Zwilazkowiec Alliancer, August 10, 1966

              msm
r2 '
i P
i!
i
'--
&' '?2& 1M &m
"i 51
STR 6 'ZWIĄZKOWIEC" SIERPIEŃ (AUGUST środa 10 — 1966
Atrakcje
Podczas -- całego -- trwania Expo
1967 zwiedzający będą mieli mo-żność
podziwiania wielkiej ilości
atrakcji które trudno tu wszy-stkie
wyszczególnić Kilka z nich
wymienimy poniżej
--Międzynarodowy Pokaz Lotni-czy
W końcu sierpnia lub na po-czątku
września 1967 roku odbę-dzie
się' zakrojony na wielką
skalę-pok- az ilotniczy Zademon-strowane
na nim będą najbar-dziej
nowoczesne maszyny świa-ta
pokazy akrobacji indywidu-alnej
zespołowej oraz skoki ze
f' a ni i I tl #it 3
ki t - KcrMponiUnt I przedstawiciel bicdlowyi
STANISŁAW KRASUSK!
tt ♦ Band Kd W — Himlltsn Onr — Tal 310-77- 1
SEZON WYPOCZYNKOWY
Cały rok czekamy ne sezon'
letni jako okres odpoczynku u-myslo- wego odprężenia jednym
słowem czasu który chcemy wy-korzystać
wyłącznie dla celów
osobistych Okres letni ma to
do siebie że pobudza nas do
zwiększonej aktywności w na-szym
życiu domowym nato-miast
w życiu organizacyjnym ro-bi
się przerwę Nie zwołuje się
miesięcznych zebrań Nie urzą-dza
się żadnych bankietów czy
innych okolicznościowych im-prez
z wyjątkiem niedzielnych
pikników
Ludzie szukający spokoju wy-jeżdżają
gdzieś na północ — nad
liczne jeziora Niektórych pocią-ga''
gwar 'wielkomiejski a dyspo-nując
upragnionym urlopem
odwiedzają Montreal New York
czy' inne-odlegl- e wielkie Judzkie
skupiska!1 Oprócz jednych i dru-gich
jest jeszcze grupa ludzi
którzy nigdzie nie wyjeżdżają
Różne są ku temu powody Nie
pociągają ich odległe miejsco-wości
nicmogą skorzystać z ur-lopu
lubnle mogą sobie pozwo-lić
na jakąś dłuższą eskapadę
Ojcowie naszego miasta mając
tych itrzecich na uwadze starają
się"stworzyć im warunki wypo-czynkowe
tu na"miejscu
Ijfabkóło Hamiltonu mamy du-żo
'pięknych1 zacisznych miejsc
gdzie przyjemnie można spędzić
dzień wolny od pracy — jednak
według mego zdania" najodpowie-dniejszym
miejscem jest niedaw--
no utządzony nakładem dużych
kosztów tzwi "Confederation
fątK: pomyślano tu o wszyst-kim- !
Przede wszystkim jest du- -
wmąmmammmmmmmmimmmmmimmaamMw Jlup')i' fllujuncku damski'
gardarobf
WALLACES LADIES WEAR
1011 Barton Sł E róg Otfawi
Polska sprzedawczyni pM Kulik
W erwartkl opłatki otwarta dogodi a wlecz
4-- W
"'JGNACY' TRUSZKOWSKI
Kierownik biura
'John D Rosart Real Esłale Ud
mSpernzteódwat I1ntekruepsnóow HddomóPwo waspzealrktaie- Informacjo kupna oraz sprzedały zwracać się z pełnym zaufaniem oso- bbiiśucriae: lub telefonicznie do naszego -- 4 Barton St E Hamilton
Ont TalS47-0- 0 34-W-- 32
ST DUDZIC Bfi
ADWOKAT — OBROŃCA
NOTARIUSZ
2 York St Hamilton Ont
Ttl Biura: 575-16-40
„ MlHk:JA 2-5- 15
EDWARD F CAIN (CZYŻ)
Polikl Adwokat I Notariusz
przyjmuje w firmie
łORDONARO CAIN & LUCHAK
340 Maln St Eatt 1 Tel JA 8-7- M1 rai 7X5 Bartoń (t E Ttl LI J234
W~ponledzlaUd 1 czwartki od godz
—I po poŁ l 7—8 wlecz 8W
MEAT
CONTINENTAL
PRODUCTS spi Sprzedał hurtowa
"TJnder Gorernment
IzupecUon" — Pod nad- -
zurcm runowym
1844'Burllngton St Eatt LI 7-13-19 w
' fWIEŻE MIĘSO
t BanPlOclLetSyiKWAeselaK1IEinŁnBeAzSbiAorowe °kuj? ?r" aprzedał deUllczna po
) najniższych cenach iw mieście apUlSCUREDMEATS LTD
1853 Upper James St Hamilton
Tal 679-41- 16
1 VWfalclcltl: b TYCHYNSKI
-- ŁO- ! 26-W-- 24
ze ślubnymi
EXP0 1967
II
spadoohronamir-Weźm- ie -- w -- nim
udział wojskowe lotnictwo ka-nadyjskie
demonstrując między
innymi wiele typów samolotów
które brały udział w rozwoju
krajowych sił powietrznych i na
których walczyli lotnicy kana-dyjscy
w okresie pierwszej i dru-giej
wojny światowej odnosząc
znakomite sukcesy
Specjalny zespół United Sta-tes
Navy Blue Angels da pokaz
akrobacji zespołowej na słyn-nych
odrzutowcach myśliwskich
Grumann Fll-- A "Tiger" Zalo--
żo dogodnego miejsca do parko-wania
samochodów Bardzo ład-na
oczyszczona ciągnąca się na
ogromnej przestrzeni piaszczys-ta
plaża Puszysta trawa dla mi-łośników
zieleni Ogromne rozło
ży drzewa oraz stoły dla szu
kających cienia i wygody Bufe-ty
krany z zimną bieżącą wodą
itd itd Przyjemnie i tanio gdyż
żadne opłaty nie są pobierane
wyjątkiem 50 centów od parko-wania
wozu Dojazd natomiast
bardzo łatwy Przypuszczalnie
każdy z nas wie gdzie jest tzw
"Circle" skrzyżowanie Queen E-liba-teh
Way i Highway Nr 20
Po prostu kilkadziesiąt jardów
na północ i już się tam jest
Confederation Park to tylko
jedno z pięknych miejsc otacza-jących
nasze miasto Miejsc któ-re
wabią niejednego turystę
Miejsc których my hamiltończy-c- y nie zauważamy Myślę że
warto rozejrzeć się dookoła —
zanim wybierzemy się szukać
piękna przyrody gdzieś indziej
S KRASUSK1
SALA ZWIĄZKOWA DO
WYNAJĘCIA
W sezonie letnim salę można
wynajqć na wszelkie okazje po
zniżonej cenie
Po wszelkie informacje proszę
telefonować do gospodarza M Pi- -
likowskiego 528-689- 5 lub 1549-088- 6 62636405
Polskie Biuro Podróży 1 Ubezpieczeń
SIOORKIEWICZ BALON
TriTcl & Genertl Imonncp Ltd'
177 Jamo 8t N„ Hamilton
Tel 327-317- 3 I 527-358-1 Wazelkle' formalności sirtązane s podro-żą
miejscową lub zagraniczna tłuma-czenia
dokumentów packi 'PEKAo o-r- az różnego rodjftju ubezpieczenia —
załatwiam w=Jątytu polskim
C2-- W ftWII—i—————MUMM
MINERAŁÓW
Nie wszyscy prospektórzy mają
szczęście' do wykrywania mine-rałów
Obecnie nową' metoda
wykrywania minerałów za po-mocą:
RADIESTHESII — skra-ca
się czas trud i koszta do mi-nimum
Ja właśnie tą metodą
wykrywam i ustalam na mapie
dokładnie miejsca gdzie znajdu-ją
się pokłady: złota niklu
srebra itd Tą metodą odkryłem
w północnym Ontario wielkie1
obszary niklu które są jeszcze
przez nikogo nie zajęte Osoby
które są zainteresowane w po- szukiwaniach i chcą uzyskać pe-wnych
informacji proszone są
skierować się do:
J6ZEP LEWCZUK
497~~East Z4s7reet
HAMILTON ONT
Tel 385-752- 0
SPRZEDAŻ oraz NAPRAWA
sprzętów domowego użytku jak:
telewizje radia lodówki pralki
itp po najniższych cenach w
mieście tylko w
P AR AMOUNT
tpecalnolfi — wyroby Philipsa
745 Barton St E Tel LI 9-46-
01
84--W
JOSEPH'S MEN'S SHOP
JOZEF OBSZARNY wlafclcll
Ubiranpiiaerwgsoztoorwzeędn1 yrcohbiomneatenralatćmwiara
angleljklch 1 krajowych
GALANTERIA MĘSKA
751 Barton St E Tal 545-543- 3
76-W-- 74
JÓZEF BLONDOWSKI
INSURANCE
Wszelkiego rodzaju ubezpiecze-nia:
domy auta na życie cho-robowe
itd
1184 Barton St E - Hamilton
Biuro: 549-312- 5 Mieszkanie: 545-120- 3
56-W-- S4
ubiorami
PALnLeIANumCEebloFwUaRnNieITdUoRmEowCeO
POLSKIE PŁYTY GRAMOFONOWE
W Daca właściciel
991 Barton St E Tel L ms
i "" _ i' B„ ART(OdawNnlal BMHKAEoMndAIrLaTtTOSNuPpeRr MOarDkttiUCfs -
łriSńtertwrwldzach SfcSft Z NM?1?JL -- Hamiltonie
- ' " W T U U W'" ZI1NKOWIC wlalelclat
o iPoIskUsklep
e
z
WYKRYWANIE
w
{najnowszej moay aia panny: młodej oraz
t-jdru-hen
"antaakieweslzeeglkanieckoiekadzajemskie ubiory
JJOROTriY STAWN CREATION
201 King St E Tel 529-911- 3 4ft - '_ 9M4
gi somolotów "Flying Boxcars"
zademonstrują ratownictwo roz-bitków
znajdujących się na
tratwach
1 Pojazdy kosmiczne Szybki po-stęp
w dziedzinie lotów-kosmic-z-
nych również zostanie pokazany
wystawione będą modele posz-czególnych
pojazdów kosmicz-nych
włącznie z "Apollo" który
użyty zostanie do pierwszego lo-tu
człowieka na Księżyc praw-dopodobnie
jeszcze przed £1970
rokiem Pokaz ten uzup'ę_łnią
modele rakiet kostiumy1 astro-nautó- w oraz' kolorowe filmyTnai'
kręcone podczas podróży kosmi-cznych
astronautów amerykań-skich
Wystawa sztuki i-hobb-ies
Bę-dzie
to największy do tej pory
pokaz na terenie kontynentu a-merykańs- kiego
Zobaczymy na
nirn pracę rzemieślników arty-stów
wytwórców modeli zbie-raczy
hobbies fotografów ko-lekcjonerów
znaczków poczto-wych
itp Wszyscy oni udzielać
będą zwiedzającym wyczerpują-cych
informacji i objaśnień
W wystawie tej weźmie udział
cały szereg szkół uczelni klu-bów
i stowarzyszeń z terenu ca
łego kraju
Pokazy KC"ne urkiesira
RCMP da szereg występów w
dniach od 22 do 27 sierpnia
1967 roku w ramach zawodów
konnych Jest ona chlubą Metro
Police i z całą pewnością wystę-py
jej cieszyć się będą olbrzy-mim
powodzeniem wśród zwie-dzających
Wyslawa
filatelistyczna
W dniach 26 27 i 28 sierpnia
odbędzie się w salach Muzeum
Polskiego w Chicago Wystawa Fi
latelistyczna organizowana przez
Polski Związek FFilatelistów "Po-lonus"
Uroczystego przecięcia
wstęgi dokona biskup Aloysius J
Wycisło honorowy przewodniczący
Wystawy
Niezależnie od wystawców zna-czków
polskich z całego świata
weźmie w niej udział kardynał
Spellman z Nowego Jorku będący
zamiłowanym zbieraczem znacz-ków
pocztowych Nadeśle on na
nią swój zbiór znaczków Watyka-nu
dotyczących Polski i jej kultu
ry
' W okresie trwania Wystawy wy-dany
zostanie specjalny katalog
W Wystawie weźmie również u-dz- iał
Polsko-Amerykańs- ki Związek
Numizmatyków demonstrując zbio-ry
polskich monet medali itp Z
okazji Milenium Polski Chrześci-jańskiej
wydał on medal okolicz-nościowy
Polski Związek Filatelistów "Po-lonus"
istnieje od 1939 roku Zrze-sza
on zbieraczy Polaków oraz po-chodzenia
obcego zajmujących się
kolekcjonowaniem znaczków pol-skich
"Polonus" wydaje miesięcznik o- -
raz co roku organizuje wystawy fi
latelistyczne pod nazwą "Polpex"
p-¥-f
&Y$®$Pl
i&M
v5viiiijiiH?~raj' jjact-5- 1 &stn&far
w ciągu
1 Kfc "
'- -z ' '
jeśli
V -- i''
WYCIECZKA Z LONDON DO POLSKI
Z drogi do Polski pozdrowienia od wycieczki zorganizowanej przez "Credit Union" przy polskiej
parafii Matki Boskiej Częstochowskiej w London Ont Sprawę przelotu liniami lotniczymi SAS
załatwił kierownik Oddziału Polskiego RUSE TRAVEL AGENCY w London Ont dr J R Słolfa
JAN CtiMIELAK korespondent
Przyjmuje ogłoszenia i prenumeraty
222 U Patzl Slreol St Catharlnes Ont — ToL MU 44633
wieczorami MU 5-66-
37 __
Takie: i JABŁECKL 404 Oranthatu Av# — TeL MU 4-46- 98
OKOLICZNOŚCIOWA AUDYCJA
Stacja radiowa WHLD z Niaga-r- a Falls NY w programie M Kor-panteg- o nadała 29 czerwca br au-dycję
poświęconą 25 letniej rocz-nicy
śmierci wielkiego Polaka Ig-nacego
Jana Paderewskiego
ST CATHARINES — POZNAŃ
Za wiadomością "The St Catha-rine- s Standard" Pani Pelagia Ka-rasińska
udając się na wakacje do
Polski z wycieczką ZPwK przewio-zła
list z Izby Przemysłowo Hand-lowej
w St Catharines do Izby
Przemysłowo-Handlowe- j w Pozna-niu
TROFEA
Będąc przy okazji na farmie pp
Janiny i Juliana Nikitczuk położo-nej
w ładnej okolicy niedaleko
miasta w pokoju stołowym zauwa-żyłem
liczne trofea puchary i tar-cze
-- r
Są to nagrody uzyskane przez
ich syna Henryka na konkursach
gry"na 'akordeonie'"W'St Cathari-ne- s
USA i CNE w? Toronto
Heniek od i dziecięcych lat wyka-zuje
talent w tym kierunku więc
dlatego tak wielkaMlpść nagród O-becn- ie
poza dalszym dokształcaniu
się gra w znanym zespole Jana Kol-buc- a
' W ORGANIZACJACH
„Po uroczystoąciach 3 Maja i M-ilenium
na terenie St Catharines
nastąpiła przerwa letnia Zebrania
nie odbywają się natomiast zarzą-dy
układają plany na okres jesien
no zimowy
J 3
au
Koło Kulturalno - Oświatowe i
Koło Polek Gr 3 ZPwK czynią
przygotowania nad urządzeniem
wystawy sztuki ludowej oraz sztuk
pięknych
Osoby posiadające jakieś dzieła
mogące posłużyć jako eksponat na
wspomnianą wystawę proszone są
o łaskawe skontaktowanie się z
Kołem Polek z prezeską Haliną
Czarlińską łub z Kółkiem Kultu-ralno
Oświatowym przewodniczącą
— Alicją Bukowską
PIKNIK SPK
W sobotę 23 lipca odbył się pik-nik
Koła Nr 27 SPK Początek od
wczesnego popołudnia poświęcony
został dla dzieci
Wydano bezpłatnie dla dzieci
parówki napoje orzeźwiające i
słodycze Urozmaicenia były w po-staci
zawodów gier i zabaw iście
piknikowych
Funkcje organizatora pełnił
dość aktywny p Jarzy Parkitny
W Kole czynione obecnie są
przygotowania nad urządzeniem u-'roczys- tości poświęcenia nowo u-fundowa- nego sztandaru Gwoździe
pamiątkowe na drzewiec ufundo
wać mogą: organizacje polscy
kupcy i rzemieślnicy i osoby pry-watne
z miejscowej i zamiejsco-wej
Polonii' Będą trzy rodzaje:
złote srebrnej brązowe
Po wszelkie informacje w wy-żej
wspomnianych sprawach upra-sza
się zwracać: p S Gołubienko
tel 934-26G- G J Chmielak A
Cv
sześciu lał w ł : r ' "
w „ - 'B&ŃK OT MpTTRĘiŁ
korzystacie t 'Tt
'( Z WYSOKO OPROCENTOWANYCH fir:
CERTYMATÓW OSZCZPNOŚCIOWYCH
Do zamiany na gotówkę o każdym czasie
Do nabycia w odcinkach od $10 do $50i000
w którymkolwiek z oddziałów Pierwszego
w Kanadzie Banku' ' -- "-'-
r -
Mi " ' "
LETHBMDGE ALTA
POŚWIECENIE SZTANDARU
SPK KOŁA NR 19
W ramach obchodów święta O-rę- ża Polskiego oraz 20 rocznicy
przybycia polskich weteranów do
Kanady Koło 19 urządza Wielki
Bankiet i Zabawę w sobotę 20
sierpnia
Bankiet odbędzie się w wiel-kiej
i wygodnej Hali Civic Centrę
Na bankiecie będą goScie Kanadyj-czycy
delegacje z Edmonton Cal-gary
i okolicy oraz weterani z Ca-nadi- an Legion
W tym samym czasie odbędzie
się uroczystość poświęcenia sztan-daru
i wbijanie gwoździ przez fun-datorów
jak również odznaczenia
członków SPK Obiady sporządzo-ne
przez Marąuis Hotel Dobra or-kiestra
doskonała wentylacja sa-li
Apelujemy do wszystkich gości
aby nie spóźniali się i byli obecni
już na godzinę 6 wiecz
Bilety wstępu trzeba zakupić
wcześniej gdyż musimy wiedzieć
liczbę do zamówienia obiadów Bi
lety sprzedają członkowie zarząau
oraz znane polskie firmy
Pomimo wielkich kosztów ceny
biletów na bankiet wraz z zabawą
tylko $300 od osoby
Prosimy całą Polonię o poparcie
tej imprezy a kto ma przyjaciół
innej naradowościito-możnawpro-wadz- ie
gdyż miejsca tym razem
w woitowi ci
jest pod dostatkiem' Za Zarząd
Photo' Telegram
Magdalena Szabo była pier-wszą
z nowoprzybyłych któ-ra
w 1950 r nauczała w
szkole publicznej w Toron-to
Następnej jesieni obej-muje
ona kierownictwo
szkoły publicznej Brant
Street Public Sehool
Kiedy Szabo przybyła z Wę-gier
pracowała przez rokw
służbie domowej Następ-nie
przyjęła pracę wieczo-rową
w szpitalu w dzień u-częszcz- ając do Normal
Sehool (obecnie Toronto
Teachers College) Była o-n- a
zastępczynią kierownika
w szkołach Givens i Pal-mersto- n
"gdzie jej 'znajo-mość
angielskiego węgier-skiego
niemieckiego i czę-ściowo
włoskiego okazała
się bardzo przydatna
Pani Szabo nauczycielka w
dzień stała się studentką
wieczorami Ukończyła wy-dział
humanistyczny na u-niwersy- tecie torontońskim
następnie otrzymała dokto-"ts- U
w dziale 'wychowaw-czym
oraz stanowisko in- -
spektora w Ministerstwie
Oświaty Pani Szabo nie
przyjmuje pochwał za swe
osiągnięcia twierdząc źe
należy się od niej podzięko-wanie
tym' wszystkim któ-rzy
jej pomogli
&]i&MMJLVJU!M&!Wll
i rA
lomunitafu
CHORZY ZWIftZKOWcr
Toronto — Grupa 1
Stodulski przebywa w vL
Hospifal Toronto 3 Ont
Toronto — Grupa 1 --
1
p p byś" Józef przebywa WVw
Hospifal Toronto 3 Ont --°
Toronto J sław Król —prGzerbuypwa a1 w pW~m Hospital Toronto 3 Ont "
Kitehener — Grupa 4 1_
rian Magier paebywa w p F j
208 Bristol WlootICIIehe„er Jj West Toronto _ Grupa J Wojciech' Baicer przebywaj
Joseph „Hospital Brantford„ ó„f
Braatford — Grupa 10 --_ J'
fiaMaślaeh przebywa wit }Ll
Hospital Brantford
'-
-1'
Ontv
'
Oshawa Grupa 21 --Lp j niew Tomciak nrkUu„ " '
94 Chadburn Oshawa On't
GBarualdsnnwtaiwnaprO—zsehbayGwwrauapaOw2n1t _domppuiPo4)3
Chorym członkom prie$yiim
serdeczne pozdrowienia wrai z f czeniamf rvchłean r—
zdrowia J Dobrzański sekr su
GUELPII
ZEKRAK1IR M I ECIE -- ' _ Posierizpnio mlocinnn n
ZPwK odbędzie siew nieHU[ siprnnm n onrl o „„ 1 własnym 5 Empire St
Każdy członek nowinipn w beeny A Flisak skr t
KITGrIFNPR
ZABAWA 412 Pl'ĄC CANLeĄ
cowunkiaa uxroządsizearpnzaiabawDęr 412 Pb
lliecio taZi"ailaeskPi ogrywa slamir
Prosimy wszystkich'
Za -- Zarząd 'Placówki 4ut
Ko&ioiek
OSHAWA
„ ŚWICTO ŻOŁNIERZA '
Oshawip nhrlinrl7nn V: mieachDrzovbecnhtondwónwni Milenium i zosto nr-- ™ „i_ij
Komitet Milenium składający' siei
Uroczystości odbędąśfę źnon
na farmicStowl Wet' AP ja Een Wł f?ilrnrcVinOn rm e- -
SOn Road Nnrłh urTlchotino '
Jpółnocod lotniska:' J wogram obchodu wedhig 'n- astępującego porządku: i W snhnrp IM rciomnio oij -- - — --- vi -- -' --hwnu farmie pocztów sztandaroAwjaMycl h lit gości i publiczności o 730 wiecl
R1 'Wripr-AnoV'P%lociIirVi-- 'rX'-f™ '""-"fi-- i wivbvi"i F" iw ( wieczór towarzyski przy ognlsh
W niedziele' 14-sierp- nia piknik od rana' dov8 wiecz Oficjalni część zacznie sę o 2 po południu
Msza św polową zudziatem poc-ztów
sztandarowych-organizacj- i W-eteranów
i "Harcerzy: oraz całej p- ubliczności na tej samej farmiew
w sobotę "--„ ty Msza św odprawiona zostanie (
okolicznościowe okazanie wygłosił
ne' przez 'ks' Antoniego Bagsili
proboszcza' parafii św Jadwigi ł(
mówienie na temat Święta żołnie--
r! #TrA 1 1 n nA A —nrrłlll
szczebli i prezesów lub ich prze-dstawicieli
organizacji polskich I o-rganizacji
tutejszego społeczefr
stwa( f
czyny sportowe 'dla dzieci i rob- -
f-- Mn Ot Vi:Atn A~ rnnrnłtlTl i i' Smaczne 'przekąski przygotow
ne przez panie ńiow sw janwu"
coś do wypicia ' oraz loteria zape-wn- ia
przyjemne spędzenie czasu'1'
lXfcłnn cnłłfifo tirnlnv w n!Wl
n-n-y- h 3wwvm n"VI " '
lę 50? od samochodu
' Jan Drygała MM' f
przewodniczący -- ' Kom Urdwnl UroezYsłoścI na Zewnaln
Obchodów Milenium
- -
Do" nabycia w "Związkowcu"
Miehał)Walićki s
Malarstwo polskie
Gotyk Renesans
Wczesny manieryzm
Cena $1200
1475 Queen Sł W Toronlo 3
' Onf
iaogMriąirurmw18
Nowość i " l
! n n'nvk n i e Q i
i Mi-- r n Mfutih i
LCZASJRRZESZŁYf
n -- ik
- iCena'S1500
Do nabycia Z
w "Związkowcu"
- 1475Queen Sł W
Toronto 3 Ont
rMm-- l jn0&&&&yiifjei&s cł
Ą i
ł i
II
Poczet Królów Polskich
RYSUNKI JANA MATEJKI r' ' i
TEKST STANISŁAWA SMOLKI v „SA
I AUGUSTA' SOKOŁOWSKIEGO'
z pierwszego 'danik w 1897 r w Wiedniu
-- ' Wydane w PHILADELPHIA w f1966 r
l J)o nabvcia ' drr jvZwiazkowiec — 1475 jQueenfcSłt4W#-Tpront- o 3 n
b!I x~ -- jfiwv&iksiv yjr 5H i u
y "sr u J ySi rfCU) ' 9 ~&m JiW? ! x -- VX- - Ł Ji}?fłx4 jEą m M v - łł "
-- t" V5W 'Ł' "J-K-n
5Ł H V cis'5?ł5 -- Mi Twv%w1r?3 tfje uff !-ii - SrWĄfr 'TSfl ? ZPlL£yĄ