Canadan uutiset, March 27, 1924

              1
1r ;f>AM
" ' ! ' . . TT™ .*T!. . "". .. . T -T — .. ''"f.". .TT _ ... **'TT**^T*'..'**r!'.'''..''*"/".""'.''?"".'^".^.. ^'^r.^
OAiADAN t t J T l f e^FO^^ JUJÄB;'6"^i\^'CAls\^^i^^^ iflaalfali:27, 1924
T&hän ^sastoon^ otetaan kaikHi pie­nemmät;
ilmoitukset ja peritään
nilptä 10c rivi. i^Palvelustyttöä ha­lutaan",
"Palva uHseen halutaan",
"Kadonnut", "Lt^ydetty", "Halu­taan
ostaa", "Halutaan myydä",
.'^Halutaan tietää!', ynnä kaikki
sjE(llaiset ilmoitukset tulette löytä­mään
tästä osaslosta^ Pienin il­moitus
50 senttiä.
HIERONTAA kotona^ ja kodeissa
ja lapsivuode sairaita hoide­taan.
— I. Kosk, ffj S. Algoma
St. Puh. 1031 N . '
HIERONTAA aniian kotonani.
35 Centre St., Port Arthur.
Tilda Koivula.
HIERONTAA ja sairasvoimiste-lua
antaa ^Irs. S. |Forsman, 99
Secord Porfkrtlmr. Pu­helin
.(22)
HALKQSAHUtel, W. M. Koivu.
Puhekin 1874 N.
'tään mukaan tähän tilaisuuteen,
:i Jöösa myöökin päatetäaii^y^
ristöllä, pidettävistä muista seu-xatijaisviuksista.
v
t viivhe perjantai­na
Foi!t .?\Villiamin suomalaisella
kirkolla. Yleisöä oli kohtuullisesti
ja ompeluseuran naispt olivat va­rustaneet
; runsaasti arvokkaita
käsitöitä, joita menivät ' yilk-kaasti
Vfeaupaksi^ w^
hintoihin. Tulos iltamasta oli yii
>|^45.0Ö, mistä sievästä tulosta seu­ra
pyytää lauöua yleisölle .kiitok­set.-.;
' r-^^^^^^^^
— Port Williamin Ompeluseu­ra
koko on t uu k ir koi la t änän tors-tai-
lltana yarsinaiseen^^^^^^^^ k
seen suunnittelemaan uusia _ toi-toollisen
kanssa ja Port Ai-thu-. ^«^^«"^ ^^^^^^ ^^^^
rJssa nuoriöoliilon kokous klo 8 «alta, muistakaapa tulla mukaan.
illalla.
•—Ompeluseuran kokous oli
pappilassa viime torstaina. Va-
Jumalanj>i^lvelus sunnuntai­na
kello koliue (3) päivällä
Campbell & Gibbonhaalilla, 45A
Cumiberlahd st. Puheen aine " M i ­kä
on kuolleitten tila?" tulee o-lemaan
selvä ja mielenkiintoinen.
Kaikki tervetuUeet.—: Evankelis­ta
G.r F. Ojala.
— iJumalanpalvelukset ensi py­hänä
i Fort AVilliamissa klo 3
päivällä ja Nolalun koululla klo
10 aam. ripin ja Herran P. Eh­toollisen
'kanssa. Morganissa
Stofaanus Kallion talolla klo 3
päivällä, myöskin: Herran Eli-
KGEtJOITUSK^NEITA., Käytet­tyjä
la nusii Remington kir­joituskoneita
m\fvtävivnä kä-teisrahalla
eli kuukausimak­suilla,
edullisiin liiutoihin.PUr
helin OöO North.
Aina sanokaa
D E V L I^N'IN"
puhuessanne kolista.
MYYJÄVÄNÄ hvviä timotei- ja
apihilieiyiä L AV. OIson'in far-inilla,
lvivikoskelia. (16)
JÄÄNNÖSpN myynti Haptisti-scurakuilnan
NTiorisoyJidistyk-sen
toinio^ta 42 ^o. Court St.,
maalisk. 29 p-nä kello 2 ilta­päivällä.
MYYTÄVÄNÄ S j nlgi' r i n kone,
kitsin kapinetti; \ keittostouvi
lelvä kaikenlaista ninuta tava-
-raa. .* T)4 AVinder^iere Ave.
: — RAHAA SUOMEEN. Fort
Williamissa asuvat kansalaiset
voivatrdättää rahanlähetysmääi-ä-yki^
ensä Jacobson &| LWuoren liik-keldseen,
213 Simpson tStreet, jos­ta
ne viipymättä Itoin^itetaan al­lekirjoittaneelle
1 ede|leen Suo-meen
lähetettäväksi.
I 1 fifick J. Korte.
MISSÄ ON MöbsES TASKI-NBN?
••1, . -SS • • .
•Jos k e 11 • t i et ä"ä Mooses T k i -
sen nykyisen psditteen.: pyyde­tään
siitä ilmqittamaan allaole-valla
. osoitteellk.l : Vuonna 1911
ilmoitetaan^ Taskisen asuneen
Port Artiuirislia ja myöhemmin
inuuttaneen Canadan Lännelle.
THE VICEICO^^SULATE OF
FIpLlND,
Port ^Vrthijr, Ont.
k a A' a n j a 1 äm m in sisä 11 ö i s e n ha r-tanshetken
jälkeen keskusteltiin
seuran asioista ja jaettiin käsi
työt seuran jäsenille valmistetta­vaksi
luihtikuun 23 p. pidettä­viin
iltamiin. Lopuksi oli tavan­mukainen
kokouskestitys tällä
kertaa Mrs, Hirven varustama.
Seuraava kokous pidetään ensi
\fiikon tor^aina kirkon alasalifi-
OTTAKAA HUOMIOON!
; JoR aiotte i ostaa henk-lö- tai
kuorma-auton, iniin puhukaa asi­asta
R. Hulkolle. Mr. Hulkko
myy Dodgc-autoja Ölanchard (fc
Campbellin edilistajana ja ottaa
teidät mielellään koeajelulle se­kä
antaa kaikkia, haluamianno
tietoja. Soittakaa puhelimella
N. 1220.
— - Gonmeessa tulee olemaan
s-ourat Elias Rantalan luona sun-
Seura Ha on t ä rk oi t lis pann a; 1 ö\-
meen ainakin yhdet isommat il­ta
mat ennen ; kesälomalle hajaan-tumista.
— Nuorisoliitolla, oli kokous
pyhä-iltana. Kokouksessa oli
väkeä runsaasti. Päiitöksestä
mainittakoon engl. kielen kurs-sinaiotus.
Niille' jotka ovat jou­tilaana
on koulu päivisin klo 10
aa mu 11 a. • 11 ta luokka f ko k ö b nt u ii
kahdesti •viikossa V ilta
kerran kokooirnutaan lauantai-iltana:
klo 8 :lta.^^ • • .;
; --^ Vjljankulj
bcrt L. Fryer'''* varhain sunnun­taiaamuna
syttynyt; tulipaiq:ai>
heutti noin 300 'dollariii; yäliin-goh.
V ^ La iVa oii kiinnitx>11y: F^ort
Arthnrin 'tokkaan. Hälyytyksen
antoi palokunalle C. N. K :n po-l
i i K i . Palo saatiin rajoitetuksi a-luksen
peräosa an, jo t en se ei eh­tinyt
tehdä Suiirempaa ; tuhoa.
tammella,. jolle viiine kevääpä
tulipalo aiheutti osittaista vahiii-va,
klo 2 päivällä. Ympäristön j koa, on alotettu Port Arthurin y-o
Kuolon ilmoitus ristin Ja kehyksen
Jtonesa $2.50. |
Ristin ja yhden värsyn kanssa 3.00.
- Ristin Ja 2:n värsyn kanapa $3.50.'
Ristin, 2:n värsyn Ja kiitoslausecn
iianssa $4.00.
Surulla ilmoitan, että
raTxastettu.mieheni
niinutaina huhtikuun kuudes päi
vä, 2. . V V , . . , v. - . . .
seurakunnallista - väestöä pyyd(?-leishyödyllisten laitosten komis
pitemmän ajan rjntatautia
sairastettuaan; 'vaipui kuo­lon
uneen Jeesukseen -turva­ten
11 p. maaliskuuta- 1924;
Qsii^lillilSii^-äj-^-iiSLt^ .
3T~v! 3" kk. 4 p. ikäisenä.
Vainaja oli syntynyt Ai^VJii
dk3lja^iilsiOi.J^ Lähin
nä kaipaamaan jäivät : n i i r
nä, () poikaa, 4 tytärtä, -1
vävy, 2 miniää, 11 lasten
last*a, 1 sisko 2 veljeä Vh-~
dysvalloissa, 2 sisarta Suo­messa
ja 2 veljeä sekä hei­dän
perheensä, 1 lanko täsr
sä maassa ja 2 Suonnr^-^a ja
heidän perheensä, joille tie­doksi
annantme.
Alina Hendrickson,
o. s. Palkkio.
ASIOIMIBTO
PILETTEJÄ MAAPALLON
KAIKKIIN OSllN
Asiamies kaikille höjrrylaiva-linjoiUo
^'istäytykää sisään asiasta
keskustelemaan
AV. A. AlAPtTlN, Asiamies.
Port Arthur, Ont.
CANADIAN NATIONAL
RALIWAYS
Ah auta, rakas isämme, et
sinus' eläisimme, 'Että kerr:
ran toifiemme. Taivaassa ta­paisimme.
Opeta meitä
kuolemaan,: Ennenkun tää 1-
tä tuonelaan Tulemme tem­matuksi.
Port Arthur
Beveage Company,
LIMITED
valmistaa
PREMO-OLUTTA ja
GREEN RIVERIÄ
sekä; kaikenlaatuisia muita
virvoitusjuoma.
154 N. Algoma Street.
Puh. N. 684.
BRHTEIN VALTAKUNTA
Wambley Park
L O N T O O
HUHTI-LOKAK.
—SUORANAISIA-RAUTATIE-
JA VALTAMERI-PILETTEJÄ
—Kysykää uilnuUa—
Hintoja, Kulkuvuoroja y.m.
Jos teillä on: Europasta tutlaviu
joiden saapumisia täluui maa­han
lialuatte avuslaa, niin tie-
.dustelka raiuiilta.
W. A. MARTIN, Asiamies
Port Arthur, Onl.
CANADIAN NATIONAL RY.
7-hcngen umpinainen (Soudan)
Nash Auto ja 7-hengen Hudson
Touring Auto _
• • . • • : • K.
Toimeliaita ja luotettavia
sionin toimesta. Palaneiden port-t
i e n ti 1 a 11 e a s e t e t aa n u u d t j a t u -
kinuittoa varten tehdään nufii
"esiliinallavarustettu portti.
i j i i i i i i i i i i ^ ji 1
Jeesuksen salakoulu, sid. . . . . $1.00
Nidottuna . . 7 5 c
Kuhne^n Ruoka- ja Kylpyjär-jestclmä
i . . . . . . . . . . . . . : . $1.00
Lemmen salaisuudet i . . . . . . . . . . 50c
Elämän suurin salaisuus . . . ; ; . 50c.
Aikainii viisaus. Sidottuna . . . $2.00
Valoa tielle ' 50c
Pyvtakää 1 kirjaluettoloamme.
FIL^OSOFINEN KY.
234«' Cleveland Avc,
Chicago. III. U. S. A.
ILMOITtJS VELKOJILLE
e o o mm mmmmmM m m
halutaan jokais®Uo miomalaiselle
asutusseuduUe levittämään Cana­dan
Uutista.
Tiedustelkaa lähemmin ehdois­ta
osoitteella:
CANADAN UUTISET,
Port Arthur, Ont.
Ö I S I N JA P Ä I V I N.
Puhelin 548 N.
WM. OIKONENy
54 inimberland St,, S.
183 Prospect Ave., Port Arthur.
Dodge Autojc n asiu mics.
Suomalaisem
ekatavarakauppa
Thomaa Fransai
Copper Cliff, Ont •
Puhelin 32 L. Box L
ff
Aina sanokaa
D E V L I N'IN"
puhuessanne kolista.
e o
TAITAVA ELÄITEN LÄÄKÄRI,
eli koti-eläinten ta va llisten
tautien tuntomsrkit, syyt, oi-
" kea parantaminen Ja lääkitys.
Kirjoittanut eläinlääkäri P. M,
Billman. Kirja on nidottu
pehmeisiin kansiin ja sisältää
06 sivua. Hinta postimaksui-neen
40 senttiä. Olemme myy­neet
näitä kirjoja ihmeteltävän
paljon tämän kevään aikana.
Saatavana tämän lehden kont-toorista.
DOWLER & DOWLEa
Lakimiehet,
W. A. !)owler, K. C.; A. E.
Dovvlor, lloyal Baak of Can
ftda'n ja Bank of Ottavran la
kimieliet, Bank of Commerce
Charnbers, Kort William, Ont
Dr. J. T A L SO
TÄYSIN VARUSTETTU
SUOMALAINEN SAIRAALA
Ishpeming, Mich.
K O S K E E E D E S M E N N E E N AValentin
Kasken. .Tvyi)rr Gity Junctionissa,
Thunder Bay piirissä asuneen sek-suunaisännän
omaisuutta.:
\ s
: Täten tiedoksi annetaan kaikille
saamamiehil'e tai muille lienkilöille,
j o i l l a on saatavia tai muita selvittä­mättömiä-
asJQitp. sanotun Walentin
Kasken, jo^a :kuol| tammikuun 21
p : n ä 1924, jälkeenjatUlmänomaisuu
dcn puhteen, liuhtikmin' 15. p : n ä 1924
tai sitä ennbn postitljp. lähettämään
tai henkilökohtaisesti ÄJät^ämään ali?-
kirjoittaneelle, vainajan tcst4m{lnMn-mukaisten
pesänhoita^iain E ick J.
Kortteen ja | Hennan ^'W. Nrlnimäen
asiamiehelle, ' t ä y d e - l i s ö t ristimä- ja
sukunimensä, osoitlteensa ja muut
selvitykset s^kä yksityiskohtaiset tie­dot
saatavistaan, ti^liof t e i s t ä ä n ja hei­dän
hallussaan mahdollisesti olevista_^
takuupapereista. , ' /
Myös : ilmoltetaatti jljettä . ylempänä
mainitun määräfajan,' umpeen kuluttua
ryhtyvät peaänhoitajjit toimenpitei­siin
jakaakseerii vaina|jaln omaisuuden
laillisille oikeudenomistajille ja otta­vat
huomioon aincaätaan ne vaatl-mukse!:,
jotka \ siilien } puivaan men:.
nessä. heille pf jätotjv Senjfälkeen
eivä^ pci;"n:'."oit3jat I Itiule olemaan
XV-".1 ur.esr. snnotu.st••. i ' .omaisuudeata
tai s°M o •.•••^l'ko:lollekään henkilö
]n t- i heiiVJli-i) e. jöiclen vaatlmuk-j
, o i,,v n i j i ' ohi yllämainittuna ai- .
kanji H'"'ner '•n=i''i'^',ioittaa.
\V. F. LANGWORTHY,
Pes^hoitajain asianajaja. >
Port Arthujrlssa 14 ' p:nä maalis
kuuta 1924,, _j :
i r i i
9 ja
T:ri
ottaa vastaan sairaita ja te­kee
k' a i k e n la i s i a 1 e i k k au k s i a
HANCOCKIN SUOMALAI,
SESSA SAIRAALASSA
Hancock, Michigan.
Toht. D. C. BLACK, V.S-ELÄINLÄÄKÄRI.
Suorittanut tutkinnon Outarioj
: Eläinlääkäriopistos.sa korkeim­milla
aivolauseiJla.
Puhelin 1713.
214 N. Marks St., Fort VViltiam
Aina sanokaa
" D E V L I N'm'
nuhuessanne koliata.
'e e
o V9 e :
Laillinen Notario.
108 Imperial Bang Building, "
Port Arthui^ Ont.
Valmistaa ja vahvistaa laillisia
kauppa- ja asiakirjoja, perii saa-
^•^via, harfkkii lainoja sekä ajaa
iaikenlaisia asioita.
'uhel. 'Konttori 236, asunto 2083.
Aina sanokaa
" D E V L I N'IN"
puhuessanne kolista.
UUSI UNIKIRJA,
joka selittää
RUNS^AST. 3000 ERI UNTA.
Hinta 50 senttiä.
(Postimaksuinecn).
Tilataar* oaoittella:
CANADAN UUTISET,
Port Arthui-, Ont
Nicholsonin Korjausliike
Autokummeja ja auton osift
vulkaniscerataan ja korjataan.
Kummikenkiä korjataan.
271 Bay St. Puhelin N. 2612.
SUUREN SUMMAN RAHAA
maksaisi moni, jos voisi ostaa It­selleen
Englanninkielen taidon, ail
l ä niaan.kielen-talto on Canadassa
Htmri arvoinen. Hyvin järjestetyn
k i i j . opetuksen aVliUa voi j o k a lr
nen oppia Engl:kielen kotonaan
lyhyessä ajassa ja vähällä vaivaa.
Luhe^tukäi'. koti osottcenne ja '5o
saadaksenne laajan Seloiitusklrjau.
SUOMEN KIELIOPISTO,
Vaaea, Finland.
i iiiii i iiiiiiit iiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin iiiiiiiii I iiiiiiiiiiii milli III imiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiii i iiiiiiimiiiiii iii m 11 iiiii iiiiiiiiiiiiiiliir
— Uusi townshippi avataan;
Goldie on nimenä uudella, 1-or-bes-
toAvnshipistä länteen sijaitse­valla
townshipillä, jota maanmit­tarit
parhaillaan ovat kartotta
massa. Kruununmaidenv asiamies
Sid. \Vilson ilmoittaa, että «e
kohta avataan homestead-niaita
haluaville^ Tämä uusi mmi-alne
käsittää noin 140 lottia ja on
suunnilleen 6 neliöniailiu laajulr
tneft. Budan'>kyl}i mjaUsee »(iri
HAUTAUSTOIMISTO ja
PALSAMEERAAJA
711 Victoria Ave. Puh. S. 62
Fort William.
Juikkeemrae tuuQuslause
" P A L V E L U S . ' '
liaikellaisia
KAHVILSIPIÄ JA
PHÄAKOITA
on meillä joka. päivä aina
tavana. Kaikki puhtaasti val­mistettuja.
Mchardsön^in Leipiä.
Postitilaukset linjoille täy­tetään
pia.i ja huolflfllisnsti.
Eichardson^in LeipurUiike
^il^yst., Puh. M.
Sama, ^uirrcmpaa kekoa 51.50
KIhlausR ja vihkirniiilmoftus on-ncntOjtvoluston
kanasa palsta-tuumalta
, . . . . . . . . . . . . . . eOo
Kuolonilmoltus rictln ja kehj
sen kanssa . . . . . . . . . . . . $Z^C
Sama y | i d . värssyn kaiiaca 93.00
Sama K a h d e n värssyn kanssa
SarriakiitoGlauscen kanssa 4.0ö
Kiitoglause yllät.ysvierai]i'Et.i 1«
senr.ia riviltä.
Naima- ja kirjevaiMcilmoituk­set
?2.CKJ
NirnenmuutosilmoiUis .. $1.50
tlalutaantieto ilm.. . ... .76c
Sama kolme kcrtza. . . . . . $2,00
Muut 'satunnaiset ilinoitukset,
kuten huutokaupp?., vuokra,
myyirti, paikanhaltu, viralliset
kokous-, huvi- ja juhlailmoi-tukset
palstatuuma!'rj!... . C>Cc
Pöytäkirjain.. tilisslostusten, ke-räyslistain,
puhujien ja lucn-rioitsijoiden
. matkaonjeimat
julkaistaan- palstatuum... 30c
Ali'n rinta yhdestä iimoitukcee-ta
/cjn 50c
SeM'rojen ja seurakuntien keko-i^
Rllmoitukset.. . . , . . iOc rivi
Pappjiicn saarn>^^cr^.*, ilmotuk
set) rippi- r Aecgkoalujen pl'
dcsta^rivi .. . . . . . . . . . . . . &c
PoliitJIisetilmotukset pastatuu-malta
. . . . . . . . . . . . . . . . $1.00
Imotukset tcKStin joukossa, 15c
rivi; lihavilla ladottuna 20c r.
Seisovista liikeilmoituksista> ky.
^ sykää hintojamme Konttoris,
II tarnme ja asiam.iehiltämme.
JRahan tQlee aina seurata ilmoi­tuksen
mukana, sijiä sääs.
tääkiemme turhaa työtä ja
postikuluja, niin. itseltämme
kuin flmoittajiltaklr^ olem­me
lopettaneet kaiken velka,
järjestelmän liikkeessämme.
Canadan Uutiset, ; •
. Port Arthur, Ont
1 OHT. W. S. HUNT
Silmä-, korva-, nenä-, kurkku- ja
päatauticii sposinlisLi.
V a sl a a n o U o I u n n i t: r () W. Arthuris­sa
(Molsoirs V.iiuk tUdK ) l ( i l 2 . i p.
l<'orr, AVilliam[HSII . (['""rancis ]'>lock.)
Puhol. Port!' Arl-lmi-—Nortli aOG.
Fort William SoutU 410.
Aina sunoKaa
" p E V L I NIN"
i puhi^essanne kolista.
Chas; G. Wesferman/
hautaustoimisto
ja Palsameeraäja
jl j«narä:een tunnuslausefeua:
] 31 'Court St. S. ^uhelin N. -124
— Suomeen matkustaessanne
tai tuottacs.sanne sielia otJiHisia
on aina edullisin kääntyä allekir-jcfittajheen
puoleen. Suurten lar-v^-
Jinjpjen suomalaisena edusta­jan^
olen aina tilaisuudnsj.sa an
ta n| aan ta v]v'i t l i sd o t 1 a i v < * j (M i k ii
1 uista y- pilettien ]:innoisia jckt
suujllisesti eli kirjeellisesti.
Krick J. Korte.
Port Arthur: Ont.
Liikep. N. 182. Kolip.'N. Sl.o
(''Pcmistettu 188:-
HAUTPAANT0IMI5PTAJA ja
^ B^ALSAMEERAJA.^
299 /^rthur St. (The IVIaples),
Port Arthur.
jKATAR.
RIIN '
voidelkaa
Minardia
kurkkuun
ja rintaan.
Myös hen-sisaan.'
•
JAJ,AX;
KIPEÄT?
Hierokaa
joka ilta
Minardilla.
Antaa
nopean
lievityksen
m