Canadan uutiset, February 9, 1922

              mmm-
''SIVU 4' W CSSAIfm t^TISET, PÖBT ARimAQks,,, Torstina-Selmil^, 9 p. 1922
mmmmmn
«uooialaltiön 'Banomolehti Canadassa,
Ilmestyy jokaisena Toi|ataina.
Kustantaja ^ f : • ' :
The Canada Nevys >ubH9hin0 Co.
Erick J. Korte. Liikkeehholtaja.
Lauri Maunu> Toimittaja.
TILAUSHINNAt:
Canadaan: $2.50 koko • vuodalta,
11.50 puolelta Vuodolta. 75c.| 3 kuu-kaiidolta
ja 25 Bcnitiä kuukaudelta.
yiidyjivaitojhin ja Siiömeenr $S.50
koko vuodelta ja $2.00 puolelta vUö-
Karjalan asiassa.
Kausahillitön nöiivustoii l i y v ä kr
syillä. V i)a:utöslauselraa; Kurjaku
V ILMOITUSHINNAT: .
:&(),senttiä palstatiiUmaUaken^^^
la:lHluiia. Pitempiaikaisille liiiiioituksiK
lo koh.tiiullincn alennus.^^^^^H
; xO':ja uiuVeluimuttoilmot\ik:set 75^^^^^
tlii keriä.,$2.00 kolme ker
1 liiioiI ukset $2.00 kerta. $3:0Ö kolme
kertaa. -Avioliitto-/ ja: kihlaus-iimoir
vtukscl ;C0c palstÄtuuiualtal ; Kuolohil-
: iJioiUikHel: $2.50v muiatovärssyllit $3.00;
Syn ty I n ai im oi tUkset $1.50. A vipe rpil-^
moiluk.sot $2.00.
Pöytäk|rja:t, tiliselvitykset, kei-äys-liicitcloU
luento-ilinoitufcset y. ni.' 30
-senltlii tuumalta. . •
lliili.steu joukkoon ajjqtuista ilmoi-iliikHista
peritään 15 senttiäl riviltä. ;
Pieninunäiikin iImoltuks<bi hiuta^
: ,50: seritt. Postissa tulevia jilumltuksia
iii liy\ ulvsytu velaksi tuntemattomilta.
Poliitlisot. ilmoitukset .$1.00. tuu^
.^•mal(a.••.• • ]• ••<:;.•,>
T\aikk{ liikkeelle; aijotut
; laulcsct;; ja\ raliat ovat jallitettavat
.©.'joitleella:
CANADAN UUTISET.
Port Arthur, Ont, Canada
Canadan^ Uutisista lainattaessa on
V lähde mainittaya. • I
• : Osoitc^uiuutoksiesta: tulee ilinöittaa
kys>^myks;essä i l t i i u l u u ; kokpnai-
.suudessaan seuraavasti:'
; 'iCiui itu au n n e ti edon uunot, jot -
ka siioiualainen Uu^skunta pii
e s i t t ä n y t iDanlebsta Karjalassa
.selvä Viron. Latvian ja Puolan
d usta ja i n jul k il a usu ni a t, ne u v os­to
on : valmis siinä tapaiikses.sa,
e t t ä tiissa asiassa on olcmaKsa so­pimus
molenipien osapuolten kes­ken,
t u tkini a aii kysy my st i i ; t a r-ie
oi ti i k sella ; Uiyt ää : 1 yy d^'tt av ii
rat^kaisiuV Keiivosto katsooy ctlä
yksi; : n i i s l i l i j i t r e s s o i d u i s i a va 11i-orj?
tä,^jotka: ov^
scn iii ; j a j()1 ka 6 \-a tC < I i P1 o m|i att i-sissir;'
sulifeissa ;;^To^^ li iiii i i
lukseii: karissa, yiMsi-ot taa selkoa^
scTi sulit ji utu mi ses I a : t ii 1 la i see n
•m (')] e t te lyyiiv: v/oS vk s:i iiä istä vai •
tioi>;t-a : v i i j i i y k s e i l ä ä i i 'eri puolten
viilillä voisi leclistii^^ kysyinykseli
s;iinä soviiinoliisiiucleii;
isyycioii ylevässii tieii^
cl. jo il taii k ä ii^ii i n Ii it t oa
kli-jcet, ti- i:atkiirsiia
lelid»mkonttörIiii sekä vlfin
;.si'-osoite,^ ••;
ia että uu-
CANADAN IJUl^ISET
(The Canada News)
' ,Tiie Fiuuisli Newspaper in Canada.
Publislied every Tluii-sday by
The Canada Nevvs Pubi ish i n g Co.
[•''•:'•"•.'.-•.:'•) lOrick J. Korte, Manager..
liäuri, Mauuu, Editör.
iMMy .\e\V3 l l l d g . , Port Artlntr. Ont.
CANADAN UUTISET
-: - is \v ele-OI lied and rea d in every PinnisK
jiome in the Dominion. 7t. is tlie' ölily
direc-r ndvertising medium for tliöee
inamUaciurers and mercliants whd
SvlHh to create and build ä| pröfitable
and peiinaneiit demand for tlieir prod-ncts
and merciiandise by ilie large and
cv<M- firo\vJDg Finnisli populatioii resld-iuR
in Canada. Place your trial ad
vqriisonient and g et' results.
l Advcriising rates 5Öc peri
Political advs.; $1.00 per i
.Adverii.sements musl feaeii our of-
:; n<;e \Vcdnesday noon to appear on
'l'liur.'^d;jy's fssue.
Siibscrijition price in Canada .$2.50
• : I)cr year. United States and othei
couniiies $3.50 per year in ädvance.
incli.
iticli.
Entered as second cla8s.|mail mat-ter,
Dee. 1. 1915, at the Po?t Office at
Port Arthur, Ontario, Canakia.
THE AI M OF THE CANADAN
UUTTISET. i
to help preserve the ideals and
s3cred traditions of this, ouV adopted
country, the Dominion of Canada: To
otaserve its Jaws and Inspire others to
respect and obey them: To strive
unccasingiy to qujcken the publ|c'6
scnsc of Civic duty: In alt ways to aid
in making this country greater and
better than wc found jt.
• - - l o s . ..kaksi.miestä^ riitelee,
iiiiii, li e id n n k oiransakin ovat epii
sov — Japani], .sanani.
- Nyrkkeilijän n y r k k i ä j a iau-l
ä j ä i n liuulia tulee alituisesti"har­joittaa.
— K i i i i a l . .sanani.
•sein k ä cl cl lää n va r josta a
jaan aul-ing-olta.— Kiii^al.
- Viulikoja myyvä iiaineii l i ­ka
s vo-sänanl.
li:''.
• - VH'lvollisnuden polku on s i i ­nä,
mikä on l ä h e l l ä . ^ Ihmiset .u-seiu
etsivät sitä. .iiiikä on
i i a . — K i i n a l . .sanani. .
kauka-ole
mitään hyötyä antaa
licvo.sen -kärsiä nälkää ja lihottaa
.jnuiilia.—KiiuaJ. sanani.
, • .— K ä y t t ä k ä ä hyväirsenue päi­vä
maiidollisimnian edullisesti,
.j l*ääItäkää tehdä ainpästaa r kah­denlaisia
tuttavuuksia — sellai­sia,
j o i l l a jotain voitte sa tela ja
.sellaisia, joilta jotain voitte op­pia.
— '('olion.
• -.in-.
O-
: / Kaikkien Canadan suoma-
; laisteii; jotka toivovat. jvovia ko­keneen
! Karjalan vapautumista
bplshevikien liirmuhailinnosta ja
paijempjen. aikojen/ 1'pittamista
raja n taka is il Ie li e im o laisi 11 e m m e.
odote ta a n k ii reiiumiten 1 ä heti a -
vän rahallisen avustuksensa Kai*-
||p5; jalai) vapaustaistelun tukemisek-rat
])ai"haiten osoittaa aviastuk-seiisa
Körjalan avustuskomitea)--
IK: :1c, ; 740i--40th Street; .Broaklyn.
U. S ; - A . / \ ^ V/
5 Suonia 1 aisilla paikkakunnilla
saattai.si/ joku asiaan innostuniit
| | ; v (henkilö toimekseen rahava-
^V-Töjcii, keräämisen ja läliettM ko
3u in 11 im il
^'(•ssii.. jok
Vi neli vosto voisi muut a' k u i n tyy­tyä
siihen
aan Irank
.toi h
ly
/ Slliteei'istÖä kelioit.e-
Ainiaan kaikki neuvo.s-tari-
iee 11 isel tie(lot ja, seivi-
Montreal a Vancouver vii jakau­mina.
Sti III aa n a i K a a n K ii i n Mr. .M c-
Donjra id. äsken nim it et ty M o n l:
rea 1 in sat^uiia komissioni n ; pii-hi'(
Mi johtaja, selost i .M onti*ea Iin
lii lv emi e hi I le kani>n ngi n 1ark.oä t.ä
•tl scuia a yjit enii • Cai la da n m ant e-ree.
n v il j a ka n pan |)ääpa i k kana,
Vnniltclivnt ^..Van<;0^verin kaii-mngin
liikemiehet. itseään sen
iiiiipunf^iuj viljaliikentoen suu-
•">ta laäjeiituulisesta.
Kuluneen vuoden aikana kurki
^1 Oli t rea) iii käiitta viljaa 1'58,-
'r»:i.980 bu.sheliä, joka m ä ä r ä on
'uemmäu kuin 'Ne\v Yorkin, Bos-oii
i ! i . 1 'oi'tlandi n. I ia Iti m o re n,
scAv Orleansin ja Galvestonin sa-
• ä m jsia 1 äh etety t vilja m ä ä r ä t y l i -
eensä, Se on kylläkin saavutus,
•osta .Montrealin satainakoinissio-voi
olla ylpeä, sillä kuljetus-helppoudet
.Montrealin kautta o-iit
toistaiseksi, i-ajpitelut. Tule-
;-a i s u n dessa ^ lo n t r e a 1 i i n aiota a n
v.kr Ilta a suuria. 10 mi 1 j ö o n a n
:,\ isliel in vetoi sia el e V a a t torej a,
j o t k a täi 1 anasti see n lii kent eesee n
(at s o e n o vä t i n i k' i vii 11 ta m ät t ö -
aiäl.•:.-Vf-'"'v'^-".\.''.'-: '--S-^-H
\'i»neouyer on myöskin eneiu-iiiin
kuih t y y t y v ä i n e n viIjankul-i
e t; u k sesj>a s a a viittan i i in s a • 1 ui o.k-
•iiin. Edellytykset sivdlti ovat pal-i
01) 1) i e n e m j n ii t kii i n .^ l o n t i-ea 1 i s -
a. Elevaattorit rajoittuvat yh-
X ec II. jo k a • on \ a i n 1,25Q,O0D l) u.s-iie
li n vetoi nen. • Kaikesta hi i o 1 i-iiiatta
on .si n n e .suti nt a u t u n ut. v i i -
a leisten k ahd en k uu kaud e ii ku 111-
essii ali tuin. vii j a v irta ja 31)0.OOd
ja
un
ma n jälkeen. Ennenkuin väline
tVi voidaan katsoa päteväksi tar-';
v;i t aan siihen ka h den koi m asosa n
eiiemmistö. Va ikkakaan niaalli-kipu
• valitseniista vastaaU; ei 'ini-taiän
lakia ole olemassa, valitaan
pa»avi lavallise.sl i \ kardinaalien
kiiikuudesta ja melkeinV aina on
siihen virkaan iiii liitetty i t a 1 i ai a i •
iicb. Siitä tavasta ei sanota poi-ketiun
viimeisten. 400 vuoden ku­luessa.
j^aa vinvaa Iin ai kaessa kard i-naäHit
k o kooi it u \- at - S ist i ii e n kap-peliiäsa,
jossa ka rd i naali en dekaa-iius
ensin pitää ine.ssua. Senjäi-keenj
lie l ä h t e v ä t virka iiijoineen
ja ä v ustajineeu sii hen osaa n Vn -
t i kaa;n ia, j < > ka o n y aalito imituk •
sen [Hjtämiseen yjirättu. Määrät -:
tyinii" tunteina kaksi kertaa päi­v
ä s s ä kardinaalit kokOuntiiyat
ä äuesttiuiiiä 11 .jota j a t ket a a y ni in
ka u a n .ku n n es jo ku e h db ka s- saa
kalideii kolmasosan enemmistön.
Jokaiseni rat kaisemattomah äii-iiestykscin
j ä l k e e n vaa li li pu t; pöl-;
tetaan. Suuret väkijoukot ko­koon
t Il vai joka päivä Pyhiin Pie­ta
rin kirii.on; torille ja pitävät sil­mällä
Viitikaan.in savupiipinia.
Ellei siita kölioa savua tava 11iseon
aikaan, icierkiisec s e . e t t ä uusi
pä äni ies on s a ä t i i valituksi. • S il
loin ^., k a n sö n j o 11 k o t /.' k i iri i Iita v at
- k i r k k o on.; \\ ud en p a i iv in näh dä k-seen
ja saadakseen hänen ensi-iniiisen
apo.s?ioiisen: siuivauk.seiisa.
Heti vaalin jälkeeii p y y d e t ä i in
1 »aavin valitsemaan itselleen n i ­in
i, josta • 1 länet s ei) j ii 1 k een k ai k -:
kialla katoljsessa ; maäi 1 massa
tnnnetaau.
N'ykyinen piiaviiivuali on iiier-k
il le pan tay a siinä suhteessa, e l -
tii nyt on myö.skin (.'aiiada kut­suttu'
siilien osaHisek.si. Quehe-
(• i n . 82- V11 o li a s k a r d i u a a li Ho gin.
joka un töiseksi vanhiu jäsen py­hä
ssä koUef^iossji. un mat k us tii­mit
II00 maa n ollii kseeh läsnä
vaaleissa. ''-^••'
ka a 11. Lyhyeiiä hullitusaikanaan
on bols hcivikit' tult u perin polioin
1 unteni aan.:'.: l i e id ä n p ropaga n-d
a Iisa y 1 eis i n aa i lm a 11 isen v a l la n-kuinoukseu
ajamiseksi on; koko­naan
epäonn istunut tai ainakin
t u oin i 11U t ii y (1 el 1 i se e n liävioön.
Venäjä ; on yliä suuremmassa
iiiiiärässä joutunut hiuiden valto-j
e i i armoille j a pysyy, sei la isossa
asemassa ellei se rehellisesti luö-vu
iniel ett ö m us t ä': pol iti ikast aan
jä ryhdy muun inaajlinah^käiisisa
•vMlpittcimiin suhteisiin.
a
V e l in
v a l l i ) ua
ka ura 11 il lastattua
sinile matkalla. T i i -
hän mennessä on ratitatievau-nuista;
ia i voi hi n s iir ro tty n o in 4
iiiilj. : bushelia. joka. määrä sm
kiuitta l ä h e t e t ä ä n Eui-opaan. Se
1 il ää i'ä ed usta ii tosin vai n mu rt o-osa
a siitä, m i t ä o ii 1 ä h e t e tt y Ro rt
Ai"thurin. Kort v AVilliainin : ja
y lontrealin kautta, imi tt a osu i t -
taii: kuitenkin Vaneouverin lii-kenteen
odottamattoman Hopeata
laajentumista. Ölos vietäväin v i l ­ja
n. \- il )-s i n k i n AI h er t a st a 1 a h e te i -
tävän. inääi-ä un ollut paljon su ii­ri.'
m pi " kuin; e d e l l i s i n ä y u O S i n a .
L i ikenteen k iiä n ty m i nen Yaneou-,
veriin tarjoaa tuottajille kaksi
t i e t ä , joten liikenteen seisaus ei
minään vuodenaikana voi tulla
kysymykseen, i-i':
; (S uome n kirj e e nvaili t ä j a F-ta
mm e.) •
Suomi 14, 1.—22.
:;;Suomessa;; ekMään tätä. iiykya
trias jonkinlaista poliitli.sta kor­kean
j ä n n i t y k s e n ai kaa. Kiirjii-
1 a is e t 11 (.' i 1 n o v e I j emme Suomen i-^
täisen rajan toisella iniolella par­haillaan
Vii ihtele Vili lii onnella
t a i s t e l e y ä t : kolitajuktistfi tiiistehui
o ti n s il ja kontunsa, Viipautensa
jii kansiil.lisuiiteiisa puolestii, kai­ken
s(ui puolest a, mikä ih iiii selli*
tiissä iiiiiiiiliiiiis.sa on kiilleintii ja
r i i k k i i i n t a . Tiima tii ist el u ei ole
suinkaan iiiitiiän leikintekoa Itii-
K i i r j a l a n vähiilukuiselle lieiinolle-eikii
s i i h e n s u i n kiui n <»l e r y |i d y t -
t y il I nau j »ii k o tta vi n ta va II t ä m ä t-ttimyyt
tii. VVi ole Käuko-Kärja-liin
k a n s a i r e l ä m ä tähän asti (dlut
m i t ä ä n ruusuilla tiinssiniisla ei-viitkä
ole nuo itiiiset heimuv«.'l-jeiiiiiie
siiuriii .itselleen vaatineet.
OvII t j>a]lii n .: Vii ilI .11 il 11mneel ra 11-;
liii.ssii viljellii isiltä perimiäiin
m iii tii siiiicliikseeii siten niukan
t < » i m e e i i t u l o u s i i . Titta aikeeUisin-lii
kiii k i s t ä ( » i k i M i k s i s l i i eiviit Ve­li
ii j ii n i \y k y ise l \- ii 1 ti ä i 11 h e i 1 le kUi
1 en kait 11. .suoneet. \-a ai i riiiikiui v ii -
k i v a i t i i i i ••/•:• käyt taen he ryi»st iviiI
karjalaisi I ta k a i ke n; iii i t ii s u i n k in
voivat Iiyviikseeli käyttää. Vii­ni
e ise t k i n c l in i a r p ee t: v i et i i n k ii Ir­jala
isil tii jii ne, jot^ka iiskalsiviit
tehdä |)i;'niutäkään : västarintiiii
raastett i i n / v ii 11 a n k\\in on soi k«* u k -
siini joid.cii tuomio on j o e d e l t ä ­päin
tunnettu, Kat^jahri silla ei
näin oliei i olU it-; liiuut^i. v ä 1 itse m i-seii
variiii kuin joko vapajielitoi-rensissa
ijaisi svr^aan: j a pääosaa ;;sesti antini rvostiia i t s e l l ä ä n kai- ; ^ ' v ; : , • ,
• ,, ,. .• ..;• . • :•: • . ; v ' • . .;, V- • "n telit v. .t- i taimdana ule-svv
'nayttetisr eras toinen mies, jonon I ken jir jaaihi itse nalkakuoIe)))aa .. v . ' '
;> ; , • , ; •. ... • , , , , . , .. , lii kuiuttiiii ulku|»uljt i i k k i i i i i i v
" "" " odotliiiiiiiiin tai iise kiidessii jiuor
lottavan. suuri,, bplsiievikit kuu o-vat
ryöstjineet inaaiii i i i i n puti-jnilitaaksi
kuin suinkin niahdol-list.
a. Pikainen a|)u on sen vuok­si
tarp een -jii S uom e n halli tu k sei i
a 1 ot t e e s t ä se kä 1 täin e re i iv a l ti öit­ten,
Eesti n, Latvian ja. Liettuan
kanna t u ksestä .on Jtä-Ka r j a l an ii -
si il saii te tt u ka nsain lii ton 11 a r k i t-t
a V ak s i. • N euvostu - Ve näj ä .ei k yi
l ä k ä ä n ole kansainliiton jiiseii ei-k
ii ka n.sa i n li itol la pi lol e s ta ai i ole
kiiytettävi.ssii ji n aseO 11 i.s tii voima a
j o l l a se voisi pakoittaa Venäjää
nou dat ta maaii ta Iit oaaii >> i iiiä l i i -
: pa uksessa, e tläy se sei laist <| hai i r-aisi.
.Mutta silti ei Vetoaminen
kansainliittoon suinkaan (»Ie tur­haa
eikä sen })äälös merkitykse-tön.
Sillii jiaitsi sitä moraa Iisi ii
vaikutusta,. jokii kansainliiton
k a 1111 a tu kse 11 a epäi lein ä t ta oi i Eu­ro
pan useiiiimissa maissa, voi
kansainliitto my<iskin nuiullakin
.tiivoin. joskiiaii ei, aseellisesti;
harjuittiia ])iiinostusta selhiiseen-k
i i i valtioon nähden kuin : Veniijii
on. Venäjä . tii.rvitsee • Europiia
j a Eitropii voi apunsii fhdoksi
pänni» erinäisiä ehtojii m. lu. sen,
e t t ä Veiiäj ii 11 ; i »n : n ui id ii t et l a \- ii
k il n sii i n I i i t o n t e k e 111 i ii j »iiii t ö k s i ii.
Vie lii ei ol('' liinuettuji. niihin
ka nsa in 1 ii t on t oi men piteet K a rja -
liliiasiassii lupullisest i • lu levät
jolitamaiin.. Kiinsiiinliiton neii-vostOn
päätöksen mukaisesti voi-.
vat.Pilola tai Liettua tiirjola viiii-t
y s t ä ä n asian se 1 v it tä luiseksi.
Tärkeiutii öih e t t ä neuvosto on
111 n 1) u s t il n 111 il s i il n k II u 1 u \- a 11 kan­sainliiton
t o i i i i i n t a | i i i r i i n . Se on
silloin ptiolestaiin velvonineii lätii
iisiaa poh ti i i la a n j ii k oet t a m a ;in
saa dii se j o l l a in tavoin tyv.dyti.ä-viisti
riitkiiistuksi.
an
' * KL-MEKO G
mus
( d i i l a i s l i i Suon
' 2i. ; n . 1
en;
)2L
'hd
Kili
SOI
j teiseen
n n e
.Me kovii-osiiisei,
näh jii A li n 11 kse n ,
vaaii; Sillai s e s t iy
luuii j ä r j e s t ä y t y ni
käännymme i)iiole(
K u n Tarton rauhaiu
perusteella olelmiK
kolaisiiia o l t u a m nu
ka isin ra kk a ii se e n
ni iii olemme: jiiir
j a tilanteeseen, jot
ssa
jii l i i n ( . \ ' i e -
• r e t u n r i i h -
i j i s t e -
i i i e t s ä s i s s i t.
kuviiillii—eikä liioin \
se. ken <' i .;o miu sili n in o I e .<
näj] nyt
Nykyinen; kurssimme ti
^tyksii.le S U O i \ l E E N ";,
sähköleitse bh
opi UI uksen,
uune.ssii pjir
Piiliiniieet tii-
Karjalaaiiiim'.
i|. (M
II lie et e
VOI
oi n e
iiiiiiiiin,
Siinoin
;uskon
s iii il 111-
i l l e jä elä mää m im ; j a / k o ­kenut,
K a r j j i h i n ka n.sa 1 lii c i oh.- k o d in
r a u h a a , . K a r j a h i n k i i i i s a l i c ei • a n ­net
a • i l m i is() i k e i i k s i a . M ont ii.. vii o-s
i s u t a a öii j o m e i t ä s o r r e t t u . V e ­n
i i j i i n tii h o i t a . O l e n i n i e .siiiineel
'.kokea: k i i i k k e i i . m i t ä \ ' e i i i i l ; i i i i e i .;
s O r l ö V i i l U i - y l e e n s ä voij ii riiisilli-en
k ' i i n s ( ) i l l e . j I l o t 1 i i i i . • . M c o l e i n i i i i ' • o r - .
» V i i s i i k a l l i i t 111,
• i i s i t u k s i l l a i i i i -
k i i i i J i i i r.-is-o
l e i u -
j u u d e n k a h i e i l l a k
(»lemme r a s k a i l l ii
VII t e t u t;-. — K i i i i i in
k iii Ia i .jn j »it k i ä . y i i o s i s i i t o j ii
jii e k'ii rsi m.-c t p > l e n eel
ueet k u i n k i i o l cm mi t ä i i 1 iii
Genuan konferensin merkki­henkilö.
f Siili r -B ri t i i n i i i a i r . ] >ä ä mi n ist e ri
LI Oy d; G eprge oir t oista ise ksi' oi lu t
kuuluisin hen k1 U > E u i;(» \) a ssa p i -
detyissä • kansaiuvälisissä koiife-rense
i s.sa. ' Mutta nyt näyt t ä ä si 1 -
tä, elä hänen persoona 11 isuutensa
tulevassa / O eii u a n; \ talouskonie-s
myömme jiankki-osoituk y
sia (shekkejä) niarkoissa yllä i
mainit, kurssiii jiilkcen j a erikoi
sia, kolmen prosentin korkoa ve.
t ä v i ä matkustajien shekkejä (?ui-lareissa,
jotka Suomessa lunaste­taan
siellä voi massa-olevan d o l l i u:
rin kurssin jälkeen.
V L ä h e t y s k u l u t ; .rahalähetyksilU
postin kauttii on l ö e . summille
ali e .^20.00; s i t ä .suuremmilta s i m i ' ;
miltä m i t ä ä n kuluja ei p e r i t ä .
L ä l i e l y s k u l u t sähköteitse on
:$;i.5ö kai k 11 ta summilta,
K a i k k i lähetykset osoitetaan
postin ka ut ta, jos sähkösanoma-
1 ä h e l y s t ä ei erik.'oisesti pyydetä.
o r j u u s (»il. j i i l t i i i _
f i i s k i i i i t k i i l i l c c t 1; i VII It i v a t K ii r -
j c i l ( l u k k i i n s a n . hiilMiiat.; i^
n oi v a i j)iiiit k i i i n t i r ; i k ; s i ---
fjii s i l m ä t s i i m c n i v i l i . i f i h i i)
; i l i i s : -
. -ia
t;- j a l k c n s i i
j o t \ ' y t y v i i L s i n .;nm
k i l o l c i i i i i i t h i i i i e . '
•lii viiinolaincn
• Canadan ulkomainen ' >
edustus.
•Vieläkin vireillii OleVasta •
: iiin g to 11 i 11: Hihet t il ii s kysy my k scsi ii.
kirjoittiia • e r ä s ('amidiin Icliti S . M I -
räa Viisti.:: \-:'-.r^:^-:'^-v:''-:^
('il n a da 11. i t u Iisi: 1 iiii n 1 lä t ii ise s-t
i i-ii t k il is lii kysy i ny st ii ('it 11 ii (I ii 11
Hi het t iiiiii n ylläpiläinis"stii \Vas-hiiigtönissii.
; \ ' i i i k k a k i n ' im; / olem­me
koh(»nneet ; kaiisakuiiniin iis-i
i l i i m s i i i i K a . . M a i r i l i i i - V i
k y . ' ^ i . I > ; i i i l i a s i v ; i i ijaii a a
i i i ; j a ; ä u k i i r i u i i l ;
T i i rj(»t t i i l i K il r j a
l i ( . > i » e i i l i o l . i t o i s i ; i s(
T ö i v a t vcl.i.M •
il p i i i -
t ; y l s i s -
Oilof t !
m k i i i i ^ i i l i i s t a
m u u i i r i i i i i s i ii \'ie.s[
s e t l i i t l i u s i v a l i i m l c i i i - l i i n u i i i e l i i o -
iille vaj
»elcl lii.
iil keii-.'\'
il la l.c
i i i y rs
' i . n i -
il ml Cl \
i l i l r
hri-
• Osoittakaa lähetyksenne vas-taan
ottajiin ja' l ä h e t t ä j ä n osoit­teella
varustettuha osoitteella: \
Foreign Department
HANCOCK I :r^^^>^^^^^M^
V: •• — l / e r i i s t c i t u v . 1874.—
Varat, y l i . . .ii;:],000,000.00.
: K i rjo i ti a k a a su o m e k s i ; meillä
01' kuii.si suöinaliiistfa liikkeessäm­me.
•^• . \ . " . : - . " - - ^ - . v " : / . . p . : :;••/";^••• ;-v;r\
j i i k ä r s i v i i I l e . K i i r.
t u l l e , r a u k c i i l i e . r.ii
; M u i t i i s o r r o n y-it
. r a s i t u s l i i i i n r i i s k ns
l i i n s y i i k k i i ä n e l i i - mi
t i e i r v i c s t i i i v;iil(» l i n m k i r
a l a l l e . . r a s i t e -
v i i i i l l e . ;•^^:^ ;
»li o l l i i t s u u r i.
.;: •— K i i i ^ j a -
i i i n o l i Viti » a n ­t
e e l l e , j o k a itse iisias.Sit merkitse<- s n m e m i n m t s i i m a .
1 I s e n ä i s y y t t ä , e i n i i i e vielä oh' i r -
r o i I t a i i t 1111cet . l i r i t t i l ä i s e n Va 11 ii,-
'< u n n i i n y h t c y c I c s t i i . ^ 1-] 11 n e n k n i n
i l S l ii
i \ ' o i n u t K";it -
•1 i ä k i v k k i t u t-
Paavinvaali
vv.;;4v-v">:
i i
i-Si-,?,;?'.-?
^^likööntuheet lahj^
nitiilie komitealle» Yhtähyvi^ voi
aa ja siten tuke naan ms:i viöt^kgien! taistelua fäakälai-
Katolisen kirkon päämiehen
Valint. I iittyvät niuodollisUudet
peru st li vä t «vanhoihin; perinnäis­tä
poiliih. Vaalia toi mittavien
kardinaalien tulee tiukasti ei-is-tiiytyä
ulkopuolisesta inaai 1 masta
ja jo k a i sen v a a li ii j ä l k e en p oi 11 a ä
vaaliliput; joten ulkopuolella o-d
ottava - väkijoukko sa a merkin,
että lopullista valintaa ei vielä o-le
toimitettu. ,V.- '
Vaaliin osaaottavat kardinaalit
sulkeutuvat Vatikaanin juureen
saliin^ johon lieidän mukayuu-dekseen
on järjestetty eri osasto­ja.
Ollessaan, siellä eristettynii
he nöudattayät ankaraa paaistoa
koko sen ajan minkä vaali kes­tää.
SPerinnäistapojen mukaises-t
i on vaali toimitettava kyinme
nentenä' päivänä ;p
maailman huomioviimeisten kol­men
V uöden a i k a i i ä on oi 1 ut suu li­ha
Ituna. Se <in; moskovaliiineu
bo 1 sh e v i k i joi 11 ii j a N i k o Iiii I >e h in.
Ili-a L e n i n ' i l l ä oli iiikoiiius saa-p
i i a liehua il n sii uren bolshev i kien
l ä l i e t y s k i i n n a n johtajana; ja esiin­tyä,
niin suu.rell ise.<t'i., et tä kii i k k i
muu maaiimanmahti sen ritiual-la
jou tu 11. Vii rj(»ou. ; M iiii ilman
ka n.sa t . (»dt»t tiiViit;. «•si t t e l y t i l a i -.
suutta suurella mielenkiinnoUa.
Maailman ;; suhÖnialeJidet julkai­sevat
hänestä j a . hänen seiirhees­tä
aii; palstamäärin tietoja jii ko­ki
» maiiilina ulelimist i odottaa.
111 iiii h ra; LeUinillii oikeiistaan uu
sanottavana ja ilmoilettaViimi,
• Jos t ä l i ä n a s t i s e t i i i e r k i t y p i t ä y äL
paikkansa,' un bolshevikipäämi-n
i s t e r i l l ä Viikaii J aikomus yih-:
d p i i i k i n |iäästä paremjiiin .suhtei-.
s i i i i k a i> i t ai i .st i se u . maailman
k a nssa. '•••^ S ii hen .on erno mainen
t iiii is il i is. r j Uu r i (leiiiian t aiou.s-kon
f e ren s i s s a . \'i ime '•: ai koin ji
Lenin on tiiman tästä lähetellyt
maail ma He tietoja, kiiinka Venä­jä
n hi a a 11 a l ta r v i l aan; —- k a pi l a 1 is-t
ist il p o r v i i r i s t O i i maan kurjan ti-
«eman panin ta iniseksi; Venäjä
tarvitsee ulkomaista pääomaa,
ulkomaista teolli.suiitta, ulkomai­sia
:amniä totini lelliä, rantatienra-keiitajia
y. m.,• y. in. Siinä tar-koitukvsessa
Bolslievikian siimat
ovat kääntyneet e r i t t ä i n k i n Y l i -
dy.sValtoihin ja E n g l a n t i i n . ; ; :;r
Tuleeko piiäkomissari lieni)i
Gen u a n kon te ren s i i n , reh eilis issä
a i ko mu ks issa. t <i i vaa n j ui 11 ai ai-sen
tavallisessa ]ni i ja U st a r ko i tu k -
.se.ssaf . ViiBiemäinittuun viittaa
se, e t t ä :A^enäjän i H i l i u t a a n esittii-vän
liittolaisille suunnattoman
.suuria, aina 1 r i l j o o n i i n kohoavia
' ' ' uja" Ivoltshakin. Deniki
uin Judenitshin, AVrangelin y. n.
venälijisten 'vastavallankumouk­sellisten'
aikaansaamista vahin­goista.
Niiin suuriksi sanotaan
laskuja; että Veiiäjäii omat velat
liittolaisille eivät merkitsisi; mi­tään,
vieläi^ä liittolaiset jäisivät
sille velkaakin. ::';:;..;f'...•;-•
OlköPnpa lieniu kiiuta suurissa
kansainvälisissä kysymyksissä
mikäftahariii^, ei, se suuresti-'va
lustaii niitii niukkoja omaisuuden
ri ppei t ii. m i 1 ä he il 1 ii m .-i lido 11 i ses-^
t i v i (' 1 ii i. m jii le 1 lä. Tii mä ta ist eli i
on iiä ri i mi iii iseen 11 ii t äilii sa a tetun
I iiitii.puoliislusIa ylivoimaista vi-h
oi lista Viistaan, joten \ on ma h-dollisimiiiiin
; v ä ä r i n väittää, että
tämä taistelu iiiukii olisi pelkkä
suoni a lii isien ki il i oit t ä ja n. k e it i < K
tekuisesti iii kuansiiaimi ka p iiia,
kuten : bolshevikit ja kotoiset
koiiiuiunistjinme tekevät. Se me­nestys
ja innostu.s, jolla karjiilai-set
ainakin 'tälläii asti ovat epä-tii.
saista . tai.sleliiaan käyneet o-soittaa
jokaiselle jpkii iiälidä t i i h -
t o o . miten periittömjä bulslieviki-en
puheet ovat. Jos jpku on tä -
liän taistel n un . syynä uvat sitä
bb Ishevikil i tse, s illä h e enn ci i
kai kkeii. uva t ra a ku udel laa n j a
vä k iv il haisu u d elia an pakuitta-
II eet k a r jii lii ise t; nousemaan tais­teluun,
r- >r
. Suomessa tiitii:taislelua tieten­kin
seura taan mitä h a rt a immal la
mi el e n kii nuolla ja ni y öt ätU n to i -
suudella, ja odottamattoiiiaii au­l
i i l l a kiidelHi on Suomen kansa '
k ä y n y t ka r ja 1 aisia lie im ov el j i ä äii
auttamaan kaikella, sillä, mitä
ka r ja 1 a ise t k i pe i m mi n ta rvi t se-vat.
Elintä r peitä, vaat teitä ja
riihaa. on k e r ä t t y ;; kaikkialla
maassamme ja Suomen suomalai­set
lää kii i* i t u y at lii h e 11 ä n e e t K a r ­jalaan
kokonaista koime t ä y s in
vai'ustettua ambulan.ssia. Liikui-
.sal ovat myiiskin ne siiomälaisel
n u o r u k a i s e t. j o t: k a r a j il y a i't i o i s t a
ja ylimenokielloista Välittäinättä
•ovat i:ientäneet Karjalaan j a pa­nemalla
oman lienkensä aittii ksi
taistelevat rinta rinnan-karjalais­ten
heimoveljien kanssa y h t e i s tä
per iv i hoi 1 i s t ä . venäliiistä.'' t AstaälV.
M On ta liikuttavaa e.simerkkiä,
monta valtavan innostuksen ja i -
l i a i l t ä v a ä uhrautuinishaluii todis­tusta
voisi tässä suhteessa'esit­t
ä ä , jotka k u k i n kolidastaan to­distavat,
initeii voimakas Suomen
kansan myötätunto omiettomia
heimo v e l j i ä ä n kohtaan on.
Mutta Karjalan kansa bn
lukuinen - ja kaikesta; suureista a-.
VuHaifiuiidesta kUolimattä; on
kuitenkin -pe-r
»uiii
a i ' o j i i kili n oi i ; \ a v\»ee I-
•'4*' C^auppami^^^ asiamie-ina-
ipaa^fe^^^^ kuitenkin -pe- het;,- - • . j „ .
ne milliin
lista. .,
Toi tii 011. c l 1 ii iiK' 1 c c i i i n i c pa!"
jon k il ui» pila \ Il (ly s vai tii in ka i i s ­sa
jii e t t ä meidän etumme 1 ulcvii,
monella ta vaMa k(»skctuksiin » e t e -
• ';..•• '.:•''•" • y • •••'''^ • ••: ' '•
Iässä asuvien naajuirieinme kalis­sa
. .A iti tta lii 1 lä n.; saa k k a ei i n e il I ii
ole ollut minkiiänlaisia vaikeuk­sia;
liikesuliteidemnie . y l l ä p i t a m i -
sessii. Emme ole tull-.-et havail-sei
naa n \Va.sh i ngtt min -lä 1 lett iiä ä n
tariiee llisu uttii. Ein iii e voi iiäh-dii.
niitä etua meillä olisi Vhdys-
;vaIloissa olevan edustiijamme l i i -
11 et ti lää ä k s i . k utsuiii i.se s ta, - • ' siiii-.
reirtman pai kii n hänelh' 'maksa-m
isest a j i i Iiä n en viiki n ai.sestl si -
joitta luisesta a n Yluly.sva Hain
pä ä k a u p u n k ii n. \'/ \ - , ''
l:Uko mainen , :\ ml i l i i k k ä n ime,
ka up pasu ji.te il a 1 u kuu n Ottaii uit tii,
011 sidottu Yilidislyneen Kunin­gaskunnan
politiikkaan; Meidän
tulee joko luotta a Britannian'
p o l i t i i k k a an t a i: s i t i e n lakat a Ole­masta
osa b r i t t i l ä i s e s t ä valta kun­nasta.
;": •:'':)-• • ;-•;;- -:;\^: •^.',;/,;- .
Jos Yhdys va Hoi li in nimitetään
l ä h e t t i l ä s , n i i n niiksi ei m y ö s k in
Rariskaäii tai Japaniin? Paljon
• t ä i ' k e ä m p i ä ^ j a käuas;kantoiseui-pia
kysymyksiä u Iko p oi it ii kii n ä -
l a l l a saattaa s y n t y ä Japanin kuin
Y h d y s v a l t a i n kanssa.
Canadan lähettiläs avasi l i en
myöskin 'Au.^tralian, L%deii See­lannin
j a E t e l ä - A f r i k a i i lähetti­läille.
Vaikka k e n e n k i i ä n ei tar-
V i tse: olla Iniölissaa n inu id en B r i ­t
a n n i a n alusmaiden lähety.stöistä,
ci niiden perustamisesta ole min­k
ä ä n l a i s t a liyöytä. Canadan ei
kannata ruveta kokeileiuaaii suu-r
i U a kustannuksilla, .sillä .toi.set
Vyhtyisivät .samalla tavalla : k iL
pailemaan . l ä h e t t i l ä ä n paikan ar­vokkuudesta,
joka taloudellisesti
tai poliittisesti ei olisi tarpeelli­nen.
Viimein voitaisiin mennä
ä ä r i m ä i s y y k s i i n , Australia voisi
nimittää l ä h e t t i l ä ä n s ä Otta\Vaan
ja Canada kaikkiin muiliiii alu.s-maihiii/
j.n.e. L ä h e t t i l ä ä t ^ eivät
voisi' aikaansaada sen; enempää;
^ u i n ;nykyään- toimivat. t<2oUisuus
. s o ä a k k i i i i l m e s t y n;
•t i i ; ! / ' . V.;;--;.;;:../,:? r
;; J a i i i i t i i i l i n j u i s i m r s n U i n
;äiii't't l ö i n i i s ii
1(1 n miehet.
. 'ruli t i i s k i i l li n e l i
n i i i i
uiivin tanut Karjii-
••.•--•;: •: i. ••.••..•.
iikii j n t a vh ii •
kesi i i i i . - -
I iijiriii. :•::•'••:•:;. •\^-.,:':^^
.\yt- viioliia Kiirjiiliissii kyyneleet
I ui v i i i K i l l a . Ei niie iloista silniiiii,
e i. lii(» i 11 lm oi n ii ii hm ilieii hyniyii. ^
Ivo 'iii ryiisic t iiä n ja riiisk a ta an.
Viiiimtjii Viiiniitiian iiiiestmi tiili-,
•ien. I\ iii kivi. m i tii ölinnme \'uosi-' :
S i l l o j a , s 11 k 11 po 1 ves t ii sn k u pu I vee n •.:
,|>yliäiiii jiitäitcet, nyi hiiviiistaiiii
ja 1 ah(1 otaiiji kokomian hiiviltiiii;. : •
l; Miesi cli l i i y i y y olla poissii kodcis ^
. tiliin pii k osa 11a ..vai nolaisi a. .joka •:
• r OS \- o j o u k i } n \ av oin kulkee; kai k- • V
k i i i i l a Kiir.jaliiii kyli.ssä. .Pellul '
jäiivär pcrkaiiimitta ja suurin osa
he in iii jäii te keinä Itä. -M i t ä än ei-
V oi da k( »rjcita. . Kaik ki 1 o {»puu ja
iiirltii; ei saa jn.istäiiii. Viljaa imi-; .
tiiä ' korkein h i i i n . ' i ~ t kk. — - l o i - •^
o n e l i i i i i a i i i i i ie
n i e l i I v i i n s s i i . k u l ki
k u i i k o h t i . k i t ( » l e m i i ii
•; - l u s ennen e i e l ä n :
l i t l h v v i i i i . n i i n n v |
e l i i i i i i u i M r a i i -
i m i i e (»11 k i i l -
k i i a i i i e i i l i ; i . .
ä m t n e o1col-v
o n i i i i i i n i s l i e i i
s i n paikoin jo n y i syiidaän j i i k ä - .';;
liiii. ;olkcii jii pettua. .Missä vain
yiiliiiii on vil.iiiiivtiii iisem^
;niiii;,; \ J-yöslii vät l\^^^^
n;i-iirnicijiiii iivuila rahviialtii ;•: •:
kiiikt\u .omaksi elätuksekseeu. .i
Vii n k Hoi liin raastctiian rahvas- ';;
kanssa ova l [läiyiin me piiheiiiiia!. l;i ilmanj muut ii syylä, kujn että
\ i i i n oikeus-V i l i t i ( »n .•ankiliissit i.s- ^ sc ei ole kommunisiien kannatta-suurimman
Mahdollisimman pikainen toiminta.
Jinen arvo ja
•apmeen:*;:;:;;^^
lähettäessänne ottakaa huomioon, että allekirjoitta-
!neella on joka päivä! tiedossa Suomen rahan todel-voi
niinollen niaksaa aina päivän kor­keimman
kurssin rahalähetyksistä.
KURSSI PN TÄNÄÄN
,1'
i li
r
II
9^ •*
I
I
SUOMEN IVfAKKKAA CANADAN DOLLAEISTA.
Kaikki lähetykset ps^ säh-kösanoraalähetystä
el erikoisesti Vaadita. Sähkötys-maksu
on $4.30. Lähetyskulut rahalähetyksille on
4ÖC summille $40.00 asti, 50c summille $50.00 asti,
;[75e. summille |$10b^
•dalta 25e. ' V
Tiedustelkaa erikoiskurssia isoille lähetyksille.
Lähettäessänne rahoja tulee vastaanottajan ja
lähettäjän nimet ja osoitteet kirjoittaa hyvin tar-m
7?v;''i(:
K V ; ; . . ' :
m
m
m
i l
m
I
mm
m
•af'1.
1 ^
•
li
•Mr. Y\ i-m
m
M" '-i-MM^^•'-
•mm
i i i i i i i l l l i i i^ i