Magyar Elet, December 31, 1983

              '$ tt1 : (''"íVKjifm TWTTfT'v"w"T'WvvTTwTvTlrvTWTTTVVVWTVVTVVVVWWBBBB míl''®r3S rS3a8fe&f ' a ' p t "t t f- - T ' é
2 oldal MAGYAR ÉLET 1903 december 31
HUmiRIANUÍE MAGVAR ELET (®)
SINCE 1957 IN TORONTO
Ilead OÍIlce: GAlcina Avenue Toronto Ontario Canada
M6G 2E8
Telefon: 654-255-1
Szerkeszti:
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó:
PATRIA PUBLISIIING CO-'LT-D
Előfizetés: 1 évre 25 dollár félévre 15 dollár
„Second Class Mail Regislration Numbtrr 0003"
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat
maga után"
A szerkesztősig kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza
miiiuüuiiiiiuu'ui!! hm1 íj:':1: i ': 1
1 iiiiui 1 awij iiitjiii u aua lawi'i
m m
A St Clair— nirclimounl fekvésű Villa Otthon-- t an-nak
idején az Egvcsüll Magyar Alap ösztönzésére és
kezdeményezésére vették meg — és ma lakóinak több
mint harminc százaléka magyar
December 17-é- n szívet melengető karácsonyi ünnep-séget
rendezett az apartmenl-há- z köztiszteletben álló
gondnoka Aykler ttéla amikoris a több mint 50 gyer-mek
és a hozzájuk tartozó családtagok összegyűllek a
láz bejárati csarnokában hogy egyrészt gyönyörködje-nek
egy hivatásos bűvész pompás mutatványaiban más-ics- zt
azért hogy magar és angol karácsonyi dalok kó-rusban
való éneklése után a magukat jól viselt gyere-kek
átvegyek az ajándékokat A krónikás itt meg kell
hogy jegyezze: a jelek szerint itt csaknem minden gye-rek
jól viselhette magát mert senki sem maradt ki az
ajándékoszlásból !
Az ízletes sütemények a szülők köös erőfeszítése
következtében kerültek az asztalra míg a csokoládé
ajándékokat a Neilson-cé- g adományozta: a gyümölcs- - azonban
szörpök és a Alap esetén a sziriai
kerültek kiosztásra
Még a Santa Claus is kétnyelvű volt a Villa Ott-honban
amely egymást nem értő acsarkodó Bábel Tor-nya
helyett nyújtott arra: széthúzás helyett mi-ként
kell azonos nemes célokért a testvéri szeretet nyel-é- t
beszélni mely a világon mindenült azonos mert
csupán békesség kell hozzá és jóindulatú emberek el-lentétben
olyan sajtótermékkel amely a közös
magyar célok intézmények támogatósa helyett inkább
azok szétrobbantásál hitelének rontását alapjainak az
aláásását szorgalmazza
A Canadian Mortgagc and Ilousing Corporation-na- k
egyik lő célkitűzése éppen az a folyamat amely a Vil-la
Otthonban oly példamutatóan megvalósult: a sovi-niszta
ellenségeskedés a megkülönböztető nemzetiségi
diszkrimináció helyeit inkább konstruktív előremutató
együttműködést alakitoltak ki melynek során itt éppen
a magyarok jártak elől jó példával!
A Villa Otthon lakói felkértek minket hogy tolmá-csoljuk
hálájukat a meghatóan meleg hangulatú kará-csonyi
ünnepség résztvevőinek és íendezőinek mint
Padányi István (a „Multilingual" Sanla) Bartha Ju-dit
(koordinálási Baráti) Anna (a magyar és angol-nyelv- ű
gyermek dalkarok betanítója i Mrs Hammel
(sponsor- - és ajándékszerzés) a Mr és Mrs Bcamish
házaspár ísuperintendents rcsponsible for the spotless
cleanliness)
Végül nem mellőzhető az a hatalmas anyagi ered-mény
amellyel a Villa Otthon dicsekedhetik: 4 éves
fennállása alatt csaknem 100000 (százezer) dollárt meg-takarított
azáltal hogy az arra érdemes vagy csökken-leb- b
jövedelmű magyar lakóknak olcsóbérü lakást biz-tosított
ami ugyancsak a Magyar Alapnak köszönhető
Azok akik a kákán is csomót keresnek jobban tennék
ha a saját házuk és nem a jóhirű Villa Otthon előtt
sepernének
iet a
esi
:3£5KaMKüaw5May!Timiffi3Buriiiiam
het
Napi háromszori étkezés teljes orvosi -- kezelés fürdők
THERMAL US $ 61- 1- NAGYSZÁLLÓ US $ 502- -S
Minden reumás és ízületi betegségéből meggyógyulhat
használja ki e rendkívüli ajánlatunkat!
(kedvezményes repülőjegy biztosítva)
Képviselj ik az összes repülő- - és hajóíársaságokat
Kedvezminyes egyéni- - és csoportos
Magyarországra és Európába
TORONTO BUDAPEST
S 98- 0-
izet!
TORONTO
BUDAPEST — TORONTO — BUDAPEST
KÖZELEG A KARÁCSONY
küldjön IKKÁ- -t otthoni szeretteinek!
lT"ívon"V"íi"FÍ"ilJín hrurfill nci órfnlv oiv fAKI 4 1 — OX 1 "7 Cl I i-- jmwíll I - oul [
! Kérje árjegyzékünket USA $ -- 1 = 4466 Ftl
j vízumok holelfoglalás autóbérlés
i Ti RAK összeállítása
' Ríivphh folviljiffnsitássíil lfpsspffapl ni _ _ 0 JM wwöo I ronflp1l-vf7(wít(ro- - ~~~w~
Dr Baross Dénes és Szegváry Magda
Rudolph Travel Service Líd
77 BLOOR STREET WEST
TORONTO ONTARIO M5S 1M2
Tel: 984-35- 53
BriMJLMaajr'miMHjiijjMairjjwiwwiJfcLWSuj!tAAij
12
politikai osszefoqlau)nk
— (Folytatás az első oldalról) —
stabilitását teljesen felbil-lentette
q "SA— 5" mintájú
10G mérföld hatótávolságú
szovjet rakéta telepítése
melyhez ezútta'1 — hogy
„biztosra" mehessenek Kb
5O0P főnyi kátW és 3000
főnyi „szakértő" személyé-ben
szovjet legénységei is
vezényeltek
Azóta a szíriai hadügy-miniszter
névszerint Mnsz-laf- a
Tlasz zajosabb kard- -
csortetesbe meri ' Piac hogy
nyilatkozott: va- -
— „A miben meg?
újabb rakétáink
került!"
Tudnivaló hogy a Da-maszkusztól
kb mér-földre
fekvő Ncgcv-siva-tagba- n
számos katonai re-pülőtér
van elhelyezve
franda lamfö
működik! minden
Eevmtom nélkül
háború Szíria né'ktil nincs
béke" — mondotta annak
idején Henry Kissingcr
Pentagon szakértő
gárdája Szíria a vég
sőkig hajlandó leszíteni a
húrt hogy ezzel próbára
tegye USA elszántságát
a Üirség
illeti Brit kém-elhórit- ó
szervek szerint
oroszok csak akkor vetnék
táikat Izrael teljes erő-vel
a libanoni
USA
részben
példát
hadseregre hagynák a véde-kezést
hogy a konfrontációi
Hogy ebből igazság
a spekuláció csak
akkor derül való-ban
kipattan a szikra
amelytől térség
hangulata
kísért Dómján Mária önálló estre
borús lángra lobbanna
TíZ NEMZET KERESI
VALAHA
ÖSSZETARTÓ
SZÁLAKAT
Az Európai Közös Piac
össz-költségveté- se igen je-lentős
összeg mert 1983-ba- n
billió doltórl teli ki
Nemrég Görögország fő-vároiáb-an:
Athénben jött
össze a tíztagú Európai Kö- -
kezdeti zös államfői
legújabban így 'szinten megtárgyalják
Negev-sivata- g leg-- jon egyezhetnek
akciórá-diuszába
200
ami
során egyetlen
pontban sem sikerült dű-lőre
jutni ami egjbcn
EKP válságát
jeletc
Frnnrnis Miüernnrl
sőt az izraeli bfln kj
is itt 'jelentette: Európa
nincs
A
szerint
is
az
egyensúlyának
megőrzését
az
támadná
állásokat
játékok Magyar lám'adás
némely
utazások
LMlevelek
az
az
ki
az
az egész
puskaporos
A
23
A háromnapos tárgyalások
napirendi
az
mélyreható
is
atomreaktor
elkerüljék
Dizonnyai tudomásul vetle
hogy mély válságba került!"
A franciák — mint -
dolták a kátyúba jutott tár
gyalásokért szem-- j
lólö szerint Thal-- i
chernek volt igaza amikor
i Anglia billiós túlfizetése
Waterloo
EKP
ipari
l'irdre
nagyerejü
óriást
óriási
desen hónapokig elfojthat'at- -
Sun)
belpa
miatt visszafizetési követelt férli teherautón
a briteknek a közös kasszú- - j szelte Atlanti-óceán- t
franciák szerei
be korszerű "SA— ráké--! egy cenlmes-se- l túl hogy fennmaradhasson
ha
szí- -
riai
ajándékaként
mi
mi
ha
há- -
ren- -
fél
vá- - tuz
17
lan
ból
a kozos koltsL-gvelss- l a vizén New Yorkból jndul- -
Kohl lík és ér-l- ár
igen fogalma-- lek
kát lóerős motor
értenünk hogy a- -
O-- o Sóin
cgy megosztott Európa —
amele( a megújult
kimerít — nem
képes világpolitikai (éren
bet'ohást gyakorolni és
végül — ennek megfelelő-en
— idegen érdekek já-téksze- mé
alhat!"
„DALLAMOK SláffiYtó' j
Az óév lö-ájá- n este a St Vladimír Auditórium meg-hitt
hangulatú termében került sor a nagy vára!:oábicil
Feleki és
egyik
munka
esetén
hogy
köny- -
Áchim
KELETI
KttfdlHUV ÍS ÍJ :
A
ve
— —
frissen
é és
I
'A
mz angol álláspont
— az
is
—
a
a
Amjg
a az
valaha
nagyös'sze-gí'- t
foga"
a
raktak
A halom és
A
az is
A
— 0 —
D 45
és
át az
ugyanakkor a
el Lisszabonban
partot A
amikor kijelentette: hajtot-„Me- g
nacio-nalizmus
A
az
náthát viselés
nélkül
111'11
? ' ! fi 11 -
Ara dplWt: minden
további apróhirdetések árioz 2 külön díj jeligés l?velek
dollár' k(U{in —
levélben kell apróhirde- téseket kiadóhivatalhoz küldött
is
V N'S FORDÍTÁSOK
Rd olasz
vekről Ok-mo- s
iratok
szekrény
és periratok
és dalmi Jutá-mossá- gi
Mindenféle
mindenféle
és
stacko
fújást festést átala
kiépítést Meal &
Vízvezeték
és
mun-ka
Lahe
sat ko- - 10
21 es
Ont
~ du
Kertész
megvételre Társat 40 üléses
i IIMI ii'i ii 1 1 un: L i iiiuisi iiiiinuniiiíiiiMi iii"i:iii mii: uin
— — hogy a teljes
került —
újból idézni
van szó lehet és
— a között ezeket
Az tényezők
— : el
szór hogy a Opc-- 1 jogszerűnek! A megszegte a Jaltai
v és
_
vállalt kötelezettségét hogy a
magas színvonalon államoknak függetlenséget soha-kedve- lö
közönséget sem egyeztünk felosztásban"
Az első válogatott Kelet-Európ- a
írta A mi politikánk a
össze az fclle'é ve- - politikája"
zető útját torokszorító ha-- 1 az
A Lady"-bö- l lamol külpolitikai illetve
kilünö hulló tehetségét bizonyította lolylatnak külpolitikát
Dómján Mária lépett a elé-- ' terén és
kezdve fel a az az or-ki- g
azaz a sztári Ferenc líWJ-bs- n irta szagokkal folytatjuk a „dialógust" erősítjük az
a Doniján— duó
emberközelbe ' — a kis is
ezt az színpadi remekmüvet hanem azt i Ez a a és a
is bizonyította hogy a könnyűnek" á
a jelentőségű volt Kissinger iti két
is ugyanolyan képes gon-birkóz- ni
a magas Cé-v- el A hogy ez az előfeltétele a
Mária „showbiz" kai való hasznos es gyümölcsöző dialógusnak la
nek vetített
A második András oly
rakoztatta a közönséget hogy a végén el
engedni a színpadról Csortos Major Tamás
Lalabár karikírozása egyenesen mesteri teljesítménynek
számított
Dómján Mária az a
színpadról a nézőtéren jelenlevő Kertész Sándorhoz ad-resszál- ta
szavait amikor a Művész Színház
igazgatója előtt primadonnái „bizo-nyított"
talán bonyolultabb egy zongoramű-vész
számára hiszen egy szólókoncert a
nincs a színpadon dirigáljon
de ritmusváltozásait nem
nyü egy metronómhoz (Jobbágy Pé- -
főleg hangulatos világítás ugyancsak Pufi érdemének
be
Máriának üzenjük: „Hogy volt! De mie-lőbb!"
Dr András
ÚJ MAGYAR TORONTO RÉSZEN:
}jíaa"(ju 63imEr'ríl wvíiia I' d
1079 Lawrence (Warden-nél- )
Nyilvatartás:
nap kivételével 11-t- öl éjjel
vasárnap déli 12-t- öl este óráig
készített magyaros éle!%ü'önlcgess':gek
italárak
minden szerdán este
Décsi szelet körítéssel
vendégeinknek árak
Te!: (416)
francia kijelentet-te:
„Meglepett bennünket
merevsé-ge!"
Mire angolok
visszavágtak: „Bizonyftr'a
Napóleon igy gondolllp'(t
előtt!"
Erre egy francia „el-lpnszúrá- s"
'következett:
„Ne feledjük
nyerték vágii'Ls százéves
háborút!"
veszek-szik
japán ameri-kai
verseny könnyeb-ben
kényszerítheti a
gazdasági
melyet a
francia mezőgazdasági
segélyek „titkos
rág
hírek
Winchester mellett Vir-giniában
hegyekbe
mintegy kétmillió
használhatatlan autógumit
lángralobbant
sok kilométerre világított
angolokat
Scm'eges
Margarcl
franciák
férgének
lesz füst környéken
elviselhetetlen (Baltimor
Orlemans éves
felesége
járműre gumiövet
fizették teki
nyugatnémet kancel- -
okosan különleges bár-zo- tl
115
kell
W
A E
de l-i- g
11
el- -
20c
üj
az
és
5"
Ai'iAci
után
j£
szer Csak
Ipii e?v télies kii- -
lónös
'Wtt ITWiV P I
í'
Apróhirdetések ftoia (kb sori
szói dpllír'' dollár is' f}zefc?nda 'de 'továbbításáért
fcUlön vállalatok apróhirdetéseihez
Ugyancsak díj fizetendő Telefonon 'nem
el apróhirdetések a kiadóhivatal Személyesen vagy
legkésőbb csütörtök
eljuttatni Levélben
ára mellékelendő
HITELES
GENERAL ELECTRIC Angol francia némef
285 Rushton (Toronto) orosz nyel-Mindenfé- le
háztartás! villa- - vagy nyelvekre
gépek hűtő- - diplomák műszaki'
air-condition- er leírások találmányok
mosó- - rajzok jogi iro-szárítóg- ép
egyéb villa- - szövegek stb
munkák' Telefon: nyos árakon 2Ó5-30- 95
65Ó-084- 1 — tetőfedést válla
Vállalok dry
walt tqping munkát
ceiling készítést fal
külső
kításokat Shee Roofing
csempézett Tel: 654-513- $ Hirdetési ügynököket kere
este után- -
szerelést — új
munkát javítást átalakí-tást
vállalok Minden
garanciával Díjtqlqn ár-ajánlat
Willow Plumbing
tel: 221-689- 3
cégnél dolgozó
hozzáillő operatort keresünk
gyakorlattal
Cancord kórnyék
business-- t
630-491- 3
ni rí ii iiiiiuii!iiui'!iiiiiiiiiiiiiiii!yraiiri'iiii
A bécsi
Ismételten amerikai
eredeti
szövege kezünkbe érdemesnek
részletét Népünk Európa) sorsdöntő
érdeseiről amiket
hangoztatni!
alelnök többek — mondta:
külpolitikáját bizonyos állandó
határozzák Először: ismerjük Európa
ielcsaltant vastaps Főarosi lelostasat
retlszínház primadonnája esúchöskéje egyezményben keleteuró-képe- s
magával ragadni az Jaltában
érdekszférákra
ízléssel szellemes Másodszor: államaihoz viszo-kötöszöveg- ét
Vilmos „Puli" nyunkban különbségeket teszünk
amikoris Primadonna megkülönböztetés
meleg humorral Figyelemmel kísérjük mennyiben követik ál-tassál
kísérte választolt utasításait mennyi-j- a
mennyire haladnak
közönség belpolitikáikig gazdaságilag liberalizmus
szerény virágáruslánytól egészen csillago- - tiszteletben tartják-- e emberi jogokat
Molnár
közvetlen működést
finoman dialógusa nemcsak Dialógus államokkal
ö:ökzöld politika hatvanas végén hetvenes
kikiáltott műfajú években létezett Kissinger-korsza- k alárendelt
operettek 300-szor- os Csárdáskirálynöje komoly prózai nagyhatalom kö-feladalok-kal
könnyedséggel jóvtszony ápolását helyezte előtérbe
gépzenei válogatás dolallal keleteurópai államok
eredeti módon festette történeté-- 1
részben sikerrel
akarták
többszöri újrázás
közkedvelt
közkedveltségével
kiséret
látha-tatlan
zeneszerző
operettdal-egyvelege- k
szokott szólistának
Minden
Mérsékelt
Csirkcszárny darabja
kedvezményes
REPAIR
javítása:
foglalkoztunk
beszédével
logatása blokkon kívüli Jugoszláviában varsói-blok- k
országban ennek az iránynak elvetését jelen-ti"
— Figyelmeztetés keleti blokk
a támadó jutalmazzuk!
A politikáját" alátámasz-totta
keleti blokk irányuló
„Semmiféle támadókedvü külpolitikát jutalma-zunk
Bulgáriát Csehszlovákiát
eddig alapvető emberi jogokat durván megsér-tik
Ugyanez vonatkozik
A lengyelekkel szemben mérsékeltebben nyilatkozott
az alelnök bizonyos mértékben az
védelmébe vette:
„Nem várhatják el tőlünk hogy olyan állam
A szakszerű munka és gazdaságát támogassuk kormánya vonakodik
Naponta
759-070- 8
szellemet
alapvető gazdasági reformokat végrehajtani"
jfirdekes hogy kimondottan gazda-sági
mintát ajánlotta követendő példának
"rdekésség
o A nürnbergi kiállításon
pfív kii
—
a feltalálója szerint -
24
minden gyógy- -
kellemel- -
S
járni
Malin)
A MAGYAR ÉLET
tf
yvu
Míf
a
J
a
IiitoIIW'WwHHHWIBWIP
4 ?
5 Jeligés
ponóköMségnln(s'Cégekí
?
S az
a apró-hirdetés- ek
E F
román és
élet-villanytűzhe- ly
in
Bush-beszé- d
újabb részletei
'e
a
a
a
a
a
a
a
megkülönböztetés
a figyelmezte-téssel:
Kelet-Németország- ra
bojkottren-lelkczése- il
megszokni kulisszákmögötti amelynek
a
v
garanciával Csatornát
lemezmunkát is Érdek-lődők
hívjanak este 8 után
Dravecz
pince
Állami
magas jutalékkal Ke-vés
angol nyelvtudás szük-séges
Külön bejáratú bútorozott
szoba konyha fürdőszoba
magános
részére kiadó
Vaughan Road
zan életű pszinte becsüle- - and miing mcKhine
tes élettár- - mini- - keres 50-- ÓQ éves mum eves
rig Cím: Box Hwy 401 Dixie
L4K 1B2 624-128- 5 reggel 8-t- ól
430-i- g keresek
keresek ét- -
iii'MJii'ii! unri
Bush alelnök bé-csi
Most beszéd
tartjuk egy
(és
nem eléggé elég-szer
Bush
USA
meg Nem
hirdette Szovjet
még mindig
operett- - I'ai biztosít
meg való
rész irodalmi való
Kosaras azaz illetve
állította örök
néha néha
My Fair szóló- - Moszkva
önálló
sok alakban
Ezekkel
rangig össz-- a
Liliom-o- t azonban Kosaras
szőtt hozta
egyben évek
de
meg- - zótti azzal
mint
alá Bush
képeit
Tarján szó- -
alig
után
tudható
Encorc!
ÉTTEREM
-- HBÍlIll
hétfő
$450
pár
és két
az
felé:
nem
Bush
államai felé
nem
sem sem ahol úgy
mint az
is"
és USA
egy
ter)
Bush magyar
cil-nr- t nrnlnlt
órás
napon
fogat
óráig
ezek
alatt
lok
Telefon: 366-094- 0
sünk
Tel: 654-255- 5
csendes házban
férfi Cím:
274 Tel:
651-179- 6
férfi
Tel:
teremhez Toronto keleti ré-szén
Angol nyelvtudás szük-séges
Leveleket „Megbíz-ható"
jeligére a kiadóba
Mindenféle nyomdai
munkát vállal
a Magyar Élet
Alcina Avenue
Toronto Ontario
Telefon: 654-255- 1
8 hónapos hízók kapha- - 9
ltok Tel: 887-512- 8 ]
A MAGYAR
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL FÉL 8-T-ÓL
8-I- G
Cím:
Gospel Mission
P O 159
Postai Station „P"
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
Kérjük hogy Imádkoi- -
tanak szolgálataink
áldásaiéri
Hollywood Fla-ba- n egy-hálószob- ás
bútorozott
eondominium io kornve-- 9
ken eladó Alacsony
intenance Ára US$33
ezer Tel: 921-362- 6
Vállalok mindenféle asz-fqlosmun- kát
ház hozzá-építést
átalakítást
cottqge javítást base-me- nt
kiépítést valamint
magyaros népi bútor ké-szítését
Tel: 633-159- 6
este után
lönös orrcsípiető amely g Legjobb angol irhából készült bundák:
elmulasztja
g
át
csipesszel
HIRDETÉSEI
EREDMÉNYESEKI
W
du
jó
és
Te
és
nyomdavállalata
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
aCHIJ-FMIOI- -en
Hungárián
iiifpiimiiiiiiiiiiiiuiimwuimmjiijJiMm
ma- -
ff
és
getí:ictetK:itiei!e!e!t!c!{is(íie!5!e(eieie!e(e!e€!5SiSiCljíf51?i£i5!{!f
Karácsonyi vásár!
40%-o- s árengedmény!
női $50000-ró- l
férfi $65000-tő- l
MAGYAR IRHAKESZTYŰK: $3600 ÉS $3800
SAPKÁK $450O-TŐ- L $S500-I- G
- c - ír &?_ s - - _- - tí
Le if BUNUARAI KtNDELEiRE MERTEK UTÁN 15 KÉSZÍTEK JS
vuV
V
S T
ó
6
6
Jager'sSheepskin
4866 Yonge St első emelet
Willowdale Ont M2N 5N2
Telefon: 221-76- 73
Fffpffl
iAl9JAiaiMt3íJhSi-SiSii!Íi3SiilSi- 2
Csomagolónoket keresünk
hetenként 'egyszeri alkalom-ra
3—4 órai munkára Telt
654-255- 1
Gyakorlott kiszolgálónőt ke-resünk
566 Bloor St W Te-lefon:
533-345- 3
'Kölcsönök: első- - másodjk- -
hqrmadik mortgage Konip-liká- lt
eseteket is megoldunk
Hírvja Mr Spiegelt telefon:
225-679- 1
Mindenféle lapos tetőt zsin-ge- l
tetőt újat vagy javí-tást
legmegbízhatóbb mun-kával
és garanciával válla-lok
Hívja Balogh Roofing-o- t
Telefon: 363-185- 5 vagy
367-056- 6
HIVATÁSOS FORDITÖ
Mindenféle szöveg fordítá-sát
vállalja angolról ma-gyarra
magyarról angolra
Tel: 883-452- 4 vagy
665-304- 4
VÍZVEZETÉK és FÜTÉSSZERE-LÉS- T
új munkákat és javí-tásokat
olajfütésről gázfű-tésre
való átszerelést boy-le- r
beszerelést garanciával
vállal P K Plumbing &
Heating Ltd Tel: 654-111- 1
kérje Mr Egervárit
Festést — Vízszerelést ói
lakás' átalakítást vállalok
Telefon: '222-190- 6 du 4
után
Kukoricával ete'ett kacsák
libák és különböző súlyú
sertések eladók levágva
vagy élve Újévi malacok is
kaphatók Tel: 821-055- 0
Nyomdai megrendelésekre
keresünk eladókat Angol
nyelvtudás szükséges Tele-fon:
654-255- 5
Imre Cusfom Furniture Min-denféle
asztalosmunkát mi-nőségi
kivitelben recreati-on-szob- át
konyhaszekrényt
nappali és hálóberendezést
egyéni kívánságra készítek
Üzletberendezés és tervezés
Hazai vizsgázott műbútor
asztalos Telefon: 475-026- 7
LESLIE G ÁRVAY
Insurance Bróker
394 Bloor St W
Suite 6
Toronto Ont
M5S 1X4
TELEFON:
960-303- 3
Elbeszélések 5
gyermekeknek
244-602- 8
i
Hívd e számot (
iés pihenj meg
pár percre!
A King Autobody min-denfajta
kocsijavítást ga-ranciával
vállal Ha bal-eset- es
vagy feljavítás
avagy csak-fényezé-s
Dí-jtalan
árajánlat és felvi-lágosítás
Hívja Molnárt
534-417- 1 14 Gladstone
Ave (Dufferin és Queen)
Feljavított jó állapotban
lévő kocsik eladók
TELEVÍZIÓ szerelő
Minden gyártmányú
TV-- t rádiót lemeziát
szót otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
fl
Magyar cég
Zenith — Motorola —
Quasar — Philips színes
TV-- k valamint zenegé-pek
nagy árkedvezmény-nyel
kaphatók Koszó Mi-hály
Telefon: 625-561- 3