Kanadai Magyarsag, January 06, 1962

              w4iítfW5wwiW'':'' '? 2 I
I
A
t
é
0
I
XII évfolyam 1 szám 1962 január 6 szombat 0 KANADAI MAGYARSÁG
EGYÉB JELE
LÁZADÁS AZ OLASZOR-SZÁG- I
VASÚTI SZERENCSÉT-LENSÉG
MIATT
Rendőri különítmények
szállták meg a kalábriai
hegységek között vezető va-sútvonalnak
azt az elhagyott
szakaszát melyen olasz sza-botázs
következtében 70
utas vesztette életét
Több mint 3 000 kalábriai
földműves rohamozta meg
a vasúti állomást Hosszú
szakaszon megrongálták a
aineket tiltakozásul azon
borzasztó vasúti szerencsét-lenség
miatt melynél na-gyobb
emberélet veszteság
a második világháború óta
még nem érte Olaszországot
A lázadás akkor tort ki
mikor a rendőrség letartóz-tatta
a mozdonyvezetőt és a
fűtőt A feldühödött tömeg
meg akarta gyilkolni a vasú
ti személyzetet
A vasúti forgalmat telje-sen
beszüntették a Consen-z- a
és Catanzaro közötti' 68
mérföld hosszú vonalon At-tól
tartottak hogy újabb
tüntetés és szabotázs for-dulhat
elő
Catanzaro ahol a katasz
trófa tőrtént ikicsi és szege
nyes hegyi falucska row h IIm rrmIX-tt-oati jAmM&z gáil--ü1 wwé Www®&
Hajó- - repülő-- távolsági buszjegyek
Útlevelek vízumok bárhova
Kanadába garancialevelek
USA-b- a település gyors elintézése
Hotel-reso- rt rezcrváíis
Magyarországi válóperek leggyorsabb elintézése
Hiteles fordítások közjegyzői munkák
IKKA — GYÓGYSZER — PÉNZÁTUTALÁSOK
WLWMwrofm'BifwiiaMiww
Sok óvja meg magát
ha
arról hogy ügynöke tagja-- e a
KMMaEMHHMat
IRODA:
&S233
ÜTÉSEIM
~rJ?¥Jj&-Jí- m fav'rr?iaM!&MéŰí£l%gái
Bevándorlás
kellemetlenségtől
házvétel vagy eladás előtt
meggyőződik
sumnammKfmKsatxtm
dozatok közül 30 fiatalem-ber
a szomszédos alig 3000
lakosú Decollatura nevű fa-lucska
fiai voltak
A rendőrség a mozdony-vezetőt
és a vonatkísérő sze-mélyzetet
azért tartóztatta
e mert a megengedett 217
oramerfoldes sebesség he-lyet
372 oramerfoldes se-bességgel
haladtak
e
HALÁLOS ÚSZÁS
Nyugat-Berlinb- ől jelentik
hogy a nyugati és keleti vá-rosrészt
egymástól elválasz-tó
Spree folyóba belevetet-te
magát egy menekülő ke
letnémet A 'kommunista
rendőrség azonnal tűz alá
vette s a menekülő elmerült I
a vízben
O
KARÁCSONYI ROBBANÁS
KOLUMBIÁBAN
Kolumbia ország Buga
nevű városából jelentik
hogy a ikarácsonyi felvonulá-sok
alkalmával robbanás
történt s 51 halálos
áldozata volt A rendőrség
hat embert letartóztatott
akik a robbantással alapo--j
san gyanúsíthatok) Kihallga
tásuk folyamatban van
MAGYAR
UTAZÁSI
IRODA
AjQ 420 Spadina
Avo Toronto
EM 2-31-
22
IRODA: WA 4-07-
35
LAKÁS: WA 1-0-
348
LAKÁS: WA 4-76- 56
J23E2S33Sm
ta
TORONTO REÁL ESTATE BOARD-na- k
I __ t—_ _ ~ A— ~
& IMiWKL i
11
REÁL ESTATE — 492 COLLEGE STREET !
H t
j
COLLEGE— BATHURST $90 havi törlesztés kamattal együtt
Téglaház 8 óriási szoba 3 konyha 2 fürdőszoba magas pince
4 kocsi parkolóhely ÖRÖKSÉGI ELADÁS amelynél I nyitott
morlgage az örökösöknek fizetendő Azonnali bel öltözési
PALMERSTON BOULEVARD 3-laká-sos
egyedülálló téglaház
a földszinten 4 hatalmas szoba fürdőszobával Minden emele-ten
konyha fürdőszoba Padlóval burkolt kiépített basement
Csekély munkával olcsón duplexre alakítható át Alacsony
lefizetés egy 10 éves nyitott kölcsönnel amely esetben a
tulajdonos ingyen lakik
HÍVJON BIZALOMMAL ÉS NE FELEDJE:
"SZERENCSÉJE ŐRÖK HA HÁZÜGYNÖKE TOROK"
Török Syörgy
BLOOR —BATHURST $13 500 teljes ára 6 szobás tégla ház két
modern konyhával alacsony lefizetéssel Egy nyitott kölcsön-nel
ALKALMI VÉTEL $3 000 lefizetéssel 6 szobás üzletház 2
konyhával 2 garázzsal alacsony áron sürgősen eladó Villa-mos
a ház előtt áll meg Alkalmas mindenféle üzletnek
KÖZPONTBAN Jól bevezetett rastaurant 10 éves szerződés-sel
alacsony havi bérrel $8 000 el átvehető
Bővebb felvilágosítást ad:
WA 4-07- 35
annak
eCTfrrji!T-ii:Tr?Ki3gMi'?i-TS'viyrtK"!7?3--TCra-iv-
ji
ÜDVÖZÖLJE BARÁTAIT VIRÁGGAL!
Vágott és cserepes virágok minden alkalomra
LITTL
ItiWiWinWlTMrtfTttkMaJBZHS&i
István
1MNN
emeíh
FLOWER SHOPPE
MISS MEACHEM
30 COLLEGE ST TORONTO— TEL: 924-606- 2
IIAÜVAe KÖNYVET
ajándékozzon családjának
ismerőseinek és barátainak
Vásárolja meg lapunk könyvosztályán az emigráció u
egyik legsikeresebb regény alkotásit : 'A
WASS ALBERT:
Tizenhárom almafa
Ára $240 és 10 cent postaköltség
SQiaKaaaKiíasQaaKreaas?
lywa-irefwa- w
! Küzdelem a bárium ellen
A bárium 14 0-- s atomsú-lyú
'radioaktív izotópja az
atommaghasadások termé-ke
felezési ideje mintegy
13 nap A legújabb megfi-gyelések
szerint a bárium
140 hatása rendkívül veszé-lyes
az emberre ezért kül
földi kutatóintézetekben
nagy figyelmet fordítanak
hatásának tanulmányozásá-ra
A bárium 140 ugyanis a
jódhoz hasonlóan amely a
pajzsmirigyekben gyülemlik
fel elsősorban a lágy szöve-tekben
rakódik le így rész-ben
az emberi fő ütőérben
az aortában s itt oldhatat-lan
szulfátot alkot Lehetsé
ges hogy a felgyülemlett
radioaktív bárium változást
idézhet elő az aortafal át
bocsátóképességében s így
súlyos vérkerinoési zavaro-kat
válthat ki Egy holland
kutatóintézetben most be-- 1
hatóan tanulmányozzák a
bárium 140 hatását s azt re-mélik
hogy sikerűi majd
olyan vegyszert találni mely-lye- l
a bárium 140 veszélyes
biológiai hatása (kivédhető
A szem hőmérséklete
A legkorszerűbb mérőbe-rendezésekkel
nyugatnémet
orvosok nemrégiben kimu-tatták
hogy a szem hőmér
séklete a szaruhártya közép-pontján'
3070—3310 C fok
a kötohártyán pedig 3175-341- 0
C fok A kötőhártya
hőmérséklete tehát általában
1 C fokkal magasabb mint
a szaruhártyáé — csak rit-kán
észlelhető e ikét helyen
azonos hőmérséklet A szem
hőmérséklete a nap folya-mán
nem változik ritmuso-sa- n
mint a test egyéb szer-veinek
hőmérséklete s a
mesterséges lázkeltő szerek
csak 1 — 2 órai lappangási
idő után növelik a szem hő-mérsékletét
fooen híagen
1
i
A VILÁG LEG-JOBB
RÁGÓ-DOHÁNY- A
Minden
HANGSZER
Harmonika
hegedű gitár
mandolin
Euripai is USA közvetlen import
Hasinílt es uj kanadai euroaai E
PIANINÓK ZONGORÁK
legjobb minőség legaianondbb
árak Kanadában Teljes iótallás
Magyar népicitera újra kapható
ü ii ni u hi u um hí u atj
HOUSE OFMUSIC
561 Queen Street West
Toronto Ont EM 3-19- 66
L LUNSKY
OPTIKA
Minden siemhei mis siemüveg
kell ml birmelyiket elkésiitjük
470 College St- - Toronto
Telefon: WA 1-3-
924
Németül beszélünk!
AUTÓJÁT AZONKAL JAVÍTÁSSÁ !
Earl Habee
I
WHITE OWl SERVICE STATION
KING STREET DELHI ONT
TELEFON 331
LE
ALLAITS
GYÓGYSZERTÁR to
Égést héten éjjel-napp- al nyitva
Ingyen hézhozszillítis
VA 7-15- 61 NE 7-28- 23
MAGYAR RÁDIÓADÁS
HALLGASSA minden szom-baton
délután fél 6 órától
ó óráig a C HWO rádió
MAGYAR ADÁSÁT az 1250
m-- es hullámhosszon Be-mondók:
JÁNOSSY MAR-GIT
és SZILVÁSSY LÁSZLÓ
BÉKY PÜSPÖK BÁTOR BESZÉDE
Wfir iHi'rfflN®iN
J£5fll í ÍJ t iMMKVkzcu i 1&&B? a
rfrfflr'í „ ilOTmftij5imT SSL föMmtdtBűfi1
f- - r
NAGYVILÁGBÓL
Az Egyházak Világtaná-csána- k
Kongresszusa Indiá- -
ban Nev Delhiben zalott le
A világ protestáns és ortho-do- x
keresztény egyházainak
vezetői püspökei érsekei
delegátusai avúltek itt osz- -
sze Több mint 170 feleke-zetet
és 200 millió hívót kép-viseltek
A kongresszus ma-gyar
vonatkozásairól Béky
püspök erélyes ikiállásáról a
Szabad Magyarság útán az
alábbiakról értesültünk:
A kongresszus második
HÍREM Á
O Gumikerekű
földalatti
A párizsi Metró kocsijait
gumikerekekkel szerelik fel
A 'kísérletek ugyanis igazol-ták
hogy az úítás 10 száza-lékos
megtakarítást eredmé- -
nyez — uavanekkor növe- -
kedik a menetsebesség A
sínek felszedését már meg-- I
kezdték
o
SZERENCSÉS TÁMADÁS
érte Frank Rawlings bristoli
polgárt- - Valaki febevágta
egy széklábbal de a tárava-láso- n
enyhe ítéletet kért a
vádlott számára mert a tá-madás
előtt 90 százalékosan
süket volt az ütés követ-keztében
azonban vissza-nyerte
a hallását
minden
KÜLÖNFÉLÉK
"A valódi éra íksier örökös"
Visire'jon a volt budapesti Sión-d- y
utcai szakképzett érái és éksze-résznél
BUDAPEST 341 Spadina
Ave Toronto EM 6-20-
16
BÚTORT MOST MÁR A GYÁRTÓL
IS VÁSÁROLHAT I Csak ugy spórol
ha egyenesen az Egyesült Bútorgyá-raktól
szerzi be bútorét Gyéreink
mintatermében a legolcsóbb Üzleti
éraknil Is (a "sale" irainél is)
LEGALÁBB 25%-KA- L OLCSÓBBAN
VÁSÁROLHAT PL 3 SZOBA BÚTOR
SÍ 3900 Mindenféle bútor háló-szoba
nappali konyhalrorend-zé- s
televizii HI-- FI zenegép
magnetofon frígidorek mosógé-pek
őriisi választékban Könnyű
részletfizetési feltételek Magyar
kiszolgálás Nyitva este 9 óráig
UNITED FURNITURE FACTORIES
Showroom: 511 KING STREET
WEST II EMELET (Egy block-nyir- a
a Spadinától)
TELEFON: EM 8-73-
16 vagy EM
IRÓGÉPJAVITÁST KARBANTAR
TAST magyar betűre való átszerelést
szakemberrel végeztessen Magyar-belO- s
Írógépek nagy választékban
Hívja VOLONEC REZSŐ Irógépkeres-kedS- t
463 Shaw Street Telefon:
3-6-574 vagy EM 8-21- 24
MAGYAR— ANGOL-BETU- S Irigé-pe- k
kaphatók heti 1 dolláros részlet-re
az Európa Könyvesboltban Mr
Tüske Pál 269 Spadina Toron- -
Egész Kanada területére szállí-tunk
EM 3-48- 63
USA VÍZUMOK soronkivüli intézé-s- e
adóbevallások fordítások hitele-silíit- t'
óhazái jogi képviselet váló-perek
kanadai büntetőjogi biztosi-tasi
es ingatlanügyekben tanácsadás
közjegyzői munkák DR MAGYARY
KÁROLY KINEVEZETT KANADAI
KÖZJEGYZŐ v budapesti üg'yvéd
"CORVIN" 269 Spa"
dina(Ave Toronto EM 3-48- 63
ITT HIRDESSEN!
napján az Orosz Orthodox
Eavház felvételével kapcso-latban
Ft Dr Béky Zoltán
az Amerikai Magyar Refor-mátus
Egyház püspöke jelen
tette be egyháza nevében
tiltakozását annak az egy- háznak felvételével szem
ben amelynek semmi szava
nem volt a magyar szabad-ság
vérbefotása ártatlan
gyermekek asszonyok sza-badságharcosok
tízezeréinek
Ieqyilkolása ellen
— Ha az Orthodox Orosz
MEXIKÓBAN Jarrias Smith
megbukott az autóvezető
vizsgán mert nem ismert
fel három közlekedési jel-zést
James Smith 17 éve
közlekedési jelzéseket fest
O
Nincs disznó-abrak- : mak-kot
szednek társadalmi mun-kában
a fővárosi úttörők a
nagykovácsi termelőszövet-kezetnek
jelentette a Pest--megy- ei
Hírlap
e
O Csiga világrekord
Csigaversenyt rendeztek
Saint Sebastian-su- r Loire-be- n
A győztes hét centimé-ternyi
utat 3 perc 40 má-sodperc
alatt "futott be" s
ezzel világrekordot állított
fel
SPiéHIROETÉSIEi
sor
Ave
HÁZASSÁG
HölGYEK ÉS URAK könnyen meg
találhatják élettársukat Északamerika
legnagyobb magyar házassági irodá-ján
keresztül FORTUNE INSTITUTE OF
MATRIMONY P O Box 185 Statlon
'E" Toronto 4 Cint Részletes táé-kozta- tó
ára $100
Televízió
HI-F- I RÁDIÓ JAVÍTÁST
szakszerCen garanciával
JUHASZ FERENC
179 Spadina Rd WA 2-22-
31
Mindenfajta szobafestést és mázolást
legmegbízhatóbb minóségben a leg-olcsóbb
árban végzi Torontóban ötö-dik
éve Kálmán Zoltán cont-ract- or Tel: iroda: LE la-kás:
LE 2-7-
50 1
Ruhavarrást átalakít ist hozott
anyagból vállalok Mrs Ötvös
LE 2-36- 76
Német rádiók HI-- FI Stereo ze-negépek
egyenest Németországból
Közvetíts üzletek kikapcsolva Óriási
megtakaritásl EM 8-7-
316 vagy
EM
EREDMÉNYT AKAR?
ITT HIRDESSEN!
Egyház képviselői azzal a
tiszta keresztyén szándékkal
óhajtanak idejönni — hang-súlyozta
— az egye-temes
emberiség nagy
ügyét Krisztus országának
erősítését együtt munkál-juk
a népek szabadságáért
a leiqázottak felszabadítá
sáért együtt küzdünk akkor
az Amerikai Magyar Refor-mátus
Eayház keresztyen
szeretettel köszönti ókét Ha
azonban ezt a világfórumot
politikai platformnak óhajt-ják
felhasználni és kormá-nyuk
anti-demokratik- us is-tentelen
metarialista elveit
szándékoznak propagálni — t
az Amerikai Magyar Refor-ma'tu- s
Egyház erejével
fog tiltakozni az efféle pro-paaan- da
ellen — mondotta
Béky püspök
A kongresszus nagy
fogadta Béky püspök
bejelentését és bátor sza
vait és jegyzókonyben örö-kítette
meg
Harmadik nap a népek
szabadságáért szólalt fel
Béky püspök amikor a vas-függöny
mögötti delegátu-sok
Angliát Amerikát vá
dolták kolonializmussal és a
népek elnyomásával és fel-szabadításukat
'követelték
Béky püspök a kongre?szus
elé tárta hogy nemcsak Kon-góban
Angolában van rab
szolgaság hanem Közép-E- u
rópában is nemcsak a feke-ték
hanem ezer esztendős
kultúrnépek vannak irtóza-tos
rabságban közöttük a
magyar es nemcsak az afri-kai
hanem a kózépeurópai
népek felszabadítását is kö-vetelte
A NEMZETI SZÍNHÁZ épít-kezési
munkálatai decem-berben
befejeződtek és az
Izabella téri szereplés után
visszaköltözött a társulat
Brecht :"Galilei" című drá-máját
január 12-é- n már a ré-gi
épületben tűzik műsorra
o
ILLÉS ENDRE "Homokóra"
című új mai tárgyú színmü-vét
december 8-á- n mutatta
be a Madách Színház Kamara-szín-háza
Pártos Géza
rendezésében A főbb sze-repeket
Váradi Hédii Kiss
Manyi és Márkus László ala-kítja
o
NAGY SIKERREL mutatko-zott
be Hamburgban a Ma-gyar
Állami Népi Együttes
amely egy hónapig vendég-szerepel
majd a nagy nyu-gatnémet
kikötővárosban
KIADÓ LAKÁS
Két nagy szobából egy kis szobá-ból
es konyhából álló lakás január
l-- re kiadó 88 O'hara Ave 536-970- 1
A Christie Streeten egy szépen
jutorozott szoba azonnal kiadó Ér-Jeklí-dni
lehet minden nap 5 óra
Jtán LE
Bloor — Dovercourt Tiszta meleg
otthon szépen berendezett két szo-ba
konyhás lakás 2— 3 személy ré-szére
kiadó LE 5-87-
30
Magányos férfiúnak bútorozott
szoba kiadó 609 Bathurst Street
Telefon 922-067- 2
Polgári kényelemmel berendezett
egy szoba-konyh- ás lakás magányos
házaspárnak kiadó 609 Bathurst St
Telefon: 922-067- 2
Csinosan bútorozott szoba ellá-tással
kiadó ízletes bőséges házi-koszt
bejára kontóit vállalok 46
Spencer Ave (Parkdale) Telefon:
LE 2-29-
78
TV - RÁDIÓ
STEREO — HI-F- I —
TAPERECORDER SZAKSZERŰ
"GARANTÁLT JAVÍTÁSA
GAMMA ELEKTRONICS
CSERVÁK JÓZSEF
16 KENDAL AVE
TEL: 923-315- 9
I — MM — -- ' ni i+-- -i
rovatban közölt hirdetések ára négy sorig $100 további 20 cent
Jeligés hirdetésekért kétszeres díjat számítunk
Nyugatra
8-73-
46
IRODÁJÁBAN
vállal
5-82-
92
8-73-
46
hogy
teljes
ová-cióval
6-76-
31 telefonszámon
OLCSÓ BENZINT?
AUTÓ JAVÍTÁST?
KAR0SS2ÉRI A MUNKÁT?
6sak a Fejer's 6arege-o- ál
TORONTO LEGNAGYOBB MAGYAR AUTÓJAVÍTÓ
MŰHELYE TELJES GÉPI BERENDEZÉSSEL
192-19- 4 BRUNSWICK AVE— TELEFON: WA 1-9-
594
Forintátutalás üáléperek
VÁMMENTES AJANDEKCSOMA- - HÁZASSÁGI ENGEDÉLYEK
GOK BEFIZETÉSE HITELES FORDÍTÁSOK
GYOOVSZERKULOÉS INGATLAN-MORTGAGE-O- K
Sr L iOLIÁHl
PENZKÖl-—- [Közjegyzői iroda -„-„~ HAJÓ — REPÜLŐJEGYEK MAGYAR—ANGOL BETŰS
ÚTLEVÉL — VIZUMUGYEK IRÓGÉP'FÖKÉPVISELET '
ÁLLAMPOLGÁRSÁGI TANÁCSADÁS HAVI $400 RÉSZLETRE THE ATLANTIC-HUNGARI- AN
COfVSPANY OF CANADA
455 SPADINA AVE' 1- - 213 TORONTO WA 2-74- 72 ' M — — - -
agyar
MINDEN IDŐBEN FRISS HÚST FŰSZER- -'
ÉS CSEMEGEÁRUT AZ
ELÍZABETH DEUCATES
MEAT MARKET-NÉ- L VÁSÁROLJON
535 BLOOR STREET WEST (közel Bathursthoz)
TELEFON: LE 1-8-
955
i ininrtili a---t'iir-1e_TYXEf-
Jil?r
lT--T m rl7 V ?'SP?!3?l'gSS
flfflCTK
3 AAAAAAAAA-A- A i imms tis
Vállalunk mindenfajta új építkezést tata-rozást
— Beton kőműves ács oldalfal mennyezet
padlóburkolást mázolást tapétázást épületüvegezést
KÉRJEN DÍJTALAN AJANLATOT!
TELEFON: EM 8-77- 27 és LE 6-62-
22
r-jiw-
'rag-3wyP33
ag
I
BárminemO ügyben forduljon
falvilágoslláiírt é% utmutatísér- -
D R PŐZEL
kanadai közjegyzőhöz
Forintátutalás IKKA csomagok
Autó baleset! ügyek
Adóívek kitöltése
Hazai válóperek
455 Spadina Ave Room 205
Telefon : WA 2 8827
Fordításokat
CSAK ELSŐRANGÚ SZAKEMBER
REL VÉGEZTESSEN
)r J Sírr r
közjegyző v budapesti ügyvéd
KANADA EGYETLEN MAGYAR
TÖRVÉNYSZÉKI HITES TOLMÁCSA
Hiteles irodalmi és technikai
fordítások szabadalmi leirások
közjegyzői okiratok minden eu-rópai
nyelven
467 SPADINA AVE I 3
TORONTO TEL: WA 1-7-
185
(oz'eqyzoi iroda
Pénzkölcsönók
Életbiztosítás (a Northern
lif trítwiolAL
Betegség és táppénzbiztösítás 1
Tűz- - és autóbiztosítás
Hiteles fordítások
IKKA befizetőhely GÁRMY
NOTARY PUBLIC
398 BLOOR STREET WEST
(Brunswick sarok )
TELEFON: WA 3-12-
24 mm
1lmy üitit
WS$A ADSZ
EREDMÉNYT AKAK?
ITT HIRDESSEN !
előfizetési díjat _
egyidejűleg
Sajtóalapra $
iNév
Cím
:jjart1oiy'j''f£J-ij- L jf-'- " fi-- T
a
átalakítást
hesiíesáryt
Tulajdonos: Bagonyai Lajos
HÁZTULAJDONOSOK
FIGYELEM !
HA JÓ ÉS OLCSÓ MUNKÁT
KÍVÁN HÍVJA
Fogorvosok
Úr Máiten'Pál
— fogorvos — I
345 BLOOR STREET W
Telefon : WA 3-97- 88
í
D R A E S S Ő
FOGORVOS SZÁJSEBÉSZ
344 BLOOR STREET Wí
IUKUINIO
RENDELŐ: WA 1-6-
513
ir 1 Stancer
FOGORVOS
233 ST CLAIR AVE W
(Avenue Rodnál )
TEL: WA 2-08-
48
MAGYAR ÜGYVÉDEK
Az ontarioí ügyvédi kamarai
rendes tagjai:
zsák J Elemér
ügyvéd és közjegyző
Iroda 100 ADELAIDE ST WEST [
Suite 606
TORONTO ONTARIO
Tlfon: EMpire 4-19-
20
Ifass Ferenc B A
ügyvéd jogtanácsos
és közjegyző
455 SPADINA AVE7
Toronto Ont
WA 2-61- 11 W A 2-61- 12
A CHARLIE BARBER SHOP
Simási Karcsi
vezetése alatt
288 AUGUSTA AVENUE
Kéri a magyarság
szíves pártfogását
Hétfői napon zárva
„ _ évre
megküldöm
-- t mellékelek
(NICK) BODNÁR MIKLÓS OLAJ CO Éjjel és nappali szol-gá- lát
LE 6-98- 48 Salesman Dózja Ferenc
MEGRENDELŐ SZELVÉMY
HUNGÁRIÁN PRESS LIMITED
996 Dovwcourt Rd Toronto Ont Canada
i - EZENNEL MEGRENDELEM
v A KANADAI MAGYARSÁGOT
Az
:
:
Előfizetési áraink egy évre $500 félévre $300
Külföldi államban egész évre $600 félévre $400
I