
jobb hatásfokkal
hasznosítják mint azok akik
csak háromszor vagy még
ennél is kevesebb alkalom-mal
étkeznek 24 óra alatt A
kutatások során 379 60—64
év közötti egyébként telje-sen
egészséges embert vizs-gáltak
meg Érdekes ellent-mondás
hogy a napi három
(vagy kevesebb) alkalommal
étkezők csoportjában 60 szá-zalék
túltápláltat elhízottat
találtak a napi öt (vagy több)
alkalommal étkezők között vi-szont
csak 30 százalék volt
a kövér A táplálék hasz-nosításának
hatásfokát oly
módon vizsgálták hogy glu-kózt
juttattak a vizsgálati
személyek szervezetébe Nor-mális
körülmények között a
glukózadagolás hatására a
vércukorszint csak alig emel-kedik
ha viszont a haszno-sítás
hatásfoka rossz a vér-cukorszínt
felszökik A ke-vés
alkalommal táplálkozók
429 a sokszor táplálkozók-na- k
viszont csak 194 száza
léka bizonyult rendellenes-nek
ebből a szempontból A
kutatók szerint a kevés szá-mú
de nagy mennyiségű
IKKA küldeményeket leg-gyorsabban
teljes garancia
mellett hivatalos képvise-let
útján bonyolít zavarta-lanul
12 eve dr Pőzel Ist-ván
általános tájékoztató
irodája Toronto 455 Spa-din- a
Avc Tel: WA 2-88-
29
lefizetéssel utazhat Magyarországra vagy hozathatja ki
magyarországi rokonait
Bárhová utazik repülővel vagy hajóval részletfizetési kedvezményt kap
§27980
Bevándorlók részére október lő-tő- l Hajójegyek Európába és vissza már $3465045]
Utazásokat intézünk Kanada bármely részéből Útlevelét és vízumát beszerezzük
a leggyorsabban
HOZASSA KI MAGYARORSZÁGI ROKONAIT
LÁTOGATÓBA VAGY' VÉGLEG
Repülőjegyek Kanada és Amerika bármely részébe való utazáshoz is azonnal
kaphatók
BÁRMILYEN UTAZÁSI ÜGYBEN
forduljon bizalommal az összes repülő-- és hajótársasá- -'
got képviselő hivatalosan kijelölt' ntazási irodáhor
zájuk Vizsgálataiból ugyanis
arra következtet hogy egyes
rezisztens kórokozók reász-tencía-átví- vő
faktort (angol
rövidítéssel RTF:et) tartal-maznak
Amint ezek a kór-okozók
nem ellenálló orga-nimusokk- al
kerülnek fizikai
érintkezésbe az RTF átkerül
az egyik kórokozóból a má-sikba
Ez pedig elméletileg
azzal a veszéllyel járhat hogy
egyetlen ellenálló baktérium
rezisztens organizmussá vál-toztathatja
a részleges fertő-zésben
jelen levő válameny-ny- i
kórokozót
Ma még nehéz felmérni
ennek a kellőképpen fel nem
tart mecnnizmusnak a rop-pant
veszélyes következmé-nyeit
De elképzelhető hogy
például a tífusz ez az egykor
pusztító kór amelyet veszély-telen
betegséggé „szelídítet-tek"
az antibiotikumok új
tormájában fellángolhat es
pusztító járványként végig-söpörhet
országokon földré-szeken
ha a tifuszbacilusok
átvéve egy-eg- y ellenálló kór-okozó
RTF-jé- t az ismert anti-biotikumokkal
szemben ellen-állóvá
válva törnek ki a baci-lusgazd- ák
szervezetéből A
bakteriológusokra kutatóor-vosokra
vár a feladat hogy
felderítsék e különös átvevő
mechanizmus működését s
megtalálják az ellenálló kór-okozó
törzsek leküzdésének
módját
soványak
táplálékadag túlterheli az
ember hormon-mechanizmus- át
Ennek következménye-ként
a szervezet több zsírt
von ki a táplálékból mint'
amennyi' általában az ener-giatermeléshez
vagy a szer-vezet
más céljaira szükséges
így "az állandó eszegetés
rágcsálás korántsem olyan
káros s kerülendő tevékeny-ség
mint eddig feltételez-ték
V
JSQÜL-üL'-
H ~--
"- D
A GYERMEK TESTSÚLYA
A gyermek testi fejlődése
mindig a szülők érdeklődésé-nek
középpontjában áll A
szomszédok ismerősök és ro-konok
között büszkén vagy
restelkedve beszélnek gyer-mekük
testsúlyától A „ve-télkedésben"
alulmaradottak
sokszor fordulnak orvoshoz az-zal
az aggodalmas panasszal
hogy' véleményük szerint
gyermekük sovány nem éri
el fejlettségben kortársait és
tartanak tőle hogy ez a kö-rülmény
betegséget öröklött
ártalmat vagy káros adottsá
gokat takar Az ilyen termé-szetű
panaszoknak csak egy
része megalapozott
A gyermek fejlődésével
foglalkozó szakkönyvek hosz-sz- ú
időn keresztül a lestsúlyt
csak az életkorhoz viszony-ították
A legtöbb táblázat
amit mérlegeken népszerű
könyvekben közölnek még
ma is csak arra ad feleletet
hogy egy bizonyos életkorra
milyen átlagsúlyt kell elérnie
a gyermeknek Csak az újabb
tömegmérések és megfigyelé-sek
után irányult a figyelem
a lesthossz és a testsúly ará-nyának
fontosságára Nyilván-való
hogy magasabb gyerme-keknél
viszonylag nagyobb
testsúly is a soványság látsza-tát
keltheti Ezt veszi figye
lembe az olyan újabb testsúly
táblázat ahol korcsoporton-ként
nemcsak az átlagsúlyt
hanem az alsó és felső határ-értéket
is megadják A két
számérték között levő testsú
lyok a kérdéses életkorban
egyaránt normálisnak vehe-tők
Az is érthető hogy az
alacsonyabb súly rövidebb
gyermeknél a magasabb pe-dig
hosszabb gyermeknél for-dul
inkább elő így a test-hossz
és testsúly arányossá-gáról
beszélhetünk sovány-ságról
csak akkor ha a két
méret között a testsúly lénye
ges elmaradása miatt nincs
meg a párhuzam Ez azonban
még nem jelent betegséget
Egyes életkorokban a foko-zottabb
hossznövekedés ré-cén
ismeretes Ezek közül a
serdülőkori a legismertebb
de hasonló megszaladások
más életkorokban is előfor-dulnak
A fiúk és a lányok
fejlődéséről ismert hogy nem
esik egy időre A lányok ha-marabb
serdülnek Az ezzel
együttjáró fokozottabb hossz
növekedés is előbb következik
be náluk egyben azonban vég-ső
teslliosszukat is hamarabb
érik el (Megjegyzendő hogy
ezek a fokozott hossznöveke-déssel
járó periódusok és a
serdülés élettani folyamata is
különböző okok folytán az
utóbbi évtizedekben a fiata-labb
életkor felé tolódott el)
A testsúly alakulását befo-lyásolja
a csontozat a zsír-párnák
illetve az izomzat
részaránya a testsúlyban Erős
csontzatú gyermekek nagyobb
testsúly mellett is soványabb-nak
hatnak mint a vékony
csontozatúak
Mielőtt tehát gyermekün-ket
elhamarkodottan sovány-nak
ítélnénk nemcsak kor-társai
súlyát kell figyelembe
vennünk hanem alkati csa-ládi
adottságait is és azt a kö-rülményt
hogy testmagassá-ga
hogyan viszonylik korához
Iskolás gyermekeknél ez
könnyen megítélhető abból
hogy a tornaórán a sor melyik
részére sorolják a gyermeket
(Az ilyen becslés értékét be-folyásolja
hogy 10— 12 hónap
korkülönbség is lehet az osz-tálytársak
között! Egy év nö-vekedési
átlaga 5—8 cm ami
jelentős eltérésre ad módot)
A soványságra vonatkozó
panasz nem intézhető el ilyen
megnyugtatóan akkor ha a
testhossz és testsúly éveken
át megfigyelt aránya meg-bomlik
a testsúly fokozato-san
elmarad a testhossz növe-kedésétől
Tekintettel a súly-fejlődés
állandóságára a
gyermekkorban már hosszabb
ideig tartó súlyállás is a fej-lődés
megtorpanását jelzi Fo-kozottan
érvényes ez ha hu-zamos
ideig tartó súlycsökke-nés
vehető észre
A heveny megbetegedéssel
járó súlyveszleséget aránylag
gyorsan pótolja a szervezet
Idült betegségek okozta le-romlás
hosszabb ideig tart
Az első időszakban sokszor a
súlyállás vagy súlycsókkenés
hívja fel az idült megbetege-désre
a környezet figyelmét
Bár a gyermekkori tuberkuló
zis-megbetegedé- sek száma
igen erősen csökkent még
ma is ennek gyanúja szokott
leggyakrabban felmerülni ha
a tartós fogyást étvágytalan-ság
és a kedély megromlása
kíséri Sokkal ritkább gyer-mekkorban
a belső elválasztá- -
sú mirigyrendszeri zavar (en-dokrinmegbcleged- és))
ami fo-gyással
hívja fel magára a fi-gyelmet
A gyermekkori cu-korbaj
korai tünete is lehet a
súlyféjlődés-leállá- s és szem
ben a felnőttkorral ezt az ét--
t vágyfokozódás helyett étvágy-romlás
kísérheti A serdülő-korban
a hormonális műkö-dések
egyensúlyának meg
bomlása időszakában a pajzs-mirigy
túlműködése is fo-gyásra
vezethet de ilyenkor
más kóros tünetek is jelent-kezni
szoktak Az agyalapi
mirigy csökkent működése
esetén a soványság melleit
többnyire a testhossz elmara-dását
is észlelhetjük
A testsúly és teslhossz ala-kulása
és annak egymáshoz
való viszonya mint láthatjuk
nemcsak statisztikai adat ha-nem
a gyermek fejlődésének
és egészségi állapotának egyik
legjellemzőbb és egyben leg-könnyebben
megfigyelhető
mércéje Helyesen járnak cl
tehát a szülök ha összegyűjtik
ezeket az adatokat és ameny-nyibe- n
egyes életszakaszok-ban
gyermekük ' közösségbe
nem jár úgy e méréseket ma-guk
is elvégzik időnként
Dr R J
Ilyenkor az induló karácsonyi szezon alkalmával több olyan hirdetés és kör-levél
kerül a kevésbé tájékozott közönség kezébe mely üzletszerzés céljából
könnyen félreérthető adatokat tartalmaz
Arra kérjük régi hűséges ügyfeleinket ne üljenek fel az ilyen trükköknek és
tájékoztassák az újabban bevándorolt magyarságot is az IKKA szolgálat jól be-vált
lebonyolításáról Az ALEX A KELEN-cé- g Montrealban valamint Kanada
minden nagyobb városában működő megbízottai készséggel állanak kipróbált
pontosságukkal és gyorsaságukkal ügyfeleik -- rendelkezésére IKKA küldések na-ponta
továbbítva lesznek Budapestre
Az ALEX A KELEN LTD-cé- g 40-i- k éve szolgálja becsüleltel a magyarságot Nincs
szükség arra hogy ilyen időnként megjelenő félrevezető hírverés zavart keltsen
a csomagküldő magyarság körében
IKKA és TUZEX főképviseleten kívül képviseljük az összes repülő- - és hajós-társaság- ot
Figyelmes pontos szolgálatot adunk Fordításokat hitelesítéseket
vállalunk
KELEN TRAVEL SERVICE
(ALEX A KELEN LIMITED)
1467 MANSFIELD STREET MONTREAL TELEFON: VI 2-95- 48
Tökéletes hajfestés minden színben
Tartós hullám már 5 dollártól
Frizurák egyéni ízlés után a
legmodernebbek is
Manikűr
Pedikür
hölgyeknek és férfiaknak
Nyitva 9-t- őL este 730-i- g
Szombaton reggel 7-t- ől délután 430-i- g Nem kell várni' Edith
Női fodrász és kozmetikai
szalon
523 BLOOR STREET WEST 535-17- 73
Légy
előrelátó
Ifjúság
Állán dóság
jI
?
1
1964 nov
Tevékeny Controllcr már hat éve szolgálja a Tanácsban
az önök érdekeit
ítélőképessége és tapasztalata egyesült a lakosság szem-pontjaival
s így ő szolgálja legalkalmasabban Toronto
polgárságának érdekeit
így szavazzon Archer-r- e
Hétfőn december 7-é- n
és friss
mff
Zl'CíTJ'iKANAMIMAGYARSAG
Tapasztalat isSp9H
Vágott virágokat
minden alkalomra nálunk a legolcsóbban
vásárolhat — Minket bármikor hívhat —
nappal vagy éjjel
24 ÖRÁS SZOLGÁLAT
TEGYEN EGY PRÓBÁT
447 DOVERCOURT RD TORONTO TELj LE 1-22- 11
Rendelést postán telefonon felveszünk
IKKA árjegyzéket kívánságra kiküldünk
KARÁCSONYI AJÁNDÉKCSOMAG KÜL-DÉSÉNEK
ZAVARTALAN LEBONYOLÍ-
TÁSA ÉRDEKÉBEN
MÁS MOST ESZKÖZÖLJE A HIVATALO-SAN
KIJELÖLT MEGBIZHATÖSÉGÉRÓL
ÉS GYORS MUNKÁJÁRÓL KÖZISMERT
MAGYARUTAZÁSI IRODÁNÁL
420 SPADINA AVE TORONTO ONT o TEL: EM 2-31- 22
Theraphy Clinic
(HŐKEZELÉSI KLINIKA)
A Hőkezelési Klinikai forró iszapkezelés
enyhülést hoz reumaükus isiász- - izületi
csuz- - és izomfájdalmak esetén
980 YONGE STREET TORONTO
TELEFON: 922-120- 0
A Thermai Therapy Clinic aktív vulkánikus iszapot hasz-nál
a kezelésre Az iszapot Csehszlovákia leghíresebb
gyógyfürdőjéből Pöstyénből importáltuk Pöstyén világ-szerte
híres hőforrásainak és forró iszapjának gyógy- -
hatásáról
Kezelés olcsó áron nyerhető a klinika orvosának felügye-lete
alatt A kezelések költségét az orvosbiztosítások leg-nagyobb
része megtéríti
Hívja a 922-120- 0 számot
ALAPÍTVA 1878
HAMILTON
Családi gyászában forduljon hozzánk teljes bizalommal
Halál esetén modern TEMETKEZÉSI INTÉZETÜNK
mindent megtesz hogy enyhítse az ön és családja szo-morú
fájdalmát
16--20 Cannon Street East
JA 2-61-
61 © Hamilton © JA 2-51-
84
NAPPALI ÉS ÉJJELI PARKÍROZÁS M
E név ma fogalom egész Torontóban
Mi a legmodernebbül felszerelt új üze-münkben
minden tisztítási munkát tel-jes
garanciával vállalunk
Férfi- - és női ruhaneműket speciális
„BLUE RLBBON" eljárással UszUtjuk
Ingek függönyök ágytakarók sző-nyegek
és bútorok tisztítását a saját
otthonában is elvállaljuk
Ingjenes szállítás
CLEANERS LTD
4241- - DUNDAS STREET WEST TORONTO ONTARIO
TELEPHONÉ: 769-414- 1
I