Magyar Elet, March 08, 1980

              I-- T
110
Nem sokaság Tnnv Ey hanem Lelek K['
s szabad nép lesz
csuda dolgokat Largeet Indcptnilcnl
Canadian Weelly
BERZSENYI in the Hungárián Lauguage
Vol 33 10 XXXIII évfolyam 10 1980 március 8 Szombat Ara: 40 cent
J J-- t '""" ™C
A washingtoni román nagykövetség egyik titkára névszerint Nicolac I-- on
Horodin családjával együtt egy virginiai katonai laktanyába menekült és
ot( politikai menedékjog! kért — „A 87 éves jugoszláv államfő a halál kü-szöbére
érkezett": Tito vérkeringési vese- - és szívbóntalmaihoz újabban tü-dőgyiillad-ásos
tünetek járultak A kéthónapos kórházi kezelés során művesét
alkalmaztak hogy Titot életben tartsák — Az özönvíz méretű esőzésekkel súj-tod
Dél-Kaliforn- iát a Richtcr skála 51 erejű földrengése rázta meg — Flori-dában
az északi járásokban öklömnyi nagyságú inennyköves jégeső zúdult a
földekre Egyes katonai szakértők szovjet meteorológiai hadviselés kezdetére
gyanakodnak — Az Iránból a Szovjetunióba vezető földgázvezeték robbanás
következtében használaton kívül áll — A értelmében E-gyipt-om
és Izrael nagyköveti szinten diplomáciai testületet állított fel — 30
millió gallon nyersolaj szennyezése fenyegeti az Ióni tenger partvidékét az
„Ircncs Scrcnada" százezer tonnás robbanása következté-ben
— Broadbcnt kanadai NDP pártvezér javaslattal lépett fel miszerint a
jövőben u választási kerületek százalékos alapon (európai mintára) küldjék a
képviselőiket a parlamentbe —65 millió anglikán új feje Róbert Runcicaz
új canlcrbury érsek hivatalba lépése után sürgősen szeretne II János Pál
pápával találkozni —
VÉRFÜRDŐ
KABUL UTCAIN
Külföldi utasok és dip-lomaták
szerint az egyhe-tes
kabuli utcai harcok so-rán
legalább ezer ember e-s- ett
el A kabuli rádió is
vallotta be
hogy a sorozatos rendeletek
kijárási tilalmak ellenére az
afgán csatlós hadsereg tét-lenül
áll az egyre növek-vő-—
keléssel szemben A szov
Stirling György:
jet az is-mert
ipar-kodnak
elfojtani a felkelés
lángját azonban mindezide-i- g
ezirányú kísérleteik ku-darcba
fulladtak
A kabuli helyőrség nagy-rész- e
fellázadt és megta-gadta
a parancsot hogy
az „AIlah-O-Akbar- " sza-való-kór- ust
éneklő tömeg-re
zúdítson sortüzet sőt
fegyvereiket elnyomóik el-len
irányították
A tüntető tömeg nem-csak
az általános sztrájkot
hirdette meg hanem azt is
megtagadta hogy az elren-delt
ostromállapot következ-tében
elhagyja az utcákat
Az a
közalkalmazottak és kétke-zi
munkások zöme a báb-kormány
szigorú rendeletei
ellenére sem jelent meg a
munkahelyén
Á "szovjet páncélos egy-segek
védelmi acélgyűrűt
a
Széljegyzetek az 197ÍI évi tcrvjclcnléshcz
J979 a magyar népgazdaság fekete éve volt Ezt nemcsak a
júliusban végrehajlott példátlanul drasztikus áremelések tükrözik
hanem pontosan megállapítható a Minisztertanács Tájékoztatási H-ivatala
közleményéből mely az 1979 évj tervteljesités adatait hozza
nyilvánosságra
11a végigtekintünk a népgazdaság válságokban bővelkedő három-évtized- es
történetén az elmúlt esztendőt talán leginkább a Rákosi-ér- a
utolsó szakaszához 1954-55-hö- z lehetne hasonlítani A tervtelje-sílésn- él
akkor is súlyos bajok mutatkoztak az életszínvonal pedig
a mélypontra süllyedt Az első Nagy Imre-kormá- ny 1953-ba- n hozzá-kezdett
ugyan a legnagyobb hibák kijavításához de egyrészt sok
visszahúzó erő gátolta a reformokat másrészt a többéves kommunis-ta
rombolásait nem lehetett máról-holnapr- a helyre-hozni
A Rákosi-klik- k a a felelősséget Nagy Imre
nyakába varrta akinek 1955-be- n ezért mennie kellett És mindez e-gyütl- esen
siettette az ötvenhatos eseményeket '
A különbség a mostani és a huszonötév előtti tervjelentés kö-zöli
csupán az hogy akkor jobban el ködösítették a valóságot és az
adalokat inkább mint ma De a lényegei
tekintve a magyar népgazdaság akkori és mai képe egyformán
olyan mint az a bizonyos ló-áb- ra az állatorvosi tankönyvben: min-den
létező állatbetegség felfedezhető rajta
A továbbiakban néhány resztet idézünk a „Népgazdaság 1979
évi fejiödésc" című jelentésből melynek már a címe is hamismert
— mint a későbbiekből kiderül — az elmúlt év eredményeivel alig-- '
ha dicsekedhet a hazai gazdasági vezetés A jelentés rögtön az el-ső
bekezdésben mellébeszél: nem arra válaszol hogy volt-- e tervték
jesilés hanem megállapítja: „A vártnál nehezebb gazdasági helyzet-ben
a fő célt sikerült elérni: megkezdődött a gaz-dasági
egyensúly folyamata" Tehát még csak egy
folyamat kezdetén vagyunk amikor még egyáltalán nem biztoshogy
az egyensúly helyreáll:e És csak ez lett volna a fő gazdaságpoliti- -
kai cél? A szocializmusból a kommunizmusba való átmenet dicső
korszakában amikor — az elvtársak szerint — a marxi-leni- ni közgaz-dasági
tanok már többszörösen bebizonyították fölényüket a kapita-lizmussal
szemben ez igazán meglepő szerénység
S most szép sorjában "menve a jelentésen egy-eg- y mondat: „Az
ipari termelés növekedése a tervezettnél lassúbb" „A belföldi ko-operációs
kapcsolatok fejlődése továbbra sem kielégítő az anyag-os
alkatrészellátási nehézségek fennakadást okoznak a termelésben"
„Nőtt a veszteséges vállalatok száma" Az áruszállítási
az elözö évinél lassabban nőttek" „A munkaerőforrás — első-sorban
demográfiai okok miatt (!) — tovább csökkent" A magyar-ság
nemzeti tragédiája — ime — a tükrében
egy tervjelentés tárgyilagosan hűvös szürke mondatába sűrítve!
A vonatkozó részek nemkevésbé lehangolóak —
Míg az ipar nehézségeit a cserearányok romlásá-val"
s az általános helyzettel próbálja magyarázni a
jelentés addig a mezőgazdasági termelés is kész' a
szokásos mentség: a kedvezőtlen időjárás Ennek következtében a ter-vezettnél
jóval kevesebb termett de lemaradás mu-tatkozik
rizsből burgonyából és a Egyedül
az teljesítette a tervét
Mindez' természetesen meglátszik az életszínvonal alakulásán is
HUNGÁRIÁN MAGYAR £LET
Ll'IllllilLIlaiiaillmHl1fHl%aiaili1111111t'HHH ninwnwwmtnmtttttMiwwttttwtnttttmtwtv
Három afgán hadosztály feloszlatása után: vérfürdő
Utcai harcok Kabulban
Brczsnycv bekehűrokat penget?
különbéke-szerzödé- s
szupcr-tartályhaj- ó
kényszeredetten
--irányz-atot-
Qiutató-fek
csapategységek
kíméletlenséggel
üzlettulajdonosok
rablógazdálkodás
sikertelenségekért
meghamisították
gazdaságpolitikai
helyreállításának
teljesítmé-nyek
mezőgazdaságra
„külkereskedelmi
világgazdasági
hiányosságaira
kenyérgabonából
állattenyésztés
LIFE
ENSZ bizottság Teheránban
-- vontak a szovjet követ-ség
épülete és a „Micro-Rayan- "
lakóterület körül
ahol az orosz „szak-értők"
derékhada Iakikcs
dolgozik
Az előző Taraki- - és Ilafi-zulla- h
Ainin-fél- c rezsimek
képesek voltak némelyes
rendet tartani az afgán fő-városban
amire a jelenle-gi
Taraki csatlóskormány
egyszerűen képtelennek bi-zonyult
Taraki leváltása e-zé- rt
már „folyamatban
van "
AZ ERŐSÖDŐ AFGÁN
ELLENÁLLÁS
JELENTŐSÉGE
A véres afgán felkelés
jelentősége abban rejlik —
hogy kiderült az amit az
oroszok kihagytak a szá-mításból:
1 Az afgán hadsereg támo-gatására
nem számíthatnak
mert eddig három afgán
hadosztályt voltak kényte-lenek
feloszlatni
Ez a 3 egység több íz-ben
tanújelét adta an-nak
hogy megbízhatat-lan
sőt nagyszámút fegy-vert
osztottak ki a la
kosság Körében „Törö-köt
fogott az orosz med-ve?"
2 A fanatikus muzulmán
felbuzdulás globális mére-teket
öltött és az sem va-lószínű
hogy a Kreml ezt
előrelátta volna
3 A fenti két alapos in-dok
vezethette Brczsnyevet
végülis arra hogy kísérle-ti
ballonként puhatoló k-ijelentéseket
tegyen amikor-i- s
megpróbált valamilyen ú-ton-m-ódon
úgy-ahog- y né-mi
tisztességgel kikászálód-ni
ebből az afgán hínár-ból
:
A héten az Európai
Közös Piac tagállamai egy
angol javaslat mögé sora-koztak
fel miszerint sza-bad
választásokat kell tar-tani
Afganisztánban majd
nemzetközi garanciák se-gítségével
szavatolni kell
Afganisztán semlegességét
Lconid Crezsnycv há-rom
nap multán „cllenbe-szédet- "
mondott melynek
alkalmával Jimmy Carlert
„új hidegháborús légkör"
felidézésével vádolta
(folytatás a 2-i- k oldalon)
Súlyos gondokkal küzd magyar népgazdaság
munkaerögazdálkodás
zöldség-gyümölcsfélékb- ől
A jelentés szerint a nemzeti jövedelem az lü79-r- e előirányzott 3-- 4
százalék helyeit csupán 1 százaléknál alig valamivel többel nőtt
A fogyasztói árszint 9 százalékkal emelkedett s emiatt a lakosság
reálkeresete 1-- 15 százalékkal csökkent Ami köznapi nyelvre lefor-dítva
annyit jelent hogy össze kell húzni a nadrágszíjat mivel a
családi költségvetésből kevesebbre fogja futni mint eddig Az élet-színvonal
emelkedése amit a szocializmus szüntelenül ígér egyelőre
elmarad Természetesen külső körülmények miatt
Érdemes figyelmet szentelni annak hogy a jelentés hányszor hi-vatkozik
a külső körülményekre: a tőkés világban bekövetkezett „ár-robbanásra"
az olaj- - és nyersanyagárak emelkedésérc a nyugati pi-acon
Ezzel elárulják hogy a szocialista közgazdaság mennyire függ
a kapitalizmustól A tőkés piac minden rezdülését megérzi de ha
az nem lenne a saját lábán aligha tudna megállni A szocialista
gazdasági rend itt is csődöt mondott mert Moszkva a tőkés világ-tól
független önellátó gazdasági egység meséjével terelte be a KGST
aklába a Vasfüggöny mögötti országokat Évtizedeknek kellett eltelnie
míg bebizonyosodott hogy az un integrálással sem képesek úrrá len-ni
a nehézségeken A kommunista tábor gazdasági autarkiája elérhe-tetlen
álom (ha nem így lenne vajon a nagy Szovjetunió házalna-- e
gabonáért Amerikánál és a nyugati piacokon? )
A szocialista országok — így Magyarország is — már realizálták
hogy mennyire rá vannak szorulva Nyugatra és röglön a sztálini el- -
zárkózási politika abroncsainak lazulása után igyekeztek kereskedelmi
kapcsolatokat létesíteni tőkés országokkal Ez idővel sikerült is és
ma már a nyugati piacok kutatását s az- - ottani igények kielégítését
tartják a legfontosabb feladatnak Az árúk értékmérője hogy megf-elelnek-
e a nyugati követelményeknek mert a nemes valutát „ter-melő"
export tartja életben a magyar közgazdaságot
Az 1979 évi tervjelentés is többször hangsúlyozza a — tapin-tatosan
— „nem rubelelszámolású" kivitelnek nevezett tökésexport
fontosságát és jellemző az alábbi megállapítása: „A nem rubelelszá-molású
kivitelt dinamikusan növelő vállalatok termelése az átlagos-nál
gyorsabban fejlődik" Tehát azok a vállalatok amelyek dollár-ért
vagy nyugatnémet márkáért tudják értékesíteni termékeiket- - még
a kötött szocialista gazdálkodás viszonyai közt is fellendülnek Ve-ress
Péter külkereskedelmi miniszter pedig így érvelt az 1980 évi
költségvetés parlamenti vitájában: „Jelentősen növelnünk kell expor-tunkat
a tőkés országokba!"
Arról viszont mélyen hallgat a jelentés hogy a nyugati expor-ton
kivül mi az ami még életet pumpál a magyar gazdasági vérke-ringésbe:
a nyugati hitelek Erről nem szívesen beszélnek az elvtár-sak
pedig köztudott hogy a szocialista országok — élükön a Szov-jetunióval
— nyakig cl vannak adósodva nyugati bankoknál A Szov-jet
és Lengyelország tartozása jóval meghaladja a tízezer millió dol-lárt
Kelet-Németorsz- ág adóssága hétezer millió körül jár mig Ma-gyarországé
5 és félezer millió dollár De ezek már 1978 januári a-da- tok
és tudjuk: azóta a Magyaí Nemzeti Bank még újabb öt nagy-összeg- ű
dollárkölcsönt vett fel nyugati pénzintézetektől melyeket
jókora kamattal kell törleszteni
Az adatok alapján nem kétséges hogy — a lakosság számarányá-hoz
és a gazdasági teljesítőképességhez viszonyítva — Magyarország
a legjobban eladósodott állam az egész keleti blokkban Minden e- -
(Folytatás a harmadik oldalon)
Flórián Tibor
ISTEN ORSZÁGA FELE
Milyen nagyszerű és áldott a világ
Milyen csodálatos az élet örömben és
fájdalomban egyaránt gazdag Boldogok
az erősek a fájdalom és öröm tékozlói
kiknek egyik szemük sir s a másik ne-vet
Boldogok akik önmagukon uralkod-nak
s akiknek a fájdalom és öröm nem
állapot — melybe végérvényesen elme-rülnek
— csupán szükséges változás
Szín a színek között melytől tökéletes
és egyéni lesz a festmény: az élet
Bátrak akik nem félnek a változás-tól
s a lomha kényelemért nem ál-dozzák
fel az eszmét a tervet melyért
minden igazi férfinak élnie kell A bát-rak
tartják vállukon a világot a bátrak
építik a haladást
Légy bátor légy erős! A folyton
vnltrwn ölni o nífTvf 7?íHrwj(lnW ííLíi
zi Kiiionoozo vauozaiaioan iNemcsaK a
Sátán árnyéka íwll tehát lépteikre ha-nem
Isten tündöklő fényessége is mutat-ja
az utat Bízzál! Az árnyékból a fény-re
lépnek a hívők!
Áldott a világ és csodálatos az élet
a sir közelében és a börtönök ajtajában
is Csak föl kell fogni az ízeket színe-ket
illatokat füvek zsongását fák só-hajtását
szél sírását rohanó vizek zúgá-sát
bolygók zengését csillagok fényéi
madarak énekét Feléd szállnak körül-fognak
téged Ha föltárulsz megérzed a
tárgyak sugárzó áramát a világ különös
és titokzatos hullámait A természet á-r- ad
és zeng benned s a végtelen emel
tenyerén a magosba
Ne habozz tehát! Ne tapadj gyáván
a göröngyhöz Csak gyávák temetője a
Németh László:
(A másod-- és harmadgencrációs
Széchenyit mint faji hibáink korbá-csát
szokás suhogtatni Valóban alig van
nagy emberünk akinek a belső történe-te
hitelesebben győzne meg hogy még-sem
utolsó dolog magyarnak lenni
Széchenyi mint felnőtt ember forrt
vissza a fajtájába 35 éves korában még
nemhogy németül de franciául is jobban
tudott mint magyarul Naplóját az utol-só
napig németül irta a döblingi örül-tekházáb- ól
németül intézi fiához Intel-meit
— S ez a hazánkba bemeteorozott
császári kapitány és byroni világvándor
a magyarságot akarta fényre hozni s
úgy vallotta magát jó magyarnak hogy
tetteivel nagyobb bizonyságot tett fajtá-ja
mellett mint a magyarság 'legmegátal-kodottab- b
szerelmesei és legszerelmesebb
átkozói Ez az idegenből közénk hullott
angyal aki behullásával mindent meg-hódított
fokról-fokr- a maga is meghó-rlíttati- k
Fölfedezi és beleszeret a ma-gyarságba
A magyarság az irodalmával kapott
bele képzeletébe Ez nyitotta ki sze-mét
hogy nem minden olyan rossz itt
mint társadalmi viszonyaink és útjaink
1825 óta — költőink müveiből — v szorgal-masan
tanul magyarul Először Berzse-nyit
veszi kézbe: a „Hitel" Berzsenyi-idézete- kkel
van teleszórva Vörösmartyt
is megszereti: kötete ott van Döblingben
az éjjeliszekrényén Kétségbeesett állapo-tát
— így írja Naplójában — Petőfi ír-ta
meg leghívebben a Felhők"-be- n Aki
ifjan Schillerből Alfieriböl és Byronból
táplálkozott: férfikora szenvedéseihez a
Az egri vár
föld Ne hagyd hogy lábaid r 'nyomát a
szél és por betemessék! Szánts mély ba-rázdát
a térben és rohanj előre célod
felé a lüktető időben írd nevedet a je-lenbe
mert a legcsodálatosabb ajándék:
élni de építsd le is a jövőt az építők-kel
Csak a jövő az igazi feladat csak
a jövő a cél!
Ne térj jobbra se balra! Ne kövesd
a törpe tervek után futókat Hagyd a
részletezőket a megbontókat és oszto-gatók- at
A nagy egész a cél az egyetl-en
terv ellenségei ők Az emberiség út-ja
egyenes a magyarságé is Válaszd a
magyar utat Menj te is előre tehát!
Ne tévesszen meg sohasem hogy
az útvesztők bejáratánál szónokok és
próféták állnak színes ruhában Az út'
ves'ztökcsak útvesztökmáradhak? Ösíf
jobbra vagy balra tévelygők nem érnek
soha a jövőbe
Ne higgy a sok beszédnek sem' a
programot adóknak sem az ötéves I er-veket
hirdetőknek Különböző előjellel
ele mindig csak egy csoport (mindig egy
másik csoport) érdekében fecsegnek és
ígérgetnek s önmaguk országát nem Is-ten
országát készítik elő
Fordulj el azoktól akik a nagy c-gé- sz
helyett csak a tört részt képvi-selik
és nemzet helyett pártokról em-beriség
helyett fajokról és hit helyett
mindig csak felekezetekről beszélnek
Száguldj utadon előre a végtelenbe:
Ne tapadj gyáván a földhöz! Alkoss
változtass építs! Légy bátor!' Isten és
sors magukhoz ölelnek
SZÉCHENYI ÉS A MAGYARSÁG
külföldi magyarok figyelmébe!)
magyar költőkben talál vigasztalást A
magyar irodalom-tanulmányozás- a elég
volt hogy keleti faja hivatását az euró-pai
szellemben száz évvel mások elölt
felismerje s nemzetének hivatását ö mu-tatja
be örökérvényűén Amit a nyugatra
szakadt magyarok szégyellve letagadnak
azt hirdette Széchenyi: a magyar keleti
nép s küldetése az hogy a Kelet szel-lemét
az európai műveltség parlamentjé-ben
képviselje
A magyar nyelvről a „Hilel"-bc- n így
ír: „Nyelvünkben megtartó erő van: ez
tartá fenn eddig is létünkets azon nagy
csoda — melyen sokan bámulnak —
hogy a magyar annyi tenger viszontag-ság
közt nem olvadt be más nemzetekbe
nem egyéb mint természetes következmé-nye
nyelve erejének"
A másik akit költőink után Széc-henyi
a magyarságban igazán megszere-tett:
maga a magyar nép volt ö az cl-s- ö(
magyar főúr aki osztályával a ma-gyar
jobbágyságért harcba keveredett—
Széchenyi nemcsak a dolgozó parasztot
becsülte a magyar parasztban hanem a
magyart is
Stádium"-ba- n így ir: „Büszkék le-hetünk'
a magyar népre amely hü ma-gyar
s mily hü — jó katona s mily jó!
Ez a kilencmillió magyar paraszt min-den
terhek türelmes viselője a magyar-ság
utolsó záloga reménye fenntartó-ja!"
(Részletek „Az én katedrám" c tanul-mánykötetből)