Magyar Elet, December 25, 1976

              _Tr_ íl _i __- -_- _ - -- __- t- - H„l __- - __ -- _T 1A -- — Jl e _ t J_ J--
J t £__ _-
- _1 ti-- - - r ___-- Lr 1 J - i£- - - íllllil _-
- _ I _ íj _- - #= - í f _
--V_m- t J J rf N J- - --- _ t Hí -- r ___ _ __ fl _- - „--l- e t -- __ -- ____ !__ __ A --t Jí JZ l7 T__T 7 ""_ ~ ~
--
_ ~~~ " ~ Z ~ ~~ J~ — """'™ T 7 ~ ~ —
__ J _"__"__ ~ ~_ " ~ — _~ " ™ ' — T "" "" ™ FF lfS-- ? W 'SBSS
--i ' 'i Xi
1576 Karácsony MAGYAR ÉLET 11 oldal
&
&
5
yyy
yyy
y
y
vMyy
Myu
yy5
!c!ctg!etcte!CiC!ct:!c:c!C!C!C'C!c!C'Citciciccicic!ctM2
Kellemes karácsonyi ünnepet
és boldog újévet kíván
KIVANNAK
minden kedves vendégünknek
és az összmagyarságnak
@jlónIcl étlefeml
tulajdonosai:
FERENTZY TIBOR ÉS FELESÉGE
valamint személyzet
720 BAY STREET TELEFON: 597-080- 1
)2(3iS-%Si9i3'S2i3)3iSt3l3)SiS-3)ai3)%9i3]3i3iSSi3t3lSiSl3)3i9!aS)%-
33li
" 1
g Kellemes karácsonyi ünnepeket
és boldog újévet kíván
minden kedves veőjének és barátjának
Leslie Clothing tulajdonosa
FABÖK LÁSZLÓ tS CSALADJA
87 KENSINGTON AVE TORONTO 2-- B — EM 4-30-
14 )!2i2l2S3S'i3i3v3'9S)SiSi2iSiS2i2i33lS)3t2l3ía3iatS)SlSi3t£f3t3'2i3)3i3i2i:
M
M
S
MM
ti
M _
_
v
i
Sí
--f
?
v
g
t
M
5í
V
üt
if
V
Mw
ui
if
y
yyyy
yyyy
yy
yy
y
yyy
yyy
yy
yy
y
yyw
yyy
yyyyyyyyyyyyyyM
y
yy
_?yy
Myy
yM
yö
MyyyyM
yyy
yyy
yyy
Myyyyy
y
y
Sí
yn
M
Sy
ií
M
y
yy
v
y
yy
y
y
y
y
y
y
y
y
a
a
—
K
"
Kedves magyar barátainknak
és ismerőseinknek
ketaes karácsonyi ünnepeket
és boldog újévet kívánunk
Mc Dougall & Brown
Ltd
FUNERAL DIRECTORS
646 St Clair Avenue West
651-55- 11
'z'ziti'vi'&'-z'-ztzwzZH:'xi- f ELŐZZE MEG
fl ROHANÓ INFLÁCIÓT!
SOK PÉNZT TAKARÍT MEG
HA MOST VESZ
CHRYSLER -D- 0DGE
j-- j
it
§
ISMÉT FOG!
CHRYSLER
CORDOBA
DODGE
DART
ASPEN
S E
COLT
DODGE TRUCKS
KEDVES VEVŐINKNEK
ÉS BARÁTAINKNAK "
kellemes karácsonyi
és boldog újévi ünnepeket
KÍVÁNUNK
MONACO
CHARGER
MAGYAR
magyar eladónk
aki szeretettel
várja önt!
&
711 ST GLAiR AVE WEST
TORONTO
?
ONT - 653-11- 91
fi
a
fi a
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
fí
ff
A Szent Karácsony magasztos mérhetet
len jelentősége és minden más ünnep értékével szembe-ni
vitathatatlan lelki a betlehemi ringó böl-cső
egyszerűségében és a benne fekvő isteni Kisded bájos
közvetlenségében jut tüneményesen és fönséges
magasztos kifejzésre Ebbe az egyszerű szálkás és
faragatlan bölcsőbe a mennyei Atya pazarul ps gazdagon
arazsolt bele miriden elképzelhető örömet és benső- -
séget minden erőt és mélységes tartalmat minden fi-nomságot
és emelkedettséget kinek a részére: a mi ré-szünkre
az édes kis Jézus után epekedve sóvárgó lelkünk
részére! Hiszen az éjszakát átvirrasztó pásztorokat is a
nagy örömet hirdető angyal imigyen szólította meg: Ne
féljetek nagy örömet hirdetek mert ma született nektek
az Üdvözítő (Luk 2 11) Nem másnap nem idegenek
nek nem ismeretleneknek nektek: egyszerű és jámbor I
szolid es becsületes istenfélő es Messiast-var- o igaz es
hívséges emberek számára Minden erény minden ér-de- m
minden kegyelem és minden szentség mely az ö
magasztos születésével derül a földre és az Ö fönséges
lényéből árad felénk mind-min- d a tiétek és mind dicső
és tündöklő fényként ragyog le rátok! Sőt Ö maga is
teljes valójában a tiétek hiszen nektek született számo-tokra
értetek született és örömteli születésével tünemé-nyesen
gazdaggá lelkileg hatalmassá fenkölten magasz
tosulttá emelt benneteket ö az „Isten velünk" ö az
Emmánuel! (Máté 123) Valójában tehát teljesen a
miénk Ö a miénk a mi testvérünk és gyermekünk!
Az évszázadok folyamán sok nevei adtak neki az
Emmánuel néven kívül is hiszen a napkeleti bölcsek a
„Zsidók királya" néven keresték (Máté 2 2) később Rab--
oinak hívták majd Kürios (Ur)-na- k elnevezték Krisztus-nak
(Felkentnek) is de az angyal szózatára neve mégis
Jézus lett ami Megváltót jelent Prohászka mondja:
„Isten nevei közül Jézus a legkedvesebb nekem: zene a
fülemnek méz az ajkamnak kincs és erő a szívemnek
És Jézus a mi édes Jézusunk révén kötött az Isten új
nagyszerű szövetséget az emberrel!"
Minden ünnepnek van magasztos jelentősege oktató
ereje tanító útmutatása A Karácsony szent ünnepének
is még pedig fokozott mértékben így az ünnep első
és legmagasztosabb útmutatása az hogy a mennyei Atya
számunkra számomra küldte a bölcsőben ringó isteni
Kisdedet a földre egyes szám első személyében mondva:
az én boldogulásomra és boldogításomra az én mégse- -
szépen fejezi ki ezt a Ady Endre alábbi négy
sora:
Mikor elhagytak
Mikor a lelkem roskadozva vittem
Csöndesen és váratlanul
Átölelt az Isten
Ez a tény tehát a kis Jézus születése számomra már
magában hordozza viszont az Ur Jézus értem szenvedett
drága keresztáldozatának dicső eseményét is Az Atya
egyszülött Fiát adta magasztos ajándékul és majdani ál-doz- tul
nekem az én lelkem megmentésére! A Kará- -
x a
g Kellemes karácsonyi ünnepeket
és boldog újévet kivan
minden kedves vevőjének és
Hungárián Florist
tulaidonosa Józsi
£1096 Bathurst St — LE 2-086-
43
&' ' €S
§ Kellemes karácsonyi ünnepeket %
és boldog újévet kíván
kedves ügyfeleinek
TÖRÖK GYÖRGY
ROYAL TRUST
ő
AAJliiXAJiillAAMÍIflJIAAAMJlJlHilAAilMAAilJIAiiJIJlMiJlW
MJTÖKAT MERT JANUÁRBAN AUTÓK ARA ?ctcs'g!eEcicc!s-stccict€tC!C4:%tc%ctctctC!tc%tst€tc)C!Ct- w EMELKEDNI
yy
y
ff 2
ünnepének
gazdagsága
szépségé-ben
gondolatot
barátjának
Kellemes karácsonyi ünnepeket
és boldog újévet kíván
Dr Emery 1= Reich és Magda
közjegyző és irodája
WALMER ROAD SUITE: 709
5i::5TE)L:!X923-741- 1 fcX— 924X-632- 8 íi:Kl:3J
Tic:eKKtKKVKtC!ctcicictciccctcictcictCiCiC!Cicictcicicci3
Kellemes karácsonyi ünnepeket
és boldog új évet kíván -
m
Mr Ottó KingjlFORTUNE HÁZTARTÁSI BOLT
fi s í
CcIlIaÜir
ÖRÖK MAGYAR KARÁCSONY
g 388 SPADINA AVE 364-699- 9 5
viaaaasia--)ftafcia_R-isi3s3sS)3_3ai_-_i_a!-
5
sitceiceacicic!cieieiciC!Cictc'ct(ici(ciCK!cctcic!CiC!Cicníicciei
? X
_5 Kellemes karácsonyi ünnepeketl
és boldog ujevet kíván
minden kedves ügyfelének barátjának
Vass Mitchell & Herényi
ÜGYVÉDI KÖZJEGYZŐI IRODÁJA
College — 922-611- 1 — 922-611- 2 —
v-i}iis-ai?i--i-i33!-
í)ii5í-5i-íi!l
y ItmollfHnixa 1enrnfsnnri iiii-nomilci- t
yy
yy
_? y e yy
é yy
5 y
is s n y 5 y
7
a
és
ÉS
boldog ujevet kivan
vendégeinek barátainak
Continental Restaurant
tulajdonosa: ESZTER CSESZKÓ
Ka
Hx
g 263 St g
es
MRS
csony szent ünnepének ez az első magasztos és fönséges
jelentősége útmutatása
Elképzelhető-- e nagyobb és magasztosabb
ajándék méltóságteljesebb jutalom annál mint mikor
az Úristen saját egyszülött Fiát adja az emberiség boldo-gulására?
Van-- e hatalmasabb bizonyíték mérhetetlen
szeretetének értem élő tökéletes jóságának véghetetlen
irgalmának határtalan mértékénél? Hiszen az Ur Jézus
elhagyta égi fölségét lejött ide lejött közénk miért:
mert szeretett! Ezzel véghetetlen szeretetével ébreszt
minket bízó reményünk boldogító tudatára emberi érté-künk
valós felmérésére lelki méltóságunk nagyszerű mi-voltára
Szerető szíve mélyének édes illata bensőséges
fohászként csap bele lelkem világába amelynek nyomán
az önátadás és az alázat mélységes imádása verődik ki
rajtam Boldogságom tökéletes teljében fölötte örvendv
zem ennek magasztos alázatnak nagyszerű uralmán lel
kem felett mert az alázat erőssé és öntudatossá nevel
Hiszen minél alázatosabb vagyok annál nagyobb leik
hatalom birtokosa leszek „Az alázat erőteljes igénytelen
sege ugyanis nem téveszthető össze tompa mafla bamba
sággal" mondja Prohászka A tündöklő Karácsony
második magasztos útmutatása oktató jellege tehát
lelkemben végbemenő ez nagy és fönséges átalakulás
átváltozás Az ünnep misztikus éje az elmélyült és benső-séges
édes imádásának fönséges tüneménycsen boldog
éjszakája Ez csodás éjszaka ihlessen minket mélyen
átszellemült "adorációra mennyben lakozó jóságos égi
Atya előtt térdrehullva az Ű mély alázatú imádására!
Harmadik tanító és útmutató jellege Karácsony
nagasztos ünnepének szegény bölcsőben ringó ártat-lan
Kisded bölcs iránymutatása Minden kisded ártatlan
MADARAK
Csendcsen hull hó Fel-töltöm
veranda korlátra
felszerelt madáretetőt
magba zárt napsugárral:
napraforgó-magga- l közeli
fákon tanyázó magtörö ma-darak
kedvenc csemegéjé-vel
Alighogy bejövök veran-dáról
már ott van az első
madár az etetőnél Érde--_
kes hogy mindig egy madár
érkezik elsőnek egyedül
mintegy terepszemlét tarta
ni És többiek amikor lát
ják hogy nem fenyeget sem
mi veszedelem csak akkor
Tízen tizenöten de
néha is
Elnézem ezeket gyö-nyörű
madarakat A hímek
háta feje rozsdabarna ha-sa
aranysárga szárnyuk tö-ve
fehér farkuk és szár-nyuk
vége fekete
A tojók már nem ilyen
tarkák Hamvas szürke szí-nűek
csak szárnyuk és
farkuk vége fekete fehér
pöttyökkel telehintve
Madárországban hímek
öltöznek cifrába és tojók
egyszerűbe A természet al-kotó
Isten csodálatos böl-csessége
gondoskodik ar-ról
hogy fészkét őrző
anyamadár minél jobban
beleolvadjon környezetébe
minél kevésbé legyen feltű
nő hogy így ellenségei elől
V2L ST CLAIR AVE E 961-444- 4 lakás: 485-532- 2 védve légyen és kicsinyei
AZ
922-611- 3
§
húszan
Nézem gyönyörű mada
rakat Vannak közöttük sze- -
£ rényen meghúzódok
biztosító
azonban
jönnek
amc
lyek türelmesen kivárják $
amíg sorra kerülnek van- - p
nak koztuk telenkek ame-lyek
felkapnak egy-eg- y mag-szemet
és gyorsan tova re-pülnek
vele biztonságot
jelentő tölgyfára vannak
közöttük a társaikra is gon- -
dolók helyet engednek ma
kedves
guk mellett az utánuk jö-vőknek
és vannak önzők
erőszakosak amelyek sze-retnék
az egész etetőt
maguk számára lefoglalni
Megfigyeltem egy töb-binél
nagyobb növésű erős
csőrű hímet amelyik egy- -
szerűen nem tur maga
mellett másik madarat az
etetőnél Mihelyt egy társa
érkezik és próbál melléje
telepedni azonnal neki tá-mad
és erő csőrével addig
csapkod feléje amíg az jó-nak
nem látja tovább állni
Az etetőnek az fele ahol
ő van egyedül az övé
Nem gondol arra hogy
— — _- - nnlntinl -- _ _-
-rt
_-_-
-% M M -- ______
?? " fl mrxcníT fartia ínl elesénffel
J S és ez előtt egyformán ked'
r --___ m r r
és a
a
a
—
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a a
a
a
a
—
a
a
a
a
a
--- — — c -- t — j — cc — í
-- j-
S
~~—
m ves ' minacn
2 mindesrviknek
Sm 'StMi_iii_X _a 4ic_-_-ii:
kis madár
egyformán
fagyhaláltól
m megóvó íleséget- -
m Mennvire emberi módon
viselkedik
lábam előtt az egyik ma-dárka
észreveszi a csekély
mozdulatot és az egész ma-dársereg
szárnyra kap és a
közeli tölgyfa ásaira te
lepszik
Majd várnak néhány per-cet
élesen figyelik az ete-tőt
és amikor nem törté-nik
semmi gyanús kezdő-dik
minden elölről
A legbátrabb az etetőhöz
si
ya
vaH
aav
avva
n
ti
8
se
VVV if yy
vX
yyay
yyyyyy
f
i
yyyyyyy
yyva
v
§ J
¥
a:
RD
bűn-- és hibanélküli övék a mennyek országa A betlehe-mi
édes Kisded azonban az első valamennyi között! Az
O jelenléte ugyanis tanít és figyelmeztet is egyben az
egész lényünkön végigvonuló legfontosabb kötelessé-geink
példás sorozatára Jelenléte égi figyelmeztetés
hogy újjá kell születnem meg kell nemesednem tiszta és
szent gyermeksége ártatlan lelkébe kell öltözködnöm
ilágító példáján kell felbuzdulnom hogy lelkileg telje-sen
megtisztultan én is Isten fia lehessek Tökéletes tu-datában
kell lennem annak hogy az életem annyit ér
amennyire tisztává nemessé igazságot keresővé lelkileg
emelkedetté varázsolom azt amennyi békével Rázattál
zereteitel tudom megtölteni azt János evangélista mond-ja:
Ne szeressünk se szóval se nyelwel hanem csele-kedettel
és igazsággal Erről ismerjük meg hogy igaz-ságból
agyunk és az 0 színe előtt megnyugtathatjuk
szívünket (1 Ján 3 IS— 19) Így nemcsak gazdag de ha-talmas
is vagyok! E gazdag és hatalmas lelki tulajdon
ságok birtokában az Isten fiáá álás a szent Karácsony
harmadik magasztos tanítása
Ha ezeket a fönséges tanításokat nemes útmutatá-sokat
égi oktatásokat teljesen és tökéletesen magun-ke- á
tessxük akkor leszünk mi világszerte szétszórt ma-gyarok
egyévétartozasunk magasztos tudatában a jó-ságos
Úristen valóban kedves gyermekei és akkor válik
Mécs László: „örök magyar Karácsony" című szépséges
verse élő valósággá:
Karácsony akkor xolt mikor megszületett
siralomnak olgycben az igaz szeretet
Magyar Karácsony meg akkor van és ott van
hol családunk minden szíe összedobban!
Szinte hallani vágyom a szent ünnepen minden
szebb jövőért sóvárgó magyar lélek minden magyar csa-lód
szerelő szívének harangzengésszerű magasztos ösz-szedobbaná- sát
szerte az etrész viláüon
amikor nem talál semmi
gyanúsat hozzáfog az evés-hez
Errd a többi is nckibá-toiodi- k
s lassan újra az ete-tő
körűi nyüzsög az egész
csapat
A szerények és az erősza
a és a
a is
adók és az
A
az
5igtg'e!S!e:ei3is!e!s'S!S!5!sts!Gursi!eic-:2te!C"S'sis'Sf5!e!S!C!Si5-- c Sííellemes karácsonyi ünnepeket!
h J ff
1 es boldog újévet kíván
barátainak és üzletfeleinek
RltfiER'S CLEANER
és 8 362 OAKVILLE - 2%__KSlSi&%?%S2___2i_%%a3la3i%%)%S3i%S)_ISi2i%3i9ii- - jtieieeieííeteic'eistEíeKieigígigie'eíSKísigtgigisisist'sieie'Sisxisí
a raktáron lévő teljesen új
gyári Ford autót vásárol nálunk
akkor sok pénzt takarít
akkor sok pénzt takarít meg
Jojjon
ezeket
AZ 1977 ÉVI FORD — GRANADA
manr ac 15 "aVyC Jd
RIESZ LAJOS
kosak félénkek bát-ruk
többieknek helyei
önzők
sok-so- k kismadár me-lyek
olyanok akárcsak
emberek
GYULA
kedves magyar
röpül óvatosan körülnéz KERR STREET 844-478- 3
rmimnjiUfAUj iVojMvjjaOcC3cVaj
egészn uj FORD autókat!
A legjobb személyes kiszolgálás
Olcsó árak
Minden munkára teljes garancia
KEDVES MAGYAR VEVŐINKNEK £S ISMERŐSEINKNEK
kellemes karácsonyi és űjévi ünnepeket
kívánunk!
KÉRJE GYIMESSY ISTVÁN (STEVE) ELAD0NKA
Mi szeretettel várjuk! _ -
"FORD MOTOR CREDIT TERMS AVAILABLE LITTLE BROTHERS
(WEST0NI LTD
DEALERS FOR 50 YEARS
2209 WÉST0N
ERDÉLYI
Ha
JUST SOUTH OF THE 401
DR
244-17- 01 - 521 BLOOR ST W — TEL: 531-587- 2 (9 Y
' i
süsí'sa3S3M3űts&fta3ú_i-5JS:'5í55íi2s2i5- S &3wíoj_m Kut}am leiemen rejct a j1iixotf_s_a3a_í2_
'- - — — "~" " ~ —— --— — — — r-- r s ww_ sr — ' i _
fi
Hti
a
sí
1
%
fi
&
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi fi
fi
fi fi
fi
fi
fi
fi fi
rí fi
fi
fi
fi
fi fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi fi
fi
fi fi
fi fi
fi
fi
fi
fi
fi fi
fi fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi fi
fi
fi
ffii
fi fi
fi
ar &23í2&V