Magyar Elet, May 01, 1971

              w április MAGYAR ÉLET
HOROSZKÓP
április hónap második felére
m
□
ED
m£0
53
Április második vonatkozó
alkalmas szeretett sze-meivel"
kapcsolatban kellemes meglepetés
esetleg házassággal kapcso'atban Romantikus
hartrulatnari szerelmi kilátásban
személyek kedvesse-keszpenzne- k
körültekintéssel ösztönnel
megoldható születnek
lehetőségek
latason Barátaival kapcsolatosan
keruije nézeteltéréseket Erdetdódesi
munkára kötelezheti
aneljben
biztonságosabba
szerelmi
iramban
követhet
Szerencsejatekoírj kedvező
diplomatikus Képessegére szükség
izgatott társasággal loljtatott
Murkih'i' társaságban
retseubcu
barátság szarrnahat Munkájában
tgvuttmiiíodesre számíthat
problémájával
vezettetni
OROSZLÁN
kétségei
serentk kezelje
megértessél magánál fiatalabbakat
társadalmi egyaránt
lehetőségnek tudatara
Április második határozó
jellemzi legkellemetlenebb leg-kénvese- bb
problémaiban magabiztosan cselek-szik
Kesitse pihenőjét vakációját
segítségére Eleteben
mények meggyorsulnak
szerelmi kesedelemmel
meggyorsul Csaladjával nehany
MÉRLEG
terveiben váratlan változások
lehetségesek óvakodjék másoknak tanácsot
arrogáns hangulatát Minden
gyökeres változást előidéző cselekvés
háttérben alakulnak esemenvek
türelemmel Pénzügyi tranzak-ciókra
második legjobb!
MÁJUS SZOMBATON ESTE
KEZDETTEL TARTJA NAGYSZABÁSÚ
TAVASZI ELŐADÁSÁT
KODÁLY EGYÜTTES
MacMILLAN SZÍNHÁZTERMÉBEN
(Univcrsitv Toronto Eduárd Johnson Bldg)
QUEEN'S PARK
McLaughlin Planetárium mögött
JEGYEK ELŐVÉTELBEN KAPHATOK
Bólint könyvkereskedésben Spadina'
Tianse Travel Agencv-ne- l Bloor
Együttes tagjainál
dolláros árban
FENYVES JÓZSEF szabósága
Mérték nadrágok S1895 S3500
Öltönyök SlOO-tó- I Minőségi munka pontos szállítás
Queen Street Telefon: 366-346- 7
SKORPIÓ O
E3
B
Mai
Házban:
művészi
29—45
VUUfa napos kiránduló májusig
taitozik egvénilcg saját
szemit szeletnek
tuulkivul kiszabott stílusú
Amikor uliteivct kidolgozta tudja
utazik
megtudja
mennviic alacsonv
keiunk előleget amelyet egyesek
szoktak visszaadni
kellemes KLM-jara- t
kidcnil majd minden
bciepúl minden tiansz-atlant- i
kórülme'nyekhez tényekhez
erőszakkal meg-bánja
kelle--me- s
társaságra beszélgetésre választás
kedvere járjon másoknak
mondja velemenvet hagyja
maguk
ügveiben nyereségre számíthat
Érzelmileg feszültség
szeretnek valamire semleges
viselkedés leghehesebb Munkájában hónapok
kísérletei eredmenvt
maradjon mértékletes koc-káztasson
kerüljön előtérbe
boldogság ígérkezik
eleteoen Problémai megoldódnak elhatáro-zásai
kedvezőek
percben felborulhatnak hónap
tanacsat" kövesse próbálkozzék
keresésével fosadja dolgokat
alakulnak elmulasztott lehetőség kihasználására
alkalom
VIZONTO
lépeset
Bármit
április
konnvebbseg
otthonában
kiépítésére különösen kedvező
segítségére szüksége
diplomatikus eredmenv
Esetleges gonduna
helvzetet
viselkedéssel barmennvi
lehetetlennek gondolja maradjon
Panaszkodás cselekvésre
szükség eleteoen:
legnajrjobb lehetőségek eredmenvek
legnagvobb mgjseg áskálódás fenvegeti
jellemezze'
iiiuiiiT7iiiiiiiiuuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiniiiiiiniiiiiiiiiiiii
Magyar Házban
szinmüvészcténck'
ismertetése mclto tolmá--
csoloia Keitész szemé- -
heben Ifjúság mű-vészet
találkozott
Magvai Heli-kon
ifjtrsagi csoport meg-hívta
Kertész Sándort
Művész Színház igazgató-főrendez- ő
hogy One-Man-Shovv"-
-ja
kereteben irodal-mi
ismeieteiket bővíthes-sék
Kertész színháztörténeti
szempontból egyedülálló
monográfiával lepte
hallgatóságát: „PE-TŐFI
-- SZÍNÉSZ" című
tanulmányát
átéléssel miköz-ben
színész-múltjána- k
ismeretlen
részletei bontakoztak
mesterien megválogatott
tolmácsolt vers-illusztrá-ci- oi
zésének hetében
érkezeit kanadai
Savé-g- c
QQQO vissza
utazni
akkor
utazást testeié szabtak
pontosan
nnkoi ideig hívja
Kellemes
továbbá
Luiopa
szagába
igazod-jék
alkalma
NYILAS
második
Eszközöljön
Meggondolt
Petőfi
OPERABÉRLET
opciabéi elhelye
megrende-lés
Operatársulat elöadás-sotozatái- a
operabérlet
Gazdaságos és élvezetes:
ez a KLM magyar
szolgálatának lényege
MONTREAL— BUDAPEST
szeptembertől
időbeosztásuk
meglepetés
díjszabásunk
lcnvegtelen
Ugvancsak meglepetés
választásával
íepulótaisasagot megelőzve
Vezetőképessége
megkörnyékezés
megfontc4tsag
Petőfi
mindeddig
S429)
'Hétköznapra jegvárak Péntek szombat vasarnajii jegek esetében
dollár adandó hozza menettél jeg%aihoz esetleg Kanada
varosából történik hozzáadandó amint következik:
Toionto Hamtlton: Winnipeg: Calgary Edmonton:
Vancouver:
Minden díjszabást kormány engedélyhez kötnek
ifjúság elbűvölten
hallgatta világiiodalom
egvik legnagvobb magyar
lírikusának keserves színé-sz-
múltját sokszor cse-pűrágók
ripacsok között
toiekcnv testalkata
távolról stenlori hang
legtobbszöi
dafénybe hanem statisz
állította
Legnagvobb költőnk
teljesen háttérbe
ismeretlen oldaláról
művészi-tudományo- s
megvilágítása jelentős
deme Kertésznek
szfnháztörténdsz
szerepében mutatkozott
átülő sikerrel hogy
hallgatósága szüntelen
vastapssal újrázta addig
amíg Sándorunk világ
iiodalom gyöngyszemeinek
ragyogó tolmácsolásával
végleg belopta magát
szívekbe
üriiiiuiiii'iii'uiiiiiiiuiiLTw iniaairauuiirauiijnriniiiiiBii
7nttríu
előjelek biztatóak
hogy elénk 13000 bérleti
megrendelést idény kez-detéig
(Telefoni megien-delések- :
921-235- 4)
a minősé
osszeho-- ] annak tómeg-zot- r
barátommal kommunikációs eszközök
Szokratesszel lohtalja Szokratc--z
külhoni világban radiok állomások
megtartotta filozofikus musonal
nuigalmat nézeteit maflia csemetéje
esemenvek tekintetében nvihanossagan keiesz-lleleteibe- n
higgadt oktatia alkotma-za- n
következtetést jogoki állag ame-szen- nt
polguit jogok
dalban teimesze- -
becézzük
Jdlesnek
Miután kicseréltük
illemünket legaktuali-- l nvilatkozatat Éithetcl-sab- b
keidesiól idöjaias-- j ezeknek nvilva-- j
beszélgetésbe nossjgut adnak
cetvedtunk ladiok
Romlik minuseg
rohamosan kezdle Szok-ja
gondolsz kei-élezte- m
ugvebár
sokfele minőség romolha-li- k
különösen
Értem ezalatt minden-napi
életünket zekéin
eiinló jelenségek zuhanas-szu- u
romlását
volnának ezek?
vacias7m rcnci-Kezdu- k
egyenesen
amibcn minden gárjog
szunk wyorki föld-alattival
Haiminc
kejutazas préseléssel eiö-fuldoklás- sal
bekötve teljesen szerin-bizon- y
mulat- - icndon buitalilas
tudod
visszataszítóan
csövekből a'leánvkak sétálgatnak
bánjászének
mikor reg-gel
lemegyek földalatti ál-lomásra:
„Szei"encsc
szciencse em-ber
í'ohanja bércle-tö- t
leigeleg nem-rég
hallottam hogy
emelni akaiják viteldíjat
véleményem szerint me-gint
minőségromlás-hoz
Ebben igazad
hatom töltök
osszepiéselve
hciingesdobozokban
tizennégv tizenöt
haladva ex-presszen
ember? tudok
'vásárolni
Egyébként gépkocsi-közc-kedéss- cl
bajok van-nak
niimiiiuiiiiiiiiiimiiiiuiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiii
HIRDESSEN
MAGYAR ÉLET-BE- N
17—28
kirándulojegy szeptembertől májusig
nvehet beszélő alkalmazottak
mindig szolgalatara készen állnak
Minden nagvobb lakott központban rendelkezésre
iiodak nagyszámú szemelv hogy
minden utazással kapcsolatos
teimészetcscn számo különleges szolgálattal
kedveskedik (Elórc kifizetett
amikor kanadai barátai íokonai
szamara elintézheti kanadai utazási részét
Vagv Latcr" (Rcpblj
kcsubb) rendszei melynek értelmében
íeszletfietéste nvihk módja
szóval lathatjuk díjszabás
indokoknak amiéit
tapasztalt szolgalatait választja
& KLM
Romlik
elsosoi maffia
lagokat illetik
Ma-gam
szépre-menv- u
egveb
aggodalmaskodik
balatoni polgári
jogokról szerelnek
solni Például
gaiazda holgveket
icndes viselke
lendóiliszi
polgárok
poitjahoz taitozo huligá-nok
megtámadjak
íendoit
ríniuk polgárjog
oiokic
szuperlativusza
Ma-sa- g
Sohasem bozontos
Mindig
jutnak eszembe
ilyen
Váratlan
megint
naponta
órán-kin- t
megválaszolja kérdését
„pre-Paic- i
fizess
alaoonv
toiedeke azoknak
hallottam
bizomos
polgan
bizonvos
icndörség
holgvek
hatalmak
feljossz-- e öltözködő
ki-lomét- eit
Cadillacot
látogatás
cakón terpeszkednek
paikok padjain Lógnak
akarnak dolgozni
ugvams lázadnak i-l-ága
Igazad Szókra-tész
Meglátásaid teljesen
valóságot Valóban
minőség
Beszélhetnénk pos-taszolgálat
példátlan ha-nyagságáról
kesereg to-vább
inkább szóljunk cgv-ké- t
utcák biztonságá-tól
illetve veszélyességé-ről
tortént
belvárosában
éppen épületes
cidens halállal vég-ződött
támadók
esetben voltak
halott olaszországi üz-letember
másik
raboltak nvuuat- -
miniszter Szóval
nemcsak
cafiuk rabolnak gvilkol- -
hanem utcalánvok
Határozott fejlődés
útján mond-jam
lépés
egyenjogúság
mondtam le-hangoltan
elszomorító
jelenségek hozzá
infláció későre
szaladok Otthon
mégis valamivel biz-tonságosabb
Bezárom bc-láncolo- m
lánc-cal
altatót veszek
nvugalmas történeteket ol-vasgatok
hogv zajló idegei-met
megnvugtassam
koia-lavas- zi
égen világí-tóit
kellett gondolnom
mennvivel bizton-ságosabb
Holdon manap-ság
holdalatti
lesel-kednek
fekete hold-éjszakaba- n
gonosztevők maffia
odáig
minthogv még posta-szolgalat
panasz Holdon
infláció
munkanélküliség
kísérőnkön
Mindezekből töb-bet
kapunk Foldon
borunkon érezzük
Romlik minőség
rohamosan
Bogyay Gyula
$20500
Toronto— Bécs— Toronto
egyesületi csoportoknak
CSOPORTOS KIHOZATAL rendkívül kedvezménye
Repülőjegyek részletre
IKKA autóvétel-bérle- t foglalás
KÜZJEGVZÖSCG óhazái álóperek örökösödési
ügyek ingatlan átruházások
COLUMBUS HIVATALOS
MAGYAR
UTAZÁSI
IRODA
SPADINA AVEf TORONTO
TELEFON:
kü7rRDEKi KöZL:lrA
TORONTO VAROS
NYÁRI IDŐSZÁMÍTÁS:
ÁPRILIS 25-TÓ- L OKTÓBER
Tanácsiul kapott lelhatalmazas leimében
William Den"isun polgaimestei betelenteiu
idoszamilas évben asainap apiilis
hajnali órakor oklober
hajnali oiaig
polgaisagol hogv
VASÁRNAP ÁPRILIS HAJNALI (RKOR
ÚRAVAL IGAZIT ELoRE ÓRAIK
polgaimesiei lakosság kuziemuko-dese- l
intézkedés sikenel vegiehajthalo le-gve- n
javaia
BMCIILLOR
Cicik
IIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIHIIMIIIIIIMIMIMIIIMIIIIIKMIIMMHItltMIIIMIMIIIIIIHMIMIIIIIir
JÓL SZABOTT RUHÁT AKAR?
ELEGÁNS NŐI KOSZTÜMÖT?
Keresse VÁLY0G0S GYÖLA]
budapesti vizsgázol szabomesleit
EncIusiv munkát garanciával
Hozott anyagból
Bőrkabátokat legszebb kivitelben készít
BRUNSWICK TELEFON: 920-423- 5
(Blooi Biunswick sarok)
"IIIMMIIIIIIIIIIIIIIllMIIIIIIIIIMlMIIIIIIIHIIHllMIIMtlIIIIIIIIMlllllllllMIIIIHMttHllMIIIMMItMIIIIIMUIIIIIH
Claire Draperies & Broadlooms
YONGE STREET WILLOWDALE
„VÁSÁROLJON OTTHONÁBAN"
Lakásán mutatjuk legújabb [Uggonyanyagokat
Kérjen ingyenes árajánlatot szaktanácsot
választék függönyányagokban brokát1 1(sheers
nyomottanyagok"
szőnyegezés választék márkás
szőnyegekből Acrylic Acrolan gyapjú
maradékok választékban" megtakarítás
Hívjon minden időben:
Elizabelh Mcat Delicalesscu
Tulajdonos: Hevesi
MINDEN FRISS
Saját üzemünkben magyar módra készült
felvágottak hentesáruk
Importált élelmiszer különlegességek
Parkolás mögött
410 Bloor St West 921-864- 4
Magyar filmek
Magyar Házban
COLLEGE STREET TEL: 923-784- 6)
ÁPRILIS HAVI MŰSORUNK!
Bcmulatásia kerülnek háború
filmgyártás remekmüvei
Április vasárnap órakor
Április szerdán órakor
GYÖNYÖRŰ VAGY
MAGYARORSZÁG
Muzsika nóták láncuk mulat-ság
olimpiai bajnokaink
Kiegészítő műsor:
ARMINCADIK
Szereplők Páger Juhász József Pclsocy
Somlay Artliur
Hozzájárulás: felnőtteknek diákoknak
gyermekeknek díjtalan
PONTOS KEZDÉS
Sütemények italok előadás
kaphatók
HALLGASSA
Turul Rádió
MAGYAR MŰSORÁT
minden vasárnap
1030-to- ]
CKLB
hullámhosszán!
HIRDESS TURUL RÁDIÓBAN!
MAGYAR ÜGYET TÁMOGATOD
HUNGÁRIÁN TURUL SOCIETY
WEST HILL
M
aTJf
n 1971 24 7 oldal "
KOS 3 21
gét na egje
BIKA 4 21
- 4 20
fele hosszú időre
tcr ebesre nagein Ey
en
—
el kaland van
Ne le?en irreális írtnkus
6
21
es jo kiváló
es odetei A hónap
anjagi elúnok es kitüno vannak ki
legen
a ko
ré kibővül es el ma
gat oromét leli
IKREK 5 22 — 6 21
RAK 22 — 7 2J
5
iNagv
vegpn
óva-tos
kulon
Árváéi he'we'e vauk a hónap
ma-iodi- r leiében Ne varjún sokat terén
cl" az u'olso nt-te- r ez javul a hehzete
Ha nem e'eg éber hibát el mun--ai- a
ban 25 27 en min
elér lehet egv
vitában
e--n vairv cg- - uionnan
jöttei' i-me-rl-
f ei-- vt mt az ismi tartós
koirolv
a hónap vegén Bat
ran nezfn szf mbe elete minden
Ne hagvja maat — bátraké a szeren
7 24 - 8 2J
El i'matl insag1 ne-nai- v keserű per
cet Ne a latsat után ítéljen
a es a kozos
stg erdekei alo! ne vonja ki magát Minden rend
bejön invagi érzelmi terén
bok a ébred cs így a siker
nem marad el '
SZŰZ 8 24 — 9 23
felében a gvors ke
pesseg Igv a es
is
elő — — egy
idösebo barát lesz az ese
ug) családi mint io'eg
terén Üzleti ugye előszór indul de
utána sikerrel vitára lesz kilátás
9 24 — 10 23
A hónap vegén
ad-'n- i'
Fékezze csabito
ez időszak
ban tilos — az
es varja ki a?okat
a het a
1971 15-C- N
8 ÓRAI
A
of
SO
272 Ave
424 St West
es az
200 400 cs 500
Uri és nói
utáni 2 darab
J O E ' S T A I L O R I N G
301 East —
10 24 — 11 22
BAK
HALAK 2
míg masikon
Minden
jegy
azok köze
— vagv ha az Ön
ideic — KLM
cs mennu távol fel
KLM el ha
a sem
hogv
oi ezzel nias
Az adott ís
akar ellentik tenni
A hd vegén több nyílik a
es Nehéz
előtt íog állni e vagv
e meg a Inkab a dol
gokat a mentere
11 23 - 12 22
a
Üzleti
teleben veszi ko
rul — rávenni —
a
ota tartó hoznak Vigv áz
zon anyagi ne
semmit
12 23
az
1 20
Sok családi illetve szerel-mi
lesznek a jövőre Utiter-vei
utolsó A ve-gén
saját Ne
uj utak — el a uir
ahogv Eg ujbo!
njilik
1 21 - 2 20
21
Anvagi ter-- n a hónap vegén vár-ható
nenanv ujitast
Tartás iszony iclo
Ha valaki van okn- -
vezeti
re utazási tervel ke'sze: is
— 3 30
hrelmi őrizze meg es mu
Kaimat —
re is — a heh
zet ura helvett van
Furcsa időszak ez az egyik ol-dalon
a es
a es
a
a
Petői i
lelt
i és etett
a toi ön-tői
a
a
jél
meg
fiatal
A'
adta nagy
ki
és
nvoman
n ím mu u mii ti iirf m 4
Az
kél
több mint 3000
be a
idei
Mr Doc
aki az bi- -
'i és
Ha ön akik
a
a
mar és
lesz a lcz
hogv nem
nem
a
a KLM
terén
nézve
szak
terén
elő
lelek
:
esd es
32 a ti Ha az utazás
mas
— $39 So6 — §103
$145
Az
a
ahol és
sem
ja nem a liv ai
a
téiia közé
cd
dig so
rult
való
ér
aki cz
úttal a
be
oly if
jú
a1
az if
jú
'ii awi unnii imi inniiiici
első
í nlnriln 1 1 inlm-it- M tf
az oly
a
az
416 —
A mirlt het vege — Itt a
öreg
aki meg eb- - — —
ben a is a a teve
Tele szemel A
es bölcs ezer a
az teve
és jo- - ml ki a
a rend- - rvos ol az
egv vagy kel mon- - nkai Ezek a
onja le igen lomo-- ' — az mai esak
jen
Lzen ol Szúk
vtle--
a nu
az len hogv
ol luvitl a levek es
— a ele
—
tesz
— Mne —
— mett
ma
—
éi cn
— igv ő
— S mik
lesnoi
talán pol- -
van: a
esi ellen — kissé
—
olcsó
le- - szalos
mész elve
ut- -
icgi sorai
a
fel
le az
élete: — vész
mint
a " És
a
Ez
csak
vezet
— van Én
is közel oiát
a
—
az
De tehet az
Nem tnost
a
nagy
A
após
A éhes több KLM
b
áll
a KLM etc
Es a KLM
is pl a Plán"
) lakos vagy
a
a „Flv Now most
KLM
Egv mint az csak
az
a utazó a KLM
lLs — a
meg
— mi íjaz igaz
is a
ilti ilven na- -
cl- -
— Van Hl is
— bölcs
l ppen a
pai szót
ha
es má-kat
desie int egv a
eme tso
es le- -
útik a ez sze-- 1
a Sót mi
l toDD- -
azon ez a
nap re- - Vi- -
ne
cent egy
szont ha a
fel az ilven és inak
néha
egv Ez ez mái
nem tuk
ha
a fold-- 1
alatti az
meg
mit
egy
is
szív
Igv
ícgv a
itt
Pav
egv
ban
tnan
meg
leii
lép
egy
és a
nem Ók
a ma
ellen
— van
fedik a
1 omlik a
— a
—
a bölcs baiát — de
szót az
Csak nemi ég
New Yoik
két nem in
Az első
A mind
két nők A
egv
a akit ki
egv volt
nemet
most mar az ut
és
nak az
is ez a
bún hogv ne
nagv a női
felé
— Igen —
—
s még ez
'a de
iar haza
csak
az ajtót két
be régi
kissé
'cu York felelt a
a Hold
Aira
jobb és
a
Ott nincs
sem sárga tai nem
ránk a
sólet férfi és
nói a
"kcc még nem ért cl
s ott
sincs erre sem
lehet a
Sót mi több: és
sincs égi
annál
itt a A
saját
Hat igen
a — de
sen
is
hotel
420 ONT
EM 2-51-
22 EM 2-31-
22
V
1971 31-I- G
aioi ti
hogv
a nvan llí71 25-e- n
2 lep eleibe es 31 vasai --
nap 2 tart
A lelkei juk
25-A- N 2
EGY S4K T
in ken a szíves
hogv
a koz
G T
City
I
I
I fel I
I meslei l I
I ad i
I 9 is! =
i I
I 310 AVE fi — j
I — I
5459
be
és
Nagy — szatén
Plain Jour 'stb ' '
Faltöl íalig Nagy az összes
Nylon Kodel stb
Gyári óriási 50'
223-Ü7U- G
&
János
NAP ÁRUI
az üzlet
-
a
alatti
—IWI-- VJ
245 -
a
25-é- n du 2 30 cs 5
es esie au uraKur
28-á- n este 7
népi szüret
A II
Antal Irén
SÍ 25 50 cent
10 éven aluli
kávé üdítő már
elótt is
A
de 11 00-i- g
a 1350 AM
A
A
P O BOX 67 ONT