Magyar Elet, January 11, 1975

              ZXS&tx&i
f$gWiW W1W'áRJMJSM-- M H rWV&téM&hjSiíÍ4cí J" 11 ni iJkJ-4$ÍJíJS&'!h&'li?-i!-}$--
-- KÍffJ J[ J8 jVÍ -- Ui$k W s- -
J-fV- wJ twínf CRu4 tí'VPíJWJníSijjt t & h & pxr
j"
MEDDIG ÉDES
CUKOR?
Hallom olvasom láttom mindenütt a figyelmeztetést:
világgazdasági problémák vannak Takarékoskodjunk
Takarékoskodjunk olajjal gázzal villannyal papirral —
mindennel Csak egyet várok szívrepesve mindhiába egy
okos szót: takarékoskodjunk a cukorral! — Pedig a cukor
világpiaci ára háromszorására ugrott Itt volna a perc
hogy végre kimondjuk: túlságosan mgas egészségtelenül
magas a cukorfogyasztás! Hallgatni kellene az orvosok
biológusok intő szavára: csökkenteni kellene a cukor-fogyasztást
Édes anyanyelvűnk Édeseanyám Édesem édes kin-csem
Edd meg finom eídes Ha jó leszel kapsz csokit
Hány gyérty ás ez a születésnapi torta? Mit viszünk név-napra
mit adunk karácsonyra? Egy nagy doboz csokit
Nehéz ezzel a szemlélettel szembeszállni amely azt
hirdeti hogy az édes íz jó a legjobb
MIKOR ESZÜNK CUKROT?
Gyakorlatilag reggeltől estig — A reggeli kávéban
teában kakóban Utána a gyümölcslében Iskolában gye-rekeink
nemcsak tejet kapnak hanem édes süteményt
is colát szörpöket Cukor van a hidegkonyhai készítmé-nyekben
a franciasalátában a majonézben Cukor van
(fölöslegesen!) ételeink zömében: a zoldborsólevesben
tokfőzelékben paradicsomlevesben még a töltött pap-rikában
is Meg az uborka is cukros! A cékla is És vala-mennyi
mártás Víz helyett cola jaffa szörp és malátás
sör
A gyerekorvosok könyörögnek: kérem ne szoktassuk
a gyerekeket az édes ízre Ne tessék a baba ételeit cuk-rozni
A kicsi nem szereti hanem megszokja az édeset
A fogorvosok térden állnak: kérem minden hatéves
gyerek fogkezelesre szorul A fogszuvasodás ma már
népbetegség! Ne adjunk cukrot a kisgyereknek mert ettől
számazik a szuvasodás Ne rágjon az a gyerek egész nap
édes rágógumit mert tönkre mennek a fogai
A belgyógyászok milliószor mondják: a cukorbaj a
vércukor ma egyike a legelterjedtebb betegségeknek Az
emberiség 6°o-- a cukorbajos magas a vércukra — És
CHEVROLET OLDSMOBILE
HAROLD ÖUM9N6S LTD
v
5255 JEAN TALON WEST — TEL: 739-191- 1
(Decarie Blvd közelében)
Ha előnyös feltételekkel akar autót venni
forduljon
Mr L FERENCZY— NAGY
autószakértőhöz
L
ERY'S
EXGL0S5VE FURS INC
5327 SHERBROOKE STREET WEST
TELEFON: 481-882- 0
Különleges szőrmebundák készen
és mérték után kaphatók
TISZTÍTÁS! STORAGE!
QUALITY TASL0RING
Férfi és női mértékutáni szabóság átalakítást
szakszerűen készítünk
5195 COTE DES NEIGES RD — TEL: 733-136- 3
Mr és Mrs E MOLNÁR
Montreali szerkesztőségünk vezetője:
SAS LÁSZLÓ
Uj címe: 3333 JEAN TALON WEST Apt 623
TELEFON: 735-145- 8
SMARTER
FASHI0N C0
400 ATLANTIC AVE ROOM 711
TELEFON: 274-762- 4
Női kabátok és kosztümök príma
szövetekből — méret után is —
gyári áron kaphatók
Tulajdonos: Z GELB
JEllI 3?íff 'ÍWPÁ
ÍafiggÍlalBSgli
— RESTAURANT
— BAR
3463 St Laurent Blvd
Tel: 845-14- 12
Minden este hangulatos' cigányzene — tánczene
Magyar és continentális konyha — Teljes italmérés
@r-Kalm- an duó
i
Nyitva minden nap du 4-től- — éjjel 3-i- g Hétfőn zárva
hiába az orvosok könyörgése a vendéglőben megcukroznak
mindent Nem számolom a kávéba tett cukrot a süte-ményt
a nyalánkságot a fagylaltot és csokoládét Nem
sorolom fel a túlzott cukorfogyasztásból származó beteg-ségeket:
a cukorbajon kívül a visszérgvulladást epebajt
mozgásszervi megbetegedéseket és — az elhízást (mert
ez is betegség!) — A legjobban pedig a cukros sütemény
hizlal ez már köztudott
Lehet hogy mindezt a legrosszabbkor mondom el
A főfö édessegszezonban igy karácsony és újév után A
gyei ek most eszi a karácsonyfa szaloncukrát az ajándékba
kapott csokoládét — mi meg a bejgli-maradék- ot es a
toita-romok- at
Pedig a cukor sok mindennel mással heh ettesíthető
Este cukor helyett almát adhatunk a gyereknek Szörpök
helyett együnk meg egy narancsot Látogatóba csokoládé
helyett virágot könyvet játékot vigyünk Vendéget sü-temény
helyett gyümölccsel is kínálhatunk Kicsi gye-rekünknek
jóízű csemege — es milyen egészséges — a
káposztatorzsa a nyers sárgarépa
Kevesebb cukrot enni — egészségünk védelme
Takarékoskodni a cukorral — harc az infláció ellen
Nagyon jó az amikor a magánérdek és közérdek
találkozik! F K
„Legyen a nemzetiségi sajtó
dinamikusabb!"
Ez a felhívás John Mun-r- o
federális munkaügyi
miniszter szájából hang-zott
el a nemrég Vancou-verben
megtartott Nemze-tiségi
Sajtó Konferencián
Azóta hogy ezt a felhí-vást
olvastam — többször
is áttanulmányoztam a be-szédet
de nem egészen ér-tem
mire célzott a minisz-ter
amikor felszólította a
nemzetiségi sajtót hogy le-gyen
dinamikusabb A fej-tegetéseiből
az világlik ki
hogy „dinamizmus" alatt a
miniszter elsősorban a hír-szolgálat
meggyorsítását és
az ifjúság nyelvén való "b-eszédet
érti Ebben a mi-niszternek
igazat adunk —
csak a legtöbb nemzetiségi
lap — hetilap így a hírszol-gálata
szükségszerűen le-marad
a napilapok mel-lett
Továbbá olvasótábo-ruk
inkább az idősebb
nemzedék soraiból kerül
ki — így elsősorban azok
igényeit kell szem előtt tar-tani
— habár az ifjúság
megnyerése — jól tudjuk
— a jövőnk a fennmara-dásunk
záloga
r
lEZiiú
[i n ni mim nirrni nii i nu n
így itatkozgattam a mi-niszterrel
olvasás közben
Közben tekintetem ráfu-tott
az íróasztalomon fek- -
ó egyik torontói napilap
nagybetűs címére: „Ujabb
chilei menekülteket fogad
be Kanada!" Egyszerre el-öntött
a „dinamizmus":
nem elég a már ittlévó szél-sőséges
elemekből — még
mindig újabb kommunista
menekülteket enged be Ka-nada!
Jobb volna ha az
európai menekülttáborok
lakóit engednék bevándo-rolni
a szovjet megszállás
alól menekülőknek adná-nak
otthont akik már hó-napo- k
(sőt évek) óta
eszik a számkivetés keserű
kenyerét és élnek teljes bi-zonytalanságban
a mene-külttáborokban
A keleti
kommunista országokból
menekülőket Kanadán és
az USA-- n kívül nincs sen-ki
aki befogadná A chilei
kommunisták miért nem
mennek a Szovjetunióba
vagy Kubába ahol már
megvalósult álmuk: a Vö-rös
„Paradicsom"?!
— ond
Henrik utazási iroda
Ifi§§
Repülő- - és hajójegyek útlevél fény-képek
hotel és autóbérlések csomag
és baleset biztosítás rokonok kihoza-tál- a
IKKA fordítások tolmácsok hi--
:J31 telesítések adóügyek Old Agepension
végrendeletek stb — öten beszélünk magyarul
A cég alapítva 1948-ba- n
HENRI KELENY TRAVEL AGENCY
2112 St Lawrence Blvd (Sherbrooke sarok)
MONTREAL 129 — TELEFON: 845-311- 1
NAGY KARÁCSONYI VASÁR!
Európai és kanadai képek minden méretben
nagy választékban
Mindenfajta képkeretezésl
Gobelin-rámázásr- a specializálva vagyunk
PLAIA ART
6700 COTE DES NEIGES (SHOPPING CENTERBEN)
TELEFON: 731-202- 1
FIGYELEM! FIGYELEM!
Kedves Magyar vevőink áruházunk
25 éves
ezen hirdetés felmutatójának 10 százalék engedményt
adunk
FÉRFI ÉS NÖI DIVAT ARUHAZ
3651 ST LAWRENCE BOULEVARD — 849-505- 3
VAN HORNÉ— VICTORIA SHOPPING CENTRE
731-223- 4
© Legfinomabb csemegáru a világ minden tájáról
© Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
© Magyar hentesáru különlegességek
© Naponta friss tejtermékek
© Sajt különlegességek kedvezményes áron
© Kenyér péksüteménj-e- k
© Európai
Bourret &
5771 Victoria Ave - RE 3-84-
62
SZABAD PARKOLÁS
a Review f
Ezekben a hetekben olyan kezdeményezés hire érke-zett
el hozzánk amelyre minden epaigráns magyar jóleső
érzéssel gondol A Magyar Lektorátus (:Hungarian Rea-der- s'
Service Inc:) gondozásában megjelent a Canadian-America- n
Review of Hungárián Studies
A folyóirat nem kisebb feldatra vállalkozott mint ma- - 3
ga koré csoportosítani azokat a szakembereket egyetemi
tanárokat tudósokat akiknek a kutatási területe a magyar
törtenelem irodalom nyelvészet művészet röviden a
magyarság-tudomán- y Ez a folyóirat arra vállalkozott
hogy angol nyelven publikálja ezeknek a szakembereknek
tudósoknak kutatási eredményeit megvédje az egyetemes
magyarság erdekeit a szepszámban megjelenő tudomá-nyos
alapot nélkülöző támadásoktól rosszhiszemű torzí-tásokkal
szemben
A megjelenést tobh eves előkészítő munka előzte meg
amelyben maradandó erdemeket szerzett Dr Harcsár
Ferenc (:Ottava Ont Canada : ) A szerkesztés nagyon
nehéz munkáját Dreisziger Nándor professzor es munka-társai
végeztek
Az első szám tetszetős formában szabvány méretek-ben
készült A 48 oldalas folyóirat három nagyobb tanul-mányt
valamint konyvkritikákat tartalmaz A bevezető
tanulmányt Watson Kirkconnell a nees műfordító a
Petőfi Társaság tiszteletbeli tagja (:1932:l irta Pásztor
Péter tanulmánya az időközben nyilvánosságra hozott
dokumentumok alapján uj megvilágításba helyezi Erdély
elvesztését Várdy Huszár Ágnes a magyar elemeket
vizsgálja a 19 százat első felének nemet irodalmában
A Canadian-Amenca- n Review of Hungárián Studies
megjelenése máris kedvező visszhangot váltott ki úgy a
nagyközönség mint a szakemberek részéről Noha a
tei jesztési munka csak alig néhány hete indult meg már is
jóhírú tudományos intézmények jelezték előfizetési igényű-ket
és sok magános személy rendelte meg a Reviewt
A Reviewt a joő évben már kétszer óhajtják meg-jelentetni
s ezt az évi kétszeri megjelentetést honfitár-saink
támogatásával majd négyre szeretnek emelni az
oldalszámok egyidejű bővítésével együtt
A Reviewt a következő címen lehet megrendelni: Dr
Karcsár Ferenc 908-135- 6 Meadowlands Dnve East Ottawa
Ont Canada K2E 6K6 Az előfizetési díj egy évre $12—
A MORMONOK KÖZT
KEVESEBB A RÁK
„A mormonok nem dohá-nyoznak
szeszes italt nem
isznak kevés húst fogyasz-tanak
viszont annál több
gyümölcsöt és zöldségfélét
esznek — ezért a fele any-misz- or
okozza halálukat a
iák mint más amerikai
nak" — állapította meg dr
James E Enstrom a Los
Angelesi Egytem orvospro-fesszora
TÖBB A FÉRFI
Megszűnt a nők szám-szerű
túlsúlya Nyugat-Németországb- an
ami a vi-lábháb- orú
következménye
I volt A mai 18 és 50 év kö
zötti korosztályokban már
76 ezerrel több a férfi
mint a nő Ez a 2 százalé-kos
többlet gyakorlatilag
azt jelenti hogy az emlí-tett
korosztályokban sta-tisztikailag
minden 16 fér-finek
le kell mondania a
házasságról
FIGYELEM!
T¥
megtalál
(spanyol
szőnyeg
Keresse
5005 — TELEFON: 274-966- 3
Hűtőszekrény TV színesben is zenegépek rádiók
mosógépek legolcsóbban legjobb szervízzel
Mindenféle bútort raktározva tartunk
3671 LAWRENCE — 845-875- 1 845-949- 3
Naponta frissen vágott húsárut baromfit hazai
módra készült hentesárut Hertz- - és Pick-szalám- it disznótorost stb készítünk Díjtalan házhozszállítás
a város minden részébe
SZŐNYEGEK MINDEN NAGYSÁGBAN
NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK
Ottó Inc
5TUKE-BA- N CÍME: 9090 CHARLE
TEL: 384-036- 3 384-036- 4 384-174- 6 384-873-3 384-074- 9
SZÍNES ESKÜVŐI KÉPEK
CSALÁDI PORTRÉK
FŐTÖK
NAGYÍTÁSOK —
MŰVÉSZI KIVITELBEN
2075
85 MOUNT ROYAL WEST — TELEFON: 844-113- 4
szóló gyógyszer megrendelést
pontosan teljesítünk
Eredeti angol spanyol olasz szövetek
nagy választékban
3644 ST LAURENT' — TEL:
ipÉÉl
" V J - - f -- 50 éve a magyarsáJ g szolgá_latában!
ALEX A KELEN LIMITED
1467 MANSFIELD MONTREAL QUE
TELEFON: 842-954- 8
u § m®m bizalommal irodánk--n
hoz Uti terek a déli
es Floridába Hotel rezén alások
Foképviselet Naponta küldjük a ren-deléseket
Budapestre Minden támo
az Income Tavbol levonható Gondos és
pontos kiszolgálás
küldés Romániába Isen svors elintézés
Ab
ik$sil- -
Változatlanul a legjobb Csehszlová-kiába
közjegyzőség fordítások
végrendeletek
' -- ' m t r xv:j~ niK!fflit!tiiia?jwasgJ'!U!J-uifmj!i!aas!a- 3
í-
- s -- N$
THE FUR
400 MAISONNEUVE WEST
ROOM 750
Fordon Brovvn Blvd — 288-3331- 1
LEGÚJABB LEGDIVATOSABB
SZÓRMEBUNDÁK
készen és mérték után is Nagybani árak Alakítások I
javítások Díjmentes árajánlat FUN
FUR-ö- k — DÍJMENTES PARKOLÁS
2S ltd
összes repülő- - és hajózási vállalatok hivatalos képviselete
Jegyek részletre vagy credit kártyával is fizethetők
KEDVEZMÉNYES UTAZÁSOK
Magyarországi látogatok útjának intézése útlevelek vízumok
forintutalványok hotel foglalások
§390 Cote des
Részletes hívja: KISSNÉ KLARAT
Ha olcsón és jól akar vásárolni
keresse fel ahol mindent egyhelyen
Bútor olasz modern francia) televízió (minden márkájú)
zenegép olajfestmények stb
TELEFON: 731-386- 5 738-766- 6 EZ A IS HÍVHATÓ
Onros és szépségápolás szórakozás művészet szolgáltatás kereskedelem
Keleny
BPIHi
OLAJFESTMÉNYEK!
GENT1R
fennállása alkalmából
SUNSHBNE GARR3ENT
cukiászsütemények
Delicatessen Pastry
Megjelent Hungárián
ERI0H
AVE
és
C0RVBN MEAT MARKÉT
ST
©arpet
UJ DE LA
ÜZLETI
GYERMEK
PARTIK
BflOUNTASN STRE!
TELEFON: 288-65- 75 288-04- 49
ARÉNA GYÓGYSZERTÁR
Magyarországra
gyorsan és
Imported English Woolens Öp
842-11- 56
"J5&Z
WiYAGE KELEK TRAVEL
ST
KKA:
Forduljon
szigetekre
Gyógyszerküldés
ÉS
EXKLUZÍV
Különleges
&B?)_ TRAVEL BÜREAy
Eeiges Road
733-46- 14 737-52- 18
felvilágosításért
bemutatótermeinket
4661 VAN HORNÉ ROOM 15
VAGY SZÁM ESTE
drog
PARK
BLVD
saját
inner
TOUR
BLVD
gatás
Hl
SUPER QUALITY MEAT
MESSBI
4653 VAN HORNÉ — TELEFON: 739-044- 4 Kitűnő minőségű friss húsok felvágottak magyar
csemegeáruk sör kenyér és péksütemények
Díjtalan házhoz szállítás mimBmnmi
BOUTIQUE
FIGYELEM!
Príma minőségű mérték után készít
férfi ruhát angol szövetből
Nyerges László divatszalonja
1452 BISHOP APT 5A — TEL: 849-969- 1
FÉRFI ÉS NÖI MÉRTÉKUTANI SZABÖSAG
Első osztályú szövetek állandóan raktáron
MAT0NA DBHATSZALON
4112 ST CATHERINE ST W — TEL: 932-289- 6
(a Westmount Square-va- l szemben)
Férfi- - és női fehérnemük pehely-papla- n méretre
és minden színben tollpárnák is kaphatók
Régi kopott paplanok áthúzását is vállalom
5615 BEACOURT APT-- 4 MONTREAL
TELEFON: 738-254- 1
Hívásra házhoz megyek
j magyar garage
T BOLVARI INC
Fin a Senice Stafion
4325 ST JAMES STREET WEST — TEL: 33143
ciával — TOW1NG SERVICE
NAGY TIRE SALES!
Rendes és téli gumik $2995
40000 miles garanciával
f s $L
J