Vapaus, July 31, 1923

              % Il '
MM
*(fi:jr
to*'. 'äM ^
Dmötnslunnat . t ä s s ä osastosaa
ovat: TilapäiflUrilottajilta 8 senttiä
«ana, vakituisilta, joiden ilmotus on
kerran .tai kahdesti viikossa samal-laisena,
2 senttiä sana ja nifltä, joi­den
ilmotus on jatkuvasti samallai-
Vena jokaisessa lehtemme ilniesty-
Vässä nunjerossa, 15 senttiä sana.
Vähin ilmotuamaksu kerta ilmottaes-
8a 50c ja seisovista 25c kerralta.
SUDBURYN ILMOITUKSIA:
Suomen -rahaa ostetaan Vapatt
<flen konttorissa. .
tRahaa Suomen Vapauden, kautta.
"Aina päivän korkein kurssi.
Hyvä valikoima fountainkyniä
Vapauden konttorissa.
Coottdiao National Expretc Mo<
ney Ordcreita Canadaan ja Yhdys-
. valtoihin myydään Vapauden kont­torissa.
K-Jstanhukset samat kuin
Post Money Ordereissa.
SuoiAalainen luutarinliike. Otan
tehdäkseni kaikkia sille alalle kuu­luvaa
työtä. Olen yksin liikkeen
hoitajana. Käykääpä katsomassa ja
tuo}:aa vanhat kengät mukananne.
K HUlman, Box 778, Sudbury, Ont
NORTH-CAFESSA
' s^' maukkaan mojakan, viiliä ja
' noita aterioita tUauksen mukaan
fiuomalaiseen nlalliin laitettuna se­ita
kahvia hyvien leivosten kanssa.
Äub' klo 6»ta aamulla klo 12 i l ­lalla.
Palloruumasamasöa paikassa.
' Phone 1898. Box 1869. ,
, Mr«. HHJft PalUtl.
• PORT ARTHUR, ONT.
KelloieppS. Kaikkia kello- ja koi
i&tep^n alaan kuuluvaa tyStä otan
tehdäkseni. Mydskin uusia kelloja
Qiyytäväna. I. S. Salo,' 17 Jolfi>so;i
' CqPPER CLlfP, ONT.
• HUOMATKAA
Ehdottomasti, parhaat &orpn( ja
; V bovatleivät saatte leipuri Koivulan
eapssto, Copper Cliff, Ont
Wome Koivula, FllOlip 279 I*
Box 113.
, SOO, ONT.
\ ^lHia>l)ore6r Harnopa Componyjtb
Itfatts kirstonntf,.' blankettinne \fi
valjaanne. Hinnat ovat oikeat.
FORT W1U.IAM. ONT.
kotUotpomo
' Valmistaa parhaimmat leipomotoo^
tm Huolellisia koti-,' sekä ulkolä-
' het^sliike kaksoiakaupungeissa. ^Ho-cae
Bahery Co, 740' Simpson et,
Fort .William, Ont. Puhelin' 1888.
W ^atne Talloripa Co. Halaten
miesten rä&täli. Suairi v^ra^
teokfiita. Puhelin 1186 S. — 201^
iJiapaon St Fort Wllli8m, Onft.
!c A. St^Bbaeli,.välittSS,ost<^^Ue
ensiluokan lihaa, palvelus kaupou-
'i^Bsa sekä liidoille nopea. Puhelin
74ä.v«3^ Simpson St.. Fort WilU-
'm, pnt.
TIR3M1NS, ONT.
Timratosb hauskiä paikka on
Junailin makeiskauppa QG—ith Ave.
Virvoitusjuomia, kaikenlaisia makei
|)A JO tupakkaa aina saatavana.
RSStHUUikkeenl eijoitseo N nro 66,
8 Ave. — Jr Rintanen,
- j •
Toea p^rlurial^jStS ^pallomsmas-u,
68—4th Avcu' J. Oksanen.
lN.De$inaraisB.i
LAKIMIBS. ASIANAJAJA,
NOTARIO
Konttori Laforest Block, Hoehohp
pankin yläkerrassa.
I Konttori puhelin 190
Asunto puhelin' 1139
HAMMASLÄÄKÄRIT
; T;rit Frank & Wood[
Seuraajat T:rL E. A. Hiilille.
69 Durham St.
K o n t t o r i Nov» Scotia Fankin
yläkerrassa!
X-Bay ja Kaasu.
Hammasten, korjaus ja uusien lait­to
erikoisala.
TIMBSINSIN
taigoaa ruokaa päivit­täin
ja aterioittain.
Suositellaan
TIMMINSIIN POIKATALO
53 Pelsam St, Bos 620.
Timmin* Ontario.
«Vany No. 77» harjotukset L i ­berty
haailll? tiistai-, keskiviikko^
ja perjantai-iltoina.
Oiaston tyokokoiu pidetään Li­berty
haalilla tänä (maa^^tai) i l ­tana.
Kokouksen pidon muutti osas­ton
johtokunta maanantai iltaan
Creightossa sunnuntaina pidettyjen
kesäjuhlien takia. Pitäkää siis aika
mielessänne ja saapukaa joukolla
kokoukseen keskustelemaan ja päät­tämään
esille tulevista- asioista.
'. Tanssit lavalla tiistai iltana. Sa­teisten
ilmojen takia ei tanssien toi­meenpanosta
lavalla ole 'tullut pit­kiin
aikoihin juuri mitään,'mutta,
nyt olemme päättäneet pitää tans­sit
lavalla tiistai iltana 'entisen on­nettoman
perjantai-illan sijasta ja
toivomme, ettei sade meitä tiistai
iltana hätyyttäisi. Soitosta huolehtii
Kinnunen. Huvitoimikunnan emän-täväki
tarjoaa kentällä kuumaa
kahvia ja kylmää poppia kaikille
janoisille.
Mahtavat tanssit pidetään Liberty
haalilla ensi torstai iltana. Tanssie.i
pito on nyt muutettu .keskiviikko
illasta'^ yllämainittuun iltaan. Näis­sä
ja kaikissa haalillamme pidettä­vissä
tansseissa tulee nyt soitta­maan
paikkakunnallamme hyväksi
tunnettu ' Simpsonin viisi-henkinen
orkesteri, j o t p soittokin tulee nyt
tyydyttämään jokaista. Kaikki mu­kaan,
niin vanhat kuin nuoretkin.
Osastomme naj^telmäsoura, joka
on yapta hiljattain perustettu, pn
toiminut ripeästi lyhyellä toimirita-,
ajallaan ja ensi lauantai i l t ^ a on
meillä tilaisuus nähdä uuden haa-'
limme näyttämöltä esitettävän neli-näylv
työväen-näytelmäjn liVanki
No. '77>, jonka ' näytelmäseuramme
on yleisön vaatimuksesta päättänyt
näytellä/ esikoiskappaleenaan, vaik­ka
se onkin, jo ennemmin näytelty
^udbi^rylaisten; toimesta' Long;.La­kella.
Saapukaa siis kaikin läheltä ja
kaukaa, katsomaan tätä arvokasta
näytelmää.,
I ja jatkuen seuraavina päivinä. Silloin on m e i l l ä täydellinen
myynti kaikUle kesätavaroHle.—Tämän uudelleen muodostetun
• 1, . tarkoituksena on
ei saa enään säästää.
KAIKKI KESÄTAVARAT TÄYTYY MYYDÄ LOPPUUN HETL
!
Eri iKttakuiiiolta
NOLALU, ONT.
K^äbauden. loman olen näissä uu­tisten
kirjoitushommissa saanut
kuin vahingossa, mutta kun toi­minnassa
ei ole mitään väli;^äätä
ollut, niin äänettömyyden 'jatkami­nen
ei kuU)u olevau notinulle, ter­veellistä
Ja' mihä taas mieluummin
kirjoitan kuin rupean kipeällä ruu-.
miilla^ loikomaan.-
OsMlotoiQlnta^ elää kesän kär­päsistä;
paarpoista' ja kuumuudesta
huolimatta entistä |ehompalia,f, jos­kin
alaosastot ovatkin nyt vähän
niinkuin «kuulot tukossa»; - mutta
kaikesta päättäen taas kohdakkoin
takertuvat (kasvanein voimin tyo-hbnsä.'
-
Puolivuosikbbouksessa järjestet­tiin
toijnintakoneisto uuteen asuun
ja pantlinpa joitakin ihan uuden ]iu-tukäislkin
elimiä jaloilleen. 6e siis
osoittaa, että miidän vakavana pyr­kimyksenämme
on: nybyaikaiten,
vallankumoukselUeen t y ö v ä e nliik-
It«en:' seuraaminen ja sen eteän; pon­nisteleminen.
^ , .
Viime toimintakauden ajalla mo-biliseerattu
jäsenistö on osoittanuj;
tiukkaa yhteenkuuluvaisuutta enti­sen
. jäseitistöh kanssa, koska paria
kolmea lukuunottamatta ovat kun
ovatkin jääneet vakinaisiksi jäsenik­si,
lia uusia — niinpä niin, uusia
ja samalla nuoria toiminitavoimia
liittyy , myötäänsä mukaan. , ,< ,„;
.'*rSroäri ^ johdosta 8aaWe tehdä,
sen';;'johtopäätök8en, etjtä pimitta-jät
omilla ala-arvoisilla ; teoiUaan
kasvavaa nuorisoa kohtaan ntyontä-vät
heidät ulos 'vaikutuspiiristään,
joilloin ne taaksensa syljeskellen
rientävät siiheh joukkoon, jossa ih­misyys
on asetettu kaikissa pyrki­myksissä
etutilalle. IMitä eheämpänä
kykenemme sen heille osoittamaan
sen nopeimmin pyörii myöskin ke­hityksen
pyörä ja sen pikemmin on
nuoriso meidän ja heidän 'muka­naan
voitto!
Viime talvena Suomesta tulleet
veljekset Aarne ja Axel' Pekonnie-mi,
hyväksyttiin osastoon ja myön­nettiin
heille^ täysi toverilUotto,. nii­den'
todistuksien perusteella jotk^
jo aijemmin Suomesta; saatiin, hei­dän
suhteestaan V. 1918 sisällisso­taan
ja työväenliikkeeseen.
Lausumme heidät 'tetvetulleiksi
joukkoomme j a toivomme että läm­min
toveruus sitoo meidät yhteen
kaikissa vaiheissa! •
Mitohan olivat miehiään ne au-tovierailijat
jotka heittäk. 21 p. i l ­tana
tulla pyrähtivät osastomme
myyjäisiltamiin ja: jonkun kerran
tanssia tomahuteltuaan ryntäsivät
ulos ja* siso, hetken kuluttua oltiin
sitä toisella talolla: Joukossa näkyi
olleen joitakin naisiakin ja kajees­ta
päättäen oli heillä ollut viinaksia
matkaeväinä.' Seurue oU omien sa­nojensa
mukaan ajellut pitkästi ja
lienee siinä joukossa jokU' ollut Ni-pigonista
asti. Siitä esiintymises-
Naisten gingham puvut, kaikkia kokoja ja
. v ä r e j ä , tavallinen 'hinta ylös $5.95.
Erikoinen myyntihinta nyt „...„. $3.98
Naisten yöviittoja, tavallinen hinta '$1;95,
nyt 98c
Naisten korsetteja, tavallinen hinta $2.25;
nyt, $1.89
Lasten värillisiä silkkisiä puoliaukkia, kel-
• tasia, vaalean punasta navy, taivaan si-'
nisiä ja valkeita, kokoja 5 aina 7i. Tar'.
vallinen hinta 59c ja 69c. nyt ........ 49c
Scotch Ginghamia, tavallinen, hinta ^5c,
nyt ] ' 3Sc
English Ginghamia, tavallinen hinta 55c,
nyt ...^ w. 39e
Naisten, ilta-slippereitä, vähemmällä kuin.
puolella hinnalla. Tavallinen hinta $10.00
ja $12.00. nyt f...,. $4.9^
Valkeita Ganvasurheilnkenkiä, neljä isoa
pöydällistä erikoisen halvalla $1.95-2.95
Lasten, tyttösten ja naisten ruskeita san-daleja,
koko '3 aina 74' 89c. Koko 8
' aina 10 $1.09. Koko 11 aina 2 $1.29.
Koko 3 aina 6 $1.59.
' • . . MIEHET
KhakK-housuja, uniön tekoa, erikoisen lu­jia
elokuun myynnissä ^1.89
MIEHET
'Kaikki olkihatut, tavallinen hinta $4.00,
, nyt ;. • $1.50
, MIEHET •
Sinisiä paitoja eri kauluksella, tavallinen
hinta $2.50, nyt ..v .„..,.,.;..,„ '$1.79
MIEHET
Teidän pukunne on täällä. Vertailkaa
, meidän hintojamme. Jokainen puku alen­nettu
elokuun myynnissä. Hinnat alkavat
$14.90 ja te voitte, saada todella hyvän
puvun $22.00. Tarkastakaa -meidän ak^u^
noita.
MIEHET
Värilliajä lisle ja pumpulisukkia, parhain­ta
lajia, elokuiin myynnissä „......';... 39c
POJAT.
Valeita sekä leikkipukuja. Näftiä leikki-puvut
testävätkaiien sen. prässin mis­sä
lasten puvut yleensä ovat.
Elokuun myynnissä 25 pros. alennus jo-.
kaiselle näistä puvuista. . A ^
Joukko pöytiä täynnä tavaraa ihmetel­tävän
alhaisilla'hinnoilla, kuten valmiita
takkeja,, pukuja, hattuja, kenkiä, talous-pukuja,
kintaita; piikkiä, puseroita, mid-diepuseroitaj
silkkinauhaa", pitsejä, nenä­liinoja^
y.m.
I I I I
I
GRANT. &.;H]^CX)CK.
Putkilyö ja Lämmityslaitos Urakoitsijat
• Ennenkuin te annatte lämmityslaitoa tai putkien aopf
kanne, käykää puhuttelemassa meitä. Me voimme senläL
teemme itse työn, säästää teille ranaa ja samalla kun olpmr^*"' **i
timiehiä, teemme hyvän työn. Kaikki meidän työnmirK?^*'
kauksella. Käykää katsomassa meidän vdrastossamme o?Pvi L?"* ^
plummaus tarpeita, näyteruumassamme Crand Ooera WA. '"^'»oji
rissa, Sudburyasa.. *' " «»"«en keila.
Painakaa mieleenne, että käytte Staffordin alennus-alakerrassa.
«Snonu» Isqtamato
Jos teitä vaivaa huono ruuansular
tus, kipu rinan alla, unettomuus, epä­tasaisesta
vatsasta, veren nousu pää­hän
sekä siitä johtuva pääi^kipn, joi­nakin
päiviinä erinoinainen ruokahaln
toisina ei ollenkaan, kouristuksia ja
väsymystä jälkeen syönnin, närästä­minen
sekä siitä johtuva kuuman ve­den
nousu suuhun ja kurkkuun, niin
ovat ns lapamadon oireita.-.
Meidän lapamato lääkkeemme on
valmistettu 'eteväksi tunnetun Helr
sinkilaisen Sairashuoneen lääkärin
resehtin jälkeen, sekä varmasti tuot^
taa tarkoitukseensa vastaavia tulob>
«ia.
Hinta 5 dollaria 40 senttiä. Posti-vapaasti.
KALEVA APTEEKKI
K. G. K. NYMAN.
168 So. Alffomn St. Port Arthor,
, . — O n t . ——• :
' XFOURNIERp-
. LIMITEO 5
HENKI, PALO, TAPATVRMA JA
AKKUNALASI '
VAKUUTUKSIA
BAUCIE-GILL BLOCK. SUDBU|tY.
Lainoja hankitaan nopeasti ja al-läiailla
hinnoilla. '
oafl aVälineig
Meiltä saa kaikenlaisia
laif a ym. gramofoonilevyirf
•noja, phonografeja sekä ; £
soittovälineitä.
Expertti.pianon virittäjä sekä
korjaaja. '
Postitilauksia voi lähettää su„'
menkielellä. ""^
ROUSSEAU & VAILLANCOURT
BROS
Music Store,
.Lahella postikonttoria.
oteo
i;äfih ja toiselle talolle ryntäämises-
'tään > voidaan tehdä se johtopäätös,'
että craultaistaaninullikka nuolee.»
' Mahtavat iUaEsat vietetään Nola-luun
osaston talolla 4 p. elokuuta.
iSilloin esitetään Jokiruohori, kirjoit­tama
«Elonkamppailussa> niminen
luokkataistelua kuvaava' kappale.
Saapukaa runsaslukuisena. -
K—v—ja.
L A D Y ^ T H , B. C.
Olen tässä Vähän katsgnUt teh­täviäni
ylön, vaan-taitaa se olla sa­ma
tauti minussa kuin muissakin,
nimittäin tämä kesäinen auringon
paiste, eikä ole niin suuria, .muu­toksia
tapahtunut t^ssä' yhteisen
rintaman : rakentamisessakaan ja
paikkakunnan 'suurtapahtumia ei
kehtaa. maailmalle toitottaa.
Osastomme viime kokemuksessa
tuntui olevan innostavaa kaipuuta
nuorison--mukaan saamiseksi. Tuo­tiin
se tosiasia esille, että vika on
vaan meissä itsessämme. Olemme
.Vollottaneet haalin - vain .itseä^tmie
varten, vaanv me itse emme ole saa­neet
halua innostaa nuorisoa mu-kaan.
Parhain mitä olemme sen asi­an
eteön tehneet, on se että päi-vittelemme
että se ja se ei osaa
esiintyä eikä niistä nuorista ole mi-hinkään,
vaan me vanhat kun täs^
sä pistämme tanssiksi, niin se on
sitä nuorison innostamista. Tämä ei
tarkoita sitäj että tässä toiminta
pitäisi lakkauttaa ja odbttaa 'asi­oiden
valmiiksi kehittymistä, vaan
\)H3i suotava, että järjestettäisiin
toiminta siihen fuuntaan, että voi­taisiin
jättää nuorisolle alotetta työ.
Sitten päätettiin julaista pöytä­kirjasta
seuraava pykälä, .koskien
Viime talvena vanhassa maasta tul­leita
, kahta: työläistä.. ' -
Pyk. 6, — Matti katajamäelle
ja 'tsakki Hautalalle Suomen työ-
Väenpuoluehallinnolta; Kolhon työ-väenylidistyksen
välityksellä tulleet
todistukset toteavat heidän ei t.eh-neen
luokkarikosta Suomen työläi­siä
vastaan luokkasodan aikana, ei­kä
sen jälkeenkään. Sen perusteeU
la C. T. P. Ladysmithin suoma­lainen
osasto lupautuu antamaan
edellämainituille henkilöille täydel­lisen
toveriluoton, ennemmin anne­tun
väliaikaisen toveriluoton sijas­ta.
- .
Sain juuri salaa kuuHa, että osas­tomme
toimikunta kokouksessaan
päätti panna toimeeri ^kenttäjuhlat
brenttonin lahden päässä 3 ;mas sun­nuntai
^elokuuta. Paikka on kaikil-myyvät
SoittAäeiX Sautatavaraa, Huoijiekaluja,
y.m, y.m.
NORTH BAY, gUDBURY, TIMMINS
le tuttu ja samalla ympäristön to*
vereille sovelias. Tulot julista tul-
Jlaan lahjottamaan • '7:nneu piirin
agitutsioonirahastoon.
Uutisten kirjoittaja.
CoNtilaiset Huom.!
Lahti Kassun sauna ön
auki joka lauantai klo
l:stä - 12:ta yöllä.*
•fl DQ IB
Nisu:
No. 1 Northern .V... $1,08 1/4
No. 2 Northern;
No. 3 Northern
Kaurat:
No. 2 C. W $0,45,-3/8
No.
No. 1 feed $0.42 1/2
Ohra:
No. 3 C. W, $0.05
No. 4 C. W. .... : $0.47 1/4
Pellava:
No. 1 N. C. W.' .................... $2.25
No. 2 C. W. , : $2.21
Ruis:
No. 2 C. W $0.64 1/4
Louis Tovvnshipissä, lotti No. 10,
Wermillion Riverillä, luonnonihanal-la
paikalla. Parastalajia maanvilje-lysmaatai
josta 30 eekkeriä on vil­jelyksellä.
Asunto ja ulkohuoneet
välttävät, ollen ne vakuutettuna
$1600.00 hinnasta. Maata on 'kaik­kiaan
87 jeekkeriä melkein kaikki
viljelykselle kelpaavaa.. Tie menee
aivan lotin päähän. .Hyvä kajvo ja
joki kulkee pitkin maan .rajaa. Ky­sykää
joko persoonallisesti laikka
kirjeellä omistajalta. Maa myydään
sentähden että omistaja on liian
vanha sitä yksin hoitamaan.
' . FRED HILL
Victoria Mine. Ontario.
' Matkustus; läpi 'Canadan ei ole;
täydellinen ilmaji/]os ei matkusta­ja
pidätä matkallaan majesteetilli-sessa,
kunnioitusta' heräkävässä;
vuoristossa.' ' ' '
Päivänkin pidätys Jasper Parkin
lepomajalla, tuossa luonnontilassa
olevassa, Lac Beauvertinj juurella
sijaitsevassa ^Canadian ^National
Vuoristoalueessa löytää matkustaja
mahtavaa tyydytystä.
Tämä' mainehikas vuoristo ' leik­kikenttä
on suurin Kansallinen Puis­to,
maailmassa, käsittäen 'kaikkiaan
4400 ./neliömailia" vupristo, ylevää
maata. Siellä on korkeita "lumipeiti^
toisia vuoren huippuja- joista suu­rella
jpukolla ei ole vielä edes tk*
meäkäanj ja satoja, joiden ^ huiput-kohoavat
7,000 ja 10,000. jalan kbr-^
keuteeuj jäätiköitä suuria ja -^pie^
niä, villejä vuoristovirtoja, jotka'
syöksyvät lävitse huumaavien vuö-i
ren - solien -ja kohisevien koskien;
Siellä näkee mahtavia lumikenttiä,
ja puhtaina säihkyviä järviä, jotka]
loistavat; kuin." jalokivet liioiinpn j
luovailemassa-Jäi^jestyksessä.'
Ajelu, vuoristoilla kiipeileminen,
soutelu Lac "Beäuvertilla ja uinti
kylmissä alppi-vesistöisää ovat - tär­keimpiä
urheilumuotoja tässä suures­sa-
luonnon puistossa, joskin mel-^
kein kaikkia muitakin terveydelle
erinomaisia , urheiluja voidaan näi­hin
yhdistää. Siellä on m.m; hyvä
tennis-kenttä sekä Golf-kenttä, teöh-alaisena.
.
Kirjottakaa mille tahansa Canadi­an
National Rautatielle pyytäen
kauniisti kuviteltua kirjasta.
CanalaoBaggagi
Transfer
iJohtava kuorma-ajo komppania
Phone 269 34 Lorna <!w»
SUDBURY, ONT.
AutoTroki ja pitkänmatkan muut
^±lT Huonekalu varaJo-huon^
ja puunmyynti paikka,
Au^ ySIlä ja piiySUi
SELKÄRANGAN
ASETTAJA
Drs..NEWBURN & MILLER
KfROPRAKTORI SPESIALISTI
Phone 1381
104 Stafford Blk. Sudbury, Qnt
Dr. A. l HAYES
Selkärankalääkäri
14^ LaVff;.St. Cobalt, Ont
r Red Taxi,
.W. LUOMA ja F. SUSZEK
• •• ''•'!• '' •' • •. '..•
: Ensiluokan autoajurit
• Phone 77
Rothschild Block, Elgin St
Kysykää
KAHDEKSAN HUONEEN TALO
1
UUDISTAKAA
• mAUKSENi!
$33.00 kuussa. .Huonekalut myy
dään samassa talossa $500.00. Ka­lusto
hyvä ja puhdas. Niiden arvo
on $1000.00. Hyvä paikka vuokrata
kalustettuja huoneita. Euclid Ave.
Lähellä Queen St.'Kysykää
JOHN RANTA
Phone - - Hillcrest 5557 W. .
267 Benson Ave. Toronto.
' * / Alki^raisiS sisääntuotuji
\ SANDVIKIN «FISH» &
«HOOK» SAHOJA.
la/ «OBBRG» saha viiloja, katk;
da laatuja.' «BANKQ» .viikal-
. teitä,, kirveitä ja suomafaiiiB
••tuotkia. — 'Skandinavialaisia
'Päistinrautoja, sydämenmi*-
töisia rvohvelirautoja, ohukais-
' pannuja, kornu kopia, piirak-kapannuja
. yni.
Veitsiä, Partaveit-siä>
työkaluja.
Pääasiamiehret ja myjjät
• Yhdysyaltoja ja Canadaa var-ven.
Halutaan te
Hugo MSki, veljeni, ole hyv4 ja
Umoiti osotteesi. Aino Ellmei, Sud-bury,.
Ont Box 754.
I
— CO. —
Coristine BIdg.
MONTREAL, QUE.
m S C F R A S ES
' . HAMMASLÄÄKÄRI .
Johnson Block
(Cochranen • rautakauppaa
PboBO IS7i
m,