000258 |
Previous | 9 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
w4ftóniis
CSERVONYIJ KÉMFŐNÖK MINT AZ UKRÁN NÉPI 'EGYÜTTES1 KARMESTERE
Németországi pillanatkép Hruscsov „kultúr cser éjének" hátteréről
Hruscsov addig prédikált az
Jerikaíak „kém-agressziój- a"
len hogy nyugaton megsokall-- k
purifikációt 'és hirtelen
[ész falka kémet fogtak le
gy utasítottak ki
(Legérdekesebb ezek közül Ka-isztyinsz- kij
históriája
Konsztantyin Kapusztyinsz-i- j
szovjet kém volt Egy ideig
Azonnal utazzék Stuttgartba!
Kapusztyinszkij aránylag ol-:ó- n
megúszta Mindössze 15
JnapI börtönt kapott Az ítéle-[- t
bizonyára ö maga is keve-rte
s valószínűleg hatást tett
a német börtönben való ba-rmod
is
Amikor kiszabadult nem
ment keletre Cservonyijhez
[nem keresett kapcsolatokat
'megbízóival hanem most már
valóban autószerelő' lett
S'artalan nyugalomban égé-rt
tavaly októberig Ekkor
tént hogy hazafelé menet
' Ismeretlen ember megszólt-- A
és a kémek határozott tém-ával
átadta neki a parancsot:
- Azonnal utazzék Stuttgart-ot- t
Játszik az ukrán népi
'tes' Menjen el az előadásra
GYVÉDEK
ontariól ügyvédi kamara
rendes tagjai:
sák JL Elemér
Ügyvéd és közjegyző
'd: i00 Adelalde Sí W
Sült: 608
Telefon: EM 4-19- 20
Este: HU 8-30- 22
TORONTO ONT
üartin Tamás
inadában végzett ügyvéd
jogtanácsos közjegyző
55 SPADINA AVENUE
Spadina—College sarok)
!10 szoba első emelet
oda telefon: WA 2-80-
32 kas telefon: WA 4 3445
reszler Róbert
anadában végzett ügyvéd
Jogtanácsos közjegyző
326 Adelalde St West
100-a- s szoba III emelet
froda telefon: EM 3-10-
41
akás telefon: RU 7-10- 16
Vass Ferenc
ügyvéd jogtanácsos
és közjegyző
135 SPADINA AVENUE
tSpadina— College sarok)
TORONTO ONT
k 2-61- 11 WA 2-61-
12
Jr Martén Pál
-- FOGORVOS
!5BloorStW
Telefon: WA 3-97-
8S
IJ RENDELŐ
Dj A Essö
30RVOS SZÁJSEBÉSZ
14 Bloor St W
WA 1-65-
13
mdina Beutal
Center
S Chernin
FOGORVOS
846 Spadina Ae
(Harbord-sarok- )
WA 3-12- 43
"n('-1T- { - M'"' 1 lwj - W Rrtt 'FTi'''r' -- !# "yr-r_iT'iJj3t'T-iPfi
v" iTjr --üJ m iLnA
—
—
# & I 1 ®S i I üL
Kelet-Németországb- an „dolgo-zott"
aztán Nyugat-Néme:or-szág- ba
„dobta át" főnöke Cser-vony- ij
szovjet őrnagy
Kapusztyinszkij 1956-i- g kém-kede- tf
Bajorországban Valami-lyen
műhibát követett el mert
akkor letartóztatták az ártatlan
autószerelőként élő szovjet ké-met
és előadás után keresse meg a
másodkarmester Pelrenkot
Kapusztyinszkij álmatlanul
töprengett mit csináljon Végül
félelme győzött és elutazott
Stuttgartba
Megkereste az ukrán népi
együttest mely a nagy kultűr-cser- e
jegyében tartotta előadá
Levinov közvetíti utasításokat
Kapusztyinszkij nem tudott
nemet mondani Arra sem volt
ereje hogy elmeneküljön a to-vábbi
megbízatások elöl yagy
esetleg feljelentse az ukrán kul-túrese- re
karnagynak öltöztetett
kémf önökét
Amikor jelentését átadta
Cservonyijnak már tudta hogy
nincs menekvés újra benne
Mindennemű
villanyszerelést
válalok Uj lámpák csillárok
raktáron
Háztartási gépek javítása!
Mr Ponva
EM Í-7S-
03 EM 8-43-
0S
sait A műsor szép volt Most
már csak Pelrenko karnagy
urat megkeresnie
Izgatottan kopogtatott az aj-tő- n
s majd elájult a meglepe
téstől meglátta volt
főnőkét a keletberlini kém-központ
vezetőjét Cservonylj
őrnagyot
— Ne sokat csudálkozzék —
mondta neki Cservonyij — -- én
vagyok Pelrenko Kapusz-tyinszkij
hápogva válaszolt a
kérdésekre Cservonyij megpa-rancsolta
neki hogy azonnal áll-jon
munkába Készítsen jelen-tést
elfogatásának körülménye-iről
írja le a bőrtönben szer
zett tapasztalatait vallomásait
mindent amit kiszedtek belőle
a németek
az
van a kémhálóban
Nem is ellenkezett Elfogadta a
pénzt és különböző megbízáso-kat
hajtott végre
Cservonyij parancsait mindig
ugyanaz az ember továbbította
hozzá Ez volt Levinov a Bonn-- i
szovjet követség attaséja
Kapusztyinszkij több „fela-datot"
elvégzett Nem voltak
Ruha
MIDTOWN
LE 5-97-
43
635 ST CLAIR V'
Térfi és noi
— ünnepi
ruha-kolcsön-zó
Olcsó árak — Jó kiszolgálás!
PÁLMA RESTAURANT
ÉJJEL — NAPPAL NYITVA
Ízlelés konyha — előfizetéses menü $ 420 (6 napra
Bankett terem esküvőre születés-napr- a stb
jó étkezéssel együtt olcsón rendelkezésre áll
Terembérleti díj nincs!
104 Queen Street East Tel: EM 8-00- 88
BllffHWMMBMtfirBLI8WMlIWJJML4gHIWIW_g
AV kísérletezzen másutt!
KENNEDY TMEL BUREAU
Negyedik évtizede szolgálja közmegelégedésre Amerika
magyarságát
IBUSZ 1KKA CEDOK JSXSS
MAGYARORSZÁGI ERDÉLYI ÉS FELVIDÉKI LÁTOGA-TÁSHOZ
KÖZVETLEN VÍZUMBESZERZÉS
Repülő hajó vasút és buszjegyek bevándorlási útlevél és
vlzumügyek autó- - töz és balesetbiztosítások
GYÓGYSZEREK TUZEX PÉNZÁTUTALÁS
Külön magvar osztály
(Alapítási év 1926)
296 Qupoii St W Toronto 2b Ont
Telefon: EM 2-32- 26
UILU-WltiaMIMIIUWlMfca'lfii-MBIÜ)UIAJlJldBJ!eai-
UjeJJMMm
Hozza cl vendégét a Pátriába!
Kellemes atmoszféra remek kiszolgálás jó zene
MAGYAR ÉTELKÜLÖNLEGESSÉGEK
A LEGALKALMASABB KÖRNYEZET
ÜZLETI TÁRGYALÁSOK LEBONYOLÍTÁSÁRA
444 SPADINA AVENUE TORONTO WA 2-46-
91
Tulajdonos: LOHONYAY JÓZSEF vendéglős mester
Ha iél akaria magát érezni
Jojjon a „CANDLE LIGHT" vendéglőbe
Hangulat jó konyha zene
Figyelmes kiszolgálás
Pénteken — Túróscsusza
Szeretettel várja vendégeit
az új tulajdonos: Mrs Anna Kovács
Nyitva mindennap 10-t- ől éjjel l-- ig
376 BLOOR ST W WA 2-07-
86
MA MÁR ISMERT JÓ MAGYAR VENDÉGLŐ
A TOKAJ RESTAURANT
404 College St © WA 3-00-
72
TULAJDONOS: SÖRÖS REZSŐ
VOLT BUDAPESTI VENDÉGLŐS MESTER
ÉRTESÍTEM
Barátaimat ismerőseimet hogy az
„OLD BUDAPEST"
RESTAURA3ST
vezetését átvettem
és jó mag} áros konvhával mindenkit szeretettel várok
Mrs Margaret Gáti
212 Queen Street West
kellett
amikor
esküvői
halászé
Tel: EM 6-04- 69
1 i
MAGYAR ELET
ezek jelentős megbízatások in-kább
csak üzenetközvetítés
utaztatás A polgári életbe visz-szaté- rt
kémet „szoktatni" akar-ták
megbízói Bizonyára az
volt a céljuk hogy miután Ka-pusztyinszkij
újra betörik sorsá-ba
át lehet majd küldeni Ke-letre
is ahol a számonkérés
várja
Levinov
elmenekül
El is érkezett a pillanat
Amikor már minden jól ment
Levinov közölte Kapusztyinsz- -
kijjel hogy rendkívül fontos
' -
feladat vár rá utazzék Kelet-Berlinb- e
s ott Cservonyijtól
megtudja a további teendőket
azonban erre
már nem vállalkozott Át
vette a pénzt és parancsot
de Kelet-Berli- n helyett a ren-dőrségre
sietett
és feladta magát Tudta hogy
újra borton vár rá de ar még
mindig sokkal jobb mint Kelet-Berlin- be
utazni
így történt hogy Levinov
attasénak kellett Kelet —Berlin-be
utaznia méghozzá nagyon
sürgősen
Ugyanakkor a bonni külügy
minisztérium minden indoklás
nélkül megtagadta a beutazási
engedélt egy szovjet küldött-ségtől
mely a Bergen-Belsen- -i
haláltáborban megölt szovjet
hadifoglyok
akart koszorút helyezni Ki tud-ja
mit akarlak becsempészni a
koszorúba!
TORONTÓI KÉPESLAP
nnORONTÓ japán kolóniája hallgatag finom csoport Ritkán
hallatnak magukról de akkor mindig nyomatékkal Leg-utóbb
hangversenyt rendezlek az International Institute díszter-mében:
Kobayashi a tokiói szimfonikusok jövendő koncertmestere
hegedúlt( a többi között Birtők-müve- t) és egy kiváló zongora-művésznő
Akiko Kató zongorázott (a többi között Liszt-műve- t)
A torontói japán kolónia egyik fő jellemvonása az igényesség
Igaz viszont hogy mögöttük áll egy szabad Japán mely segíti
idegen oen élö g érmekéit is — A hangverseny után kis japán
társaság ünnepelte a művészeket Meghívták a magyar újságírót
is és a japán konzul mellé ültették Rizses szusi-sűtemén- yt és
selymes ízű japán teát kínáltak s a konzul azt mondta hogy
Japánban nagyra tartják a magyarokat és úgy tudják hogy sok-ban
hasonlítanak a japánokhoz Ez igaz is csak a fiatal konzul
akkor tévedett amikor azt hitte hogy főleg a finom modor ha-sonló
a két népnél Nem éppen ez
T7ANADA egész társadalmát „megrázta" az idei olasz feszti-vál
Szabad területen a Nemzeti Kiállítás egyik pavilonjá-ban
bort mértek! Torontó városa rálépett a züllés útjára Még
megérjük hogy a szeszesitalok forgalma felszabadul elmúlik a
hisztéria és a fogyasztás kisebb lesz Micsoda lejtő!
QTEREO a olgyben! Bizony ilyenek vagyunk Van egy
gyönyörű Edwards-parkun- k virágillattal árnyas erdővel
zöld füvei De mi arra vagyunk büszkék hogy belevezettük a mo-dern
technikát és ma ez a völgy az elsó „térhatású hangvolgy"
a világon Még Minnesotáből is átjönnek többen megnézni
Hot dog kapható
1PRDEKES nyilatkozatot adott egy sportrendezvényeket szer-- -'
vezö torontói --vállalat propagandistájarTcijelenléllí "hogy
a mai események mind néhai McCarthy szenátor felfogását iga-zolják
Ha annak idején McCarthy a szovjet
kém-apparátu- st ma mukkanni sem merne a Kreml A torontói nyi-latkozót
Roy Cohnnak híviák egykor McCarthy titkára volt Ma
Kanadában él és többé nem foglalkozik politikával
'-mml-
WWB 9K$sae
Kapusztyinszkij
emlékoszlopára
felgöngyölítheti
&S8PP
!'t '' {a'VS'ílFWtPíáí 4
Vége az Iskolai évnek és a gyalogosforgalom megnovekedett a
gjermeksereggel Autóvezetőknek jobban kell igyázniuk a szu- - '
löknek pedig ki kell oktatniuk gyermekeiket a közlekedésre
kémet %imm
HI-- FI Rádió-lemezjátsz- ók
íurópavevő rádió hat hangszóróval — régi ár S 429 —
MOST $ 239—
Nagy kedxezmények minden rádiónál magnetofonnál
HS-TO-NE
RADSO LTD
3S0 COLLEGE STREET — WA 3-39- 31
TORONTO LEGNAGYOBB SZENZÁCIÓJA
Isö Magyar Vas- - és Festéküziet
mely modernül felszerelve március 31-é- n megnyilL
Óriási választékban vasáruk háztartási cikkek szerszámok
üveg- - és porcelánáruk festékek és az ezekhez szükséges
kellékek Tegyen ön is egy próbavásárlást győződjék meg
olcsó árainkról — Létra é- - festő-szerszám- ok kölcsönzése
Ingyenes házhoz szállítás
RAINBQW HARDWARE Company
964 BATHURST ST (2 blokkra a Bloortól Északra) TORONTO
Telefon: LE 5-52- 92
Tulajdonosok: Kiírnia Zoltán és Hédy Káhnán
6sksw£?&i mmmiamatí
Kanada sokszínű vallási életének egyik különleges ága a manltobai hutteriták szektája A hutterlták-na- k
nem szabad rádiót hangszert használni filmet nézni világi 'dalt énekelni dohányozni stb A
szekta vezetője a nagyszakállú Maendel Jakab a hutterita iskola tanttója Macndcl Péter A szigorú
szabályok megakadályozzák hogy a hivek a kanadai átlagember életét éljék
Angol tanfolyamok Torontóban
Ontario oktatásügyi miniszté-riuma
nyári angol nyelvtanfol-yamokat
indít július 11 és au-gusztus
19 között
A tanfolyamok heti öt napon
(hétfőtől péntekig) esti két órát
CENZÚRA
Shacter bíró Kanada szel
lemi életének kiválóságaitól
kérdezte meg: jogosnak tar-tanák- -c
a Lady Chatterly's
Lover című pornográf könyv
terjesztésének betiltását A
megidézettek — Hugh Mac-Lenn- an
író és mások — ál-talában
azt hang07tatták
hogy a könyv betiltása sér-tené
a szólás-szabadság- ot
Közben az amerikai légierő
egy kitüno oktatófilmjének
elejét cenzúrázták Ottawá-ban
mert propagandának
minősítették
Vájjon nuíior Jönnek rá
Kanadában hogy az amerikai
légierőnek is lehet szólássza-badsága
illetve a pornográ-fia
Is lehet' propaganda
Utóirat: Legújabb hír sze-rint
Shacter bíró mégis úgy
döntött hogy a pornográf
könyvet nem szabad terjesz-teni
örömmel tudatjuk ezt
a fejleményt
Nappali szoba 5 drb I? kompiét
Chcstctfield fotellal
Televízió 21 inches 1960-a- s
Zenegép Stereo európai vitrines
Mosógép automata
Magnetofon Grundig
Porszívó? ép
Padlóféavezo
vesznek igénybe — fél S-t- ól fél
10 óráig Két iskolában indulnak
tanfolyamok:
Central High School of Com-mérc- e
570 Shaw Street Toron-to
(Kezdőknek és haladóknak)
üz autóvezetés pusziítóbb vesze'ly
mint legvéresebb háborúk?
Az Egyesült Államok közleke-dési
statisztikája Ijesztő adato-kat
hozott nyilvánosságra a ta-valyi
autóbalesetekről 1959-be- n
a szerencsétlenségek szá-ma
erősen növekedett 1958-ho- z
viszonyítva 50 000-re- l több sé-rülés
és 900-za- l több haláleset
történt az országutakon
A közlekedés nemzeti vesze-delemmé
fajult több áldozatot
szed mint bármely betegség
Az elmúlt év folyamán össze-sen
37000 ember vesztette éle-tét
a kisebb balesetek okozta
sebesülések pedig majdnem el-érték
a 3 milliót
A szerencsétenséget legtöbb
esetben a gyorshajtás okozta A
halálos kimenetelű balesetek 43
százalékát a halálos sebesülé
sek 39 százalékát okozták a
meggondolatlan vezetők
A gyorshajtásból credo autó-szerencsétlenségek
okozói főleg
régi új
Eastern High School of Com-mérc- e
16 Phin Ave Toronto
(Csak kezdőknek és csakis olya-noknak
akik a Don Rlvertől
Keletre laknak
Beiratkozás július -4-
-én és 8-- án
este fél 8 és fél tíz óra kb-z- ot
Tandíj 6 dollár
a
fiatalok Ók jelentik a vezetők
14 százalékát a halálos bale-setek
listáján azonban 29 szá-zalékkal
szerepelnek
Az eltömegesedett világ köz-lekedése
középkori járványhoz
hasonlít Több az autózás áldo-zata
mint a háborúké Mióta
az feltalálták 62 millió
áldozata van a gépkocsi-közlekedésne- k
Az autók számának
gyarapodásával arányosan nö-vekszik
az áldozatok száma is
Az autóvezetőknek érdemes
elgondolkozniuk ezeken az ame-rikai
adatokon A kanadai sta-tisztika
adatai sem vigasztalób-bak
Aki autóval közlekedik
súlyos kockázatot vállal annyi
mintha egy háború első vonalá-ban
harcolna Minden autós lel-kiismereti
kötelessége hogy
csökkentse ezt a veszedelmet
mely rá éppúgy leselkedik mint
autós társaira
KERTÉSZ ERNŐ
értesíti ni) vevőköréi a torontói magyar közön- -
sésel hogy az ARTHÜRS EURNITURE CO
45-- I Spadina Ávciiuc-- n lévő üzletének vczelésél
ÁTVETTE
'Az üzlel átszervezése alkalmából 30-50%--
os
árleszállítással
0RIASI TÁMASZ! VASAI RT TARTUNK!
régi ár $ 299- - új ár S fiöui"
régi ár S 219- - új ár S Iö""
régi ár S 133- - új ár S uJ~
2ítö - régi ár $ 279- - új ár S
régi ár $ 393- - új ár $ AUiA
1IW- - régi ár S 133- - új ár S
régi ár $ 89- - új ár S WV"
régi'ár-- S 73- - uj ár S "v~
ár S 39- - ár S
29- -
Használt bútorát televízióját hütöszekrénj ét magas áron vesszük be csere esetén
Kis előleg könnyű fizetési feltételek előzékeny kiszolgálás
BÚTOR BIZALMI CIKK — FORDULJON SZAKEMBERHEZ!
Üzletvezető: KERTÉSZ ERNŐ az ismert budapesti lakberendező
WA 4-51- 39 NYITVA ESTE 9 ÓRÁIG
9 oldal
autót
ji
íi
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, June 18, 1960 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1960-06-18 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000075 |
Description
| Title | 000258 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | w4ftóniis CSERVONYIJ KÉMFŐNÖK MINT AZ UKRÁN NÉPI 'EGYÜTTES1 KARMESTERE Németországi pillanatkép Hruscsov „kultúr cser éjének" hátteréről Hruscsov addig prédikált az Jerikaíak „kém-agressziój- a" len hogy nyugaton megsokall-- k purifikációt 'és hirtelen [ész falka kémet fogtak le gy utasítottak ki (Legérdekesebb ezek közül Ka-isztyinsz- kij históriája Konsztantyin Kapusztyinsz-i- j szovjet kém volt Egy ideig Azonnal utazzék Stuttgartba! Kapusztyinszkij aránylag ol-:ó- n megúszta Mindössze 15 JnapI börtönt kapott Az ítéle-[- t bizonyára ö maga is keve-rte s valószínűleg hatást tett a német börtönben való ba-rmod is Amikor kiszabadult nem ment keletre Cservonyijhez [nem keresett kapcsolatokat 'megbízóival hanem most már valóban autószerelő' lett S'artalan nyugalomban égé-rt tavaly októberig Ekkor tént hogy hazafelé menet ' Ismeretlen ember megszólt-- A és a kémek határozott tém-ával átadta neki a parancsot: - Azonnal utazzék Stuttgart-ot- t Játszik az ukrán népi 'tes' Menjen el az előadásra GYVÉDEK ontariól ügyvédi kamara rendes tagjai: sák JL Elemér Ügyvéd és közjegyző 'd: i00 Adelalde Sí W Sült: 608 Telefon: EM 4-19- 20 Este: HU 8-30- 22 TORONTO ONT üartin Tamás inadában végzett ügyvéd jogtanácsos közjegyző 55 SPADINA AVENUE Spadina—College sarok) !10 szoba első emelet oda telefon: WA 2-80- 32 kas telefon: WA 4 3445 reszler Róbert anadában végzett ügyvéd Jogtanácsos közjegyző 326 Adelalde St West 100-a- s szoba III emelet froda telefon: EM 3-10- 41 akás telefon: RU 7-10- 16 Vass Ferenc ügyvéd jogtanácsos és közjegyző 135 SPADINA AVENUE tSpadina— College sarok) TORONTO ONT k 2-61- 11 WA 2-61- 12 Jr Martén Pál -- FOGORVOS !5BloorStW Telefon: WA 3-97- 8S IJ RENDELŐ Dj A Essö 30RVOS SZÁJSEBÉSZ 14 Bloor St W WA 1-65- 13 mdina Beutal Center S Chernin FOGORVOS 846 Spadina Ae (Harbord-sarok- ) WA 3-12- 43 "n('-1T- { - M'"' 1 lwj - W Rrtt 'FTi'''r' -- !# "yr-r_iT'iJj3t'T-iPfi v" iTjr --üJ m iLnA — — # & I 1 ®S i I üL Kelet-Németországb- an „dolgo-zott" aztán Nyugat-Néme:or-szág- ba „dobta át" főnöke Cser-vony- ij szovjet őrnagy Kapusztyinszkij 1956-i- g kém-kede- tf Bajorországban Valami-lyen műhibát követett el mert akkor letartóztatták az ártatlan autószerelőként élő szovjet ké-met és előadás után keresse meg a másodkarmester Pelrenkot Kapusztyinszkij álmatlanul töprengett mit csináljon Végül félelme győzött és elutazott Stuttgartba Megkereste az ukrán népi együttest mely a nagy kultűr-cser- e jegyében tartotta előadá Levinov közvetíti utasításokat Kapusztyinszkij nem tudott nemet mondani Arra sem volt ereje hogy elmeneküljön a to-vábbi megbízatások elöl yagy esetleg feljelentse az ukrán kul-túrese- re karnagynak öltöztetett kémf önökét Amikor jelentését átadta Cservonyijnak már tudta hogy nincs menekvés újra benne Mindennemű villanyszerelést válalok Uj lámpák csillárok raktáron Háztartási gépek javítása! Mr Ponva EM Í-7S- 03 EM 8-43- 0S sait A műsor szép volt Most már csak Pelrenko karnagy urat megkeresnie Izgatottan kopogtatott az aj-tő- n s majd elájult a meglepe téstől meglátta volt főnőkét a keletberlini kém-központ vezetőjét Cservonylj őrnagyot — Ne sokat csudálkozzék — mondta neki Cservonyij — -- én vagyok Pelrenko Kapusz-tyinszkij hápogva válaszolt a kérdésekre Cservonyij megpa-rancsolta neki hogy azonnal áll-jon munkába Készítsen jelen-tést elfogatásának körülménye-iről írja le a bőrtönben szer zett tapasztalatait vallomásait mindent amit kiszedtek belőle a németek az van a kémhálóban Nem is ellenkezett Elfogadta a pénzt és különböző megbízáso-kat hajtott végre Cservonyij parancsait mindig ugyanaz az ember továbbította hozzá Ez volt Levinov a Bonn-- i szovjet követség attaséja Kapusztyinszkij több „fela-datot" elvégzett Nem voltak Ruha MIDTOWN LE 5-97- 43 635 ST CLAIR V' Térfi és noi — ünnepi ruha-kolcsön-zó Olcsó árak — Jó kiszolgálás! PÁLMA RESTAURANT ÉJJEL — NAPPAL NYITVA Ízlelés konyha — előfizetéses menü $ 420 (6 napra Bankett terem esküvőre születés-napr- a stb jó étkezéssel együtt olcsón rendelkezésre áll Terembérleti díj nincs! 104 Queen Street East Tel: EM 8-00- 88 BllffHWMMBMtfirBLI8WMlIWJJML4gHIWIW_g AV kísérletezzen másutt! KENNEDY TMEL BUREAU Negyedik évtizede szolgálja közmegelégedésre Amerika magyarságát IBUSZ 1KKA CEDOK JSXSS MAGYARORSZÁGI ERDÉLYI ÉS FELVIDÉKI LÁTOGA-TÁSHOZ KÖZVETLEN VÍZUMBESZERZÉS Repülő hajó vasút és buszjegyek bevándorlási útlevél és vlzumügyek autó- - töz és balesetbiztosítások GYÓGYSZEREK TUZEX PÉNZÁTUTALÁS Külön magvar osztály (Alapítási év 1926) 296 Qupoii St W Toronto 2b Ont Telefon: EM 2-32- 26 UILU-WltiaMIMIIUWlMfca'lfii-MBIÜ)UIAJlJldBJ!eai- UjeJJMMm Hozza cl vendégét a Pátriába! Kellemes atmoszféra remek kiszolgálás jó zene MAGYAR ÉTELKÜLÖNLEGESSÉGEK A LEGALKALMASABB KÖRNYEZET ÜZLETI TÁRGYALÁSOK LEBONYOLÍTÁSÁRA 444 SPADINA AVENUE TORONTO WA 2-46- 91 Tulajdonos: LOHONYAY JÓZSEF vendéglős mester Ha iél akaria magát érezni Jojjon a „CANDLE LIGHT" vendéglőbe Hangulat jó konyha zene Figyelmes kiszolgálás Pénteken — Túróscsusza Szeretettel várja vendégeit az új tulajdonos: Mrs Anna Kovács Nyitva mindennap 10-t- ől éjjel l-- ig 376 BLOOR ST W WA 2-07- 86 MA MÁR ISMERT JÓ MAGYAR VENDÉGLŐ A TOKAJ RESTAURANT 404 College St © WA 3-00- 72 TULAJDONOS: SÖRÖS REZSŐ VOLT BUDAPESTI VENDÉGLŐS MESTER ÉRTESÍTEM Barátaimat ismerőseimet hogy az „OLD BUDAPEST" RESTAURA3ST vezetését átvettem és jó mag} áros konvhával mindenkit szeretettel várok Mrs Margaret Gáti 212 Queen Street West kellett amikor esküvői halászé Tel: EM 6-04- 69 1 i MAGYAR ELET ezek jelentős megbízatások in-kább csak üzenetközvetítés utaztatás A polgári életbe visz-szaté- rt kémet „szoktatni" akar-ták megbízói Bizonyára az volt a céljuk hogy miután Ka-pusztyinszkij újra betörik sorsá-ba át lehet majd küldeni Ke-letre is ahol a számonkérés várja Levinov elmenekül El is érkezett a pillanat Amikor már minden jól ment Levinov közölte Kapusztyinsz- - kijjel hogy rendkívül fontos ' - feladat vár rá utazzék Kelet-Berlinb- e s ott Cservonyijtól megtudja a további teendőket azonban erre már nem vállalkozott Át vette a pénzt és parancsot de Kelet-Berli- n helyett a ren-dőrségre sietett és feladta magát Tudta hogy újra borton vár rá de ar még mindig sokkal jobb mint Kelet-Berlin- be utazni így történt hogy Levinov attasénak kellett Kelet —Berlin-be utaznia méghozzá nagyon sürgősen Ugyanakkor a bonni külügy minisztérium minden indoklás nélkül megtagadta a beutazási engedélt egy szovjet küldött-ségtől mely a Bergen-Belsen- -i haláltáborban megölt szovjet hadifoglyok akart koszorút helyezni Ki tud-ja mit akarlak becsempészni a koszorúba! TORONTÓI KÉPESLAP nnORONTÓ japán kolóniája hallgatag finom csoport Ritkán hallatnak magukról de akkor mindig nyomatékkal Leg-utóbb hangversenyt rendezlek az International Institute díszter-mében: Kobayashi a tokiói szimfonikusok jövendő koncertmestere hegedúlt( a többi között Birtők-müve- t) és egy kiváló zongora-művésznő Akiko Kató zongorázott (a többi között Liszt-műve- t) A torontói japán kolónia egyik fő jellemvonása az igényesség Igaz viszont hogy mögöttük áll egy szabad Japán mely segíti idegen oen élö g érmekéit is — A hangverseny után kis japán társaság ünnepelte a művészeket Meghívták a magyar újságírót is és a japán konzul mellé ültették Rizses szusi-sűtemén- yt és selymes ízű japán teát kínáltak s a konzul azt mondta hogy Japánban nagyra tartják a magyarokat és úgy tudják hogy sok-ban hasonlítanak a japánokhoz Ez igaz is csak a fiatal konzul akkor tévedett amikor azt hitte hogy főleg a finom modor ha-sonló a két népnél Nem éppen ez T7ANADA egész társadalmát „megrázta" az idei olasz feszti-vál Szabad területen a Nemzeti Kiállítás egyik pavilonjá-ban bort mértek! Torontó városa rálépett a züllés útjára Még megérjük hogy a szeszesitalok forgalma felszabadul elmúlik a hisztéria és a fogyasztás kisebb lesz Micsoda lejtő! QTEREO a olgyben! Bizony ilyenek vagyunk Van egy gyönyörű Edwards-parkun- k virágillattal árnyas erdővel zöld füvei De mi arra vagyunk büszkék hogy belevezettük a mo-dern technikát és ma ez a völgy az elsó „térhatású hangvolgy" a világon Még Minnesotáből is átjönnek többen megnézni Hot dog kapható 1PRDEKES nyilatkozatot adott egy sportrendezvényeket szer-- -' vezö torontói --vállalat propagandistájarTcijelenléllí "hogy a mai események mind néhai McCarthy szenátor felfogását iga-zolják Ha annak idején McCarthy a szovjet kém-apparátu- st ma mukkanni sem merne a Kreml A torontói nyi-latkozót Roy Cohnnak híviák egykor McCarthy titkára volt Ma Kanadában él és többé nem foglalkozik politikával '-mml- WWB 9K$sae Kapusztyinszkij emlékoszlopára felgöngyölítheti &S8PP !'t '' {a'VS'ílFWtPíáí 4 Vége az Iskolai évnek és a gyalogosforgalom megnovekedett a gjermeksereggel Autóvezetőknek jobban kell igyázniuk a szu- - ' löknek pedig ki kell oktatniuk gyermekeiket a közlekedésre kémet %imm HI-- FI Rádió-lemezjátsz- ók íurópavevő rádió hat hangszóróval — régi ár S 429 — MOST $ 239— Nagy kedxezmények minden rádiónál magnetofonnál HS-TO-NE RADSO LTD 3S0 COLLEGE STREET — WA 3-39- 31 TORONTO LEGNAGYOBB SZENZÁCIÓJA Isö Magyar Vas- - és Festéküziet mely modernül felszerelve március 31-é- n megnyilL Óriási választékban vasáruk háztartási cikkek szerszámok üveg- - és porcelánáruk festékek és az ezekhez szükséges kellékek Tegyen ön is egy próbavásárlást győződjék meg olcsó árainkról — Létra é- - festő-szerszám- ok kölcsönzése Ingyenes házhoz szállítás RAINBQW HARDWARE Company 964 BATHURST ST (2 blokkra a Bloortól Északra) TORONTO Telefon: LE 5-52- 92 Tulajdonosok: Kiírnia Zoltán és Hédy Káhnán 6sksw£?&i mmmiamatí Kanada sokszínű vallási életének egyik különleges ága a manltobai hutteriták szektája A hutterlták-na- k nem szabad rádiót hangszert használni filmet nézni világi 'dalt énekelni dohányozni stb A szekta vezetője a nagyszakállú Maendel Jakab a hutterita iskola tanttója Macndcl Péter A szigorú szabályok megakadályozzák hogy a hivek a kanadai átlagember életét éljék Angol tanfolyamok Torontóban Ontario oktatásügyi miniszté-riuma nyári angol nyelvtanfol-yamokat indít július 11 és au-gusztus 19 között A tanfolyamok heti öt napon (hétfőtől péntekig) esti két órát CENZÚRA Shacter bíró Kanada szel lemi életének kiválóságaitól kérdezte meg: jogosnak tar-tanák- -c a Lady Chatterly's Lover című pornográf könyv terjesztésének betiltását A megidézettek — Hugh Mac-Lenn- an író és mások — ál-talában azt hang07tatták hogy a könyv betiltása sér-tené a szólás-szabadság- ot Közben az amerikai légierő egy kitüno oktatófilmjének elejét cenzúrázták Ottawá-ban mert propagandának minősítették Vájjon nuíior Jönnek rá Kanadában hogy az amerikai légierőnek is lehet szólássza-badsága illetve a pornográ-fia Is lehet' propaganda Utóirat: Legújabb hír sze-rint Shacter bíró mégis úgy döntött hogy a pornográf könyvet nem szabad terjesz-teni örömmel tudatjuk ezt a fejleményt Nappali szoba 5 drb I? kompiét Chcstctfield fotellal Televízió 21 inches 1960-a- s Zenegép Stereo európai vitrines Mosógép automata Magnetofon Grundig Porszívó? ép Padlóféavezo vesznek igénybe — fél S-t- ól fél 10 óráig Két iskolában indulnak tanfolyamok: Central High School of Com-mérc- e 570 Shaw Street Toron-to (Kezdőknek és haladóknak) üz autóvezetés pusziítóbb vesze'ly mint legvéresebb háborúk? Az Egyesült Államok közleke-dési statisztikája Ijesztő adato-kat hozott nyilvánosságra a ta-valyi autóbalesetekről 1959-be- n a szerencsétlenségek szá-ma erősen növekedett 1958-ho- z viszonyítva 50 000-re- l több sé-rülés és 900-za- l több haláleset történt az országutakon A közlekedés nemzeti vesze-delemmé fajult több áldozatot szed mint bármely betegség Az elmúlt év folyamán össze-sen 37000 ember vesztette éle-tét a kisebb balesetek okozta sebesülések pedig majdnem el-érték a 3 milliót A szerencsétenséget legtöbb esetben a gyorshajtás okozta A halálos kimenetelű balesetek 43 százalékát a halálos sebesülé sek 39 százalékát okozták a meggondolatlan vezetők A gyorshajtásból credo autó-szerencsétlenségek okozói főleg régi új Eastern High School of Com-mérc- e 16 Phin Ave Toronto (Csak kezdőknek és csakis olya-noknak akik a Don Rlvertől Keletre laknak Beiratkozás július -4- -én és 8-- án este fél 8 és fél tíz óra kb-z- ot Tandíj 6 dollár a fiatalok Ók jelentik a vezetők 14 százalékát a halálos bale-setek listáján azonban 29 szá-zalékkal szerepelnek Az eltömegesedett világ köz-lekedése középkori járványhoz hasonlít Több az autózás áldo-zata mint a háborúké Mióta az feltalálták 62 millió áldozata van a gépkocsi-közlekedésne- k Az autók számának gyarapodásával arányosan nö-vekszik az áldozatok száma is Az autóvezetőknek érdemes elgondolkozniuk ezeken az ame-rikai adatokon A kanadai sta-tisztika adatai sem vigasztalób-bak Aki autóval közlekedik súlyos kockázatot vállal annyi mintha egy háború első vonalá-ban harcolna Minden autós lel-kiismereti kötelessége hogy csökkentse ezt a veszedelmet mely rá éppúgy leselkedik mint autós társaira KERTÉSZ ERNŐ értesíti ni) vevőköréi a torontói magyar közön- - sésel hogy az ARTHÜRS EURNITURE CO 45-- I Spadina Ávciiuc-- n lévő üzletének vczelésél ÁTVETTE 'Az üzlel átszervezése alkalmából 30-50%-- os árleszállítással 0RIASI TÁMASZ! VASAI RT TARTUNK! régi ár $ 299- - új ár S fiöui" régi ár S 219- - új ár S Iö"" régi ár S 133- - új ár S uJ~ 2ítö - régi ár $ 279- - új ár S régi ár $ 393- - új ár $ AUiA 1IW- - régi ár S 133- - új ár S régi ár $ 89- - új ár S WV" régi'ár-- S 73- - uj ár S "v~ ár S 39- - ár S 29- - Használt bútorát televízióját hütöszekrénj ét magas áron vesszük be csere esetén Kis előleg könnyű fizetési feltételek előzékeny kiszolgálás BÚTOR BIZALMI CIKK — FORDULJON SZAKEMBERHEZ! Üzletvezető: KERTÉSZ ERNŐ az ismert budapesti lakberendező WA 4-51- 39 NYITVA ESTE 9 ÓRÁIG 9 oldal autót ji íi |
Tags
Comments
Post a Comment for 000258
