Canadan uutiset, June 21, 1923

              tahi tuottakaa sukulaisenne
Matkustakaa ^ 1 J O M F F H toukokuun Sptstä syysk. SO
* ,j>yvAVflfl^ A - ^ p.^ ^^23 ovat GÖTBBOBOIN
kautta xnatikustavat
tilaisuudessa 1^
R l E M U N i Y T T E L t Ä
kaupungin 300 vuoden
.'kunniaksi..
Passin leimausta ei tarvita;
Buora matkustajaliikenne New Yor­kin
Ja Göteborgini välillä. Nopeat,
upeat Ja öljyllä käyvät höyrylaivat
KulkuYuorot:
New Yorkista Laivat Göteborgista
Kesäk. 9 Drottningholm Toukok. 26
Kesäk. 19 Kungsholm Kesäk. 2
Helnäki 3 Stockholm Kesäk. 19
Heinäk. 7 Drottningholm Kesäk. 28
.Helnäk. 26 Kungshoiri» Heinäk. 7
Hytit ovat valoisat ja ilmavat. Ruo­ka
on hyvää. Ystävällinen kohtelu.
Matka New Yorkista tapahtuu suo­raan
Göteborgiin 9 tahi 10 vuorokau­dessa.
Sieltä jatketaan matkaa pika­junalla
Tukholmaan (9 tunnissa).jos­sa
muutetaan nopeaknlkuseen laivaan
Joka 14 tunnissa viepl SUjOmeen.
Pilettien hinnat New Yorkista: Kol­mas
luokka $110.50, Cabin Ja Toinen
mokka $155.00 -
Päättäkää millä laivalla matkustat-
X/Q Ja tilatkaa paikka laivassa heti
lähimmäisfeltä Ipaikallisasiamieheltä
tahi
Swedish American Line
24 State St New York City.
O
• Tähän osastoon s otetaan kaikki pie­nemmät
ilmoitukset ja peritään
• niistä 10c rivi. "Palvelustyttöä ha-
: lutaan", "Palvelukseen lialutaan",
, "Kadonnut", "Löydetty". "Halu-taan
ostaa", "Halutaan myydä''j
'"Halutaan tietää"! ynnä kaikki
i sellaiset ilmoitukset tulette löytä­mään
tästä osastosta,. Pienin il-
' moitus 50 senttiä.
ANNAN HIERONTAA ja sairas-voimistelua,
kasvojen ja hius­ten
hoitoa. Käyn perheissä ja
otan myöskin vastaan asimiios-
. sani, ^37 Duffirin Street.
Mia Niemi.
FARMI MYYTÄVÄNÄ, 50 eek­keriä,
7 mai,lta Morgan tieu
• varrella, 20 'eekkeriä pulitaa-
• ' na, liyvät rakennukset. Tie­dustelkaa
V,) Crown St. (2G)
PaikkakiiiHialta»
^MYYTÄVÄNÄ suureni j)i määrä
's kalaverkkoja, kohoja ja pai­noja.
Läliemmin 23G i:)ease
St., F o n Williaiy. (25)
KADOKSISSA tuhiMian ruskea
. hevonen, vasemmassa etulavas-sa
kirjaimet J. S. Löytäjää
pyydetään | ilmoittamaan niin
pian kuin mahdollista osoit­teella
AV. Palmu,
Kivikoski, Ont.
— Kaupungin nopeusasetusta
ylittävästä ajosta sakottaa polii-situomari
O'lirien tästä lähtien
25 dollaria ensimäisellä kerralla
ja V as t a a va s t i, e n e mmä n se u ra a -
villa.: Maanantaina sai muuan
ajuri 25 dollaria .ja kulut. Tuo­mari
aikoo visusti noudattaa
päätöstään joten autoilijain sie­tää
olla varuillaan ja tarkastel­la
nopeusmittariaan.
— Laivakulku täältä Hough-toniin.
Höyrylaiva "United
Stales" mukanaan joukko huvi­in
atk ai 1 i j oi t a, on viime 1 a u a n tai -
na Iähton.yt New Yorkista mat­kalle
Järvien päähän ja odote­taan
sen saapuvan tänne ensi
lau ant a i n a, Lai van m atk u st a j a t
siirtyvät täältä muihin, aluksiin,
jonka jälkeen ."United States":
loppukesän välitlää-v matkustaja­liikennettä
Port Arthurin' ja
Houghtonii*^ välillä.
— Kaksi poikaa loukkaantu­nut.
Gederick Smith ja Oscar
Ferp:uson, edellinen 15 ja jälki­mäinen
16 vuoden ikiiineii, tuo­tiin
sunnuntaina .Hapiiivällä
Port Arthurin yleiseen lio^i)itaa-
1 i i n 1 ou k k a a nn u 11 u a a n a u t o -(> n -
nettomuudessa Oliver tiellä. P()-
jat ajoivat . kiivaan])uoleista
vauhtia ]\rurillon tällä, puolen,
kun auton ohjauslaitos jontiii e-päkuntoon
ja auto linkut ojaan,
kaatui kumoon ja jätti* pojat
sen alle puristukseen. Kumpi-k
i n s a i i n e 1 k o is ia v a i nm o j a, ni n t -
la ovat kuitenkiiv toipumassa,
- - Port Arthurin markettihin-toja.
Kananmunat kohosivat
hinnassa., viini, senttiä. Luiiiialta
Port Arthurin marketissa lauan­taina,
jolloin niiden • hinnaksi
iioteerattiin ;{5 senttiä tusinalta.
Varastot ovat käymässä. vähiin
ja toijren liinnanUorotus on odo­tettavissa
ejineil- tiiman kuun
loppua. Voin hinta laski 40 S.MI-tistä
75 senttiin kahdtdta pau­nalta.
Perunat menivät hyvästi
kaupaksi hintaan $1.50 säkki.
Juurikkaat olivat $1.50 ja tur­nipsit
$1.00. Salaatista, sipu­leista
y. ni. kasvitarhatuotteista
pyydettiin 5 senttiä nipulta.
Saapuvilla oli runsaasti farma­reita
ja ostajia.
— AUtakauslJbltr mailman
kesäkuun numero on juuri saa»
punut Canadan Uutisten kirja-*
kauppaan. Sisältää sata sivua
vaihtelevaa, mielenkiintoista ja
jännittävää lukemista sekä rmi-saasti
kuvia. Eniten pidettyjä
suomenkielisiä julkaisuja. Vain
pienempi määrä varastossa hin­taan
40 senttiä kappale.
— Port Arthuriif ompeluaeuran
kokous pidetään tänään, torstai-iltana
kirkonhaalilla. Pyydetään
ottamaan huomioon ja runsaslu­kuisesti
tähän tilaisuuteen saa.
pumaan.
-—Sir Henry Tiiomton, Cana­dian
'National ja Cx. T. rautati­en
presidentti, matkusti Port
Arthurin sivu erikoisjunallaan
lauantaina ollen menossa Tyy­nenmeren:
rannikolle.
— $200 ja kulut paiskattiin
nimestä päättäen cräiille suoma­laiselle
miehelle Fort AVilliamin
'r \ ' J i j ( 1,1 I M - fi
Päivä päivältä yleisö KIELTÄ-
YTYY INNOSTUMASTA poli.
tiikkojen ITSEPÄISESTI SEU-LOmiN
KUOLLEISIIN KYSY
MYKSIIN ja uudelleen LIITTY­MÄSTÄ
PUOLUELAUMAAN.
Äänestäjät ovat vakuutetut, että
puoluepeli) mikäli tämä vaa­lipiiri
on kysymyksenä, on jo
loppuun pelattu ia byödyllisyy-tensä
menettänyt. Yleisöä ei e-nää
voida viekotella puoluekoke
lasta valitsemaan. Tämä on VA­LISTUKSEN
ja ITSENÄISYY
DEN päivä, jolloin valitsijat tun­tevat,
että todellinen päivänky-symys
— TÄRKEIN K Y S V M YS
—^ näissä vaaleissa on koko vaa-poliisioikeudessa
lauantaina.Mies, lipiirin menestys ja hyvinvointi
M Y Y T Ä V Ä N Ä hyvä Jersey sii­tossonni,
noin parin vuoden
vanha, 1 Tietoja hinnasta saa
I joko suulli.<jesti eli kirjeellises­ti
osoitteella: Kalle Kallio,
'Box 31. Kar}iinistikwia,
' (25) Ontario. '
MYYTÄVÄNÄ HALVALLA far-mi
Sterling townshipissä.
HEINIÄ. Noin kaksi ky m mentä
cekkferiä hyvässä kasvussa o-levaa
kylvöheinää annetaan
korjattavaksi kohtuullista mak
vSua vastaan. Hyvä lato maal-j
la, jossa ne voi säilyttää tal-
I veen asti: Maa sijaitsee In-tolassa.
Lähempiä tietoja saa
tämän lehden konttorista.
oli hallituksen kaupasta saanut
lääkärinreseptillä pullollisen vä­kijuomaa,
mutta ei malttanut
viedä sitä kotiinsa asti, vaan jo
kadiilla otti ryypyt. Se on ri­kos
Ontarion raittiusasetusta
vastaan.
— Mies hukkunut. J. A.
Wheatley, Canadian Pacific rau­tatien
vetnrinkuljettaja Fort
AVilliamin ja Schreiherin välillä,
hukkui Spectaele järveen lähellä
Schreiberia, kun kanootti, jolla
hän toverinsa kanssa oli järvel­lä
kalastamassa, kaatui kumoon.
Mr AVheatley, joka oli hyvä ui­mari,
lähti pyrkimään rantaa
kohti, mutta juuri, ollessaan tur­vaan
pääsemässä sai sydänhal-vauksen
ja luisui rantakalliolta
veteen. Henkiinherättäminen o-soittautui
turhaksi. Vainajalta
jäi Fort WiUiamiiu vaimo ja
viisi lasta.' j
- - Suomalainen paimja hävisi.
Ole Kolehmaisella^ / ('anadan kes­kisarjan
painimestaillla, ja Hen­ry
Koi In' i 1 la o l i per j a n ta i - i 1 ta n a
jännittävä ottelu sotaveteraani-,
en haalilla Fort \Viliiamissa, Fn-simiiisen.
kaadon sai Kolehmai-nen
25 minuutin kuluttua. Kah­den
tunnin ja seitsemän minuu-tin^^
jkututtua Koi In onnistui an-karilla
ponnistuksilla saamaan
su om ai a i sen h a rt ia t ma tto on.
Kolehmainen ei enää halunnut
jatkaa, joten Kolin julistettiin
voittajaksi.
— Häikäilemätöntä honunaa,
Mikä tarkoitus on niillä hämä­räperäisillä,
kaupunkimme ka­duilla
hiipivillä henkilöillä, jot­ka
j u 1 k i s i 11 a pa iko ill a h ä i r i t se-vät
Canadassaloukkaamattomak
si tunnustettua yksilöllistä: va­pautta?
Tietoomme on- tullut
seuraava, häikäilemättömyydes­sä
vertaistaan etsivä tapaus:.
Muuan kansalaisemme, joka
oli tänne äskettäin saapunut,
joutui tuonnottain Port Arthu­rin
kadulla tekemisiin eräiden
miesten kanssa, jotka eräille
tunnetuille aineksille ominaisel^
la julkealla tavalla ryhtyivät'-te­kemään
hänelle kysymyksiä
mitä Suomeen kuuluu?'' jä
sekä SUURTEN LUONNONRIK­KAUKSIEMME
LUKEPERI-AATTEELLINEN
HOITO. Siitä
syystä kääntävät he katseensa
MR. EDWARD BLAQUIERIIN,
koeteltuun ja luotiettuun yleisöni
palvelijaan, mieheen joka kaikis­sa
KAUPUNGIN VIROISSA ON
TÄYTTÄNYT TEHTÄVÄNSÄ
VAALIPIIRIN EDUKSI, Seu­ratkaa
joukon mukana ja kan­nattakaa
MR. BLAQUIERIA.
Liittykää edistyksen voittokul­kuun
ja taatkaa tälle vaalipiirit
le kansan eduista ja asioiden lii-keperiaatteellisest^
hoidosta huo­lehtiva
edustus.
Äänestyspaikat ovat seuraavat
McINTYRE. No. 3 koulu, Oliver
tiellä.
No. 5 koulu John Streetin
tiellä.
" 5 mailin koulii, Dawson
tiellä.
No. 4 koulii. Dawson tiellä
McGREGOR. Wm. Rsoch'in ta-lo,
SF. 1/A of 17 Gon. A.
GORHAM. Kcun Ic^ 12. Gon. 1.
'' Koulu lot. .m. Oon. 4.
KAMINISTIQUIA. Koululla.
TOININ VUOTUINEN
CANADAN KALLIOVUORI8TON
KAUTTA
Edullinen tilaisuus nähdä
Länsi-Canada ja Tyynenme-ren
rannikko mitä suotui-simmissa
otosbht^issa; , ja
mah'(dolii8imman pienilläkus-tannuksilla.
,
I
lähtee AVinnipegistä heinä­kuun
4 p. Canadian National
rautatietä ollen yhteydessä
hl. "Prince Rupertin" kans-sa,
jPka lähtpe Prince Rur
pertista Heinäkuun 9 päivä.
Pysähdytään seuraavisa paikoissa:
Watrou8, Sasltatoon, "VVainvvright
Edmonton, Jaspcr National Park
Mt. Robson, Prince George, Kitwan-ga,
Terrace, Prince Rupert, Vancou­ver.
'
• Niip haluttaessa voidaan pi­letti
ooslttaa VIctortaan.
Suomen
188 Lorne Street^ Port Arthur, Ont.
Vara-Konsulivirasto avustaa Canadassa olevia Suomen
kansalaisia firallisissa suhteissa kotimaahan.
Vara-Konsulivirasto ahtaa Suomen kansalaisille matka­passeja
ja hyväksyy (viseeraa) passeja matkusiajmsta varten
Suomeen. , ^
Vara-Konsulivirasto avustaa Suoinen kanya^isia valta­kirjain
vahvistuksessa, Suomen kansalaisoikeutta koskevissa
kysymylsissä, perintöasioissa y. m. kysymyksissä, joissa pyy­detään
Suomen virallisen edustahan vahvistusta.
Kirjevaihto-osoite on:
Vice-Coiisulate of Finland
188.Lorn6 Street, Port Arthur, Ont. ^
Sähkö-osoite: Korte, Port Arthur. Ck)de: A. B. C. 5th Ed.
PALUUREITTI VALIKOITAVISSA
Lähempiä tietoja pajkall. asia-.
'. miehiltä osoitteella—
W. J.QUINLAN, Piiri matkust. asia­mies,
Winnipeg.
CANADIAN NATIONAL
EAILWAYS
Aina sanokaa
" D E V L I N'IIN"
puhuessanne kolista.
Suomeen matkustaessanne
tai tuottaessanne sielta omaisia
on aina edullisin kääntyä allekir­joittaneen
puoleen. Suurten lai­va-
linjojen suomalaisena edusta»
jana olen aina tilaisuudessa an
tamaan tarkat tiedot laivojen ku
luista ja pilettien hinnoista joki
suullisesti eli\ kirgeellisesti. •
Erick J. Korte.
Port Arthur, Ont.
7-hengen umpinainen (Soudan)
Nash Auto ja 7-hengeh Hudson
Touring Auto
Laillinen Notario.
108 Imperial Bang Building,
Port Arthur, Ont.
Valmistaa ja vahvistaa laillisia
kauppa- ja asiakirjoja, perii saa­tavia,
hankkii lainoja sekä ajaa
kaikenlaisia asioita.
Puhel.: Konttori 236, asunto 2083.
Ö I S I N J A P Ä I V I N.
Puhelin 548 N.
WM. OIKONEN,
54 Knimberland St., S.
183 Prospect Ave., Port Arthur.
Dodge Autojen asiamies.
Onomalainen
CAKADÄN UUTISTEN
o o
Haussi, I paana, neljä : eekkeriä
viljelyksellä, paperipunmetsää
2,000 koordia eli enemmän,
puro lähellä. Lähemmin W.' HUOMATKAA, jos joku haluaa
Aina sanokaa
D E V L I NIN**
puhuessanne kolista.
J. McDonald, Dorion. (27>
TUNNETTU AARON LINDER, Giii-
. cagosta, ottaa vastaan kuvau, suu-
-'rennustilauksia. Kuvat maalataan
- kankaan päälle^ joten voidaaxir lä­hettää
postin kautta. Työ taataan.
Kautta Canadah voivat kääntyä
. puoleeni kirjeellisesti saadakseea
lähempiä tietoja.
* AARON LINDER,
Box 393, Port Arthur,; Ont.
L SALO,
Kello ja Kultaseppä.
Myy uusia ja vanhljä korjaa.
17 Johnson Avenue,
Port Arthur.
VALTTIÄSSÄLLÄ VOITTAA.
Tässä maassa on Englanninkielen
taito ,valttiäs8ä jokapäiväisessä
elämässä; jolta se taito puuttifu,
hän tekee taloudellisen -'pietin"
•toisensa perästä. ! Lähettäkää o
sotteenhe ja; 5c postikuluihn, niin
saatte laajan 'selo,stuskirjan' eng'-
lanninkielen kotona opiskelua var­ten.
SUdMEN KIELIOPISTO,
(28) * VAASA, FINLAND.
' Aina I sanokaa ^
" D E V L I NW'
ostaa farmin lai vaihtaa kau­pungin
taloon niin voitte ky­syä
A. Niemen kengänkorjaus
liikkeessä, 183 Cumberland St.
tämän viikon kuluessa.
Huom.! Parmi on hyvässä
kunnossa ja hyvän tien var­rella
täydellä omistusoikeudel­la
ja hyvä tuore metsä. (25)
MYYTÄVÄNÄ melkein uusi
Evans Bros. Piano hyvin koh­tuullisella
hinnalla. ' Kysykää
234 So. Gourt^ Street.
VUOKRATTAVANA 4-httonei-nen
kämppä 475 Adam St. Ky­sykää
471 Adam St.
FARMI MYYTÄVÄNÄ. Farmi,
käsittäen: 15^,.eekkeriä, myy­tävänä.
v.H^vää farmimaata,
15 eekkeriä; puhdistettu, • val­tatien
varrella,? mailia kou­lusta,
l l ^ mailia Hymerista.
Selvät' paperit hintaan $7.00
eekkeri/ vähitfaismäksuilla.^
Lähemmin' W. Hagan, 218
South Court *Street, Port Art-.
^^'h Öni. ^ui^yi^^: 1(25)
'oliko yhtään punikeita jäänyt
itappamatta?" Puhuteltava, ^o-
;ka arvasi olevansa ;suomalaisten
•komimniistien parissa, vastaili
rauhallisesti mutta kehoitti kuu­lustelijoita
tulemaan hänen yksi­tyisasuntoonsa
koska kadulla rä­hiseminen
ei ole soveliasta. Sii­t
ä miehet kieltäytyivät sanoen
ei haluavansa olla "missään te­kemisissä
lahtarin kanssa."
Haastattelunsa he ' lopettivat
suunnilleen tämäntapaisella uh-l^
auksella: "Kuulehan mies!
Kyllä täs^ä nyt on tosi kysy-riiyksessä.
Ei Canadassa olla
niinkuin Suomessa. Lahtarcille
tulee läällä vielä kuumat päi^
kat."
Kuulkaapas, te kansalaisrait-
—- Suomesta saa;puneita kun­non
kansalaisia kelioitotaan töi-t
ii cl s i e s s i i ii n k ä ii 111 v m ii ii n S u o -
mcn varakonsulin, Mr, Kriek .T.
Kortteen piioleoii, Konsuiaatista
voidaan ohjata maantie-, rauta­tie-
ja sahatöihin.
PIKKU-UUTISIA.
—- Mrs. Syrjä Kaministiqulas­ta
on viime viikolla leikattu si­sällisen
vian takia ja on nyt hy-:
vin pai-anemaan päin sairaalas­sa
täällä.
— Mr. ja MrSv Heino kahden
tyttärensä kanssa saapuivat
paikkakunnalle kesää viettää,
mää n sunnuntaina komealla Je-wett-
autollaan.
— Mr, ja M r s . Emil Puraneii;
ja lapset Hillsportista, GjNiR.y
vierailivat kaupungissa viikon
.vaihteessa. ;
r— Keskiviikkona -lähti kak-
'soiskaupungista Suomeen .m. m.;
'•Jaakko Häggfors ja Antti- Näkki
Ivaimonsa ja tyttärensä^kanssa.' ;
i . —- Suomesta saapui tiistaiaa-miuna
kolmisenkymmentä kansa-l
laista Port Ar^'irrnn ja Fort
\ V i l l : :
— Viime sunnuntaina vieraili
seitsemän autolastia suomalaisia
Kaministiquiassa Mr. ja Mrs.
John Mäen vierasvaraisessa ko^
dissa emännän - syntymäpäivää
juhlimassa. Pastoriv Hirvi piti
puheen ja juhlaa jatkettiin lau­lun
ja soiton vaihdellessa. E.
W. Paju ikurstuttl vieraat.
John Palon stoori Wolf Si-dingissa
-paloi maan tasalle maa­nantaita
vasten yöllä.
— Lauri Väänäsen farmin Tar-
NiGholsonin Korjausliike
Autokummeja ja auton osnt
vulkaniseerataan ja korjataan.
Kummikenkiä' korjataan.
271 Bay St. PuheUn N. 2612.
Thomas Fransai.
Copper Cliff, Ont.
Puhelin 32 L. Box L.
melassa tuhosi tulipalo sunnnn-han
häiritsijät! Millä oikoudel- t^ita vasteii. vöUä.
la ryhdytte kadulla solvaamaan
henkilöä, jonka kanssa teillä to-
Pastori Hirvi matkusti :maa-nantaina
Nolaluun rippikoulua
dellakaan "ei ole mitään teke- pitämään. Palaa takaisin lau-mistä?"
Kenen antamalla val-^ antaina. '
tuudella vaaditte ja kuljetatte _ Theodor Skarra matkusti
haalin yläkertaan tutkittaviksi synnyinmaahansa Yhdysvaltoi-suomalaisia,
jotka Canadan vi- J^JQ keskiviikkona,
ranomaisten toimesta jo kerran-| - _ Lars Lahti lähti maa-ovat
tutkitut ja kelvollisiksi ha- nantaina Larsoniin, Grand Trun-vaitut?
Emme usko sellaisia j^in varrelle, suojelemaan paperi^,
valtuuksia olevan kellään sivulli­sella,
vielä vähemmän^ kommu-1
nisteilla, koska juuri he itse o l i -'
ijivat tutkijihisen jä. mitä' huolel-simman
^iImHUä|)ido|^ Jarji.eessa.
puukämppiä metsäpaloilta. •
Aina sanokaa
«• D E V L I N'2N"
UUSI UNIKIRJA,
joka selittää
RUNSAAST^ 3000 ERI UNTA.
Hinta 50 senttiä.
(Postimaksuineen).
Tilataan osoittella:
CANADAN UUTISET,
Port Arthur, Ont.
DOWLEE S; DOWLSE
Lakimiehet,
m. A. Dowler, K. C,; A. H,
Dowler, Royal Bank of Can­ada'n
ja Bank of Ottawan la­kimiehet,
Bank of Commerce
Chambers, Fort William, Ont.
Dr. J. TALSO
TÄYSIN VARUSTETTU
SUOMALAINEN SAIRAALA
Ishpeming, Mich.
SUOMEN VALKOISTEN KANSA-LAISTEN-
HUOMIOONI
Kotimaasta saapuvia kansalai­sia,
jotka ovat Canadassa joutu­neet
tekemisiin punaisten tutkija-komiteain
kanssa tai muulla ta­voin
saaneet punaisten taholta ko­kea
ikävyyksiä, keholtetaan aset­tumaan
yhteyteen niistä asioista
Jiuolehtlvan komitean kanssa ai-laolevalla
osoitteella. Kirjeenvaih­to
pidetään ehdottomasti salassa.
KESKUS KOMITEA,
Box 394, Port Arthur, Ont.
Toht. D. C. BLACK, V.S.
ELÄINLÄÄKÄRI.
Suorittanut tutkinnon .Ontarloa
Eläinlääkäriopistossa korkeim­milla
arvolauseilla.
Puhelin 1713.
214 N. Marks St., Fort William.
V. 1923.
Syntymäilmoitukset, pientä ko­koa
75c
Sama, suurempaa kokoa $1.50
Kihlaus- Ja vihkimäilmöltuB on-nonltoivotusten
kanssa palsta-tuumalta
. . . . . . . . . . . . . . . 60o
Kuoloniimoitus ristin ja kehyk­sen
kanssa . . . . . . . . . . . . $2.50
Sama yhd. värssyn kanssa 93.08
Sama Kahden värssyn kanssa
$3.50
Sama klitoslauseen kanssa 4.00
Kiitosiause yllätysvierailusta 19
senttiä riviltä.
Naima- ja klrjevalhtolimöltuk-s^
t . . . i . . . . . . . . . . ; . . . . $2.00
Nftnenmuutosllmoltus .. $1.50
Halutaantieto llm..........75c
Sama kolme kertaa...... $2.00
Muut satunnaiset ilmoitukset,
.kuten huutokauppa, vuokra,
f myynti, paikanhaku, viralliset
kokous-, huvi- Ja Juhlailmoi-tukset
palstatuumaita.... 50c
Pjjytäkirjain, tiliseiostusten, ke-räyslistain,
puhujien ja luen­noitsijoiden
matkaonjeimat
julkaistaan palstatuum.. .30c
Alin hinta yhdestä ilmoitukses­ta
on . . . . . . i . . . . . . , . . . . i 50c
Seurojen ja seurakuntien keko-usilmoitukset.......
^Oc rivi
Pappien 8aarn??-'^-.orot, jlmotuk-set
rippi- / kesäkoulujen pi­dosta
rivi . . , . . . , . , . ; . .5c
Poliltillset ilmotukset pastatuu-malta
$1.00
ilmotukset tekstin Joukossa, 15c
rivi; lihavilla ladottuna 20c r.
Seisovista liikeilmoituksista ky­sykää
hintojamme konttoris­tamme
ja asiamiehlitämme.
Rahan tulee aina seurata ilmoi­tuksen
mukana, sillä sääs-taaksemme
turhaa työtä ja
postikuluja, - nim itseltämme
kuin ilmoittajiltakir:—r olem-me
^lopettaneet kaiken velka-järjestelmän
liikkoessämme.
Canadan Uutiset,
Port Arthur, Ont.
Jokai aika
VUOKRATTAVANA
uusi 7-hengen McLaughlin
BUICK AUTO.
67 Ontario St. Puh. 2563 N.
C. JACKSON.
— Suomeen matkustaessanne
tai tuottaessanne^ sieltii omaisia
on aina edullisin kääntyä allekir­joittaneen
puoleen. Suurten lai­va-
linjojen suomalaisena edusta­jana
olen aina tilaisuudessa an­tamaan
tarkat tiedot laivojen ku­luista
ja pilettien hinnoista joko
suullisesti eli kirjeellisesti.
Erick J . Korte,
Port Arthtr, Oat.
Konttori: 188 Lorne, St. "
Liikep. N. 182. Kotip. N. 319
Perustettu 1885.
HAUTAANTOIMITTAJA ja
BALSAMEERAJA.
299 Arthur St. (The Maples),
Port Arthur.
VVILLAMETTE BLVD. SANITARIUM
Monipuolinen suomalainen luonnon
parantola. Kaikilta asteilta paranne­taan
tauteja aina. parantumattomalcsl
tuomitultakin. Kysykää ohjeitamme.
' DR. PETER KOKKO,
; . Ghiropractic Speciali'fet.
DR. ANNA KOKKO, D.C, Ph. C.
467 Willamette Blvd., Portland, Ore.
Puhelin Walnut 6747.
Aina sanoxaa
*' D E V L I NIN"
puhuessanne kolista.
. G. festerraan
HAUTAUSTOIMISTO ja
PALSAMEERAAJA
'711 Victoria Ave. Puh. S. 62
Fort William.
Liikkeemme tunnuslause
"PALVELUS."
Hautaustoimisto
j a P a l s a m e e r a a j a
Sffiäeen tunnus)ausetna
PAI.VELUS.
31 Court St. S. Puhelin N. 124
— .Kär.simys on toiselta puolen
katsottuna onnettomuus, mutta
• ^ • • > - • ••• • • •• • • • • . • • ^ • . • .< •
toiselta puolen katsottuna koulu.
Kaikellaisia
KAHVILEIPIÄ JA
PIIEAKOITA
on meillä ^'oka päivä aina saa­tavana.
Kaikkivpuhtaaisti val­mistettuja.
michardso^'in LeipäK.
Postitilaukset - linjoille täy­tetään
pian ja huolellisesti.
Eichardsoh'm LeipuifijLUkd
m Bay ai, Pah. £f. 257.
iiistakaa
Älkää
unohtako
kesämat­kalla.
Pa­ras
lääke
haavoihin.
Inihjoutu-iniin.
läiilard
poistar.
syyhyn.
Siyöiiteiö-ten
piötosta.
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
. i m