Zwilazkowiec Alliancer, December 13, 1961

              liii
pi r1 ijfl'
fi ' 'jłg STR 4
ł L4f# r ii i
i rłł
r ii
' 7 -- il I
-- rat
' ftfł
M
1 ! f e 1
' -- ! id
1 i ti-U- l
h
4
i
i' %
ił
ł
ti
i
-- i i
' fil?
ilia iii
WtMc
łłiłJVl
'l1 'fiti jiir
% ts i
' ?£ :rL-- r fi hu Jut
--A i ' J
In A
"
li
e % wiw wM-- n ras n n 3Cv n r ra& ps
sa7roYoucpK iamlesicron9 w miale "Ciyrelnlcy F"' ??'?'
odpowledilalnoSd za wyrażone w tym dziale poglądy e zyteln ków "
tfieoa iobl prawo poeiynlenia ikrólów I ikrellenla ubliiaUcych iwrołów
UNIA STALOWCÓW
W 1936 roku Philip Murray i 12 aż udało iic zorsanizowac
osób zawiązało "Steel Workers Or- - Mili w mieście
ganization Committee" Byli to ' w 1943 r robotnicy huty w Sud--
górnicy niezadowoleni z powiążą- - (jury %j żczenie na zorgani--
nia gorj' ilineoiiir z rucnem ko- - zowanie sie w Mine-Mi- u i'oaiegau
muni5tvcznvm Po burzliwej kon
wencji w Denver Colo tej unii
postanowili działać na własną rękę
W odwrotności do Mine-Mi- ll w
koastytucji zrobili zastrzeżenia że
fżaden faszysta komunista anar-chista
członek klubu "Ku-Klux-Kla- n"
nie należeć do nowego
ruchu Od razu więc oparli swą or-ganizację
na idei prawdziwej de-mokracji
S)tuacja sprzyjała im Wpraw-dzie
na polu bjła potężna unia
Winc-ilil- l z licznymi oddziałami
nic mniej jednak ustawy rooscycl-towski- e
o naprawie gospodarki na-rodowej
Stanów Zjednoczonych
stanowiły podatny grunt pod roz-wój
W początkowym okresie nie bfo
większych tarć między "Internatio-nal
Union of Mili & Smel-te- r
Workers" a nową unią która w
1942 r po połączeniu się z "Amal-gamate- d
Associailon of Iron Steel
and Tin Workers" przyjęła nawe
"United Steelworkcrs of Canada"
W lalah czterdziestych kiedy
Minc-Mil- l bjła powszechnie szano-waną
unią należącą zarówno do
amerykańskiego kongresu "CI O"
jak i do Kanadyjskiego Kongresu
Pracy stosunki między nią a Sta-łowca-mi
były poprawne a nawet
przyjazne
Kiedy w 1941 r bezpłatny orga- nizator Minc-Mil- l w Sudbury Jack
Whelehan został zwolniony z pracy
za próbę zorganizowania tej unii
Miliard dyrektor Stalowców wziął
go na swoją listę płacy do czasu
Jline--
niklu
razili
może
Minc
jednak jurysdykcji Stalowcw z
której trzeba ich biło zwolnić
Miliard nie stawiał im żadnych
przeszkód lak że po zwolnieniu za-wiązali
sobie Oddział Mine-Mil- l
Stosunki między Mine-Mil- l a
Stalowcami bjły lak dalece po-prawne
że zebranie na którm
został zorganizowany Oddział 598
Mine-Mi- ll w Sudbury zagaił nie
inny ale Dalrymple prezes Sta-lowców
z Sault Ste Marie
Podczas strajku w Kirkland La-kę
od 18 listopada 1941 do 12 lu-tego
1942 jaki prowadziła Minc-Mi- ll
Stalowcy udzielili więcej po-mocy
pieniężnej strajkującym niż
własna unia
Stosunki uległy pogorszeniu kie-dy
organizatorzy Minc-Mil- l Har-c- y Murphy i William Longridge
zaczęli stosować akcję podjazdowi
w stosunku do Stalowców
Opierając się na idei demokra-tycznej
z wykluczeniem skrajnch
elementów z obu stron Unia Sta-lowców
szybko wzrastała w siłę
Zajęła poważne miejsce w Amery-kańskim
i Kanadyjskim Kongresie
Pracy
Mimo iż posiada siedzibę w
Pillsburgh Pa Stalowcy w Kana-dzie
którzv mają oddziały przy
400 zakładach pracy oraz ponad
80000 członków posiadają dużą
samodzielność
Kanadyjski personel kierowni-czy
Stalowców jest wybierany je-dynie
przez członków kanadyj-skich
oddziałów Kierownictwo
więc spoczywa w rękach Kanadyj-czyków
Środa
Kanadę podzielili sobie Stalow-cy
na 3 okręgi Co cztery lata na
konwencji jest wybierany dyrek-tor
okręgu oraz jeden dyrektor na
całą Kanadę Ci czterej dyrektorzy
oprócz prac związanych kierowa-niem
działalności Stalowców na
miejscu wchodzą również Za-rządu
Głównego Stalowców w
Pittsburgh Pa gdzie
oddziały i mają
prawo głosu przy wyborze Zarządu
Głównego oraz członków komisji
Wszelkie czynności Stalowców
są finansowane przez miesięczne
składki członków które w wysoko-ści
$5 00 miesięcznie rozdzielane
są w ten sposób że 50% przezna-czone
jest na potrzeby kanadyj-skich
oddziałów 50% na Zarząd
Główny Stalowców w Ameryce
Jest to tylko pozorny 'podział 'gdyż
w rzeczywistości składki kanadyj-skie
sa w
bankach i nie są przekazy-wane
do Stanów
Zarząd Główny może dysponować
swoją połówką ale tylko w ra-mach
Kanady
Unia Stalowców posiada razem
około miliona członków
fundusz strajkowy Po-za
tym jako członek
i Kongresu
Pracy korzysta i pomocy
materialnej tych or-ganizacji
gdy strajk przedłuża się
Co znaczy dla robotnika silna
unia niech posłua tu pewne po- równania Mine-Mil- l w 1946 roku
potrafiła wywalczyć wyższe stawki
niż Stalowcy Zwykły robotnik w
INCO w Sudbury otrzymywał 75c
na godzinę podczas gdy jego ko-lega
Algoma Steel którego
Stalowcy tylko 64'Ąć
Był to okres kiedy Mine-Mil- l
dużą siłę
Dziś stosunek jest odwrotny W
bieżącym roku stawka górnika w
Stanrock Mines (Stalowcy) wynosi
w Sudbury (Mine-Mill- )
$2 01'i w Thompson (Mine-Mill- )
$167
Można by przytaczać długie ko-lumny
cyfr na poparcie tvch wv- -
ieiSPsssswsodówlSąsone zgapewne zbyteczne
Zwycięstwo w Port Colborno
Robotnicy iGO głosują za STEEL!
Rezultaty tajnego glosowania przeprowa- -
dzonegi0 przez Ontario Labour Eielations Board
w dn 4 5 i 6 grudnia E?r wśród robotników Ra-finerii
160 w 6olborne sa następujące:
Uprawnionych do głosowania - 1838
Głosowało: za STEEL
za gfline -
nieważne --
Decyzja więc zapadła na -
W
7
z Minę Mili
się z wola
się na Minę Mili i na
na — unia
w z Port
w ten że w
tą samą
w Port sję na
Minę Mili i na do
z a
w i to samo
Minę Mili nie
CIL i od
ani też od do
jest dzień gdy CIL
i się znowu
w CLC się
unii
osób przy
dla w Port
za
Przystąp do Stalowców jako jednego związku dla tego samego przemysłu
Jcicli chcecie więcej informacji o FAKTACH odwiedźcie nasze biuro Witamy Was
Oiganiiator Steelworkcrs udzieli Wam odnośnych danych po polsku
OGŁOSZENIE UNITED OF AMERICA
CLC AFL CIO
176 LARCH STREET SUDBURY ONT
GRUDZIEŃ 13 — 1951
z
do
reprezentu-ją
kanadyjskiego
skrutacyjnej
a
zdeponowane kanadyj-skich
Zjednoczonych
ł wielo-milionowy
Amerykań-skiego
Kanadyjskiego
z rezerw
nadrzędnych
z re-prezentowali
przedstawiała
$209 INCO
Port
iill
rzecz
-- 1033
763
HM UfM PRZEMYŚLE PIIKLOWYM
Mislrzowie podslępu Głównego Zarządu
spolkali swych mocodawców: robolników
Decydując wyrzucenie głosując
korzyść STEEL korzyść zasady jedna potężna
przemyśle niklowym robotnicy Colborne wyra-zili
sposób swoją wiarę robotnicy Sudbury
pójdą drogą
Robotnicy Colborne zdobyli usunięcie
dominacji Zarządu Głównego powrót łą-czności
Kanadyjskim Kongresem Pracy (CLC) ro-botnicy
Sudbury MOGĄ UCZYNIĆ UCZYNIĄ
Podstępna taktyka powstrzyma robotni-ków
INCO Falconbridge osiągnięcia wolności
przystąpienia STEEL
Bliski wszyscy robotnicy INCO
Falconbridge słaną członkami kanadyjskiej
wspólnoty robotniczej zrzeszonej stając rów-nocześnie
członkami olbrzymiej przemysłowej liczą-cej
1000000 zdolnej wygrać rokowania każdej
umowie zbiorowej
Powinszowania naszych Braci Colborne
DOBRZE ZROBIONĄ ROBOTĘ!
STEELWORKERS
"ZWIĄZKOylEC" (Daeember)
gdyż każdy wie że zamożna i sil-na
unia potrafi dłuższym straj-kiem
zmusić kompanię do ustępstw
podcza gdy na to nie może pozwolić
sobie unia słaba
Historia rlwóch walczących o
prymat Sudbury unii jest dobit- -
nym przystaaeia tu uia-t- j yisa-nizacj-a
ODarta na właściwej ideo-logii
Mine-Mi- ll była kiedyś potęfr
ną organizacją zawodową Mogła
by dziś trząść całym światem nie
tylko pracy ale i przemysłu Pół-nocnej
Ameryki gdyby nie powią-zała
się na szczytach z komuni-stami
Był czas że mogła się pozbyć
tego przez usunięcie niepopular-nych
przywódców i wtedy nadal
odgrywałaby bardzo poważną rolę
Niestety przywódcy w obawie że
stracą wysokie stanowiska 'wpły-wy
i pensje bronili siebie a nie
unii Rezultat jest taki że sypie
się ona w gruzy Na błędach Mine-Mi- ll
urosła potęga Stalowców
K Z Sudbury
Dlaczego lak mało
filmów polskich
w Montrealu
FUNDUSZ BEZROBOCIA
Scenę)
została
samowystarczalność
zasiłki
kiedy
Panie Redaktorze! -- ""u "- -
Swego czasu w poczytnym Początkowo
Panów rubryce "Czytelnicy Pi- - te sezonowe zasiłki wypłacano tyl-szą- "
był artykuł p E w 1 stycznia
Monr?a'u P I kwietnia danego roku W następ-tfoSlTMonlJS- a
nych latach jednakowoż kwota
należy "lekkiego" terenuzjpłat na rodzaju zasiłki sezo-filma- mi
Najważniejsze to nowe znacznie się zwiększyła —
sali Dostać się do kina mowy nie bjło większe
Zle SSLJSSStStoS sezonowe bezrobocie ale ponie- -
trdzie iest waż wymagania pobierającego
mm i jeden lub dwa zasiłki stopniowo coraz mniej
przeważnie w w Hórvm zasiłki
tygodniu trudno
wyniki kasowe
jdw1:eltntu1iminibil " Jllt4cw
Dalej są szalone trudności
cenzurą lokalną na prowincję
Quebec i bardzo wygórowaną opła-tą
za każdorazowe przejrzenie Od-nosi
się wrażenie że specjalnie
jest taka wysoka opłata aby znie-chęcić
wyświetlania filmów ob-cojęzycznych
w tym i polskich A
wyświetla się w tej Prowincji tyl-ko
w Montrealu w mniejszych
skupiskach polonijnych vydatki
zawsze przewyższają dochód Cen-zura
11 aktów filmu "Trzy Kobie-ty"
np kosztuje $22000 a gdzie
dodatki żeby skompletować pro-gram?
Zęby taki film dać w Montrealu
trzeba wydać sporo pieniędzy na
przejazdy sale podatki itp Ostat-nio
cenzura odrzuciła nasz film
"Pożegnania" uznając za nie-moralny
ale pieniądze zapłacone
z góry oczywiście nie zostały nam
zwrócone Widziałem w prowincji
Quebec filmy że włosy stawały
na głowic na słyszany dialog (nie
mówiąc o obrazach) ale te nic zo-stały
uznane przez jako
niemoralne więc grało się Oczy-wiści
to zależy czasem cenzora
"jakim jest nastroju
Szkoda jednak że nie znajdzie
się ktoś w Montrealu zęby filmy
te mógł wyświetlać na własną rę-kę
Filmów jest u dużo jesz-cze
nie wyświetlanych w tym mie-ście
przypuszczam że nikt nie
chce ryzykować różnych powo-dów
— i to jest najgłówniejszą
przyczyną że tak rzadko Polonia
montrealska ogląda filmy polskie
Czytając artykuł p E K wdzięcz-ny
byłem za słusz-nej
uwagi — robimy wszystko co
jest w naszej mocy żeby i Polonia
w Montrealu miała czasu
czasu film polski Ale i Polonia
tamtejsza mogłaby wykazać wię-cej
zainteresowania — jeżeli na-wet
ktoś nie jest zadowolony te-go
czy innego filmu polskiego nie
znaczy to że powinien w czambuł
potępić wszystkie Filmy polskie
warte są widzenia — są lepsze i co-raz
lepsze Nigdy nic uda nam się
dobrać filmu któryby się każdemu
bez wyjątku podobał Krytyka bę-dzie
zawsze mniej więcej
sprawiedliwa ale to nic znaczy że
i jeżeli się komuś film nic podoba
— trzeba innym wyrządzić "dobra"
I przysługę i zniechęcić ich pój
ścia na mm poiski w ogoic lo-bac- z
sam i przekonaj się!"
Dystrybucja filmów polskich jest
bardzo ryzykowna Np ostatnie
cztery filmy w Montrealu były
"klapą kasową" „Wraki" — „Ka-pelusz
Pana Anatola" — „Poże-gnania"
(odrzucone przez cenzurę)
i konieczności "wstawiony" został
film "Kariera Nikodema Dyzmy"
Widz był rozczarowany zoba-czył
inny film — nie ten który
był ogłaszany My nic spodziewa-liśmy
się przecież że cenzura od-rzuci
tak ciekawy film któ-ry
wszędzie był grany w prowincji
Ontario bez najmniejszych ścięć
Oto są powody które sprawiają
ze mało fumów polskich wy- świetla się w Montrealu
Z
Michał Swiderski
Toronto
STYPENDIA DLA ZAGRANICZ-MYC- H
STUDENTÓW
Stypendia przydzielane przez
Canada Council umożliwią 51 stu
wielu stron świata stu-diowanie
na kanadyjskich uniwer-sytetach
w roku bieżącym Stypen-dium
pokrywa opłatę uniwersytec-ką
i wydatki na życic na przeciąg
jednego roku plus opłatę powrot-nego
biletu kraju zamieszkania
Od 1957 roku ponad 300 graduan-tó- w
zagranicy przybyło Ka-nady
korzystając ze stypendiów
Canada Council dla przeprowadze-nia
pograduacyjnych studiów
RADA BEZPIECZEŃSTWA
ONTARIO
Minister pracy prowincji On
tario W Warrender zapowiedział
utworzenie Rady Bezpieczeń-stwa
zalecił raport komi-sji
o bezpieczeństwie w przemy- śle Do Rady wejdą przedstawi-ciele
świata pracy lekarze prze-mysłowcy
i szereg fachowców
Celem jej będzie zapobieżenie
wypadkom podczas pracy
(Canadian — Kiedy w
1941 roku uchwalona usta-wa
o Fuduszu Bezrobocia zasadą
jego była za
podstawę obliczeń przyjęto opłaty
pracujących w takiej wysoko-ści
żeby wystarczyło na w
wypadku nawet gdyby 12% ubez-pieczonych
co roku pozostawało
bez pracy Zasada ta pozwoliła
balansować finanse że zawsze było
więcej wpływów niż wypłat na za-siłki
dla ubezpieczonych pracowni-ków
w tym Funduszu
Zasadę tę złamano jednak po
raz pierwszy w 1950 r za-częto
wypłacać t zw "zasiłki sezo-nowe"
(seasonal benefits) w wyso-kości
około 80% zwykłych zasił-ków
dla tych pracowników którzy
nie przepracowali wymaganego
Szanowny
piśmie 'normalnych zapomóg
w
Komorów-- ' 0kresie od 15
skiego z ?'?0Bn°
wy-ni-e
do tego
nabycie
ani d]ateg0 zc
salach aparatura 35 od
tylko dni były
na "weekendy" bo nir wy
z
do
bo
go
mi
cenzurę
od
w
nas
ale
z
mu zwrócenie
od do
z
czy
do
z
bo
Film
tak
poważaniem
dentom z
do
z do
którą
od
taK
ko do
SiCl
piULUJJU WIAŁ UiUMKji W rezulta
cie więc Fundusz Bezrobocia zna-lazł
się na progu bankructwa
W celu uzdrowienia gospodarki
Funduszu by mógł dalej działać
na zasadzie wypłacalności powo
łana została specjalna komisja
(Gili Commission) Ubezpieczeń od
Bezrobocia Ma ona za zadanie zre
widowanie opra-cowanie
specjalnego od-dzielnego
wypłacania pracownikom
skończyłoby
dotychczasowego
Bezrobocia kategorie pra-cowników
specjalny
składałyby subsydia
ubezpieczeniowe
pracowników sezonowych
robotnicy segre-gowani
drwale
g-rf-
-fJ
i-łt- — --#c -"-- — -- a3ił£jg faj rŁ-TiT- inr swtikr -- łt- 5-- v wi
opłat i zasiłków i
podstaw
zupełnie funduszu dla
zasiłków
sezonowym co stały
drenaż Funduszu
przez te
Na ten fun-dusz
się rzą-dowe
i opłaty od
a więc
tych którzy z natury swego zajęcia
nie pracują w okresie pełnego
roku
Tacy sezonowi
byliby nie na zasadzie
pracy jaką w danej chwili wyko
nują a więc jako rybacy
tragarze portowi itp ale brano by
pod uwagę zajęcia jakie wykony-wali
w okresie ubiegłych dwóch
lat Tak więc "typ zajęcia" do ja-kiego
dany pracownik byłby zali
czany opierałby się na indywi-dualnej
podstawie i tylko wtedy
robotnik otrzymałby zasiłek należ-ny
danej kategorii jeśli zatrudnio-ny
był w swoim fachu w jednym
z dwóch poprzednich lat Taka re-jestracja
pozwoliłaby na ustalenie
czasokresu stałej pracy sezonowej
danego pracownika i określenia
czasokresu posezonowego w któ-rym
jest bezrobotny Pomoc pań-stwowa
udzielana takim pracowni-kom
w okresie posezonowym win-na
pochodzić ze specjalnego "fun-duszu
bezrobocia pracowników sc- -
r
$
witoCXJUM"jtriUl yjB---- - - ™
- r f
zonowych" i tego rodzaju pomoc
powinna być określana jako "zapo-moga
bezrobocia (unemployment
assistance) a nie jako "ubezpie-czenie
bezrobocia" (unemployment
insurance)
Większość kanadyjskich praco-wników
którzy zatrudnieni są na
ogół w pracy trwającej pełny rok
będą nadal opłacać swe składki do
dotychczasowego "Funduszu Bez-robocia"
który będzie samodziel-ną
instytucją
opartą na obliczeniach biegłych w
ustalaniu stawek ubezpieczeń fa-chowców
Fundusz ten składać się
więc będzie z opłat składkowych
wpłacanych przez pracowników i
pracodawców Tego rodzaju "Fun-dusz
Bezrobocia" który nie będzie
drenowany przez bezrobotnych dłu-gie
miesiące pracowników sezono-wych
będzie mógł być instytucją w
pełni wypłacalną
(Canadian Scenę) — Nowe kur
sy nauki języka angielskiego
"Lefs Speak English" prowadzone
przez telewizję na stacji CBLT
((kanał 6) są tak pomyślane że
nauczyciel mówiąc jedynie po an-gielsku
może uczyć słuchaczy wy-wodzących
się z różnych narodowo-ści
— posługując się mimiką i pa-mięcią
jako zasadniczą podstawą
nauczania Chociaż obecnie kurs
len nadaje jedynie stacja torontoń
ska CBC-T- V to w późniejszym
terminie będą mogły wykorzystać
go inne lokalne stacje CBC lub te
które z CBC kooperują
Wszystkie programy
nauczania zazwyczaj mają
charakter lokalny a nie ogólno- -
PRZYKŁAD
Ogrzewanie powietrzem
-- Cena około $
$
Z kompletną instalacją
Tylko 250
samowystarczalną
przy
Waszym
za gaz
przed 1 1962 r
Obecnie żeby r!™--- - ne zasiłki hnrru cZXt
„„ uuua- - ttith
uinaujut SliiaUKl Za 5(1 _
'
okresie popncdającjchgj
to do otmJS4
kil rad I-J- _: ""=V
przez 52 tycodnir 7T
wdopodobnic będzie oW-1-? i nadal w odnitóhirLii nj# __ ków zatrudnionych w 4ji
"Sezonowe zapomogi" (r ich obecnie jest taka
siłki regularnie pracuj
okres 24 tvenrini i„ -
£' Tl
godniach opłacania sUafl?8
Sugerowana h'vii uu DczrreooDrgoacniaizacj™a M wodnic WH™ -- i_
"pwom"°oni be'zmJ"hnimmma się dar - f
im Z tytułu nnifv MJ
ubezpieczemowc to Vniti£
nazywamy to po imieniu 2
H „unL-a-m-c iuwie iunduańift gicznym i rozsądnym roziąiaL ua "silonego baniach
uuuhih- - istniejącego Fum Bezrobocia
Kursy telewizyjne "Lel's Speak English
systematycz-nego
normalna
majowy rrowauza ie 7=- 7- miejscowe uniwersytety y 3
wyżlinu zorganizowane w
przy pomocy Metropolitan linnnl rrnlnt!r--uuł hv3ju! u rt5S0eiatlnn kalne torontońskie stowamsK
oraz citizensmp Dwision 0J umano iiOYcrnment "Cani- -
bcene- - 1 Branch
tne Lanadian Department rf
zenship and Immigration JlonW
1 inne ośrodki pnmadza
różne oświatowe programy le!
zyjne (chociaż obecnie nie
one kursów angielskich) dcrl
o zorganizowaniu takiih kr
zależy od lokalnych --władz CK
tych ośrodkach
Firma
PEKAO
Trading Corporation
25 Broad Słreeł NEW YORK 4 NY
prowadzi na terenie
USA i KANADY
na wyłączności
hurtową i detaliczną
P0LISH COOKBO0K
(KUCHNIA
Zbiór przepisów kulinarnych
ze specjalnym uwzględnieniem potraw polskich
wydany
W JĘZYKU ANGIELSKIM
nakładem
PAŃSTWOWEGO WYDAWNICTWA EKONOMIC2KM
Slron 713 ilustracje kolorowe i czarno-biał- e
OSZCZĘDZENIA $15000
Cena katalogów W
Jest to złota okazja dla naszych klientów którzy używają gau do
grzania wody i suszenia ale nie do ogrzewania domu Możecie zamienić Wa:
dotychczasowy system ogrzewania na nowoczesne ekonomiczne urządza
gazowe oszczędzając $15000 JEŚLI ZDECYDUJECIE TERAZ!
mŁM zniżki przy zakupie jakiegokolwiek pieca gazowego (ogrzewani
powietrzem wymiennik cieplny system grawitacyjny lub bojler)
mniej zniżka 15000
$ 47500
tygodniowo
rachun-ku
sugerowanej
uitizcnship
prawach
sprzedaż
POLSKA)
gotmunii
62500
PRZYKŁAD
Wymiennik cieplny
Cena normalna'' bkolo jj249-mnie- j
zniżka v l0 '
Z kompletną instalacją
do Waszego obecnego „
pieca
Tylko 600
i
ygodnicwo JĄ
ku f1
Do nabycia tylko przy podpisania umowy przed lub 30 grudnia l1'1
Instalacja marca
Odwiedź lokalne biuro Consumers
®m8MBBiGMł
m
I
1