Zwilazkowiec Alliancer, October 26, 1966

              jBmti&Bffi™
mmmm--'
rełistriEB yufi iSiettfiS--"
Ki
łV
i!Ust
1h4r1'
kr
#4 I i iłKe i 'tf u
STR 4
Z Łlaml 'Kana&rjftkio)
Walka z drożyzną
(Caiwdian Scctic) — Rząd wy-raża
nadzieję że komitet obu Izb
Parlamentu który przeprowadza
badania na temat wzrastającej dro-żyzny
nakłoni producentów do szu-kania
innch sposobów powstrzy-mania
wzrastających kostó pro
ilukcji niż podnoszenia cen łącz-nymi
przewodniczącymi Komitetu
tą senator David Croll z Toronto
i Ilon Basford poseł z Vancouer
Rurrard Wysłuchali oni juz opi
nu ekonomistów rządowych i
wkrótce zasięgną zdań przedstawi
cieli przemysłu i handlu oraz kon
sumentów
Trzeba sobie jc-dn- A (lać sprj
wę że wysiłki Komitetu mogą je
dynie wywrzeć wpłw moralny w
dziedzinie przemysłu i handlu
ltąd federalny nic moe kontrolo
whć cen chyba ze ogłosi stan wy
jątkowy a to jest krok dotych
czas w Kanadzie nic stosowany z
wyjątkiem kiedy kraj znajduje
mc w-- wojnie lub jest zagrożony
wojną Dyskutował ten problem
frank Flahcrty dobrze zoriento-wany
w tych sprawach ekonomi
sta - komentator z Ottawy w swym
tygodniowym biuletynie "Bucha-nan'- s
Dullctin" Uważa się go a
źródło autorytatywnych wiadomo-ści
rządowych gdy chodzi o spra-wy
gosjodarczc Kanady Frank
Halierty pisze- - "Komitet bez po
biadania specjalnej władzy prze-prowadza
publiczne przesłuchania
prawo w Senacie
(Canadian Sceno — Trudno
uwierzyć że do niedawna
było dla kobiety niemożliwe by
stać się członkiem Izby Wyższej w
Parlamencie — członkiem Senatu
Według bowiem prawa kanadyj-skiego
kobieta nic była uważana
za "osobę" Przez lata określenie
"osoba" tyczyło jedynie mężczyzn
Nawet Najwyższy Sąd ' Kanady
orzekł w 1928 roku że kobiety nie
mogą być uważane za "osoby" w
zrozumieniu ustawy konstytucyj-nej
"The BritishNorth America
Ad" a a tym idzie nie mogo
siać się członkiem Senatu ponie-waż
paragraf 24 tej ustawy wy-raźnie
stwierdza że "tylko osoby
mogą być mianowane"
Wtedy to grupka energiczny "h
kobiet z Alberty zaczęła działać
roujciy ono sprawę sadową zna-ną
jako "Persons Case" która po
prry Sąd Najwyższy oparła się o
brytyjski "Privy Council" (Radę
królewską) Sprawa zakończyła się
zwycięstwem kobiet W paździer-niku
1929 r Privy Council obaliła
wyrok Sądu Najwyższego wydając
orzeczenie że określenie "persons"
odnosi się zarówno do mężczyzn
jak i do kobiet W następstwie te-go
orzeczenia kobiety mogły być
mianowane do Senatu
Na czele grupki z Alberty stała
pani Emily Murphy sędzia z Ed-inonto- n która w 1916 roku była
pierwsza kobietą powołaną na sta-nowisko
sędziego pokoju w Impe-rium
Brytyjskim Cztery pozostałe
to: Louisc McKinncy pierwsza ko-bieta
w Brytyjskim Imperium wy- brana do Izby ustawodawczej (Al-berta
1917 rok) Ilon Irenę Parł-by
minister bez teki w rządzie
prowincji' Alberta która później
została delegatką do Ligi Naro
iluw w Genewie McCIung
z zawodu nauczycielka wyróżnia
jąca się swą działalnością w zakre-sie
reform społecznych oraz Hen-lictt- c Ewards dzielny bojownik o
praw a kobiet w Alberta
W zeszłym roku zmarła Irenc
Pulby w wieku 96 lat ostatnia
z grupy pięciu niewiast które wy-walczyły
dla kobiet kanadyjskich Ir
HpM miffiii
n i i
mając za zadanie jovstrzy manie
przemysłowców od podnoszenia
cen" Komitet staje się jednak fo-rum
na którym producenci oma
wiają swoje kłopoty związane e
zvyką kosztów Samo dyskutowa-nie
na ten temat zmusza przedsta-wicieli
przemysłu i handlu do
usprawiedliwienia posunięć zmie-rzających
do podniesienia cen
Badania Komitetu (presłuchdł
juz on trzech ekonomistów rządo
wy eh) sprowadza się obecnie do
następujących specyficznych pro
blcmów a mianowicie a) jaki
wpływ wywierają ogłoszenia na ce-ny
b) jaki efekt na ceny wywiera
współzawodnictwo w opakowaniu
produktów c) czy nadmiernie
współzawodnictwo powoduje zwyz
kę cen d) czy monopolistyczne
opanowanie rynku w niektórych
wypadkach lub conajmniej reguło
wane współzawodnictwo może spo
wodować zniżkę cen
Jeśli przesłuchy nawet zanim
zdołają rozpatrzyć szczegółowo
wszystkie związane z tym problc
my sprawią że producenci i dy-strybutorzy
zdadzą sobie sprawę 7
niezadowolenia rządu ze zwyżki
cen artykułów pierwszej potrzeby
i spowodują że producenci zaczną
szukać sposobów by sprostać wzra-stającym
kosztom czynniki rządo-we
uważają że przesłuchy te speł-nią
swoje zadanie Jeśli producen-ci
i dystrybutorzy coś zaczną ro-bić
w tym kierunku rząd spodzie
Walka kobiei o do miejsc
jeszcze
co
Nellie
prawo otwierające im drogę do
Senatu ich własnego kraju Pierw-szą
kobietę mianowano senatorem
w 1930 roku Godność tę otrzymała
pani Camnc Wilson z Ottawy
William ocean Parowiec
Kanadzie (Rysunek
(Canadian Scenc) "Royal
William" był pierwszym parow-cem
który w 1833 roku przepłynął
Atlantyk Był on całkowicie zbu-dowany
w Kanadzie jako "paro
wiec oceaniczny" Statek miał 176
stóp długości Ważył 1 600 ton
brutto a motory jego rozwijały
siłę 200 koni parowych Motory te
dostarczyła firma Bennet & Hen-derson
7 Montrealu Jedyną czę-ścią
maszynerii Mat
ku był wał korbowy
Parowiec Itoyal William spusz-czono
na wodę 20 Uttl
roku w pobliżu Qucbec Była lo
w-iel-ka
uroczystość Na maszcie
statku powiewały flagi Orkiestra
grała miasto udekorowano laga-mi
z cytadeli rozlegały się wy
strzały tysięczne tłumy wznosiły
okrzyki
24 sierpnia 1831 roku statek wy
ruszył w swą dziewiczą podróż do
zatrzymując się po drodze
TYLKO W TYM ROKU!
Od $374 pdm D0 POLSKI
Wyrbimy wity _ Wyjairjy pojedyńcz I 8rupow
Poltkie Biuro Podróiy J Kamieńskiego
F0UR SEASOUS TRAVEL
l°ATORYH loi Bloor W Toronto S TL WA lim u iinm
DLA WASZYCH POTRZEB
POLSKI KOŚCIÓŁ PEŁNEJ EWANGELII
280 Fairficld Ave N — Hamilton Ont„ Canada
Nauka która jest potrzebna każdemu człowiekowi
w obecnych czasach ZGROMADZENIA
w niedziele o godzinie 11-t- ej rano i 7-m- ej wieczorem
w ciwartki o godzinie 8--mej wieczorem
WSZYSTKICH ZAPRASZAMY W MIŁOŚCI CHRYSTUSA PANA
s2-- v :
& HflYY STORES
Vtnovtr — Edmonton _ Regina — Niw Wtjłmlniłer - Moon Jaw tJrozaekntoeiśPlecnri?iaez1i ?tkacnohlo9isozćwśtucanijFeiyePpwłoaiuęcdcąuzeccijezgclnaiowimżtóeyjwtokwkcareaenrpdiłeyatcuiVciieiktnnianejatasmnniaeimjeypOrdzoessśłtcuaigwgunyjieembywo
ZappłaecwićniawmięycejzadgodwziceJienndieziejze wszystkiego co kupi sie u rur-Foc- o
W ARMY & NAVY wysrko nojtoniej
' "2WłĄ2KQWJSe" PAiCtZJEĘHlK (Ocłgler) awnfa2fr — i?66
wa się że niebezpieczeństwo infla-cji
na skalę mogącą spowodować
zahamowanie życia gospodarczego
kraju zostanie w znacznym sto-pniu
powstrzymane z koncern bie-żącego
roku
W Ottawie przewiduje się ze w
Stanach Zjednoczonych rząd be
dzie zmuszony do wprowadzenia
zarządzeń kontrolujących zwyżkę
cen i płac by powstrzymać infla-cje
Hząd federalny w Kanadzie
który nie ma tego rodzaju uprj
w men w okresie pokoju może je-dynie
ustalić "wytyczne" w tej
dziedzinie i zaufać ze Kanadyjczy-cy
będą mieli na tyle zdrowego
rozsądku by się do nich dobrowol-nie
dostosować W międzyczasie
przeciętny Kanadyjczyk jest zde
zorientowany tym co inflacja wy-czynia
z cenami żywności W jed-nym
tygodniu w Ottawie jeden
idlUUrUt ULf UIIU 3łJWUUJYdllV IJ I
w sklepach łańcuchowych po naj
rozmaitszych cenach W jednym
ceny skakały od SI 15 do SI 41 za
funt w innym od 99 centów do
SI 49
Jak z tego wynika rynek jest
nieustabilizowany i w rezultacie
cierpi na tym konsument ktoiy za
wszystko płaci
Konkurs dla młodych
arłysłów
(Conadian Scenę) — Visual Arts
Program w ramach Komitetu Ob
chodu Stulecia organizuje konkurs
dla młodych artystów kanadyj-skich
w wieku od 18 do 35 lat Na-grody
pieniężne oczekują zwycięz-ców
w czterech działach tj ma-larstwa
rzeźby rysunku i sztychu
oraz wyrobów artystycznych W
każdym dziale są trzy nagrody
pierwsza — S5 000 druga — $2 000
trzecia — $1000 Zainteresowani
mogą otrzymać druczki aplikacj
ne oraz broszury mfromacyjne pi
sąc do Ccntennial Visual Arts
Competition Ccntennial Commis-sio- n
PO Bo 1967 Station B
Ottawa
Royal pierwszy który zbudowano
w Freda HCA)
Sławny
kwietnia
flRMY
w Miramichi i Pictou Do Halifa
wpłynął 31 sierpnia a mieszkańcy
mich możność zwiedzić go i obej
rżeć dokładnie W tym samym ro
ku parowiec odbył jeszcze trzy po- dróże i okazał się doskonale przy-gotowany
do morskiej żeglugi
Lecz już w ciągu dwóch
lat statek sprzedano za 5 000 fun-tów
ponieważ musiano spłacić
wierzycieli Statek nic mógł bo
wiem z kutrami
handlowymi wymagał bowiem
większej obsługi Royal William
wystawiono następnie na sprzedaż
w Hoston lecz gdy nie znalazł się
nabywca statek powrócił do Pic
ton w NoaScotia gdzie rozpoczęto
przy gotowania do podroży trans
atlantyckiej Statek odnowiono za-ładowano
254 tonami węgla kana
dyjskiego i wysiano w podroż do
Anglii 18 sierpnia 1833 roku W
19 i pół dnia parowiec dopłynął
do Cowes lale of Wright W czasie
podróży silna burza zniosła prze
dni maszt uszkodziła częściowo
maszyny i okręt począł przepusz
czać wodę
W Europie Royal William żaku
lamentarnej
(Canadian Scenc)
północnym Toronto w
Toronto przy 2532 Yonge
SI N Toronto 12 prowadzi kursy
języka angielskiego dla kobiet
Nauka odbywa się we wtorki i
czwartki od 9 30 do 1130 rano
Niewielkie te klasy za
pomoc w To
ronto w przystosowaniu się do no-wych
przez kon-wersacji
i wspólne wycieczki do
muzeum biblioteki i innych
godnych poznania A ponieważ kla-sy
są nieliczne nauczycielka może
czasu poświęcić poszczegól-nym
zachęca ró-wnież
Nowych w
wieku od 18 do 30 lat do zapisa-nia
się do Klubu
(International Club) 'J
Podobne kursy sa
również w wielu innych oddzia-łach
"Yoting Women's and 'ołng
umlv1r3lfitoiLF¥uffliii
buduje opinie "wujowi do
™_K„:„ii~--„(-„„i i u„„l-M- -n w tv'_m duale DOoO_ladly ciyteninhiKliOiWarrhKtMi w sfrzeg łobie prawo poerynifnia
Wuj nie
Szanowny Panie Redaktorze
Przeczytałem oba listy dotyczą-ce
tej samej osoby — 17 letniej
dziewczyny którą sprowadził jj
dobroczńca — wukK Całkowicie
popieram p L A którego list ta
mieszczony był w Związkowcu"
17 sierpnia br Pan L A na wstę
me swego listu zaznaeza ze nie
jest Polakiem a sprav a jaką po
ruszył w swym liście uważam iz
ma miejsce niemal w gru
pie etnicznej
Załóżmy ze p I
napisał list do redakcji "Zwiąż
kowca' w którym przedstawił czy-telnikom
pewne fakty traktowania
młodej dziewczyny sprowadzonej
niedawno z Polski Czy te fakty
były istotne czy tez nie należało
tym bardziej dać odpowiedz ko
respondentowi nic Polakowi ale
nie w tej formie jak to uczynił p
Wiadomo że w tym kraju w
którym żyjemy wolność słowa nie
jest krępowana a tu p Sokołow-ski
zagalopował się w swoim nie-wybrednym
słowniku bo pisać o
Szanowny Panic Redaktorze'
Proszę mi wierzyć — to bardzo
wazne' Stąd też tytuł Ale co? —
ten i ów O co chodzi'
15 miesięcy dokładnie jak od-mierzył
minęło jak przyjechałam
do Kanady Jeszcze na "Batorym"
myślałam ze cały ŚAiat podbiję
Byhm tego Ale moje ma
rżenia na wyrost wnet prysły
kiedy jeszcze w Qucbec nic mo
głam kupić kilku drobiazgów bo
statek który ocean
"--
słałek parowy przepłynął całkowicie
Finleya
importowaną
Halifa
DEPARTMENT
następnych
współzawodniczyć
warunków
Sokołowski
zepyta
10 000 i wynajęła rądowi
portugalskiemu jako transporto-wiec
Odtąd statek pływał pod fla-gą
angielską i portugalską We
wrześniu 1834 roku statek kupili
Hiszpanie Zmieniono nazwę na
Izabella II i używano go do zaopa-trywania
okrętów hiszpańskich i
brytyjskich które używano do
zgniecenia powstania Karlistów
Wkrótce przekształcono parowiec
na okręt wojenny i 5 maja 1830
loku bral udział w akcji pod Se-bastie- n
I znów stalck zapisał się
w historii jako pierwszy parowiec
w świecie biorący udział w cizia
łaniach wojennych
W następnym roku drzewo stat
ku poczęło bulw icć Maszynerię
ciągle jeszcze w doskonałym sta
nic przeniesiono na nowy okręt
a stary kanadyjski kadłub używano
w porcie jako barkę'
I tak zakończył karierę Royal
William pierwszy statek poruszany
parą który przepłynął Atlantyk
Historia parowca wyryta jest na
mosiężnej tablicy która umiesz
czona jest u wejścia Biblioteki Par--
piła przewozowa firma okrętowa zi w Ottawie
Kurs w YW6A
YWCA w Men's Christian Association" na
(The Norlh terenie Kandy Jeżeli którejś
YWCA)
mają zada-nie
nowoprzybyłym
lekcje
miejsc
więcej
osobom YWCA
Kanadyjczyków
Międzynarodowe-go
prowadzone
rST
by!
każdej
obiektywnie
pewna'
funtów
dzielnicy organizacje te nie pro
wadzą powyższych kursów kilka
zgłoszeń zapewni ich szybkie zor-ganizowanie
W"" "I'"
tKrilDn w— zwrotów
kimś takie cnitety darmoziad le
niuch gęś ltp nie na:ezy do do
brego tonu Bądź co bądź są to
określenia uwłaczające godności
osobistej A kto wie czy określe-nia
użyte przez p Sokołowskiego
nie będą przeszkodą dla dziewczy-ny
w ewentualnym zamążpójściu
czyli został naruszony kodeks pra-wa
cywilnego taki pan powinien
być pociągnięty do odpowiedzialno-ści
przed sądem za szkodzenie na
opinii '0 wartości człowieka nie
stanowi tylko ilość na koncie ban
kowym ale llosc cnot u Boga u
ki i
Szanowny Panie Redaktorze'
W 80 "Związkoica przeczy
tałem list p Sokołowskiego od-powiedzi
p L A w Toronto)
Juz na wstępie widać było jego
ustosunkowanie się do krew macz-ki
Na drugi dzień po przyjeździe
do roboty to na 17 godzin
Nie wystarczy 12' A jeśli by po
tysiącach mil podroży tydzień
nie wiedziałam "jak to się nazy
wa' Myślę że mi uwierzycie bo
pewnością sami macic lub mie-liście
podobne kłopoty
Ale mówiąc szczerze całe moje
"niedołęstwo językowe" wylazło
kiedy zaczęłam starać się pracę
Dosłownie nic nie rozumiałam co
do mnie mówiono Boże1 Ileż ru
mieńców było na mojej twarzy te-go
nikt by nic zliczył
teraz? Oho! Teraz wszystko
może lepiej będzie powiedzieć pra
wie wszystkie togo typu kłopoty są
mną
pi ostu zbutowałam się poszłam
kurs języka angielskiego Po 3
miesiącach już nie dałam się jak
to się mówi sprzedać Dzi-siaj
potrafię nic tylko względnie
płynnie mówić pisać ale czytać
To piękna rzecz znać
Radzę wam drogie rodaczki ro-dacy
weźcie się naukę języka
To wcale nie takie straszne to
bardzo przyjemna rzecz1
S Kozłowska
l:3i
I
fnr'w
(W
ludzi" jak to powiedział ks Ha- -
bicga na kazaniu milenijnym w
rarku Sikorskiego w sierpniu br
Wydaje mi się że p Sokołowski
wiccei ceni wartości materialne
-- ' l2nfUk UAUnrLUHrUrtnt ii rnH łi"m" Irnfpm Wl" _ __ __ m ii _- -
dzenia -
-
i -- -
i
i
r '
— i
z
z
o
A
i
i
język
i
rt
broczyricy" podczas gdy rzeczywi-stość
ukazuje innego
Jak wynika z listu p L to
nikt nie prosił "wuia-dobroczyńc- ę"
zęby sprowadził swoją krew mącz-kę
Sam wystąpił z tą propozycją
i o wszystko wystarał się zanim
powiadomił rodzinę o swej decyzji
Coż rodzina zachwycona wysyła
swoją córkę do bogatego wuja
który nawet swojej rodzinie daje
to odczuć 17-Ietn- ia dziewczyna na
pewno wyobrażała sobie Kanadę
jako ziemę obiecaną przyjeżdża
i z miejsca wypchana do ciężkiej
pracy za którą płacą jej S4 15 (na
dobę) 17 godzin pracy a na iro-nię
losu za wydajniejszą pracę
obiecują chłopa Nie tylko p L
dziwi się dziewczyna pracowała
Stryj wujki
Uwaga! Bardzo ważne!
Pierwszy parowy przepłynął
-'-?'::?B5i-
§Vr
języka angielskiego
piszą
dobroczyńcą
odpoczęła? To ze stryjek ciężko
pracował nie dowodzi ma mieć
kogoś bydlę pociągowe Juz się
wie o takich stryjkach'
16 lat temu przyjechałem na
farmę o godzinie 2 po południu
Podroż statkiem i koleją trwała
19 dni Jak tylko przestąpiłem
próg nie zdążyłem rozpakować
rzeczy a juz stryjek niesie widły
i każe mi przewracać pszenicę Nie
zapytał nawet czy nie jestem gło--
I dny Ukrainiec który mną przy
jechał też to samo opowiadał
Każdy musi pracować — o tym
wiadomo Nie gardzę pracą ale
trzeba zachować umiar ład i po
rządek Nikt zdrowia na loterii nic
wygrał żeby pracował po 17—18
godzin na dobę A jedzenie? Do
siownie obliczone do ułamka centa
W Europie na farmacu praca od
7 rano do 7 wieczór 1 godzina
obiadu pół godziny drugie śnia-danie
pół godziny podwieczorek
W sumie 10 godzin pracy Za prze
kroczenie — kara Nie można wy-magać
za dużo to że jakiś wu- -
poza A wiecie dlaczego? Pojjek czy stryjek ciężko pracował
na
nikomu
za
Hamilton
co
A
za
A
ze
ze
za
ze
A
to jego sprawa i wcale nie dowo
dzi żeby mu ktoś pracował po 17
godzin na dobę To że ludzie z
wyższym wykształceniem lekarze
i inni pracowali fizycznie to tez
niewłaściwe Na czas kontraktu
mqżna ich było zatrudniać w szni- -
talach
trzeba
niech'
umiar
£LIgr
SPRZEDAŻY
Ai do 12 listopada wszystkich sklepach
się wystawie "Hydro Spccial"
Zupełnie możliwe że macie własne
powody do kupna elektrycznej
Ale obecnie zjawia się nadzwy- sczzaarjkniy wpłaośwnóied tdeofaz:kupelneaktrytcazknieyj ksou-c
przełpąocdzwniókjineem łózżkgowarzancojśawietlonylma- ta Taki właśnie koc wartości $24 95 dostajecie bezpłatnie przy zakupie elektrycznej suszarki każdym skle- pie który wystawia "Hydro Special"
JesDt laczego elektryczna suszarka? — SP--° bezpieczna- - szybka wysu- -
jako pomocników Naukę
cenić wujki i stryjki
mają też we wszystkim
J K
(Nazwisko znane Redakcji)
— we
gdzie widzi na
ki suszar-na
na 2
w
A
po 17 godzin dziennie 'al - że ten pogląd podziela wiel-czytelnikó- w którym nic obnt
kanadyjski kodeks pracy a
kołowski za to gloryfikuje sil dobroczyńcę" jo rii _ V9I
piej gęsi" aby nie zapachnij
bogactwo stryja i rozpacza
dziewczyna porzuciła' D°&
Uważam że dziewczynie nie Z
wTÓciło się w głowic porzuć
"intratną pracę" ale ctoba Ć
którzy tak pokierowali losem?
dej dziewczyny
P Snltntnuctri „i—
17 letnia dziewczyna która Kj!
wno z Kraju przyjechała znsfak
zys angieisKi iud oyła pielegnjjji
p Sokołowski mając 17 lat LZ
uai puuuuuc ft-wauiiKac-je"
niePraśwwdiąatowjeesjt pżrezypboywdaruligjedjo t&0i
nady ludzie o różnych zaodći
i wykształceniach i bez vgM
na to kim kto był jakie stano-s- ko posiadał dawniej kazdj mj
się jakiejkolwiek pracy Ludzie o byli zahartowani w walce o m łj via
f„7V ta d71PVlP7v'n"'"i K""l" pnjjj
iowana ao walki z losem żjm'
Ona nntr7Phin'r inc7in „„
tej walce i umiejętnego pókim
wania nią a nie od razu "chlofj
i spcrnianie wszeiKicn życzeń chl-ebodawcy
Na pewno "w ujowi dobrocnńcj
nic by nie ubyło z fortuny gdibt
tak posłał krewniaczkę do szkoli
wykierował ją na człowieka wzgl-ędnie
odesłał ją do rodziców gdzie'
będzie sto razy szczęśliwszą gdzie'
będzie miała powiedzmy biedę
ale serca przychylne
Łączę wyrazy szacunku
-
To była myśl
Szanowny Panic Redaktorze
Dnia 13 bm byłam na Mszy al
łobnej w rocznicę śmierci śp Z
fii Bohdanowiczowcj i z wielkim '
wzruszeniem obserwowałam odsł-onięcie
tablicy pamiątkowej tu
czci zmarłej Poetki
Wobec tego pragnę jak najse-rdeczniej
podziękować naszemu ar--
tyścic p Edwardowi Koniuszemu
za to że wczuł się tak głcboo i
Jej twórczość i z takim artyzmem
wykonał tablicę pamiątkową
Piękną również była myśl Kił
bu Pisarzy by w ten uczcc
pamięć Zmarłej
Przy tej okazji odpowiadam na
apel Klubu i załączam 5' doi: i
prośbą o przekazanie mojej skrocr
IłUJ Ulldiy 11(1 ICH Ll'1 ęr l
Łączę wyrazy poważania
™" '¥ w# Cvv u t
(CENA KOCU W 5)
1
kiem do bielizny Usuwa zwłokę z po- wodu dżdżystych dni Słowem
suszarka pozostawia Wam
więcej wolnego czasu
Odwiedźcie sklep w którym zoba-czycie
wystawę "Hydro Special" Po-wiedzcie
że chodzi Wam o zyskanie
więcej wolnego czasu — i elektrycz-nego
koca bezpłatnie
Niniejsza oferta dotyczy tylko mieszańców
Ontario
~"JJSU nie ma zapachu Pozwą-- - '
la ono 'zapomnieć otkłopocie z sznu- r- ""tOrOntO lMirO
--H4##l
piękna
krótko-elektryczn- a
i#KSi
cAjSL
Irena Syput I
______ „
WCaritonSt Toronto Zr 363-22- 61 frW4l
OuiciJ
Toronto
sposób
Toronto!