Magyar Elet, August 20, 1977

              i
IV tÖVoldal „'j„ ii MAG YAR ÉLET 1977 Augusztus 2ó -y- -i- '-n-
VVi
t-'Jrrfii'Í-
JÍifi'# fjr --" --"íJ-j WwíJ --í- -
+' _ -
— - j r '
'sr& "' 5&W ? --m
feffl-- ' " ?
! - m "v--i- ®
m&ma
WSstm
I íi-- - T a !í
Cser László S JY
BSWramwwPmP
Vannák napok amikor ballábbal kélünk Ez így vari
de mért van az hogy vannak napok amikor' az egész
világ ballábbal' kel? Legalábbis a óvilágnak áz' a szeg-lete
melybed 'élürik
Azzal kezdődött hogy Szent Patrik az írek védő-szentje-
elfelejtette az ünnepén szokásos rosszidőt meg-rendelni
A nagy parádé napján melyét tiszteletére ren-dez
New York városa a hagy parádén melyen ezer és
ezer iskóíásgyerék vonul végig legalábbis szélvihar ha-vasé- ső
zápor és hóvihar szokásos A bátor írek" így is
fó'lvoriülriak'' Ez már így szokás: '
A hó a hideg Szent- - Patrik napja után következett
ránk Először a jéghideg téli szél aztán a hóvihar majd
a hayasesö s rá a zuhogó zápor A hideg hó bokáig
érő kocsonyás vízzé vált így kezdődött a nap
Azzal folytatódott hogy barátunk Pierre elmesélte
az estebédnél hogy' a ferences középiskolában ahol ta-nít
letartóztattak a rendőrök egy tizenö téves fiút Tíz
fontnyi -- mariuáhát találtak' nála azaz a házban ahol
lakik a garagéban A fiú egyik legjobb tanulója az is-kolának
Soha1' se szívott mariuanát Két éve kereskedik-vel- e
Azt vallotta- - hogy egy cigarettáravalóért annyi
pénzt kap amennyit ' akar — akár egy akár öt akár
tíz dollárt is A pénzt — többezer dollárt — amit üzér-kedésével
összeharácsolt elrejtette a garage padlásán
Szülei semmit sem tudtak az egészről Hát így mennek
a dolgok mormolta maga elé Pierre a ferences tervér
'-- aki nálunk is tanácsadóként szolgált iskolájukban ís "a
gyerekek és szülők tanácsadójaként-müködött-lévé- n dok-torátus- os
phszichológus
Mire az estebédnek végére értünk és' idegeskedtünk
a rossz időjáráson meg' Pierre iskolájának diákbajain az
iskolaszolgánk dörömbölt i az ajtón -
( Lélegzetfojtva jelentette hogy betörtek az iskola i-gazgat-ónőjéhek
irodájába Áz~ iskolát délután háromkor
hagyják -- el az elemisták Négyeclnégykor lezárják Valá- -
ki — bennfentes — a vacsoraidőt használhatta föl ar:
ra hogy szerencsét próbáljon Áttörte" az ablakot az iro-dába
mászott föltört vnéhány' fiókot--A- z egyik fiókban
száz— kétszáz dollár lehetett a gyerekek szüléi ezekben
a napokban ennyit adtak' le gyerekeik iskoláztatásáért
Átmentünk a tett színhelyére A rendőr azaz détek-- -
tív már ott volt Vállatvorit ha kérdeztük röviden' vég-zett
„Annyi az ilyén és hasonló betörés-- — Imondtá —
hogysák tessék-lássé- k írjuk meg á jelentést 'Többnyire'
10— 15:éves gyerekek" —i tette hozzá 'szakértelemmel
" 2
rtrimra --
nó-jfom TTImiilf 'mr1i Aro ToloníSnlr 1oK
napes egész
este kilencig Panaszommal bátran forduljak csak hoz-zá
segítségemre amennyiben képes
Segítségére" kétségbééj tőén' [szükségem 'íyoítV mért bór-záim- át hibát követtem „élEzen- - a" széréticsétién báisor-sos-j
'"Ihavasszeles -- 'azóttí hápón'regy'' cipőüzlétben-- —
ó könnyelműség vetteni látszatra
cipőt Amikor a cipőt megvettem kicsit szorított „Én
hatésfeies' é" számu:'cip6t hordok és' -- azij is
'— 'bátorkodtammegjegyezni de:'a cipő-elárusí- tó nrieg-nyugtat- ott
hogy is -- megfelel Tévedett Az
új cipő egyre jobban ai lábamat ígykerültem
a lábmérnök -- suszter műtőjébe: Mf„ Körríiszki:héz' "'
3
tartok hogy "a és italmérők a íegér-tékesébbrÍeg9kosabb:legmüyeltebb--
tagjai
társadalmunk-nak::
Találkoztam olyan doktorátusra készülő pszicholó-gussáíáki- a
bárakbá 'járt és 'figyélte-hallgátt- a- áz átál- -
mérőket hogy amint! valaki -- belép az'ajtón aj
k"fí
JltVOÍ
A
iSi r
gyakorlott italmérő tudja az illető járásáról hogy
szerelmi bánatból feleségével-összetüzésb- ől nehéz
munka elkeseredéséből vagy milyen más okok
ból kíván' lerészegedni Mire a belépő megrendel- -
te első italát az háromkötetes tudott vol-na
írni pácienséről olyan mélységekkel ami
re csak Dosztojevszkij volt valaha képes
Ugyanígy a suszterek Mikor Brooklynban szolgál
tam Isten Népét egy első-második-harma-dik
generációs
olasz környezetben volt öreg suszter barátom aki
től többet tanultam az emberi viselkedésről mint há
roméves filozófiai tanulmányaim idején „Nézzen ide
Atya" — kezdte a zöldkötényes csirizszagú
ezüstfehérhajú Antonio — „ez az ember rendetlen Nem
nemcsak azért mert rosszul tapossa félretapossa a ci
pőjét De nem suvikszolja nem keféli Latja a cipo- -
zsinórt? Látja a kopását? Csak rendetlen ember köti
a pertlit így!" Megtudtam hogy a ember
a modortalan a lelkiismeretes a jó keresztény a hi
tétlen az a félérik az 'a beteg a lábadozó
a makkegészséges a romantikus az intellek-tüe- l
a bizakodó a reménykedő a barátságos és ma
gányos ember mind másként hordja a cipőjét Csak rá
kell nézni a cipőjükre — magyarázta az ezüstfehér-haj- ú
Antonio olaszos kiejtéssel diszítve az angolt — máris
tudja az ember hogy ki a cipő tulajdonosa!
Mr Komiszki még az ezstfehér:hajú Antonion is túl-tesz
Nemcsak lélekbúvár de filozófus teológus bota-nikus
természetbúvár és társadálomtudományi' szakértő
is Több' könyvet olvasott mint' bárki ismerek Vé-gigutazta
egész Amerikát Pontosan tudja mi hol mi-lyen
s ha a tavak erdők termőföldek állatok és
madarak világát nagyjából érintette áttér az emberekre
s itt nincs határa szakismeretének Nem beszélve
a politikáról Hitlertől Nixonig mindent' tud fon-tos
manapság De tud az egyiptomiakról görögökről és
a rómaiakról is
4
Levátett szemügyre vette Mr"
Megmagyarázta' hogy áldozat vagyok Hogy nagyobb
számú és szélesebb cipőre lett volna szükségem ebből
a Mért magyarázta — „a sámfát tisztítják-reszeli- k
az kopik és a századik cipő kisebb mint
az volt Különben is túlsókat számítottak a cipő
nem ér annyit fizettem érte" „Honnan tudja hogy
mennyit fizettem?" — kérdeztem kicsit bizalmatlanul
Megmondta az Pontosari annyit fizettem Megmond- -
J5 ' ' '" ~ ' " 'jív " ' ta melyik gyár ' melyik-városba- n
-
mérnöke" magyarul susztere koradélután jelezte - -- ké-szítette a cipőmet ' nem adt-á-k
el sokáig a cipő legalább ket éves
hogy egész este műhelyében lesz egészeri --
H°gy
— lesz' csak erre:
esős
— egy lábamraillő
'kertem"
—
a „d"-bet- üs
-- szorította
' " { ' ' " "5 '- - ' i:'" ' ' '
- Ott suszterek
'
Kiderült
d'
már
na-pi
-
után
leült
már regényt
analitikus
egy
egy
előadását
meg lelki
önző erős
természet
s
akit
már
már
Ami
cipőmet Komiszki
fajtából -- -
már
első
amit
árát
már
A bőr szárazságáról tudja Mr Komiszki mindent tud
Nemcsak irodáimat történelmet botanikát' rnágas-mate-matik- át
kémiát filozófiát lélektant és egyebeket — a
cipőket is tudja Gyáraikat munkásaikat és a cipőt vi-selő'
"emberek tömegeit í '' - ' '
Míg társalogtunk -- azaz léin művelődtem előadásán
széttágítottá a derék suszter a cipőmet
Elbúcsúztunk Este kilenc óra volt Autómba ültem
s mint ahogy az émbér'mindént' "csak "úgy -- tudomásul
vész liogy van jól működik megfordítottam az autó-kulcs- ot
hogy begyújtsam á motoromat Alvilági hörgés
felélt némi elakadó Megessél Csak tüdőbajos köhög
így csak beteg' ember — vontam vállát ésfujra kísér-letet
tettem- - Ugyanaz á hörgő hang -- tizedek ihúszádik
kísérletre is Néni volt' más" tennivalóm- - mint'' legyalo-golni
a negyedórás útát ahol égy ismefős' garage réndT
ben szokta "tartani az autómat
' 'tóanyáökat
Avjonz6úje
l'V''-'f- e
fe-f-V"-
c-
9
[Lepjen be w curópai'ultrafdivatös-viíágb- a féláron ezen anyáróii!
Ezt" megteheti ha saját tnagaszerzi be' áz anyagokat ' a'DELAROSÁ íí ?é?töl'i amelyazí onivi'cyc'e'intinicstelyitisztaseiycm
sí: "i a MciiiKapraziaioan csinoS'DamutfemnnmékiM ' É£ ' "? ' 'V '"- - '' n -- - ! i-
- í ' J - -- ' '- - _
v A - ")' szaKKcpzettaivat-szalttanacsadoinkielhoztá- k önnek EurÓDa
t legjobb' termését textií-anyaraiba- n ésecviklésklásszikulabb koliek
í ot cíónkat ánffnriál-"öccTt'Món'WA'iíi1i'íi-~-- _il
_-vi-ir
: -- -
L7 nii'mcrész hvári kaVtonktSrv~3'rívo"!n?nMvCKnSrfií'c"rÍ!- -: "--
--- kig [egyen az tiszta scIyemkWdes'iniönnyen'' k'ezelhétő kötöttá- -
&wi1sypn'- - bJzto's 'abbanKogyTVyégignézi küjöníegcs nyári
Xrüináltráhpgmhkf IcöÜcktíőjáKTe'tf minőségben Riüttártwk}nyómótfés egyszínű anyagoía'ta tcrry'a
f &a£_ v-ii- li iT-- i " ítíí --"" u imuubíooaoan cs pinenes íacjcn:
jg&Sjf frNe maradjonIe áz-ősridrtfatbemutát-órórsem
íű6- - cs kezdje elmaris aválosratást! Ecv óillantás - 1
remekTruhales a mi kosztüm-gyapjú- ! 'ányaga-- l
't „i— --- _i —!-- ! -- _-i - - ---
miua uiugejuíi untarroi-nogy„- a d- iratos-- -
x-~- b - i uu-jutsm&- urads naiuns ' cittiii
áíiari- - Pn-hínf1~Í!5TiiTi- i-' m:nnnn-t- : — T''WfT" ""-:-- m ? "'""""k „"""t" icu a--
jnjgunK-asariasaKorr20?6-kedvezniény-t!
mmy-4m£''~- k issaas' ki _-_-_-
_- i-- _
eeee©öS8oe
' A'' kávé rabjai i1
'fHa a kávé árai 300 szá- -
"zalékkal ifölemelkedneii a
vásárlók' 42 százaléka akkor
is' ugyanennyit vénné belő- -'
lé mint amennyit jelenleg
A felmérés során '650 vá-- !
sárló t'jkérdeztek meg Mary- -
landben Virgíniában és
District of Coluriibiábanr
Eszerint az is "kiderült
hogy azoknál akik a kávé-fogyasztá- st-csökkenteni
a-- r
karják ha az árak tovább
emelkednek a teát 'válasz-- v
tánák élvezeti cikknek "
eu
arrafelé gyalogolta'im_Íl~Jl_l sötétben reggeli nap&uzi lapasziaiaicum ujraeicuies enueKezeieiiiDen
leütni? oldalamnak' hogy „Tisz-telendő
pénzét!"-"A- z ember mostmár minden-re
felkészülhet Kollégáim ajánlják hogy srófhuzó-va- l
járjak Yorkban késpenge négy
centiméternél hosszabb bűnténynek számít"
börtönbe törvényellenes1 késpenge birtoklása miatt
Ilyen gondolatokat forgatva fejemben hozzá'
töprengve hogy srófhuzót- - hogyan használja
ember támadó torkába gyomrába meríti-- e állami
engedéllyel?'— máris garage értem
Természetes tulajdonos-ismerősö- m
magas kócoshajú kamasz akinek
Idatlan válláig Bizalmatlanul közeledtem
Mégkérdeztem segítene-- e rajtam Készségeseri vállal-kozott
hogy velem Autójába tessékelt Negyven
próbálkozás megindította motoromat
„indítóra" szükségem jelentette hagy-jam
autómat garagenél korareggel elszalad
alkatrészért kicseréli régivél délelőtt- -
mehetek megreparált kocsiért
Szerény kopott összeütött autójára néztem Aztán
enyémre Aztán magas kócos álmosan
pislogott felém Aztán dorgálni kezdtem magáhiat
elképzeltem hogy egész éjszaka barátaival ba-rátnőivel
autómon vágtat reggel
otthon hortyog hogy kialudja éjszakai hajtást ka-landozást
autómon Még rendőrök
írják számát autóm számát még ke-rülök
valamiféle gyanúba ítélkeztem pillanatok
napközben hallott tapasztalt emlékek folytatásakép-pen
akkor kanyarodott ajtóhoz autómmal Fris-sen
egész éjszaka hajtatta 'autómat!
Másnap reggel meglehetősen vegyes érzésekkel
barátom autóján pontosan órára odaértünk- - „Get-ty- "
garagehoz tulajdonos megmutatta számlát
mondta számított munkadíjat kicse-rélt
„indító" számította hozzá Lehajtot-tam
fejemet Kezdtem szégyenkezni szerelő-fi- ú ép-pen
akkor kanyarodott ajtóhoz autómmal Frissen
ugrott autója Atya -- mondta Ránéz
Meghökkentem haja válláig
yeuviyuH tegnap nyíl-tak
szemei! Mintha volna annak hogy segített
hogy rendbeh'oztá hogy rendbe tudta
Eszembe jutott hogy számított munkabért
nyúltam kezébe nyomtam dollárost
fiatalember nézett pénzre Visszatette
zembe „Tegye Atya szegények perselyébe" mond
„biztosán vannak akiknek nagyobb szüksége
pénzre nekem'
autóba ültem Megfordítottam kulcsot Abban
pillanatban megindult motor szőke kócoshaj
sihederre npztflm''! óianAáltan lYincnTirrrntti
utcákon rahóílopas betörés riéháfgy'iikqsságis
előfordul kilométer jelzőre „mértem ránézni
Bizalmatlanság volna! Élőitélét Rosszindulat
Hogy gonoszság van?--Á- z nincs
munkakészség' szakértelem
nagylelkűség Szeretet' bizalom
KozdsiNerncsaKempereKyannaK vannak felebarátok
biztosan mindenki felebarát
i(MAGYAR-HELIKÓN- f ISKOLA)
9-Í0-Í-
1-12 osztályok
kezdők haJadók részére
College Oklands
Farnham
(Avcnue Roacl sarok Cíáirtőí délrc))
Central HighSchooI ofCornmcrce
ShawStreet"
(Bloör-Össingto- n földalatti állomásnál)
IFelviíágosítás'ért űiívja: 769-421- 2 számot
Jelentkezés: Szeptember hétfő
délután között
Felnőtt társalgási tanfolyamok
Ikczdők és'haladókrészére:
'BURNHAMPTHORPE COLLEGIATE
Keans AvenucTel': 621-166- 0
MAAAAMAMAAMAAAAAAAMAMAAMMVWMWWMVWWWVW
Nóvák József Kohári József "DT
FOGSOR KLINIKA
65&I369
622-158- 6
VAÚGHAN =RDJ(StCIair— Bathursí)
'
'Toronto
WéAAASMAWVWWWVWWWWVWWWM
HAMILTON
Pt'=í! V- - '--
&f
J t"
i in !_ rí --
j-'r-w-
_
„- -' n-i- ~ -- I jfií'SÍB 7-- f
'- -- _í-- " _r1
Míg az esti
' 1 _" A ' l'í -- 1 ÍJ- -- es I
Ki fog Ki nyom kést az
úr! Ide a
azt
New mert a ha
az s én kef
rülök
a s még
azon a az
a vagy
s a elé
hogy a nem volt
már ott Csak egy mos- -
haja a ért hoz
zá
arra jön
után a
Uj van Csak
az ott a ő
az új a és tízre
is a
az a fiúra aki
Mert
már és
az én s mire lesz még
az és
az én jó ha föl nem
a azaz az én és én
így alatt
és
az az
ha az
egy
tíz a
A a A
fiú — nem Csak a
árát — tette
a A
az az
ki" — kész az —
tem: A most is a ért ép-„__- _ ím„yjci us - vuii mini ue u: szia KeK
a örült
hozni ezt az au-tót
nem Tár
cám után' és égy öt
A rá sem á a ker
a —
ta — van
mint
Áz á
a a A
'míff 'vün t'i '
tam az
Dé -- a- nem ' r -
lett íté
let csaki Van -- úgy- -- jó
ság öröm a téljesí tett mun
kán és yan is hit ada- -
is
S talán '
: '"""'
- 'Jl--- : ' ! —
és
De La Salle
' '131 Rd ' ' "'
--
:
' St ' "
lés --
- - - "' - ' '
'
' ' ' 570 -
"
S-t- óI vagy kedd
és
76
— v — -- # -- -
vagy ' ' ' ' - -- "' :- -
21B ' ' ~
=
" Ont --
'
- --
_-b
r
Í-1- -A-HAMILTON
QxswimrfXtR
i lunmiiTiin innirAwiynim£ nnun( iin
-- fiaiiiiiiun icgiui gainiddduy íiteiwi3KS Jjicnies uzieie
§sVi5 'f_5&í sfi_!_lffli?iíJ® -- _Míregfszemélyesen isii f'CHáomagyaros ízű hentesárut akár fogyasztani
„ ftlíWbMQHHiH IFeássVíelTüietünkct S #- -
Vt
Sí
{- -
m
'- - m$
-- $
(
"f'"
'-
-''
5 7
D T
-- ':
'"'
i
? ?
€
ABC
?:mt L- -
á M
%~--
Szent István ünnepen
vállalatunk legjobb kívánságait
fejezi ki az egész magyarságnak!
NEM VOLT MEGELÉGEDVE
az elmúlt téli
futási szolgálattal?
Akkor most itt az alkalom
a cserére
24 mm PONTOS mm ÉS F16YE9MS
személyes kiszolgálás '
I Ingyenes tanácsadásért hívja
481-614- 1 számot
FUEL OIL UNITED
1815 Yenge St Toronto 7 Ont
Olvassa a MAGYAR ÉLET-e- t!
HUNGÁRIÁN CANADIAN FAMILY ASSISTANT CO
Magyarországon vagy Kanadában kötött házasságát
febontja-Kanadába- n kanadai válóperek intézése és
ügyvitele azok részére akik egyénileg 'kívánják a válá:
sukat intézni (ehhez mindenkinek joga van) a válási
papírok kitöltésénél segítséget nyújt az iroda a válási
kérvényeket az iroda az illetékes Bíróságon regisírálja
illetve 'beikta'tja és a válóper alatt tolmácsról is gon-doskodás
történik Magyarországon kötött házasságát
4—6 hét alatt' az iroda felbontja okmányait beszerzi
jogügyeit elintézi budapesti jogügyi irodája útján a
magyar válópereknél az iroda írásbeli felhatalmazást
kér az'üéiefitol a MapyarörJJzagón történő' y&Í&
perek-lefolytatásár- a Kanadában történt' és "a kanaidai
érvényes válást természetesén Magyarország ném'fo
gadjá el illetve nem ismeri el tehát ha valaki magyar-'órszágo- n
kíván újra nősülni vagy' férjhez menni da-cára
az érvényes kanadai válásnak a magyarországi
válást is lé kell újra folytatni Európai válóperek
családi ügyek Házassági Engedélyek hitesfordításök
végrendeletek-né- l segítségnyújtás örökösödési ügyek
Az Iroda 'tulajdonosa és ügyintézője Dr Joseph Kv
Tamassy B A Phd közjegyzői irodája Toronto On- -
tartó 455_Spadina Avenue telefon 923-96- 46 Az iroda
kéri szíveskedjek előre appointmeritet kérni
UTTA MAR „ANDF
CSODALTOSAN SZÉP
"' " ''"VIRÁG-- ÉS AJÁNDÉ-KÜ' ZLETÉT? t Ha -- nem -- jöjjön el mert ezt látni kell!
Cserepes' és vágott virágok [naponta frissen érkeznek
a -- kertészétből szobanövények- - ' -
Különlegesen 'szép-ajándéktárgyakná- gy választékban
Esküyői'íériyképézésre kiilön'teremi '--
''
"'
ROSE0ALE
FtCWjERS & GIFTS BOUtÍQÚE LTD
887 YONGEST TORONTO ONT' M4W 2H2
TELEFON- - 921-290- 0 i— 964-392- 1 — 921-560- 0
is-- Sü"' "t charter utazások
TORCNTO-LONDON-TORO- NTO S30900
sV'-floapcsolattalBudapestreíeg- ész éven át r1
v-É--
i
''" " A 'Sf 'lí:'"? " '
--
"
-- : i-
-' ':" "' í '&ii '- - ' '' y -- ""-C "%-'-
" ''""'- - u ' --i 3?-t¥v-
- - íísrJ' '"£!ít'1- v " ': - „iuuapiki: - 4450 --?
' ' -- „' - 'J'íi"1 - "- -f 'Síí' r'- - "- -
$435'
j (Aménnjtóén 45 nappal előréyároIjámégrepüíőjegy'éOj
íL'Wís- -
x-
- 3v "-
- Síisa-- : " J- - "?:- -
' __ifí_2f'----
" - _ -- frr? " - - í- - - f- -
v
' W -- v HotcIautóbérlé'űUevli51cviziuntótézcsc:f:
- ' "i% #TKKAiTÜZEXspénzátuIalásl %
IECOJLLECT TELEFONHIYÁSTÍELFÖGADÜNK
'--
Siaí öS3 SSűM- '' '
l íMa "=WiS I „í 5- - UiV ~r mt _r— _ - tm nn-raii-a:- )L"i ™ii i 'f-tj- űí _fu--j viincTf rnc7a - iti_i - (t-- - i f-v-e
i- - -- - _- -_ -- „t - i — _ -- ~~ — mmmmmti&wikmmmM twmmohim-- w - m? #
tasaeBsiS- - ':sw~Tnirs®$: &-- ? -- rrtísrtsht :mr:mi~?~:n'mmTrirr %r"r ?—& - a ''STíí 3Í J - l (f:i '¥é™xrjWKmg? %& „1f %f &C'rj&'-- r- - aíst"' " Tr Vf'&i': r--m # rj?it?}' i í"v-- - Ys 4 sí ?iu aT- - 'Jp
V7t reiVííj--
" - í76 J - fví-T- i'
íS-V-V1
í?- - ík te-:'1- ' 7siiff " 'HCt '3 t 1? "U
b''M-'k- á LUrl 1 VTK "T-V- - cpT !£ --
1