Magyar Elet, December 25, 1976

              16 oldal MAGYAR 1976 Karácsony
MAGYAR ÉLET Sf)ama
vmasasMMSk
Három nagy történet — sorokban
Nádja Comaneci „román" tornásznő az 1976-o- s
montreali Olympia üdöskéje nyerte Elder a keletné-met
úszócsoda és a ilág legjobb profi és amatör nagj'-ság- a
előtt (Chris Evert Wimbledon-gyózles- e stb) az 1976
legjobb nói sportolója címét:
Nádja Comaneci-- t nem kell bemutatni A világ
minden nag sportlapja képes újságja napilapja a cím-oldalon
közölte képét hány hasábot írtak róla hányfé-le
nyelven hány TV-ad- ás hőse volt szerte a világban —
azt aligha lehetne összeszámolni Edzője Károlyi Béla és
felesége — magyar nevek magyarok Az emigráns sajtó
és minden fanfar nélkül közölte hogy ez a
Nádja — Kemenes Anna! A nyugatnémet lapok (Spiegel
és mások) nyomán lassan a ívilág sportkózvélcményc is
kezdte elkönyvelni — hogy nemcsak a két edzó magyar
— de Nádja is „ilyenféle" származás lehet A hanyagság
felületesség nemtörődömség magas iskoláját „mutatta
be" a több millió példányban Dél-Kaliforniá- ban megje-lent
heti műsor kalauz amelyben a CBS — a legnagyobb
amerikai TV-állom- ás — egy órás adását hirdette „Nádja
from Románia with love — the 14 year old Russián
Olympic gymnast" — stb majd a sorok végén „perfect
10 points scores and won multiple medals at the Winter
Olympics in Montreal" Ahány állítás annyi durva téve- -
MUniMUIllM
A Vasas otthonában
mindjárt támadóan kez-dett
de az olaszok szerve-zetten
védekeztek A 17
percben végre Kovács a
kapu jobb felsősarkába fe-jelt
(1:0)
Tordulás után is szinte
állandóan a Vasas táma-dott
de eredmény nélkül
Az olaszok szervezetten vé- -
l
V
w
MM
it
Vw
V
XHVV
Va
V
kff
Come try delicious
and hearty Viennese
cuisine excellent
wines with
Tirolean music
nightly
Open 12 noon to
mldnlght —
Sunday S—9:30 pm
w ijtegSs'yi im
AVENUE S E
ALBERTA
TEL:'(403)
TELEX: 03—827545
v '"ff1"" - -- l i3'?5--
ÉLET
óvatosan
KÖZÉP EURÓPAI
Vasas—Fiorentina
dekeztek és keményen
a támadásokat a
második félidőben nem
esett
A várakozásnak megfele-lően
a Vasas-támadó- k és
s'tstc:t{ir-s%%%%xtctc!c'cic!!ctc'- 3 iCíroIev
' - TPrTrmfr
V "ÍCEW
ifi 115 Bay St south of Bloor Phone 923-702- 1 Toronto
9i9)ai9l&99a)93i3)k3iS)2Sj9i3iSl3)S]3ii9l3iSii9)3)9t3)iSi9i3)9i9i9)agkkS
nn
131-- 8
T2G 0K4
F-3- 3Í
KUPA:
így
gól
Tig"'
10064-10- 5
T5J 1C3
(403)429-560- 6
TELEXr 037-41- 621
m
n
i
x
ben a dél-amerik- ai amelyen ismét
dés! Téli Olympia NEM volt a teli olym- - magyar sikerek születtek Argentína Brazília Venezuela
piák műsorán NEM szerepel torna a kezdet román majd Uruguay Chile vettek részt Columbia utolsó pillanat
szovjet tornásznőnek
Az egy órás műsor nagyrészét Romániában
hány tízezer dollárba és hány szakembert utaztattak
keresztül a világon — de arra már nem volt idő sem
pénz hogy valaki a TV emberei vagy a műsor fizet szer-kesztői
közül EZT volna
És közben láttuk Kemenes Anna magyar leányt —
román színekben Soroljuk a többieket? Akkor amikor
egy hazai sem volt a montreali olympia
fináléjában Pop néven — helyesebben
Pap — a korábbi ifjúsági világbajnok — negyedik lelt!
Es Kuki Pongrácz Kerekes Szabó és mások akiknek
MÉG magyar nevet Orbán Olga
vezetésével a sokszoros ezüst-- és bronz érmes noi
tőrcsapat hat tagja közül — csaknem húsz éve váltako-zóan
négy vagy öt magyar És Csipler Sándor — aki a
„román vívás atyja" Külön kellene foglalkozni azokkal
— különböző — aki már román nevek
alatt szerepelnek Nem fér el egy rövd írás keretébe ha
valaki feltűnik Kolozsváron Brassóban Váradon más-hol
— hogyan rendelik őket a Rcgátba! Erről keveset tud
a világ de az egyre erőteljesenn erdélyi propaganda re- -
1:0
hárí-tották
az olasz védők kemény küz-delmét
hozta a KK-találko-- zó
Az olaszok szokott stí-lusukban
nagyon kemé-nyen
sok
védték kapujukat A
Vasas ez ellen a védelem
ellen nem boldogult A ma-gyar
együttes győzelme je
Újvidéken a jugoszláv
nemzetközi asztalitenisz-bajnokságon
jól szerepeltek
a magyarok Gergely —Or- -
n lowskival megnyerte a férfi
KaKA
a
H
párost Klampár és a női
csapat második Jónyer az
egyéniben és Klampárral a
párosban harmadik lett Az
Újvidéken szerepelt hét ma-gyar
játékos közül hat do- -
ii bogos!
Buenos Airesben a Nem-zetközi
Labdarúgó Szövet-ség
küldöttsége megtekin- -
MARK TRAVEL LTD
vívóbajnokságokat
kardversenyzőnk
kardbajnokság
engedélyeznek világbaj-noknő
sportágakban
(1:0)
szabálytalanság-gal
Nyugat-Kanad- a legnagyobb hivatalos magyar utazási irodája
CALGARY — EDMONTON — VANCOUVER
Egyéni — Csoportos — és társasutazások
APEX és Excursion jegyek BUDAPESTRE vagy a világ bármely pontjára
a legkedvezményesebb áron és fizetési feltételek mellett
ROKONOK KIHOZATALA 4—20 HETI IDŐTARTAMRA
Díjmentesen intézünk utasaink részére:
Útleveleket vízumokat autóbérlést hotelfoglalást meghívóleveleket utazási
és betegségi biztosításokat téli-- és nyári üdüléseket (Hawaii Mexikó Florida
Barbados stb) Eurailpasst gyógyfürdők lekötését forintutalványokat
TÁRSASUTAZÁS 1977 MÁJUSTÓL AUGUSZTUSIG
(minden hónapban direkt berepüléssel és kísérővel)
A LEGALACSONYABB ÁRON:
BUDAPESTRE ÉS 'BUDAPESTRŐL
BÉCSBE ÉS BÉCSBŐL
VARSÓBA ÉS ZÁGRÁBBA
C?cat
RÖVID SPORTHÍREK
ÜDÜLJÖN MEXICOBA
NYUGAT-KANADÁBÓ- L ?52600-To- L
3 éjszaka Mexico Cityben
4 éjszaka Guadalajaraban
7 éjszaka Puerto Vallartaban
FENTI ÁRBAN BENNE VAN:
— Menettérti repülőjegy (Japanese Airlines Jumbo Jet)
— 14 éjszaka hotel — Légiszállitás városok között
— Csomagkezelés — 14 amerikai reggeli
— Fél napos városnézés Mexico Cityben
— Díjmentes fürdötörülközö légitáska útlevéltok
UTAZZON VELÜNK! A JEGYÉRT ANNYIT FIZET
MINT A LÉGITÁRSASÁGNÁL FIZETNE DE AZ ELINTÉZÉS DÍJTALAN
BŐVEBB FELVILÁGOSÍTÁSÉRT FORDULJON:
MARK TRAVEL LTD-HE- Z
CALGARY
_
263-7011- "
t
STREET
EDMONTON
ALBERTA
TEL:
kinevezik
forgat-ták
ellenőrizte
inainanuiBanviuDuiuiiniiiiuouituiMiiiimuiiiuuimiiJiiniuniiimitiiHiwininiinHnunnmnnrniiiimiiiii'iiu
1719 DAVIE STREET
VANCOUVER B C
V6G 1W5
TEL: (604) 682-72- 12 TELEX: 04—55311
v
lentős fölénye révén telje-sen
megérdemelt a gólkü-lönbség
a helyzetek alapján
nagyobb is lehetett volna
Újvidéken — ugyancsak
KK-találkoz- ón — a Vojvodi- -
na 2:1 (2:0) arányban te
győzte a Spárta Prágát így
a KK sorrendje: 1 Vojvodi-n- a
3 pont 2 Sparta 2 pont
3 Vasas 2 pont 4 Fioren-tina
1 pont
tette az 1978 évi világbajno-ki
előkészületeket A kül-döttség
meg volt elégedve
á látottakkal Buenos Aires-ben
Rosarióban Cordobá-ba- n
Mendozában és Mar-d- el
Platában ahol a 16-o- s
döntő mérkőzései majd le
zajlanak
A Magyar Labdarúgó Szö-vetség
elnöksége megvitatta
az NB I őszi idényben le-játszott
mérkőzéseinek el
lenőri jelentéseit Az elnök-ség
ennek alapján úgy ítélte
meg a helyzetet hogy a baj-nokság
őszi fordulójában az
NB I-b- en szereplő játéko-sok
és csapatok tudása nem
fejlődött kellő mértékben
és ütemben
Monaco-ba- n az Iljúsági
labdarúgótorna keretében
kipróbálták a javasolt sza-bálymódosításokat
A part-dobás
helyett alkalmazott
partrúgás osztatlan tet-szést
aratott A kis-korn- er
is új színt adott a játéknak
Legfeljebb az időleges kiál-lításnak
nem volt különö-sebb
sikere bár a sportsze-rűtlenségek
csökkentésére
a fegyelmezésre jó eszköz
volt
Neves szakemberek a
nemzetközi vívóélet vezetői
találkoztak nemrég Buda-pesten
azon a tanácskozá-son
amelyen a kardverse-nyek
bíráskodásáról volt
szó A megbeszélés célja az
volt hogy a kardvívásbán
gyakran vihart kiváló zsű-rik
működését javítsák
egységesítsék felfogásukat
!
Tarthatatlan az állapot az
angol labdarúgó-stadionokba- n
— állapította meg ta
parlamentben Callaghan mi-niszterelnök
Ezért javasla-tot
terjesztett elő a huligá-nok
meabüntetéséré A rrii-nisztereln- ök
elmondta hogy
a fegyelmezetlen szurkolók
eddig mintegy egymillió
font kárt okoztak a pályá-kon
á
méljük egyszer erre is fényt derít Mindezt Wass Albert
Flórián Tibor és az Erdéllyel foglalkozó magyarok külö-nös
figyelmébe ajánljuk!
A közelmúltban tartották meg Santiago de Chilé
Montreálban
az
ban visszalépett A dél-amerik- ai élmezőny teljesnek volt
mondható A nói tőr Benkö Alice a sokszoros argentin
bajnoknő nyerte akinek oroszlánrésze volt abban is
hogy a nói csapat aranyát is Argentína „vitte" haza A fér-fi
kardcsapat győztese ugyancsak Argentína lett Reme-te
Tamás és Gavajda András jeleskedtek E kiváló ví-vóknak
az egyéniben rossz napjuk volt s csak harmadik
negyedik helyen végeztek Az argentin vívásnak mesterei:
Gorondy és Pálos remek munkát végeztek! Ott él Rajczy
Imre di egykori magyar kardbajnok az 1936-o- s Olym-pia
kardcsapat aranyérmese akinek nagy része van ab-ban
hogy az argentin vívás — különösen a kard — meg-újult
Az országok közli pontversenyt Argentína nyerte
Brazília Venezuela és Chile előtt Brazíliában közvetle-nül
1956 után néhány évig Márti Ferenc tanított — ama-tőr
nagyjai és bajnokai Molnár dr és Hévey András
akik továbbra is e spprtág szervezői — most „csak" Vö-rös
András emelkedett ki — mint az ezüstérmes párbaj-- -
j tör csapat tagja Venezuela vívását csaknem 30 éve az
egykori epébajnok — Bartha Rudolf irányítja És az
egész bajnokság főrendezője a chilei Vívószövetség el-nöke
Ben kő József míg Benkő Gusztáv — ez már a har-madik
Benkö — az ezüstérmes chilei kardcsapat tagja
volt Van azonban egy negyedik Benkő is1
A montreali Olympia után szomorúan állapítottuk
meg hogy magyar színekben induló versenyző nem ke-rült
sem a tőr sem a kard egyéni döntőjébe Mert Pop
(Pap) román színekben lett kardban negyedik az ung-megy- ei
Sztankovis tőrben szovjet mezben negyedik s
Benkő Gergely az „ausztrál" — hatodik
Benkő Gergely — a világ egyik legnagyobb vívótehet-sége!
Felfedezője mestere mentora — az ausztrál szö-vetség
fc'Mtkára és mindenese: Szakáll Endre! Az auszt-rál
vívás sok — itt most nem részletezett — ok miatt
nem lehet élvonalban Benkő aki mind a három fegyver-nemben
többszörös bajnok — magasan kiemelkedik
Mellette két másik magyar fémjelzi az ausztrál vívást
Simon és a női tőröző Farkasházy Benkő aki háromszor
is finalistája volt az Ifjúsági Világbajnokságnak az 1976-o- s
Martini-Ross- i nagy nemzetközi verseny győztese — a
világ élmezőnye előtt A detroiti egyetem hallgatója - az
amerikai sajtó amely nem „kényezteti" el az olvasókat
vívással nagy cikkben sorolta fel hogy „sorozatban"
hány asszó győzelme volt az elmúlt években s néha —
valóban nagy ritkán — vereséget is szenvedett Amerika
főiskolai bajnoka
Benkő Gergely Benkö Alice Gavajda Remete — és
másokat e sorok írója személyesen ismeri Ezek a fia-talok
a befogadó országban születtek vagy hányódtatás
helykeresés útján távol Magyarországtól — mind KITŰ-
NŐEN beszélnek magyarul s az ottani magyar életben
tevékenyen részt vesznek! Milyen szép feladjat lenne
megrajzolni arcélüket leírni útjukat — mire ide elér-keztek!
Milyen nehéz volt kivándorolt szülei élete meny-nyi
kínlódás küzdelem húzódik meg minden egyes arc
mögött A vívás sem Argentínában Brazíliában Ausztrá-liában
és sok más helyen nem támogatott" sport —
mennyi áldozat mennyi lemondás Restelkedünk hogy
most csak sorokban írtunk e sikerekről — de mindig
reménykedve néha szorongva kísérjük útjukat És tisz-telgünk
előttük!
ZÖLD FERENC DR
Ismét mint mindig becsületes megbízható
mindennemű gépkocsi javításokat vállalok
Autó eladás és vétel
Olcsó árak — Gépkocsikra inspekciók átíráshoz
Mindenfajta munkáért garanciát vállalok
UJ CÍMEM:
LESLIE SERVICING C0
2760 DUFFERIN STREET — TELEFON: 781-405- 5
F Osvald
tí 14 n n
fflplfjjja IDA HP
Az élet minden ügyes-bajo- s dolgában ad tanácsot
Szenved? Balszerencséje van? IDA' "megsegíti! Ha
üldözik a bajok tudok segíteni rajta Tudnia kell
hogy én valóban pszichikailag meg vagyok'áldva erő-vel
és segíteni tudok önön Egyetlen látogatás meg-győzi
Sok évi gyakorlat során számos házasságot
összehoztam és sokakat újra egyesítettem akik külön
éltek Ha boldogtalan bátortalan vagy sokat iszik
tudok segíteni Üldözi-- e balszerencse önt? A szere-tett
lény érzései megváltoztak ön iránt? Én megmon-dom
az okát Beszélek magyarul Fogadás délelőtt 10
órátó! este 9 óráig a hét minden napján
3086 DUNDAS STREET WEST-- (High Parknál)
TELEFON: 767-421- 7
AUTÓJÁT BALESET ÉRTE?
MEGETTE A ROZSDA?
Hozza be műhelyembeésén azt újjávarázsolom!
Karosszéria javítás! Fényezés!
Minden munkára teljés garanciát adok!
INGYENES ÁRAJÁNLAT!
DUNDAS AUTÓ BODY
Kérjaí BÉLÁT
650 Dundas Street West Toronto Ont
TEL: Műhely: 368-846- 3 Lakás: 635-853- 2
minőséget igazi magyaros ízű hentesárut akar
vásárolni keresse fel
iTüske Meat & 0e!scaíessen-- í
Toronto egyik legforgalmasabb hentesüzletét
Tulajdonos: KOCSIS SÁNDOR
Parkolás az üzlet mögött
566 BLOOR ST W ® 533-345- 3
Mielőtt szükségleteit beszeri keresse fel a
HÁZTARTÁSI BOLTOT
ahol megtalálja a magyar kerámiát a kalocsai fali disztányéro-ka- t
és espresső set-tek- et valamint a csehszlovák kristályból a
legszélesebb választékot — Garantált minőségű Sollingcm
manikűrkészletek bőrtokban zsebkések a legnagyobb válasz-tékban
Gyúrőtábla nyüjtofával — Főzőedények sütőformák minden
méretben és minőségben — Kilós és lbs konyha- - és fürdőszoba-merlege- k
— Mindenfele háztartási gépek : hús mák dió kávé
darálók hozzávaló alkatrészek — Tésztanyújtő és vágógépek
— Szódavíz készítő üveg patronnal — Különböző méretű és
minőségű kések — Bárdok es hurkatoltők — Különböző no-kedli-szagga- tők
„FORTUNE"
HOUESEWARES IMPORTING CO
388 SPADINA AVE TORONTO ONT 364-699- 9
VÁSÁROLJON AZ ELSŐ MAGYAR
HUS-- ÉS HENTESÁRU
NAGYKERESKEDŐNÉL
Szolid árak figyelmes kiszolgálás
(ROSE&EDITH)
FINCH MEAT PB0DÜCT
145 NORFINCH DRIVE
(400 Hwy— Finch Ave a Finch Avc-- n
jobbra fordulni és az első utca északra)
DOWNSVIEW ONTARIO
TELEFON: 636-532- 3
MINDEN ALKALOMRA
PARTIKRA ESKÜVŐKRE
NÉVNAPOKRA VIRÁGOT
JUDY FLOBiST-tő- l
387 SPADINA AVENUE TORONTO
TELEFON: 979-217- 7
Mindenféle méterárut legolcsóbban a
BUDAPEST TEXiSLE tol
Poliészter gabardin szaténok selymek
krimpelinek francia német szövetek
függöny és drapéria anyagok
770 ST CLAIR AVE WEST — TEL:
Tulajdonos: Mr and Mrs Németh
654-250- 9
QUEEN DRIVING SCH00L
3522 BATHURST STREET TORONTO ONTARIO
789-93- 93 — 782-324- 6
Tulajdonos:
Mr SÁNDOR L HEGEDŰS
NIAGARA FALLS © NIAGARA
WKSSfMl '&jfftfalxsCK3jŰftjiJj IT' AHAHUJN0GLÁRAIÁKBAARKEENLLNiHa jfHffJS MENNI! M ALAPÍTVA 1939J3EN 6J
' Közel a vízeséshez Ű] H Teljes italmérés H
H Szombaton este cigányzene ti