Zwilazkowiec Alliancer, April 15, 1961

              i
' t
i j
i
" v" i
i'
1'
Hi
V
II '
i I
'i
ii I I
' 1
i 3
'f
u i- -
' ł- -
J x
r--s
i s?
'
lutiwmsfjwo-fli- ' T' T7 '"'SJ-łCT- — +S ' — _ -fe- -iSiSS
— - -- " Vc-ł- J
t~t7 v? r"-- 1 - "
ty r- - -
J
K-- f
STfc"- -
f3M&%:
'- - I
'? A śg @
Mon
BIUEO- -
łreal News
Office Bureau: SC09 ST LAWRENCE BLVD - MONTREAL
Godzin biurowe: poniedziałek Mon Łun 7—9 pzn
Heures d'afialres: piątek Frl Ven &— 8 p m
Office bours: lobou Sit
— gBggwimrwilgrŁWjgiiLiijPiwgtaiiiBifljŁ II 11 glmi Jfe
Oiwarcie Domu Tow Orła Białego
W sobotę 8 kwietnia odbyło się
otwarcie przebudowanego budynku
Towarzystwa Białego Orła w Mon-trealu
Na uroczystość-przyby- ł mi-nister
dlajgpraw kulturalnych Hon
George Lapalme i wygłosił krót-kie
przemówienie do około 450 o-e- ób
zebranych na bankiecie Pod-kreślił
zalety polskiej grupy za-mieszkującej
w 'prowincji Quebec
mówiąc że jet spadkobierczynią
Etarej kullury-ipolskie- j która jest
ceniona w świecie
' Jest tojjedenz nielicznych wy-padków
ż -- minister --rządu prowin-cjonalnego
przybył na polską uro-czystość
Ministrów poprzedniego
rządu nićfłWidywano na uroczystoś-ciąc- h
grup etnicznych nawet w o-kre- sie przedwyborczym
Min Lapalme w zakończeniu swo-jej
mowy zaznaczył że wierność
religii' zachowywanie jeżyka i świa-domości
swego pochodzenia nie
przeszkadzają w tym by być do- -
bryrnrKanadyjcTyOTmir"
W bankiecie brali „udział i inni
przedstawiciele"' życia" kanadyjskie-go
oraz paru posłów do parlamen-tu
Braklq'natomiast przedstawicie-li
niektórych organiacji polskich
w Atontrealu: Ponadto przybył na
fę uroczystość prezes Zarządu Głów-nego
Kongresu Tolonii Kanadyj-skiej
inź' Z Jaworski" o czym jed-nak
prasa kanadyjska wiadomości
nie podała "'' 1 Wiadomość tę podajemy za fran-cuska
''La Presśe" ponieważ ani
redakcja "Związkowca" ani jej
montrealscy przedstawiciele nie zo- stali zaproszeni na tę uroczystość
Odnolfijerny ten fakt bo może' o-C- ół
członkowski-Tow-- Białego-Orł- a
Oj tym nie został poinformowany
! "Ze swej strony tej zasłużonej' po
Z Klubu Polskieh
1'Na- - posiedzeniu Klubu' odby-dy- m
w dniu 22 marca dokonano
wyboru 7-m- iu członków "Board
ó£ Directors'-- ' Są to panowie:
EdwinGórski Konstanty Janusz-Mowicz"- "
Miksy rrMlan Kubacki
DR E K SCHIRMER
Chlfurg Specellit~ od eciu
Mdlcsl'ArtS Bnlldlng'— Sultf 201
Róg ShWLrook I Guy St Tl gabinet: WE J70S7
luleszk: HU 8 9422
— Mówi po polsku —
i 13 P-3- 7
- ' LkiriDntyita
DR JERZY KIEŁCZEWSKI
dyplom Paryt ' Montreal
lCrt"i ' frołłulOPrDinucroochAerrtShIurreerW)
Dom: CR7-50B-Z —-- lliuro: VI 5 8J04
Wizyty za uprzednim- - porozumie--m nlem telefonicznym
T 6-Ę5- 7
Michael Rubinstein QC
ADWOKAT I OBROŃCA
159 Crlg St W Roorr 702
łMontrtłl
is"- -
Tl UN 12326
2P
DEtóŻCOłłBWWU
BA LLM
Bi C' złonek' Warszawskiej Izby
Adwokackiej
ADWOKAT
234 Notre Dm St W Montreal
pokój '25
TłloVI2-5S0- 4 — Mieuk MU 4-45-
32
25-P-4- 9
BIURO: UN 1-5-
379
VI 5-76-
23
LEKARSKIE:
257 5ta'Catherine
-- i
Sun
lonijnej organizacji z -- okazji rozbu
dowy ich Domu składamy szczere
życzenia wytrwania w pracy dla
polskości i rozwinięcia jeszcze wy
dajniejszej działalności w nowej
pięKnej siedzibie!
ŻYCZENIA DLA
"BIAŁEGO ORŁA"
OD PREZ T:
z okazji uroczystości
otwarcia nowej siedziby
Szanowni Państwo
Mimo że dzielą nas tysiące mil
kieruiemvślmoia dzisiejszego wie
czoru w waszą stronę i serdecznie
witam wszystkich zebranycn pod
znakiem Białego Orła Otwarcie no-wej
siedzrby-rWKftHidameiłłac- h sta-rej
-- ma wartość symbolu Najmłod-szy
Dom Polski w Montrealu jest
własnością najstarszej organizacji
Przeszłość podaje rękę teraźniej-szości
i przyszłości Synowie obej- -
jnują„slraż nad dziedzlctw£m„oj- -
eów i uznanie dla tych co
poiozyn Kieays poąwauny pou wa-szą
organizację i wdzięczność dla
tych co obecnie swoim wysiłkiem
dźwignęli nową jej siedzibę powie
ksza odpowiedzialność na przyszłość
życzę najszczerzej Zarządowi i
członkom Towarzystwa Białego Or
ła- - byście tei odpowiedzialności
sprostali w całej pełni Byście pra
cę rozpoczętą przez Ujcow prowa-dzili
i doskonalili byście ten sam
testament służby Polsce i Kana
dzie przekazali swoim synom
A Biały Orzeł niech zawsze za
chowa swą biel i niechaj nisdy nie
obniży swego lotu
I niechaj żyje wiecznie
Tadeusz Pczeiiński
" i£rezes
Liberałów
DFC Raymond Rak Wiktor
Słoń — CTM Stanisław Zgó-rals- ki
BA J C Źukrowski DC
DT
Na honorowych członków Que-be- c Polish Liberał Association
powołano: Hon Lionel Clievrier
M P b minister Transportu
Harry Blank MPP Henri Tit
Lessard MP Pliilipp Lalonde
MPP
Klub przystąpił do przygoto-wania
materiałów i opracowania
własnych propozycji i sugestii
dotyczących rozbudowy i refor-my
szkolnictwa
Przy sposobności podajemy po-nownie
skład ścisłego zarządu
QPL Assn Prezes — Itene Ja-siński
JP wiceprezes --rj Ber-nard
J Szczechura BSe wice-prezes
— Walter P Banach ME ICPEng sekretarz— Edwin
A' "Juchniewicz skarbnik — Ry-szard
W Jasiński public rela-tion"o- ff
—w dr J Z Jurczyński
Obecny adres Klubu: Mr E
A Juchniewicz- - 6005 Viau St
Montreal 3G4el-R- A 2-52- 78 lub
adres prezesa Mr- - Renę Jasiń
ski 6575 44-tl- i Avenue Rśmnt
tył BA -- 429J
PRZESUNIECIE
TERMINU ZABAWY
Zabawa Szkoły im St Konarskie-go
która miała sie odbyć 15 kwiet
nia odbędzie się tydzień później
to jest 22 kwietnia w sobotę
Józew Mieszczyk przew
POLSKI ADWOKAT W MONTREALU
t GREGORA CIIARLAP OAMSc LlCL
-- "- AOVOCATE BARRISTER ANO SOLICITOR
-- J ♦! 1374 sherbrooke St West — 4th floor
Telef Biura: VI 51195 — Wieczorami: AT 1151
de
Pamięć
ALEKSANDER MIERZWIŃSKI MflMUCL
ADWOKAT i OBROŃCAł bu
26 JAMES EAST
Dr Roman PNIEWSKI
Wieloletnia praktjka szpitalach nleniierklM§rtkJilct)'j' siwaJc-HTsklo- h SpeelaUtU chorób wewnelrmyeh akunerylnyth I wenerycznych
] ryjmuje °a Bitumy po południu do 8 wieczorem
'-'353-
7iPrkAve — Tel
U
BRZEZIŃSKIEGO
o
BADANIE 0G2U
ST
}?
a-ri- ej mej
A
Ir P
GABINETY
J
w
MontrelQue
Lorenzó Faweau
OPTOMETRIST
ouvelles Montreal
ufl
Cn86-S- t Hubrt
5 ij'svr'
E-- 4
TeCw dzieTAV 8-o7- 03 wieczoramL RA1M957
'Na telefoniczne zamówienie — każdego wieczoJUjpróez piątku
- - - "~ 7227 Pie IX BUd 4pt 6
VIL-L-E
ST MICHEL
10—12 aja
(3 piętro)
MARZEC 1S -- — 1961
ZABAWA WIOSENNA
NA KOLONIE
Kolo Pań przy Zakładzie Sióstr
zawiadamia o
zabawie wiosennej która odbędzie
sie w sobotę 22 kwietnia br w du
żej sali Victoria Hall przy 4626
Sherbrooke St West
Całkowity dochód przeznaczony
na zakup łóżek dziecinnych dla ko
lonu letniej oraz na budowę stud-ni
artezyjskiej na potrzeby kolonii
Komitet zwraca się do społeczeń-stwa
polskiego w Montrealu o po-parcie
tej imprezy która pozwoli
na poczynienie niezbędnych inwe-stycji
Do tańca przygrywać będzie or-kiestra
p Czerniaka Liczne atrak-cje
bufet zimny i gorący zaopa-trzony
w smaczne zakąski przygo-towany
przez panie z komitetu
Bilety do nabycia w firmach: Ta-ras
Trading W Skalski Black
Cat Restauranł Bajka Lucy Beau-t- y Salon
Wszystkim Tr7viacrnm i 7n?ii(--u
mym którzy byli tak dobrzy pod-czas
choroby naszej matki ś p Zofii Stawińskiej pamiętać o niej
i współczuć jej w chorobie a
po jej zgonie przesłać swo- je kondolencje kwiaty i wieńce
oraz wzięli udział w jej pogrzebie
— składamy najserdeczniejsze po- dziękowania "Bóg zapłać" za okaza-ną
przyjaźń pomoc i współczucie
Wiktoria i Zygmunt Janiakowie
ZABAWAWłOSENNA
Zarząd Centralny Wraz z Grupą
5-t- ą Polskiego Towarzystwa Wza-jemnej
Pomocy urządza ZABAWĘ
WIOSENNĄ pierwszą w sezonie
na którą zapraszają całą Polonię
Montrealską'
Zabawa odbędzie sie w snhntn 25!
kwietnia br w pięknej sali Grupy
o-- ei przy 685 8-t- h Ave„ Lachine
Komitet zabawy przyszykował lo-terię
fantową i wiele niespodzia- nek Na zabawie crn£ hpHłip nr
kieslra p Tarasowicza
Początek zabawy o godz 830 wie-czorem
Bilety wstępu $150
Spotykamy się wszyscy
ZABAWA TANECZNA
Związek Rzemieślników PnlcklMi
zaprasza wszystkich Polaków Panic
i Panów na wielką zabawę tanecz-na
W SObote 22 kwietniu pndrin-- i
830 Bufet obficie "zaopatrzony gra
orKiestra boi ziomKowskiego
Dochód przeznaczony na kursy
zawodowe
ODCZYT PROF
B ZABORSKIEGO
Stowarzyszenie Polskie oraz Pol-ski
Instytut Naukowy w
zaprosiły prof B Zaborskiego
do wygłoszenia odczytu po powro- cie z naukowej podróży do Jndii
Prof B Zaborski wygłosi nrWvt nt "Inrlip ki-i- i lrini-iiM- r łvnln„
w którym podzieli się z nami swy
mi wrażeniami uaczyi odbędzie
się w sali W 120 Arts
Uniwersytetu McGill w piątek dn
21 kwietnia o godz "8 wiecz Odczyt ilustrowany będzie kolorowymi
pprrzoefźroZcazbaomrsikiegwoykwoncaznaysime ilej pprozdq-z
róży
ODCZYT DR L KOS-RABCEWICZ-ZUBKOWSKI-EGO
W środę 8 maja w sali W 120
Arts Umwersytetu McGill dr L Kos-Rabcewicz-Zubko-głosi
odczywski t pt "Podróż do Panway--
my Kolumbii i Peru" Odczyt ilu-strowa- ny będzie przeźroczami któ- sriee psewreoljeegjenitntesraemsująwcyekj onpałodwróżcyza-
ZAMKNIECIE ROKU W
SZKÓŁCE im EMILII PLATER
zdaZnaime knniaęgcrióed rowku szskzokloelnesogbootinireo-j
im E Plater odbędzie się 6 maja
w gmachu szkoły (NDG róg Cl-rouar- d) oJgodz 10 rano
Ze względu na przygotowania do
żywego obrazu w Plateau Hall któ- nreaucw7ycmiealgeakjąi dzwieieclikiewgyostępwyysdizłike-u
nciiczwondenibuędząamdkonimęciinaimsuzmkoły ogra-
1
Cambridge Motors
LTD
4257 St Catharine Sr West
(na zachód od Green Ae)
Montreal Que
Sprzedaż i obsługa-samochodó- w
Austin Sedan Station Wagons
i wozów sportowj eh — Elva
wóz wyścigowy
Dałmler SP 250 wszystkie
"Fiber GUss" wozy sportowe
Najlepsze kupno w całym
mieście w firmie
ALFONS --SZCZERBA (Scerba)
tel WE 5-85-
09
Wysyłamy wóz po zaintereso-wanych
AIóvvimy po polsku
"ZWIĄZKOWIEC" (Marcn) Sobota
na-stępnie
Montre-alu
Building
Building
sportowy
J7-P-J- 3
A Juryk
Zmartwychwstanek
PODZIĘKOWANIE
Hffł"1
— korespondent
COMMEHCIAL REPRESENTATIVE3
ADVEftTISING AND SUBSCBIPTION
REPRESENTATS COMMEEClAOX
GCŁOSZENIA I PRENUMERATY
załatwi}
A JURYK korip AV M95J
4630 St Urfałln Sr
W MAZURKIEWICZ CR 9-79-
61
367 Labadi St
J ZARZYCKI-YOUN- C RE 3-81-
71
5560 Vldor! AvApt i
ZEBRANIE MIESIĘCZNE
ZW RZEMIEŚLNIKÓW
I ROBOTNIKÓW POLSKICH
Zawiadamiamy uprzejmie że
miesięczne zebranie Związku Itzem
i Rob Polskichw Montrealu odbę-dzie
się w niedzielę 16 kwietnia br o godz 230 w sali parafialnej
kościoła św Trójcy przy ul 1660
Centrę Sympatycy nule widziani
t
KOMUNIKAT
Kursów Zawodowych
Zw Rzem i Rob Polskich
Komunikujemy uprzejmie że ter-min
zapisów na kursy zawodowe:
elektroniczny instalacji elektrycz-nych
oraz kreślarski kończy się z
dniem 30 kwietnia b r
t- - Wszyscy zainteresowani pragną
cy uzyskać zawodowe wykształce-nie
i wziąć udział w kursach pro-szeni
są o zgłoszenie się do p B
Czarnoty tel VI 2 04G5 w termi-nie
jak powyżej
AK NA INWALIDÓW
Koło b żołnierzy Armii Krajo
wej w Montrealu wydatkowało
w ub roku na inwalidów w Pol
sce — S700 w Niemczech —
$350 we Francii — S150 w Ka
nadzie — $30 Razem więc —
$1230
Charakterystyczne że na Dier- -
wszym miejscu AK postawiła in-walidów
w Polsce przyznając
im wieeei niż nnłown snmv prze
znaczonej na ten cel
Wywiad telewizyjny
z polskim uczonym
Piotr Radwański znany antropo
log profesor Uniwersytetu Montre-alskiego
brał udział w wywiadzie
telewizyjnym na temat wyników
jego studiów i badań antropolo-gicznych
nad gruna etniczna po
chodzenia francuskiego zamieszka
łą -- w prowincji Ouebee na tle po
równawczym z odpowiednimi gru-pami
ludnościowymi we Francji
Badania prof Radwańskiego wzbu
dziły zainteresowanie sfer nauko-wych
kanadyjskich ponieważ sa
one pierwszymi w lej dziedzinie
Bazą badań które przeprowadzał
wraz z grupą studentów była miej
scowość Hull i najbliższe okolice
Wyniki tych badań były przedmio
tem jego referatu na międzynaro
dowym kongresie antropologicz
nym w Paryżu w zeszłym roku
Piękny gęsi
Otrzymaliśmy list 'insfennia
cej treści:
_ Szanowny Panic Redaktorze
Moja żona Yvonne' Ligus ma- larka wzorów tekstylnych 2340
Lincoln Ave Montreal Que tel
WE 7-09- 36 jako nagrodę poza
konkursową "Miss Polonii Kanady-jskiej-
1961" wymaluje poMrel
olejny pannie która uzyska naj-więcej
głosów w Montrealu
Posiedzenia mogą być ustalone
wedle życzeń danej ikandydatki
pod "powyższym adresem
Z poważaniem
Leon Ligus
Sordeeznift rtaiokiiipiny Piń
stwu Ligus za piękny prezent dla
jeonej z naszych trzecn kandyda- -
ieK KonKursu "Miss foionu ' z Montrealu Niewątpliwie jest to
mila dla nich wiadomość
Przy okazii nirimifninmv
jest to piervs7y prezent jaki o- -
trzymaliśmy z Montrealu na Kon- kurs
Pokaz mody
W SObote -- iivr dn 11 mniwi
chór im Fr Szopena (dyr p H
Rzepus urządził w sali parafialnej
kościoła św Krzyża PNKK pokaz
modeli wiosennych na 1961 r im-portowanych
z Wioch Austrii Nie-miec
Belgii Francji i USA Im-prez- a WandępKrzuylgboatowkatónraa btaky-jał-ak przez p i ko-mentato- rki p Janina' Szuszkowska
! (po angielsku) włożyły ogromnie
dużo pracy i entuzjazmu dla przy- -
i "gotowania pokazu Modelki: p H
Krzemińska p Z Kozak p M Bu- - irym p z Szuszkowska i p W
Klima uKazywały się co półtorej
minuty w innjm fasońiku porusza-jąc
się jakby zawodowe modelki
prezentując aż 50 rozmaitych faso-nów
a oprócz pokazanych było
jbeoszruczei Js0p0rzeidnanżyych Cmaołodśeclii dpookawzyu
bardzo miły charakter nadała dy-skręt- na muzyka patefonowa oraz
towarzyska pogawędka podczas
cpirazsetrkwacyh przy herbatce kawie oraz
Cieszy mnie że młodzież chóru
im Szntwni iiMłlMi9 rvłvT ł
kieś imprezy zawsze przygotowuje
je z catą sumiennością Prawie
kwnoisezśycsimeclyóewuiućcrzoąpdozseięnpiomWlsekKtuaynalkaloedzipoeokappzrurazjwąy
też wielke zainteresowanie dla pol- skich spraw " - - - - £--—-
'-
Odczył red F Głogowskiego w Związku Weleranow
POLONIA POLSKA B UADA
Związek Weteranów Armii Polskiej im Józefa Piłsudskiego zaprą-sz- a
Polonię z Montrealu na odczyt red F Głogowskiego który odbędzie
sięw niedziel 23 kwietnia o godz 3 30 po południu w Domu Weterana
57 Prince Arthur St East
Tematem odczytu będzie
Polonia Polska i Kanada
__
Rpdaktor F Głoeowski znany działacz polonijny poruszy szczerze
i odważnie kontrowersyjne problemy przed którymi stoi Polonia ka
nadyjska- -
Pb odczycie przewidziana jest dyskusja
Przyjdź posłuchaj dorzuć swój głos i opinię do kształtowania się
poglądów Polonii kanadyjskiej Każdy rodak mile widziany
Pieczęć aprobaty
pomysłem Polaka
W prasie kanadyjskiej pojawiły
się ogłoszenia opatrzone znaiciem
jaki "reprodukujemy poniżej Jest
to symbol nadawany produktom
vytwOrzonym w Kanadzie W ra-mach
walki z bezrobociem pieczęć
ta wyróżniać ma artykuły kanadyj-skie
APPR0VE0™
= -- ~v -- TS>ręr
'4DAWr
"Pieczęć aprobaty" ma służyć
iako przewodnik dla konsumenta '
stwierdzenie że artykuły nią opa-trzone
zostały zbadane bezstronnie
przez niezależne laboratoria
Okazuje się że pomysł zorgani
zowania takiej instytucji pod nazwą
National Consumers Seryice 'Ltd
podał dr Jerzy Krzeczowski który
jest prezesem firmy doradców prze-mysłowych
Pan-Aameric- an Mana-gement
Ltd Idea jego wzbudzka
zainteresowanie w sferach przemysłow-ych-
Instytucja ta może bowiem
ułatwić konsumentowi trafny wy-bór
gwarantowanego towaru Prze-mysł
żaś będzie mógł wykazać ja-kość
produkcji który oceni insty-tucja
niezależna
Przychylne wypowiedzi prasy
kanadyjskiej zwłaszcza fachowej
świadczą o dużym zainteresowaniu
inicjatywą dr J Krzeczowskiego
OTTAWA
SKARB NARODOWY
W OTTAWIE
W dniu 29 marca br odbyło się
walne zebranie płatników Skarbu
Narodowego (Danina Polska Ltd)
w Ottawie Zebranie udzieliło stę
pującemu zarządowi absolutorium
z podziękowaniem za doskonałe
wyniki pracy W kadencji 196061
Komitet Skarbu Narodowego w
Ottawie osiągnął najepszy wynik
w ciotycliczasowej nziałalności
Skarbu Narodowego na tuteiszvm
terenie Sprzedaż znaczków i kart
świątecznych oraz specjalna zbiór--
ica pnyntosły razem $69560 przy
C7ym wydatki administracyjne wy- niosły tylko $775
Walne zebranie wybrało nowy
zarząd Komitetu w składzie: pre-zes
— dr J Wojciechowski wice-prezes
— A Chmielowiec skarb-nik
— W Żurowski sekretarz — J
Korwin-Łopuszańs- ki Komisja Re-wizyjna:'
T W Drymer komandor
K Namieśniowski Z Mprdasąwicz
JKorwin-Ł'opusians- ki
BÓLOWI W KRZYŻACH
można zapobiec
B6I w krzyżach często Jest powo-dowany
ospałą praca nerek Gdy nerki przestają dzlatać normalnie
nadmiar kwasów 1 wydalin pozo- staje --v organizmie Wtedy właśnie
może przyjść ból w krzyżach uczu- zcwiaeainćizempęsipgczouecłknziiyanDkouodcdię'TażoałoDśJćeosdtdl'upsboKrapldrznaebiryy-
PUls) Pigułki te przywracają nor- malne funkcjonowanie nerek Wów-czas
poczujecie się lepiej — będzie
cle lepiej spaU — lepiej pracowali
Zaopatrzcie się w pigułki Dodrt'8 Dodds Kidney PUls) Już teraz 31
na
NAJLEPSZE
WYPIEKI
NAJLEPSZA
MĄKA
k
%
Podręczniki:
mmmum iam ft?Łm±' f$tr$m3SSł5simB W#k Z &
FR-BO-P- S C
Uczymy się angielskiego
T W MACCALLUM — Nauka angielskiego
C E ECKERSLEY — Essential English (4 tomy)
3
LS]
W nowym przekładzie I WIENIEWSKIEGO
Cena $800
Wspaniała epopea licząca blisko 16000 wierszy w 24 księgach
która stała się źródłem natchnienia największych twóiców i nie'
przerwanie od wieków zachwyca ludzi wrażliwych na piękno
Autor przekładu jest świetnym znawcą starożytności a rówo
cześnie znanym pisarzem Jego przekład łączy w sobie wierność
wobec tekstu i ducha "Iliady" a zarazem odznacza się wysokimi wartościami artystycznymi Szczególnym walorem tego przekładu
jest przepojenie go po raz pierwszy duchem poezji dworskorr
cerskiej znamiennym dla Homera - '
Wydanie luksusowe Duży formatvCl4 x 9$ii cala papier w' łap"
leoszvm eatunku wyraźna i czytelna czcionka każda księga ai
biona stylową winietą Terleckiego oprawapłócienna' 7 tłneinnym
na
ł ~™ ' -
frontowej-okładce-popiersie- m i 'ikSitJSk'
-- j " '' ""ofh?
wy a swiaersKi iDnaynMngiia ---
ft"'"'
NABYCIA W "ZWiĄZKOWCUH
1475 Queen St W — Toronto 3 Ont1 h
jaaggaiatifciaiafiaiiiaBiaBwwwwMMMMMMJiMŁŁdBBgMgiiMasa
IMPORTOWANE Z POLSKI
Mołory do łodzi "Niesob
— 5 HP
Wykonanie bez konkurencji na rynku
Jedyny motor dający światło
SSEmP]
Homera1"- -
_i-Ji--i- _1
DO
Kompier narzęazi exira (cna iyauu
NAMIOTY 4-OSOB-OWE
Wykonanie pierwsiorzedne podłogi
"porch"r przedział na bagał z osobnym wejściem — CENA $7900
DIRECT SALES CO
R KWIATKOWSKI — :5352 PARK AVE — MONTREAL
TEL CR 43170
31 Nr
ŁF'
ZAMAWIAJCIE MIEJSCA SAMOLOTOWE
I OKRĘTOWE W BIURZE PODRÓŻY
T
VTgrV
RB A CiPLvLTD
4 'MONTREAl
69-Princ- e Arlhur Sł Eastł- - Tel VI 9-32-
13 f
(Dom Weteranów Polskich)—- -
l
Agencja uznana przez wszystkie lotnicze
i morskie
j ry'
--JM ---
Bi [eły pe cenach taryfowych 1 fSM
Pastpórły wiiy thdłelet sprowadzanie ro- - [
dzihlegalizacjadokumeriłow tlirnaczeriia -
akty notarialne
Spłaty ratalne do 24 miesięcy
Obsługa szybka i fachowa
Biuro otwarte od godz 10 do 6 wiecz bez przerwy
(z wyjątkiem' niedziel)
Prezest T" BRZEZIŃSKI
VSAAASxViVtXVVtVXASVCV
Najbardziej doświadczone
i znane z solidnoici
POLSKO-KANADYJSKI- E BIURO PODRÓŻY
M
linie
w4v(
właśc E I Cichon
Z A Ł A fy"l A - Ą
nit ptv MODctic n "hrnocnh" i inne sUtW
LOTNICZE — ulgowe dląemigraniow
30 czerwca:"' '
""" ssai-astaaaca&s- s
i- -
NA SPŁATY DO 24 MIESICCY — WPŁATA 10}i
PASZPORTY i WIZY — KUPONY "ORBISU"
General Tours (Oda) J§
Sheraton Mt Iioyal
MONTREAL " Vtłer
Na listy odpowiada się odwrotnie
LTD
Hotel
:fe
29F-J- J
„
:- -
BlutTY -- :
W~+illl
łll
- —"Z7i
9
Vis
"- - ifVif
K