Magyar Elet, April 25, 1981

              mim
MMsM
I
mim
HUNCAKWUn % w MAGYAR ÉLET m
SINCEJ 1957 IN TORONTO
Head Office: G Alélna Avenue Toronto Ontario Canada
'
M6ÍJ 2E8 -
Telefon: 654-25- 51
Szerkeszti: ''"
A MAGVAK ELET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
'""-
- Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS V -
Kiadó:
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 20 dollár félévre 12 dollár
„Second Class Mail Kegistrjtion Numljer 0003"
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újból felhasználása tilos és törvényes eljárási vonhat
maga utáu"
A szer kesztóség kéziratokat uern őriz meg és nem küld vissza
Kiss Béla:
S'SA
A vadászat
A vadá'szal az emberiséggél egyidős A liossvil 'évez-redek
folyamán csak jelentőségében és ifasználl segéd-eszközeiben
változóit
Az első vadász az ősember Nvoll o az önvédelem éb
a létfenntartási ösztön törvényei alapján szá(lott szembe
a vadakkal Azért vadászott hogy nyomorúságos létét
lennlarlsa és barlangját lakóhelyét megvédhesse A !:
deg ellen természetes védelmet keresve ejíétte el av
egyes vadakat azok bőréi vagy piémjél lakarózásra
ruházkodásra a zsírját világításra fülesre használta' Ké
M'ibb egyhangú tápláLkozását u növényevés a vadak hú-sával
tette változatosabbá ' s
Hogy az ősember éleiében milyen nagyszerepet jál-íjzijI- I
a vadászat ai'ra lenyes bizonyíték az azóta feltárt
bailangleletek és a barlangok falain látható csodálatos
Jestmények Ezek a vadászok megfestenék az ott talál-ható
vadakat és jelképezlek vele azt- - hogy azokból él a
közelben Tehát ha idegen kerül' a 'barlangba akkor így
tudta meg hogy mi remélhet alj ól a vidéktől milyen ve-s- él
Ivei kHI szembenéznie
Pe ha a barlangokban talált használati tárgyaikai fi-gyeljük
meg azok mind a vadászat gyakorlásáról tesz-nek
tanúságot Van olt agancsvég mint kiváló csont-anya- g
dőlésre szúrásra vágásra bőrlejtésre varrásra
igen alkalmas és így a vadászéielben elmaradhatatlan
eskoz Allallogak csonti eszek tilé&re-vágásr- a tíirésze-lésr- e
igen alkalmasak és a mai késléléket helyettesítik
sol ásásra kiválóan alkalmas lapockacsontok Pontos szá-mítással
ásta meg ugyanis a csapdákat amelyek csak
akkor szakadtak le amikor a mamnuit lépett rájuk
menthetetlen helyzetbe kei ült
Az ősember első fegyvere talán egy ködarab volt Ké-sőbb
egy lalnskó parittya hajítódárda kalapács buzo-gány
' nyíl- - kés kard-jelentet- te a fejlődést A puskapor
leltaálása után a vadászok a kánócos a kovás a gyuta-csos
sörétes és golyós legyvereket használták 'A fejlődés
azonban nem állott meg: A vadász szolgálalába állította
a korszerű önműködő fegyverekel az ekrazitos robbanó
golyókkal Használatát még gépkocsi rádió fény és
hanglclvcvö mozigéppel és a helikopter használatával is
megtetózve A felvadászok ágyúból nyilakat lőnek a cet
testébe és hogy az állal teste ne süllyedjen el otigén-taiiályok- al
lőnek bele amely napokig vizén larljq-a- z ér-iékes
zsákmányt
Furcsa szenvedély a vadászat: Az igazi vadászt nem
liaslja a sportjától vissza semmi sem! Ha egyszer bele-kóstolt
addig gyakorolja amíg csak módot talál hozzá
Valóban igen szép és férfias sport Nagyon kedves és ér-iékes
szóiakozás Az ősi szokásnak meglelelően künn a
szabadban élhet az ember Tiszta friss levegőn a termé-sel
ölen szórakozhat úlvehelj a csodás erdők-mező- k
hegyek-völgye- k és vizek ezernyi szépségeit és értékelt
Ugyanekkor rengeteg megpróbáltatást köyetelt a va-dászoktól
ti a szenvedély Ha csak az utolsó évezred
Ilire vadászaira gondolunk is akik elmentek akár a tró-pusokra
ahol a mindent lelparzselö hőséggel vízhiánnyal
különböző betegségekkel cecelegyekkel vérszívókkal
vagy elelánl kalfei bivaly oroszlán tigris párduc stb
támadásaival dacollak avagy a kietlen régiókban vagy
dúvadakra vadászokra gondolunk aki a hideg az éhség és
sok más láiadalmakat tűrlek igazán csodálatba esiink
mi adoll nekik lelkierőt bírni annyi szenvedést napi több-szöri
halálveszélyl semmibe sem vennj? Kzt a szenvedély
' líilölle! i
Igen a vadászszenvedély igen nagy erő és halalom
de csodálhatjuk-- e amikor annyi érdekes eredményt biz-tosit
Csak ha egy ezredrészét írták volna le azoknak a
fantasztikus vadaszatoknak amelyeket soha pótolni nem
lehet mekkora s mily értékes könyvtár lenne az Mindig
kevesebb a vad nehezebb kiváló eredményekel elérni és
sajnos akik oly szerencsések voltak hogy még ma is
niegjrhalnák yadászéletük történetét amiket valóban le
is éllek mégis "hallgatnak nem vetik papírra
TORONTO VAROS
NYÁRI IDŐSZÁMÍTÁS
BEVEZETÉSE
1981 április 20-t- ól október 25-i- g
A város polgármestere ezennel közhírré teszi
logy a nyáriidőszámítást 1981 év folyamán vasárnap
április 2G-á- n hajnali 2 órakor vezetik be
s október 25-i- g hajnali 2 óráig tart
Felkérik-- a lakosságot hogya megjelölt időpontban
ÓRAIKAT IGAZÍTSAK EGY ÓRÁVAL ELŐRE
Roy V Henderson
CITY CLERK- -
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
hogy
Érdemes
— (Folytatás a? első oldalról)
megjegyezni
1970 ben a bevallott
jövedelmük jóval magasabb
volt meri abban :y évben
u Keagiii házaspár 5r ezer
ilollár jOj'edelnií't vaílolj be
ainjhöl jókora üszegpl
pontosabban ezer dollárt
vili el az adóliiyúlalv
Az 1971) es psztenílö ma-gasabb
jövedelmének lilka
a hagy abban az évben a
Ülnök száinos( rádió- - TV-tníísorh-an
lépe'll fol loyá
Úszó városok
Bplygónk felijleténe'k kel hamvadat a világóceán há-rítja"
a megmaradt egyharmadnak több mint letel la-K- Ót erűiéinek nem mcglelelö éghajlati övezetek vagy gc:-ógT- ai
Jtepssfltlménxek 'alkotják Ha eiiluv hozzávesszük-- i
demográfiai fejlődéül is szembetűnik hogy bizony
iiúr a drága termőföldekéi városokkal és az ökel körül-vev- ö
összekötő vasúti hálózatokkal orságnlakkal io-piilőterek- kel
stb — elfoglalni A varasok kitelepít v"
a tengerek felületére n?ár csupán eerl is esserűnek tíí-nik- _
a részletes elemzésből pedig kilfínikhogy m-- m is
ez jelenti a legfontosabb elönyl
{A teryezők „főleg azt hangsúlyozzák hogy lehelte-gess- á
válik a „háromdimenziós" urbanisziíika Furcsá-nak
tűnhet Jiogy egy sokemeletes épületekkel lelelííz- -
delt várost kártyavárosnak" neveznek a szakérlök
mégis rögtön igazai adunk nekik ahogy ál akaiunk jut-ni
egy intézmény 25 emeleleről a szomszédos lakóház
10 (vagy 30) emeletére: a közlekedés városainkban ya- -
lóban egysíkú és ezt a laposságot" csupán kihangsúlyoz-zák-
a különböző aluljárók Az egysíkú városrendezés
egyik alapvető hátránya hogy a városgazdaság es a
városi ökológia számos intézménye (i aktárak energia-szüksége- s
de nagy teriilüligényű 'és vízeloszló lelépek
Vágóhidak szemétkirakodó- - és lekblgozó lelépek ítb )
tovább növeli a város leliilelet és ezzel a közlekedési
vonalak hosszal illetve az utcák loriileilet
Az úszó városok tervezőinek felfogásában az emlí-tett
és egyéb hasonló beliö szervek" helye a gyökér-ben"
— azaz a viz alatt van viszont mindaz ami a vá-rosi
lakosnak mindennapi szükségletét' alkotja könnyen
gyoisan és kényelmesen hozzáférhetővé kompaklálódik
így például egy 15 000 la'kosra lorveell városban
tízperces gyalogú Inyi sugarú körben oll van a váiosi
lakó egész mikrokozmosza:' a lakás a munkahely a
orvos az" iskola a bevásárlóközpont a teniszpálya és az
uszoda a színház és baráíuink lakásai Sőt marad
elég liely 'parknak és sétánynak is ahonnan a tenger
vagy a közeli part látványával nyugtathatja idegrend-szerét
Sehol egy autó villamos vagy teherkocsi a
személyi közlekedés egyedüli eszköze a kél láb és a
gyermekkocsi az áruszállítás valahil a felszín alatt bo-nyolódik
le i
A síirü telepítés dacára az egyéniség kibontakozása
fejlődése kevésbé gálolt mint a hagyományos városok-ban
Egy 4—5 tagú család számára kb 10Ü0 négyzet mé-'te- r
önálló terület' jut0amelyel saját felfogása szeVfnl
használhat és képezhet ki Mivel a város állandó lassú
mozgásban van a megvilágítás is válbzik bizonyos
tokig az éghajlati övezetek is évszakonként kiválaszt-hatók"
Kétségtelen hogy egy ilyen város felépítése óriási
Költségei jelent de csupán azért mert az egéözet egy
szerre kelj megvalósítani a lakóterüleí négyzetmétereié
átszámítva az ár azonban jóval alacsonyabb mint a
világvárosok1 sfiríín lakott negyedeiben A szállítás —
mind az építkezés 'akiit mind pedig a város „beindítá-sa"
után jóval olcsóbb mint a szárazföldi várasokban
: hagyományos város valamennyi építőanyagát és az
egyéb nyersanyagok túlnyomó részét kívülről kapja
vasúton vagy országúton Az úszó város cllá'ásal hajók
biztosítják 'márpedig a vízi szállítás 3— l--
szer olcsóbb
mint a vasúti illetve a teherautós szállítás
Attól sem kell lelni Ingy a város líd egyhangú len-ne
hisz éppen a sokrétű egyéni építkezés a sétányok-ká
álalaikílolt utcák lépc-ő- k kilátók apró üzlstek ven-déglők
és kávéházak hozhatják léire 'azt a meghittsége
amelyet a leglobb nagyváros rég elveszteti vagy ped'g
luxuscikként tart lenn elenyészően kis teriileteken A
sportolási "és mozgási lehetőségek sem korlátozódnak
sőt olyan tevékenységeket is be lehel kapcsolni a város-lakó
elelrendszerébe 'amelyeket ma csak a levében lát-hat:
vízispontok búvárkodás tengeri „kertészet" és
halászai stb
r Az úszó városokj jövője nagymértékben függ atlól
milyen mértékben sikerül biztosítani a város lakóinak a
helyi adottságoknak megfelelő munkalehetőségekét A
tervezők erre is gondollak már: állandó kiállilásleríilet
nemzetközi kongres3Zus-központegyele- mi központ' len-géi-
alatti bányászatillelve olajkitermelés tengeri -„- mezőgazdaság''
— íme hirtelen felsorolásban néhány tévé-- '
kenysiág amely állandó foglalkozást jelenthetne 10—12
ezer lakos családfenntartóinak számára és aho'l az ideig-lenes
d3ilgbzók yalamint az egzotikumot bárból kereső
turisták további 3- -5 ezerrel növelhetnek a létszámol
Mindebből nem1' kell arra következtetnünk hogy a
XXI században' nyüzsögni fonnak az úszó városok vz
óceánokban (bár ez sincs kizárva!) dekétséglelen hogy
cíyari fejlődési irányzatról van szó amely gyökeresen
íij megoldást jelenthet egy nagy problémára: a inai vá-rosok
tújzolt terjeszkedésére
Köszönetnyilvánítás
' Ezúton mondunk bálás köszönetet mindazoknak akii
szeretett fiunk
CSÁNYI SÁNDOR
elhunyta alkalmával a temetésén részt vetlek "sírjára
virágot tküldlek s nagy 'gyászunkban részvétüket nyil
vánítötták
Kiílöt köszönetet mondunk az „Árpad vezér" és p
Mátyás kjrájy" cserkészcsapatok' vezetőinek a cser- -
készlányokflakj cserkészü'tikiiak's a szülőknek
fiíí
230
'A gyászoló család
bá jelentős számú egyéíe-j- l
riji előadást t ártott
i t t
Annyi llzonyos hogy a
Kejeti blokkban seip
IliiSirák seiii Káílár jlTve- -
dt'hnél nem iik nagydob
ni iWlcsoda '(tjil(iii(ség?
OIIKS AZ HtANI
AIIAAIKIN0K
KASSZÁJA!
liaui-Sad- r iráni államfő
líliliSmis lellúvással fordult
az iráni közvélemény felé:
irl kéri hogy a nagskö- -
ziinség ledeze az elnöki
hhatal költségvetéséi!
Kiderült hogy a mozlim
íittuliiuienlulista többség az
zal ipankodik koiiálozip a
mérsékeli irányzalol képvi
selíi 'üani-Sad- r halaimat
hogy a elnöki lihalal költ-ségvetését
erősen megnyir-bál
(a
Abból a tényből misze-rint
Uani-Sid- r adományokat
kér a lakosságtól egyben
megnevezve azt a bank-számlát
is ahova a pénzkül-deniények- el
átutalhatják
kiderüli hogy
a inolim klérus jócskán
lnágla az iránj álhunlói
hivaíal költségvetéséi
A l)i':LAritIKAI
Választások
Dél-Afrikáb-an
április
'íövn országos választiiso-ka- t
tartanak Ezzel kapcso-latban
az ellenzék Herstige
Nasioiiale I'artv (HNP) ve
zére laap Marais kijelen- -
lelte: a jelenlegi miniszter- - p
elnök: l'iel Itotlta már any- -
nyi engedméiiyl nyújtott a
APOLLÓ TRAVEL
a Bathurst
képvisel! '
„A mi kormányunk a
legnagyobb "kat'lir-boetie- "
(lekete-szerelö- ) kormány a
yilágon mert a fe-keték
érdekében [esz s köz-ben
megfeledkezik a fehé-rekről"
— hangzott Marcis
dél-afrik- ai ellenzéki vezér
vádaskodása
MEGHÍV
torontói Kodály Kórus
1901 április 25-é- n szomba-ton
délután 5 órakor öt órai
teát rendez a Magyar Ház-ban
a „búboskemence szo-bájában"
amelyre szcrelel-le- l
meghívjuk mindazokat
akik aKórus
munkájába bekajicsolódnt
Minden énekelni vágyó
magyart hívunk és várunk!
Zydron Margit
A magyar labdarúgó
utánpótlás-válogato- tt két
mérkőzést játszolt a líbiai
válogatottal azonos Tripoli
válogatottjával Előbb az új
stadionban borí-tású
pályán nem született
gól A második találkozón a
magyar együttes Csepregi
két góljóval 2:1 (1:0) arány-ban
győzőit
W
'Apróhirdetések" ára' 15 szóig (kb 4 sor) 2 dollár minden
lovabbi'S'szó! dollár Jeligéi apróhirdetések árához 2 dollár
külön díj" ísf tizetendő de jeligés levelek' továbbításáért
külön pprjóköltség nincs' Cégek vállalatok apróhirdetéseihez
ugyancsak 3 dollár külön díj fizclendő — Telefonon nem
ogadne apróhirdetésekéi a kiadóiiivatalSzemélyesen vagy leiéiben legkésőbb du 5 óráig kell az apróhirde-téseket
a kiadóhivatalhoz eljutiaini Levélben küldöd apió-- lurcleiesek ára is mellékelendő Gyakorlott klszolgálónöt
l'cngcrcn túU 39 éves diplo- - KOMONDOR PUII sw Blour Sl- - w- -
más mernok keivsi csinus les nigwiilok iniporiall 533-345- 3
iiölgv ismeretségéi — 30 cos-- cliamp rfintgcnceti (OI'V)
ly — házasság celiahol Jv'ligi
„IV es a gvennokek'"
Mindenféle háztartási villamos
gép'ek mosógép szári
lógép villanytűzhely porszívó
lifltószekrénv 'Valamint aircon
dltion javítás- - s egyéb il- -
Bradroid
—
javítást
lamo'ssáai munkák STKVPJí'S Val píjlalan aiajánai Willow
GrlNGRAU KI-RCTR-
1C REPAIR tel: 22U893
4 AtlasAve'(a Ma'gvar Haz kö- - ! J ~ !
elében)1 656-084-
1
' ' ímre tusiom ruriiltiiie Min- - denféle aslalosmunkát minősé
Mindenféle tetőfedést vállalok koiiyhasekrénl nappali és
garanciával és hálóberendezési eivéni ~
' is' i:rdcklódok 0lelberendeés Segédmunkást — gépek list(
mviaiiaiv esn ic-ieio- n: ésienwés Ilaai mu-Wi04- 0 Shect Melal bú[or astalos 495 0267
& Knoting _1
Mugyurországou éló kimondol
1111 ciíncis hif'iliiöni
40-- 55 éves kuirekt Mn- -
lelhgens lenivel '
lériv képes levelet továbbításra
IViiMlilc fírtv InJU'i'ítln ril-i- r - ti (Vcr
CA 92112 qmw kéiem
A MAGYAR ÉLET
HIRDETÉSEI
EREDMÉNYESEK! —9— %
aiiiM
%
illlIUIllJI!i:ilIIIIIlll!lll!ll:ili:!IIIIIIllllllll!IUI!lll!!l!l!l!!l!S
INCOMETAX f
y AUUBÜjVAIJíASAÍ g
g
fekeléknek hogy vá- - £
dolta kormányfői misze- - 1500 Street
lint kommunista irányzatot 3 ' Toionto Ontario
mindent
A
szeretnének
mííanyag
esÜtöilók
javítása:
le- -
Telefon: 651-41- 02 §
651-43- 33 I
rí
3l!l!l!!!ll]l!l!lllll'lllVIIIIIIUIIirillll!Mia!Hlllllljllll!llllll!l'llll[lN
F R F CUSTOM
FURNITURE LTD
Értesítem' Toronto és kör-nyéke
'magyarságát hogy bú-torasztalos
üzemem megnyi-tottam
i25_ éve- - a (Szakmában
Ojpés"tr (budapesti)vokle:veles
bútorasztalos mester saját
lerveésír'léány-"é- s fiú-szoba-búto- rai
(13 db-bó- l álló)
könyvszekrényei állandóan
kaphatók' jutányos gyári
áron Ezenkívül (tervezek ki-vitelezek
lakberendezői szak
Mindenfajta lakás-bútort
itodabúort üzletbe-rendezéseket
kiállítási ter
meket restaurantokat ma-gyaros-
szobákat tájegységek
szerint
Régen tervezett
" elképzelései)
megvalósítom ha
meglátogatja "
11 Glen Cameron Rt]
Unit 3 (Yonge'és Steeles)
ThornhJli Ónt L3T
TELEKON: 881-424- 3
Sporthírek
Katowicében befejező-dött
a Wolodyjowski nemzet-közi
kardcsapalt verseny
A magyar válogatottnak"
nagyszerűen ment a vívás
Románia az NDK Olaszor-szág
és Lengyelország le-győzése
után a döntőben
t):8-r-a végzett a Szovjetunió-val
ám jobb találatarányá-va- l
megnyerte a versenyt
Meghívó
- 1981 május 3-- an vasárnap du 5 órakor
a Magyar Házban (810 St' Clair A ve
a Kanadai Magyar írók Szövetségének rendezésében
a Fekete Föld Együttes fellépésével '
Kasza-Marto- n Lajos költő
irodalmi délutánja
Serelel lel Várjuk és környéke magyarságát
Meghívó
A Szt Erzsébet egyházközségben működő
' HAZASOK KLUBJA1'
szeretettel hívja meg Torontó és környéke magyarságát
TAVASZI BALJÁRA
április 25-é- n szombaton este 8'órnlól '
a Szt Erzsébet egyliázközségtermeiben
Zenekar: TBHüEfé IeNsTteERNATIO'NALWS v 9-t- öf
'
Jegyek: $10 személyenként nyugdíjasoknak $ö
tanulóknak $5
A jegyek' árában a büfé is benne foglaltatik0
Helyfoglalás: Mrs Juhász-(884-4913- ) vágy
Mrs Dlugosz (922-021- 4) 'révén v
-- a4
Clí visgis stilok kcilvkei kap-hatók
IVuosílás Veies Tan
Farm RR2 Ont
l0fi 1CU Tel: 775-376- 3
Vízvezeték szerelési új mun-kál
és átalakítást íl-lal-ok'
' Minden munka garancia- -
Wombing
~T~
Tel:
gi kivitelben reerealion-sobá- i
(Xilofnál kíván- - iiiemiiiikát késítek suian visgáoll Diavec Telelőn:
nii'nisini'j
lehetőleg
suiAirineu ciApsziijuft
tudással
üzemem
Torontó
Paprika- - es 1 öl leni
és paiadlesompalanlil
esie kaphatok a kainai lu- -
kedne '"" 'l'ci-m-
- 683-7'N- O
4N3
W)
1981
(416)
(livs való)
u-inl- e-ÜOKSET
mellett Kawigama lo
nu íján 4 hálószobás össz-komfortos
nyaraló eladó' H ac--
150 vízpart
-
ismeret-Időseb- b házaspár — (Ma-kelarnn- a "yuiországról is)
Mellékloglalkozás kertészeiben
gvümölcsusben
szükséges Vála-szokat
kevés munka"
ielipéie kéivk a kiadóba
három házimun-kái
kétesek lcuven az lőés1 lehet lel : 53S-9)- I
du 4 óra után
HERENDI
és márkás
porcelánok és kristályok
nagy választékban a
HERTZ GIFTSHOP-ba- n
S( West
TORONTO CANADA
533-58- 87
Mindéféle nyomdai
munkát
a Magyar Élet
nyorhdavállalata
61 AlcbiaíAvenuef
"Toronto Ónt '
Telefon: 654-255- 1
Mí
A Klng Autobody minden-fajta
kocsijavítást garaneiá-va- l
Ha balesetes vagy
leijavítás avagy csak fénye-zés
Díjtalan árajánlat és fel-világosítás
Hívja Molnárt
534-417- 1 Gladstone
(Dufferin Queen) TeljavK
(ott jó állapotban lévő ko-csik
eladók
LESLIE ÁRVAY
Adóbevallások
hitelesített fordítások
végrendeletek stb
Boor W
Suite 6
TELEFON:
960-30- 33
Figyelem: N Egy-- több lépcsős kivágó-blok- k
— haj!ítós7ers7ámok
kombinált szerszámok
ter-vezését
vállalom Telefon:
7g9-568- 2 este 6 után
EMIL
TELEVÍZIÓ
Minden gyártmányú
rádiót lemezját-szót
otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
461-32- 31
Magyar
A MAGYAR
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
FÉL 8-T-ÓL
8-I- G
a C H N
FM 101-e- n
Cím:
Hungárián
J Gospel Mission
P: OZ159
Postai' Station „P"
Toronto 2S7
Canada
Kérjük hogy Imádkoz-zanak
szolgálataink
áldásaiért
MliKfcnf éW Up I6Í utngel
tetöt(-- üj3( Vagy javítást leg-negbl?ható- bb munkával és ga- ranciával vállalok
Hívja Balogh Roofingot Tel:
533-843- 5 53I-160- S
Vállalok mindenféle (Jry wall
és taping munkát stacko ceil-in- g kés(lést fal fújást JcüMsű
festést átalakításokat pince ki-építést
csenipézést Telefon:
65-- 4 -- 5 1 35 este 6 után
Feslest — Vízszerelést és lakás
átalakítást vállalok Telelőn
222-190- 6 du 4 után
kére- -
ilággjfíz-- "nk- - Telefon:
HITELES FORDtTASOK
Angol francia német olas
lomán és oiosz njelvekiól agv
nyelvekre Okiralok diplomák
misaki leírások lalólmányok
élelrajok jogi pei iratok iio-dal- mi szövegek slb Jután)(
árakon 265-309- 5
VÍZVEZETÉK és KOTCSSZ1L
RELKST új munkákat és javí-tásokat
garanciával P
Phimbing Ileatiug Ltd 'l'ele-Io- n:
654-111- 1 kérje Mr Eger
ságra
azzal
tasara — részidőre lelveszunk
Teleíon de 9-t-ől
5-i- g- 654 2555
Csomagolónokel keresünk be-énké- nt
egyszer órai mun-kái
a Tel: 654-255- 5
HIVATÁSOS lORDITÖ
Mindenféle süveg
vállalja angolról niagyaira ma-gyarról
anuoha fel: ls8!-42- 4
638-104- 4
és leet Urdek- -
lodni lehel: (416) 449-399- 7 24 éws flüUlciber keresi nem
dohányzó szolid leány keres csir- - sligei házasság u-Ijab- ól
— idősebb leifit
vagv házaspárt- - családtagként Cím PO vBo 2924
("lon'da 32720
kapható 50"u-o- s
angol indás
„Köunvii
Két vagy napi
bánni
más
504 Bloor
vállal
L
vállal
14 Ave}
és
394 St
és
mü-anyag-froc- cs szerszámok
szerelő
TV--t
cég
REGGEL
I —
Ont M5S
vagy
vállal R
di
várit
3—1
foiclításál
vagv
re
is
Deland
Tiszt vlselónol keresünk an-- l
gol—magvar nyelv Indás esi
gépírás szükséges Telelőn:
537-313- 1
Colinge kiadó Georgián Baj-én
szezonra május 15-t- ől oklóher I5-i- g Kél IiíIösjlo-Ini- s
S125U három hálóso
hás $1500 Kövldclili Klnre
Is lehetséges
érdeklődni lehet: 451-862- 1 't'leronszánion
Zenlth — Motorola — Quasar
— Philips színes TV-- k vala-mint
zenegépek nagy árked-vezménnyel
kaphatók Kosza
Mihály Telefon: 625-561- 3-
Vállalok mindenféle asztalos
munkát ház hozzáépítést és
átalakítást cottage javítást
oascmeni kiépítést valamint
magyaros népi bútor készí-tését
Telefon: 633-159- 6 este 6
Elbeszélések
gyermekeknél
244-602- 0
'Hívd e számot
72
és pihenj meg
pár percre!
Magyar borok
és likőrök
T ONTARIÓBAN MiUUbAűN
SASKATCHEWANBAN
ALIIERTABAN
ÉS '
QUEBECBEN
KAPHATÓK
Jászberényi rizling
zamatos nagyon olcsó
Szekszárdi vörös
Egri bikavér vörösbor
► Tokaji aszú a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Debröi Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barackpálinka
Császárkörte
Hubertus
Esküvőkre partikra
engedélyét- - megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolitan
Wine Aqents Ltd
P O BOX 275
TERMINAL „A" TORONTO
Wr'jM
í
? Tíil
--$?í4