Zwilazkowiec Alliancer, April 15, 1961

              lilp i
''
i
-- ł 1
l '
i- -
ii
1 1'
i-- i I
iV '
S
i
V
t'!lr ś- -
'W ssą
h
t
h
: ? !' i ł
hft '
&- -
- r i Ił i
M I
ŁąŁi- - n
STRrS "ZWIĄZKOWIEC" KV1£C!5 (ApriI) Sobsts 15 -- = !9£1
GASI
Realior & Insurance Agcncy
1047 Bloor Si W Toronto Tel LE 4-92- 46
Roncwallcs Sunnysido
$1000' wpłaty} na murowany dom
w pobliżu kościoła św Kazimierza
6 wyjątkowo 'czyslj eh pokoi 2 no-woczesne
kuchnie wodne ogrzewa-nie
Tcl Babicki
- Blóor Dovcreourł
$1500 wpłaty Czyściutki G-poko-
-jo
dpm z-2--
ma nowoczesnymi kuch-niami!
Korytarzowy plan Wszyst-kie
pokoje nowo plastrowanc i ma-lowane
Szeroki prywatny zajazd
Carażc Prawdziwa okazja!!! Blisko
Bloor Tel Okal
Roncesvallcs Dundas
$1000 wpłaty a reszta na 10 letni
morlgage Cena tylko $13 500 0 po-kojowy
dom ładna cegła pokoje
dobrych wymiarów malowane 2
kuchnie Tcl Ropelcwski
tRoncesvalles Glendalc
$2000 wpłaty a cena tylko
$14500 za 7-pokojo- wy dom z 2 ma
nowoczesnymi kuchniami Wodne
ogrzewanie Cena poniżej rzeczyw-istej
wartości Tel Rosiecki
Oueen Bathurst
$2000 wpłaty 4 pokoje na dole
Duża kuchnia korytarzowy plan
3 pokoje "na górze garaż Wyjąt-kowo
niska cena i jeden mortgage
na 10lat na spłaty S90 miesięcznic
A więc rent pokryje wam prawie
wydatki Pokaże Okal
'rrv ?l
ttlinu
IKDIGESltON
CASPAINS
IIEARTBURN
C05TIPATWV
CALLBLADDkR
STOMACII
IWER mis
dtiordtf fW
glODEK
ROX0DIUM
"'r iT rivr jlTT RUJLP
vAWyRIairrtMtiiAriIiIiLc
MUSCl'1 H ammmm
jffiffgll
1 ' EISKłI I
NftTmuiiiriPlC
! r"evi tricki
{"RlIATlO"! 1
WĘy i namun! naatą
„ MIZARII s co J = S "
- SALVB i
Usuwa niestra-wność
gazy i
kwasy bóle zo-łąd- ka
ciśnie-nie
piekące
gnębiące wzdę-cie
w dołku
ból głowy za-twardzenia
le-czy
wątrobę i
reguluje sto-lec
CENA $225
za butelkę
nagodzi usu-wa
leumatycz-n- e
bóle r-- k la-mio- n
pleców
krzyża isias
opuchnięcia
ulj ból kolan
kostek lub nóg
CENA $150
za butelkę
MM DROPS
ifMASH
Usuwa upai te
KASZLU moc-ne
zaziębienia
piersi k a t a i
nosa astmę
bioncliit biak
tchu bul gar
dła picziębie- -
uia gorączkę
i gazy żołądka
CENA $125
za butelkę
Leczy lóhie
choioby skóiy
egzemę liszaj
krostę swędze-nia
pryszcze i
plamy na twa-rzy
karku gło-wic
rękach i
nogach
CENA $250
za słoik
mmmi salu
Łagodzi
l
chroniczny
reumat7in
i artretyzm
pleców ra
mion krzy-ża
kolan i
nóg
CENA
$500
za słoik
Luścoc Producis Lłd
i" 15 El
Canada
559 Bathurst Sł Toronto 4
REAL ISTATI
Indian Rd — lOklni mortgaue
$2 500 wpłaty Osobny 7-pokojo-
-wy
dom z 2 ma nowoczesnymi ku-chniami
garaż Dochód z 2-gi- ej po-dłogi
$8250 Tel Ropelcwski
Anncłłe Pacific
$15 300 pełna tena za 11 dużych
pokoi na 2 eh podłogach 2 kuch-nie
3 łazienki garaż Niska wpłata
Dom wymaga trochę remontu ale
jeśli chcecie to zrobić macie oka-zję
taniego kupna! Tcl Lubieński
Royal York Ouecnsway
$4500 wpłaty Prawic nowy du-plc- x
2 5-pokoj-owc
apartamenty
nowoczesne Cała cena tylko
$23 000 Pokaże Chmiel
8 pokoi na 2 podłogach
$5 000 wpłaty Nowy dom w oko-licy
High Park Niska cena i wy
godne spłaty Szczegóły poda
Chmiel
Bloor - High Park
$0 000 wpłaty a reszta na jeden
mortgage 8 pokni na 2 podłogach
2 kuchnie 2 łazienki 2 garac wo-dne
ogrzewanie Jeden najpięk-niejszych
domów w tej okolicy
Tel Lubieński
Kennedy Bloor
$7000 wpłaty Piękny B-pokojo-
-wy dom przy cksklusywnej ulicy
Cena około $24 500 Tel o szcze-góły
Ropelcwski
W sprawach ubezpieczenia współwłaścicieli
S
UJ itfjHTąr iw 'Yl'™--- -
Tol RU 3-33-
03
Shaw St Bloor
$1000 wpłaty pełna cena $13500
Dom 7-pokoio- wy z cegły długi ko-rytarz
garaż z zaiadcm i frontu
2 kuchnie ładne duże pokoje pięk-ne
kuchnie Roczny dochód $7800
Tcl T Plewiński 3 3303
Oucensway Royal York
(iplex wpłaty $12000 5 - 2-sy-pialnia-nych
apaitamcnlów 1 - 1-sy-pial-niany
apartament Budynek ten
3S =S
(Od wlanego korespondenta)
Chicago w kwietniu
Strajk urzędników biurowych
Związku Narodowego Polskiego
ziikończony Zwyciężył Za-izą- d
Główny piezesem Karolem
Itomarkiem Strajkujący przyjęli
warunki pięciu dolarowej podwyż-ki
tygodniowo klórc ofiaiował
biuralistom Komarek pized slrij-kio- m
Słabą siloną sttijku hyla nieso-lidni
ność strajkujących gdyż wy-łamało
się kilka osób a nadto kil-ku
wróciło fin pracy podczas trwa-nia
samego Rezultat jest
laki że urzędnicy ponieśli duże
straty materialne a same akoń-icni- e
przyniosło im także straty
moralne Niewątpliwie po itrajku
zniknie z biur Zvią7ku Narodo-wego
dawny stosunek "familiar-ny"
Polonijne społeczeństwu chica-gowskie
piyjęlo wiadomość o za-końcen- iu
strajku z dużym zado-woleniem
Ostatnio odbył się Walny Zjazd
Kungi cmi Polonii Ameiy kańskiej
na Man Illinois Pieesem został
wybrany ponownie kongiesmau
Itumiu Puciński ktńiy zajmuje tę
funkcję od 5-o- in lat Slibą siloną
s7yslkich tutejsyih organizacji
jest to że stale 'ą wybielane do
7uządów te same osoby wskutek
cego nie wprowada się do życia
oiganizicyjncgn żadnych nowych
pomysłów Nowo wybrany zarząd
leprezcnluje nieomal wyłącznie
Ameiykanów polskiego pochodze-nia
tu tiiodonych i wyihowanych
Spośród nowej emigiacji należy
kilka osób tylko do wydziału poli-tycznego
przy Kongiesic Stano-wym
Pi y gotowania do nieczystości
3cio Majowych już i opoczęły
Obchodzone będą w Chicago
w niedzielę 7 maja pod pomni-kiem
Tadeusza Kościuszki w parku
llumbold
Uioczystości 3 cio Majowe orga-nizuje
każdego roku Związek Na-todow- y
Polski przez swój wydział
oświatowy któiego przewodniczącą
jest Franciszka Dymek wicepre-zeska
ZNP Do pory nic wia-domo
jeszcze kto będzie głównym
mówcą czy przyjedzie jakaś wybit-niejsza
osobistość z Waszyngtonu
c?y tez z New iorku W każdym
razie projektowana jest uroczy-stoś- ć
na dużą skalę i z rozmachem
Będzie pochód przez miasto
ze sztandarami i rydwanami W
pochodzie mają wziąć udział
wszystkie organizacje polonijne z
udziałem kompanii honorowej woj-ska
amerykańskiego i policji
Administracja demokratyczna
obsadziła wszelkie urzę- -
uj ieoerainc i sianowe swoimi
LT!
Południowy Parkdale
$8 000 wpłaty na 13-pokojo-wy
dom z 3-- ma nowoczesnymi kuch-niami
i łazienkami Garaż i dużo
miejsca do parkowania Doskonały
dochód z czynszu gdyż ładna dziel-nica
i blisko sklepów i komunika-cji
Tel Chmiel
Oucen - Sunnyside
$21500 cena 9 pokojowy osobny
dom imitowany w doskonałym
stanic 2 kuchnie Ji wygodny roz-kład
pokoi 2 łazienki 3 garaże
Duży ogród Tel Okal
Duplex — Mimico
$22900 pełna cena przy niskiej
wpłacie Dwuletni budynek 10 po-kojowy
Góra wynajęta za $110
miesięcznic Blisko wszystkiego
Tcl Lubieński
Sklep z budynkiem
$12000 wpłaty na doskonały bu-dynek
przynoszący $400 miesięcz-nie
z czynszu Piękne 2 aparta-menty
i sklep z mieszkaniem Tcl
Chmiel
Avenue Rd
Nowy sklep i 2 apartamenty
Wszystko wynajęte Czynsz $390
miesięcznie Około $10000 wpłaty
wymagane Kupno od budownicze-go
Tel Rosiecki
Inwestycja na 20%
5-pl- cx w doskonałej dzielnicy
Wpłata $15 000 Duża lota garaże
Szczegóły poda Ropelewski
tcl do
lub KRUKA
W —
T
RU
Rd
został
strajku
się
one
tej
duży
A KUCHARZYKA
rteal Esfato
Limited
1214 Eglinion
Sprzedawca Plewiński
sprawnie
jest 1 rok młody z cerwonej ce-gły
i prywatnym zajazdem Tcl
T Plewiński RU 3-33-
03
King St - Dufferin St
G-pl-ox
wpłaty $10000 4 aparta-menty
po 0 pokoi 2 apartamenty
3-pokojo-wc
Budynek ten jest 18
lat stary w bardzo dobrym stanie
Dochód i oczny $7000 Reszta ceny
kupna na jeden mortgage Tclef
T Plewiński RU 3-33-
03
SSSZSK
W Polonii amerykańskiej
ludźmi oczywiście bez
szego udziału Polaków
W Chicago podobnie
poważniej- -
jak w De- -
troit są wolne posady sędiów fe-deralnych
i na oba stanowiska są
wysuwani Polacy Miejscowi pol i„„Ln ui o
w dwóch kandydatów mianowicie
sędziego okięgowego Tomasza KIu-czyńskieg- o
i Rajmunda Drymal-skieg- o
Piymilski wspaniałomyślnie
wycofał swoją kandydaturę na
rzecz sędziego T Kluczy ńskiego
nic niestety nominacja z Washing-ton- u
jakoś nie przychodzi
Nn sędziego federalnego w De-li
oit jest wysuwany jeden z naj-lepszych
i najbardziej zasłużonych
dla sprawy polskiej i polonijnej
kongiesmau Tadeusz Machrowicz
który ma objąć to stanowisko po
śp Arllitiic Koścniskim
W Chicago powtarzała się wielo-krotnie
wiadomość że dotychczaso-wy
gubernator rezerw w Washing-tonie
Szymczak pójdzie na
cnieryluaię i że jego miejsce ma
zająć Tadeusz Machrowicz Obie
te wiadomości pochodzą z poważ-niejszych
źiódeł ilemokiatycznych
ale tiudno ustalić Mura z nich
jest prawdiwa i jak zadecydują w
Waszyngtonie
Stanowisko sędziego federalnego
jest dożywotne z roczną pensją
$35 000
♦
7 dniem 7 maja ma powstać w
Chicago nowy program telewizyj-ny
pod nazwą "Press 'Inlcrnatio-iul- "
Pioducentcm i zapowiada-czem
jest Polak aktor Bob Lewan-dowski
który znany jest z telewi-zji
z programu "Polka go round"
Zadaniem programu będzie przed-stawienie
słuchaczom co się dzieje
podczas zimnej po obu stro-nach
żelaznej kurtyny i w oorębic
poszczególnych bloków W każdym
programie będzie udział
czterech dziennikarzy znających
stosunki i tych krajów 'któ-re
będą tematem programu tele-wizyjnego
Program "International Press"
nadawany w każdą niedzie-lę
na chicagowskim kanale 7 o
godz 4 po poł
Bob Lewandowski zapewnia Po-lonię
że starań aby sprawy
polskie znalazły swe odbicie w
programie
Andrzej Janicki
Wolland
PRZEDSTAWICIEL
"ZWIĄZKOWCA"
Informujemy oficjalnym
przedstawicielem "Związkowca" w Welland jest p Józef Sroka 237
McAlpine Ave„ Welland Ont tel
RE 2-31-
67 We wszystkich spra-Wac- h prenumeraty ogłoszeń i sprawozdań z Welland prosimy się
zwTacać do przedstawi- ciela
Komunikaty KPK
ZARZĄD GŁÓWNY
Zarząd Główny Kongresu Polo-nii
Kanadyjskiej w następujący
sposób podzielił funkcje:
Przewodniczący Komisji Opieki
Społecznej — p S Leszczyński
Przewodnicząca Komisji Kultu-ralno-Oświ- at
— pani M Bieniasz
Przewodniczący Komisji Młodzie-żowe- j
— p mcc P Staniszewski
Przewodniczący Komisji Organi-zacyjnej
— p inż II Malinowski
Przewodniczący Komisji Gospo-darczej
— p Z Wiśnicki
Przewodniczący Komisji Infonn-Propagan- d
p mż W Krajewski
Przewodniczący Komisji Inwa-lidzkiej
— p R Koglcr
Przewodniczący Komisji dla
Spraw Kanadyjskich — p mec C
M Bielski
Referat Kontaktów z Ośrodkami
Polonii Zagranicznej — pp W
'Jertler i Z Rusinek
Za Zarząd Główny KPK:
7( J Jaworski Prezes
W Gcrtler Sekr Gen
OKRĘG KPK TORONTO
Kongres Polonii Kanadyjskiej
Okręg Toronto podaje do wiado-mości
że siedzibą Zarządu na rok
1961 jest dom Stowarzyszenia Pol-skich
Kombatantów 206 Beverley
St Toronto Pod tym więc adre-sem
kierować korespon-dencję
Skład Zarządu Okięgu KPK: Pre-zes
— A Malatyński I wiceprezes
— L Szelążek II wiceprezes — O
Kiersnowski III wiceprezes — J
Olechowski sekretarz — E Lotto-moz- a skarbnik — F Borkowski
Przewodniczący komisji: J Za-krzewska
— Rada Szkolna W Kar
bibliotekom w Polsce
biblioteki i instytucje
naukowe w Kraju odczuwają brak
współczesnej literatury na temat
kiajów zachodnich Zniszczone woj-ną
i ograniczone w możliwościach
zakupywania książek za które
trzeba płacie w walutach obcych
biblioteki te nic mogą zaspokoić
zapotrzebowania na materiał infor
macyjny o państwach zachodnich
Dyrektor Instytutu Polskiego któ- -
ly w lecie ub roku miał możność
zwiedzenia większych księgozbio
rów w Polsce stwierdził ze księ-gozbiory
te nic posiadają podsta-wowej
nowszej literatury poświę-conej
Kanadzie Instytut Polski w
okresie ostatnich kilku miesięcy
wielokrotnie otrzymywał prośby in-stytucji
krajowych o' materiał in-formacyjny
o problemach kanadyj-skich
Nie mając funduszy na za-kup
książek i nic mogąc spowodo-wać
żywszej wymiany wydawnictw
między uniwersylami kanadyjski-mi
a polskimi ośrodkami nauki In-stytut
ten zwiócił się do Zarządu
Głównego Kongresu Polonii Kana-dyjskiej
o pomoc n uzyskaniu po-parcia
dla szerszej akcji polonij
nej zmierzającej uo zaopatrzenia
bibliotek krajowych w książki i
w~„' „„i: „„„„!„ uszury iraiuującc nanauzie -- : yv """'i-- -1 zgodnie z tym wnioskiem Zarząd
o
rycjiło
wojny
brało
języki
będzie
dołoży
że
naszego
należy
Polskie
Główny KPK postanowił zaapelo
wać do całci Polonii Kanadyiskiej
0 wszystkim po
Slalyslycziic badania wykazu-ją
niezbicie że stale podnosi się
przeciętna wzrostu ludzkiego Wi-zualnie
najbardziej wymowną i-lust-rację
lego stanowić może
fakt że średniowieczne zbroje
pasują obecnie tylko na ludzi ni-skiego
wzioslu Jeszcze jedna cie-kawostka
tego typu : pewien po-kaz
mody w oryginalnych kostiu-mach
oki esu rokoko — nic od-był
się w łącznic tylko z tej
przyczyny zo najmłodsze nawet
i najszczuplejszc modelki — nie
mogły się zmieścić w stylowych
strojach
Zjawisko przybierania na wzro-ście
jest z całą pewnością wyni-kiem
lepszego odżywiania i bar-dziej
zdrowego trybu życia
Charaklciyslyczny krajobraz
holenderski to nie tylko pola tu-lipanów
lecz także rozlegle łąki
i pastwiska Nic dziwnego więc
że spośull krajów zachodniej
Ku ropy Holandia przoduje w spo-życiu
mleka Ogółem przeciętna
holenderska rodzina konsumuje
072 litry mleka rocznie
Angielski dziennikarz Morley
przez kilkanaście miesięcy z pa-sją
zwalcza! programy brytyj-skiej
telewizji odznaczające się
brutalnością i seksualizmem W
swej statystyce 'Morlcy wykazał
że przeciętnie w tygodniu poda-wano
brytyjskiemu telewidzowi
między godz 17 a 10 "mieszań
kę" składającą się z: osiemnastu
trupów 23 rannych 11 skopa-nych
Morlcy odniósł zwycięstwo w
swej kampanii Kierownictwo
BBC zdecydowało się wprowadzić
wewnętrzną cenzurę która ma
nic dopuścić w programach tele-wizyjnych
ni in do przedstawia-nia:
bijatyk z używaniem kastetów
noży butelek itp scen połączo-nych
z biciem kobiet lub zwie-rząt
Wyłączono również z pro-gramu
strip-tea- s i przestępstwa
które mogły prowadzić do naśla-downictwa"
Konkurencyjna spółka telewi-zyjna
na terenie wysp brytyj-skich
1TA — w dalszym ciągu
produkuje w swym repertuarza
brutalność i sex na codzień
W Niemczech zachodnich pali
nałogowo papierosy 90 procent
mężczyzn w wieku od lat 16 do
65 Przeciętnie wypalają oni 13
papierosów dziennie Liczba ko-biet-palacz-ek:
jest w tej grupie
wceinetku znacznie niższa — 29 pro-powicz
— Kulturalno-oświatow- a
J Dobrzański — Imprezowa I Gęb-sk- a
— Propagandowo-Informacyj-n- a
P Kulesza — Inwalidzka T
Barszak — Opieki Społecznej
Ponadto w skład Zarządu wcho-dzą:
K Mytkowski A Nowakow-ski
A Siluszek i I Ungarowa
Komisja Rewizyjna: Brcnk S
Król i M Lotlomoza
OBCHÓD MAJOWY
Zarząd Kongresu poczynił już
wstępne kroki celem zorganizowa-nia
uroczystego obchodu rocznicy
Konstytucji 3 go Maja Akademia
odbędzie się w niedzielę 7 maja
Bal "Wiosna w Polsce" jako za-kończenie
uroczystości majowych
odbędzie się w Royal York Hotel
19 maja Młode panienki i w tym
roku zostaną przedstawione przed-stawicielom
rządu federalnego pro-wincjonalnego
oraz władz municy-palnych
poczym nastąpi "Walc
Dcbiutantek
Zgłoszenia debiutantek przyjmu-je
telefonicznie panna Regina
Leśniak fol LE 2-13-
75
Zarząd zwraca się z gorącą proś-bą
do wszystkich organizacji polo-nijnych
na terenie Toronto aby w
dniach 7 maja i 19 maja br wstrzy-mały
się od urządzania imprez
i złączyły wysiłki z pracą Zarządu
Kongresu Tylko wówczas cel zo-stanie
osiągnięty i zarówno Aka-demia
3 cio Majowa jak i Bal
"Wiosna w Polsce" staną się praw
dziwym sukcesem całej Polonu w
Toronto
Za Zarząd:
A Malatyński
Prezes
I Gebska
Przew Kom
Pomóżmy
Prop-In- f
o przesyłanie książek i broszur a
także czasopism naukowych oma-wiających
historię i geografię Ka-nady
jej problemy gospodarcze
społeczne kulturalne i inne — na
adres Instytutu Polskiego w Ka-nadzie
61 Duponl St Toronto 5
Ontario
Pomóżmy Krajowi w odbudowie
zbiorów naukowych i zróbmy to
na odcinku nam najbliższym i naj
łatwiejszym zaopatrując biblioteki
polskie w materiał informacyjny o
kraju który stał się dla nas drugą
ojczyzną Apelując o tę pomoc do
Polaków w Kanadzie i do Kanadyj-czyków
polskiego pochodzenia Za-rząd
Główny KPK jest przeko-nany
że i inne ośrodki polonijne
w wolnym świecie zajmą się do-starczaniem
Polsce literatury o
krajach w których przyszło im
działać
Redakcje pism polskich w Kana-dzie
i zarządy towarzystw polo-nijnych
proszone są nic tylko o
propagowanie myśli zawartych w
niniejszym apelu ate też o kontak-towanie
ofiaiodawców z Instytu-tem
Polskim a to celem uspraw-nienia
ekspedycji książek do Pol-ski
I
Za Zarząd Główny KPK:
Z J Jaworski Prezes
W Gcrtler Sekr Gen
trosze
Rząd NRF inkasuje rocznie t
tulem podatku od tytoniu ponad
3 miliardy niarok
Jedna z firm angielskich pod-jęła
się dostarczać perfumowa-nych
skarpetek o trwałym zapa-chu
Podobno brytyjscy dżentel-meni
są tym żywo zainteresowa-ni
Skarpetki produkuje się w
213 zapachach poezawsisy od l
skromnego 'zapachu świeżego sia-na
aż do wyrafinowanej woni
którą producenci określają jako
"zapach Champs-Elyscc- s o pół-nocy"
I jeszcze jedna wiadomość
dziedziny perfumowania: pralnia
Monly i Synowie w Nowym Jor-ku
wprowadziła gratisowe perfu- mowanie koszul nwiikśaciez zadozśwgoiaddączkelńmięes-knic-fth airmJyakWocwzoyyn--
ty kawalerowie korzystają z tyci)
usług w 85 proc żonaci nato-miast
obawiający się komplikacji
rodzinnych — tylko w 7 proc
Ankieta przeprowadzona w r
1959 w 25 państwach wykazała
że ludność Holandii spożywa naj-mniej
alkoholu W przeliczeniu
naalkonhaoplouje noazakwaażrdtoegścoi H10o0lepnrdorca
przypada rocznic 24 litra napo-jów
wyskokowych podczas gdy np w Norwegii 28 litra a w
Niemczech zachodnich 75 litra
Odkrywszy u siebie zdolności
farmaceutyczne Kazimiera Szew-czykow- a
ze wsi Andrzejów w po- wiecie Sieradz w Polsce oddala
się z pasją wytwarzaniu "cudow-nego
leku" dla krów Nic uszło
to uwadze funkcjonariuszy MO
którym wydało się podejrzane
że znakomity specyfik — jak na potrzeby miejscowej hodowli
iplroośdcuiakcohwanEyksbpyełrtywzazbyltabdourżaytoc-h
ryjna potwierdziła ich zastrzeże-npioabudCzuićdowkrnoywy
śrdoodek"pędmzeanjąiac"y mleka okazał się zacierem do
pędzenia bimbru Zdekonspiro-wan-a "farmaceutka" za produk-cję
samogonu skażana została
przez sąd powiatowy na 3 mie- siące aresztu i grzywnę
WYKWALIFIKOWANY
MCSK! I DAMSKI
KRAWIEC Z EUROPY
BERESNEVICIUS j# g
— LEJ1432 _'
1299 DondasShWrTSTolTto
—
UWAGA
100% zaufania — Real Estałc Depf
! Przypominamy i Firma nasza udziela pojyrt
nych (morlgagc)
Roncesyallcs - High Park
$7000 wpłaty Duplcx 13-pokojo-wy
samodzielny murowany po-koje
duzc bardzo dobrze rozłożo-ne
wodno-oliwn- e ogrzewanie 2
garaże pozostałość ceny kupna na'
jedną otwartą hipotekę Bardzo
blisko RoncesvaIles Tel J Szybal-sk- i
BE 3-12-
01 do domu CL 9-24-
39
Bloor High Park
Parcela" 02 stopy szeroka na
200 stóp głębokości W spiawie
dalszych infoimacji tel J Szybalski
BE 3-12-
01
Quccn St W Rivcrside Dr
Parcela 85x200 stóp
$10000 wpłaty 8 pokojowy dom
murowany z kamienia na dwóch
podłogach olbrzymi pokój przyjęć
z kominkiem oddzielna duża ja-dalnia
2 sypialnie nowoczesna
kuchnia pokój do śniadań łazien-ka
i obszerny korytarz To wszyst-ko
na pierwszej podłodze nato-miast
na 2 gicj podłodze 2 duże sy-pialnie
i miejsca na dodatkowe 2
Ogrzewanie wodno-oliwn- e wbudo-wany
garaż prywatny zajazd bli-sko
Queen St tramwaju W spra-wie
dalszych informacji telcf J
Szybalski BE 3-12-
01
Dupont Franklin
Tylko jedna hipoteka
$1500 wpłaty 6-pokojo-wy
dom
muiowany pokoje bardzo dobrze
rozłożone 2 kuchnie oliwne ogrze-wanie
garaż Pozostałość ceny
zadowolonych urządzonych
więc ''tl"
nieruchomości hipotecznych
naszej
przeasiawicicia
Tel BE 3-12- 01
HWjWyi
2972
ynniny
POLSKI
PIENIĄDZE
ŻYWNOŚĆ
Najlepiej! Najtaniej!
JAWQUE TRADING
KAMIEŃSKI
Toronto Quoen
--M025
10649 97th
2-38-
39
PRINGESS FASHI0N
Ii
lwi H
rtCz
FURS CO
naszej
klienteli
DWA
750
Yonge Sł
QtiGcn W
EM 3-BB-
84
Ceny
Najładniejsi
fasony
w Toronto
Duiy wybór
Mta wpłala n
długie iplflly
1366 —
Telefony: LE 2-58-
33
biżuterii
mtcpM
761
kupna bardzo
lal) Musi lu!! J Szybalski BE ®l Mic0' le Sho li
murowanysamodziciny7
pokoje duiCC1 brze roz łożono ? i" lety wodno oliwne ogrZv
jcaezny kumu na ajianzid„: wJ
hipotekę:
lora flenlvslv i„ tLiJH1
BE 3-12-
01
ssooo BwlodoIrai„- Kinotwi
dwóch podłogach
pmoudrłoowdzaeny 4 4napodkroujgeie M£ dodatkowy pokój w p' sdknoo otrlaiwnnspe orotagcrzjiewanziaekuph™jZ
V sprawie dalszych J Szybalski
Zachodnia dzielnica Melro
$22500 pełna cena U--KA"Im! „
pcm wielkości 21 i£
finurhsmiunp mułanunanjącyc_siię na M"
kanie dla właściciela hurtu
rowany samodzielny uodWd
ogrzewanie obok parcela M szerokości nadająca na h"
i mieszkania Mun"" sprzedany W sprawie daW
fnocrmaicljiimproszę tel si
Firma nasza obsługuje od 50 mieszkańców Ońii I
siące i korzystnie Klientów — lo~Bvinri
ic i Wy zostaniecie nalcżycio obsłużeni a w sprawie
i sprzedaży i pożyczek I wszelkich IrF macji prosimy zwracać się z pełnym zaufaniem do hcMl
J Szybalski
illfiyiS
!
do domu CL 9-24-
39
BLOOR ST WEST TORONTO
DO
PEKAO
LEKI
J
3 835 St W
EM
Edmonton Sł
tel GA ins
tJ
Do dyspozycji
wiclkiel
polskiej
A
SKŁADY
506
A
haielfo
przystępne
futer
— Pi}tnsnoit
Dundas St-Wc- st
SłłGwSisJał
Naprawy regarkdw
Fillmore
3-12-
0"
dłogach
prywatny
Idealne
'""'5'rfc
saS
informirT
sklep
sklepu
prewincii
ŚWIETNA Opzl
Nieruchomość przcdiMl
8-pokojo- wy wsijittfl
miejskimi wyjiodamiiduiii!
lelniskott-onji- i
(cabins) całkouicie
urucliamiaiinl
wodna koszlów
drzewa
ryDotosiwa
strumieniu Wszystko
$16000
Zgłoszenia Travcrslon
Ontario
William Shcc Skul
Iniporloaau
Wysyłamy olulcaW-- 1
JEDYNY
SALON PICKNOJCI
niarya's Ucauiy
SnecializaiMJ
ondulacji "PcnnancnlJ
Balhursf
CANBA6A
Qucen
TORONTOJWTiiJ
Pomoc pienili
wysyłka BEKA
ZYWNW
WSZELKIE
POLSKI
Meridian Travel and Informalicn Service
Sutowadzanie luewnych PnlsH wiyty'
Tłumaczenie dokumentów
Zgłaszajcie kierowniczki polskicŁO
RZĄDKOWSKIEJ
Rnnrncuatlnc _—
TORONTO INSURANCE SERYICE
BOMBIER
Najstarsza polska Acencja wszelkich ubeueww
2-64-
33 —
i
cno tar
na
'
na
i
BE
~
się
J
lat
łoi
"i' "' T7TT1
i
siwo 54 akiy 23 pod mml
dom ze
doła 2 domy
skie rfl
dzony tartak
bez spntM
cirzewa ouuow lanego 1 m
na deski dobre irq
(pstrągi) u na
— i
5 nul oil JlartiW
do: lifl
ber Mills RR Nr 1 Mirkifl
Tel 617-R-3- 2
Właść B Cmnoh
1'ulccn obuwie
I liinnih Isilp
równiej
tav uucen ar w cm
POLSKI
w trwałej
Wiups I
216 St EM M
811 SI W '
i I
LOKI - BART
Tcl 4-55-
74
z na stale lub
do Polski —
' się do działu
GENI
95 Avn Tnrnnło — TCi
F
LE
PALM PLAŻA RESTAURANT
RONCESVALLES AVE — LE M540 J NalwIeLta Dolska rrtlaurarla w Toronto Sltiacins P°u
v
nhtlnna na tuetnla p
OTWARTY DO 1-S-ZEJ
PO PÓŁNOCY
QUEEN'S JEWELLERS i
J BARYCKL Kierownik
' fct-ir- LI — — yJr
Krvsjlalv z Polski — Aparaty fologrnil l - o
J " ' dnB - DOS"""" '
— -- x — — t-C-MJT
— LfH(iUUA£HI łJł
I —
crncPT
i
k-nł-
Ma narfJ" i :
jjr wuclii jmcci v — łijitKl wf MS Y-es-ft
r rt_t AMY 1C% --sr wlMtMIIIV C W WVbVŁCIIIH WMUfc""- '- -
DO
EM
linTtCI
EMJ
Polski Pronram Radiowy "Polonia
codziennie od 1 do 215 po pol — Wer K°rp
1270-WH1- D Buffalo:
Ave Buffalo
"W
(10
3-12-
01
na
LE Uli
Toronto
89
Unrielma Cało bankiety "shC"
LOKAL
Imnirlnusnn Diamenty
ATAftJltf revrkitA
NY
:mw
M M
Te!TX
l
mI
i