000046 |
Previous | 6 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
'Jtjifłitfłrt-ł-TWBłryi-ł- w WtftfW''!
STR 6 "ZWIĄZKOWIEC" STYCZEŃ (January) wtorek 22 — 1974 NR 6
HAMILTON
Przedstawień Handlowy J BIDAS
Ił CłrfltW Av S — HAMILTON OMT — Tl 5474830
GAZDA
750 MAIN
PIENIĄDZE przez
MAIN
JÓZEF
INSURANCI
rodzaju
cunla: auta łyda
chorobowe
Barton
Biuro: 549-312- 5
UlMzkaala: $27-494- 3
-- AMBROZIEWICZ
ST — (róg Sherman) — HAMILTON
WYSYŁAMY - PeKaO
ST HAMILTON
BLONDOWSKI
na
itp
11 14 St i
ŻYWNOŚĆ ird
wysyłamy LEKARSTWA kanadyjske
ORAZ Z KRAJÓW EUROPEJSKICH
Przyjmujemy zamówienia listowne z całej Kanady (Mrs ) Krystyna Ambroziewicz (Mrs ) Janina Czuchnicka
mgr farm Kazimierz Ambroziewicz
Tel 544-115- 3 (opteka) — Tel 544-075- 9 (dom)
ALDERSON Big V DRUG MART
750
Ożywiona działalność w połączonej Grupie 247
W niedzielę 13 stycznia br ika którj w sprawozdaniu twem oż w iło się Grono Mło- -
w Domu Związkowym odbył) swoim o tym nie mówił Jednak dzieży i wykazuje wspaniała
się pierwsze w rozpoczętym ro o jego pożytecznej pracy człon- - współpracę z GGrupą 247
u zebranie miesięczne Sa i kowie wiedzą i dlatego wjbra i Po zebraniu odbył się trady- - prawic pełna co zadziwiło sta- - go na prezesa ponownie Preze- - cyjny poczęstunek z opłatkiem
rych członków z których jeJen powiedział że zadziwiającą który przygotowały bwryaraizśimł y sisęię żtea:k "ldiacwznnioe" nie ze-- wlekspółapracicęężkąwykparzaacłoą wKokłouchPon-i- łsawejPoplerekzespkoid papnrzi eMwpaoanrdiiineicKtzwulKeikmo- -
Zebraniu przewodniczył pre wyróżniły się panie V' Kaszu- - Wieczorem w dobrym nastroju
zes E Kulik Po odczytaniu pro- - ba i Z Piecewicz Słowa uzna- - powracali członkowie i członki- - tokołów korespondencji spia- - nia i podzięki skierował prezes m--
e Grupy 247 ZPwK do swych
wwoazHdyańch zdeebcryaznjii podjęli szereg l'óawnniSeż WdoojtapaańdstowkaonywWaołjtaszlea- - domów ' Hamiltończyk
Na wniosek komisji rewizji- - regu napraw a pani Br Wójta- -
nej połączono kasę Grupy z ka- - Iowa prowadziła wynajem sa'i
są dyrekcji domu a z dwóch j osiągnęła dobry rezultat finan- - KORESPONDENT GRUPY 247
kont bankowych jedno zlikwi- - sowy Zebranie odbyte 13 bm dowo-dów
ano W zebraniu uczestniczyła pa- - nało też ważnego wyboru ko- -
Zamiast dyrekcji Domu wy- - ni Maria Kiczma prezeska Kół respondenta którym został p
brano komisję gospodarczą na p0'k oraz pan Wa'dek Nowa- - Stefan Szumnarski zam pod
czele której stanął drugi wice cki prezes Grona Młodziży To 799 Cannon St East Hamilton
prezes p K Obrebski a czlo-i- - właśnie pod jego kierownic- - Ont L8L 2H3 Tel 544-943- 4
kami wybrano: pp Kmiotek E
Daca J Świrski Łapiński iS Ęf +% a 4 Grcsorarz V Q T X
Wybrano też komisję impro-- R°k obchodów 500-leci- a uro- - dział: chór "Symfonia" chór
zową której przewodził będzie dżin wielkiego astronoma pol- - młodzieżowy "Syrena" zespół
p Władysław Raś organiza- - skiego Mikołaja Kopernika do- - tańca i pieśni "Wawel" z St
tor a jej członkami panowie: biega końca Rozpoczęliśmy gn Catharines chór operowy z Bur- -
Pawelec i Frania 19 lutego ub roku w ratuszu lington oraz soliści: Ron Paluch
Pan Raś apelował do człon- - Dnia 24 lutego br Komitet i A ina Daca
ków aby sie nie uchylali od kS5?"rn T Dochód -- z koncertu będzie
pomocy w imprezach bo człon- - cer l orym k
kow e kom imprez mogą tylko chodów Koncert odbędzie sic grafu dla Obserwatorium „ lo- -
imprezą kierować a'o sami nie w Scott Park Secondary School
podołają wszystkiego wykonać Auditórium o godz 230 po po- - rumu- -
Na wniosek-- p J Dziurki po-- W programie wezmą u- - Okręg Hamilton
stanowiono prowadzić ksiązkp -- j
onaC MCziennaZestolenlpCrzy wej" ' Zebrdllie ZCSpOtU POIOlieZ
ciu i każdy członek winien w pi- - Dnia 27 stycznia br_ 0 godzi Zarzad Mraca sic do wszyst
sać się do niej o czym przy po-- nje 3 po poludniUt na saii Royai kich członków z prośbą by
minął będzie siedzący przy sto- - Canadian Lesion placówki 315 wzięli liczny udział w tym ze-lik- u dyżurny 4 Barton st E) odbedzie się braniu ponieważ będą wybory doS -b- ranie zespołu "Po- - "owego zarządu oraz wiee jlm w " u"''j „ nych będzie wiele ważnych
mierze zasługa prezesa E Ku- - lonez spnuv Spodziewamy siCf fc „a
I
i
$
ii
S
PRZYJMĘ SEKRETARKĘ NA CAŁY ETAT
lub part-tim- c znajomością języka polskiego oraz angiel-skiego
— hiegla znajomość — Możliwość nauczenia zawodu
w protetyce dentystycznej
HAMILTON — Tel 547-800- 8
9:30 rano — 600 wiecz 4 j
Interes wraz z budynkiem do sprzedania
Sklep spożywczo-mięsn- y — wraz z pełnym wyposażeniem
i maszynerią wyrobów mięsnych — specjalność polska
kiełbasa — Dobra lokacja dla polskiej lub ukraińskiej
kMente'i — Obrót roczny S115000 Ogólna cena sprzedaży
$42 600 w płata $22000 — Zainteresowani proszeni zgła-szać
się o każdej porze dnia: P MŁYNARSKI 447 Barton
St E HAMILTON 25 lub telef 528-007- 1
Właściciel zobowiązuje się nauczyć nowego odbiorcę wy-robów
mięsnych i prowadzenia interesu
6 W-1- 2
ir-y1- 1
POLSKIE BIURO PODRÓŻY
Hamilton yavel Bureau
C E Baloi kierownik
177 James St N PO 619
Hamilton Ont Kanada
Tel: 527-317- 3 643-140- 7
WYCIECZKI do Polski: lndwldu-aln- e grupowe czarterowe Spro-wadzanie
rodzin zaproszenia pasz- porty wizy Podrożę do ka?deo
znkutka świata
NOTARIALNE aktv darowizny
upoważnienia PEKAO: dary dla
bliskich domy mieszkania auta
żywność pieniądze
'S+WSSSSS&SSĆSS''''
J CENY
E
E
ze
J
-- — — — — — — L — — — — JJJ— JJ A
32wy
SIDORKEWICZ-BALCt- i General Insurance
Zygmunt W Borys kierownik
175 James it N PO 61
Hamilton Ont Kanada
Tel: 527-358- 1 or Mlsslssauga 822-414- 7
UBEZPIECZENIA wszelkiego ro
dzaju- - auta budynki mieszkalne
handlowe sklepy meble od kra
dziezj wypadków etc
UBEZPIECZAMY rownlei żjcle 1
mortgage Solidna obshiga przez
fachowy personel naszego biura
Siuiymy Polonii Cileprzerwanle" od
1S19 roku 76-- W
LODÓWKI itp £
RZETELNA OBSŁUGA I $
98-- W
ALLIANCE FURNITURE CO
FURNISHINGS AND APPLIANCES t
991 Barton St E HAMILTON Ont $
Tel: 545-981- 8 Jj
FILIA: na rogu Hwy # 20 i Mud St O
STONEY CREEK
Tel: 662-676- 6 $
WYBÓR MEBLI ZNANYCH FIRM
NAJLEPSZEJ JAKOŚCI
PŁYTY GRAMOFONOWE — KOLĘDY
WIELKI WYBÓR — Najnowsze Wydanii
TELEWIZORY
STEREA
PIECE
PRALKI
UMIARKOWANE!
BEZPŁATNA DOSTAWA !
50 mil w promieniu od Hamiltonu
WMlkl£o ubezplv
domy
Hamlltan
4--W
łudniu
członków
- SAM0CH0DY
obsadach nikogo nic zahraknic
Jan Bidas
przedstawiciel terenowy
Okręgu Hamilton
ZEBRANIE
POL-KANA- D KLUBU
Dnia 27 stycznia o godzinie'
730 wieczorem na sali Central-nego
Domu Międzynarodowej
Kultury i Oświaty przy 91
East Ave S odbędzie się po-siedzenie
członków Polsko-Ka-nadyjskieg- o
Klubu Kulturalno-oświatoweg- o
Zarząd Klubu prosi o jak naj-liczniejsze
przybycie Na po
rządku dziennym prelekcja An-dr- ei
Haraszty po której odbę-dzie
się dyskusja Zarząd
Ignocy TRUSZKOWSKI
' Kierownik biura
Tonofla Raal Esttta Llmltad
oProai wanperzlkedltaty lnfdoormmóiwej kupna aparti-mrato- w lnterMow Md zwtic6
alf i pełnym taufanltm do u-aMf- o biura- -
626 Barton St B
Hłmlltoo Ont Tl 547-490- 0
4S-- W
Niagara-on-the-La- ke
WSPOMNIENIE
POŚMIERTNE
W rocznicę śmierci
Śp KAROLINY
POGORZELEC
która zmarła 29 stycaiia
1956 r głęboko odczuwamy
stratę tak drogiej i bliskiej
nam osoby Pamięć o żonie
i matce jest wciąż żywa i
tak bolesna
Obraz Twój mamy zawsze
przed oczyma i żal wielki wy-pełnia
nasze serca
Powtarzamy w' pokorze
Twe imię gdy odmawiamy
modlitwę' za umarłych wie-rząc
szczerze że z nami obcu-jesz
stale
1 Śpij snem wiecznym!
Pogrążeni w -- głębokiej ża-łobie
Mai córka i syn
Śp
Urodził się w Poznaniu Po
ukończeniu szkoły podstawo- -
w ej uczęszczał do Wyższej
S7knK-- Rudnu v Maai--n unn4
niając swoje fachowe wykształ--
cenie praktyką w czasie waka- -
cji w fabryce maszyn Cegieł- -
skiego W okresie studiów uprą- -
wiał sport i brał czynny udział
w międzynarodowych zawodach
bokserskich
We wnesnu 1939 jako of- -
cer marynarki bierze udział w
wakach na wybrzeżu gdzie do
sta-- e sie do mewo niemee- -
? LnlCn przebyHa no
roku 1944 ucieczce z niej
stepuje do armii de Gaiille
gdzie po przeszkoenu otro
muje stopień porucznika broni
pancernej Po demobilizacji
rząd francuski wysyła na
studia do Monachium po uko'ń
czeniu których w 1947 r otrzy-muje
tytuł inżyniera Tam pod
czas uroczystości grauacyjnej
poznaje późniejszą swoją zonę
T7ahPllP W rnku 1947 vMcż
dża do Kanadv i pracuje w oko
lipnnh ThnnrlPr Bav ZaDisuic
„w_toku iontna idw:t„ia „„i -- "
cnm tniPioin narodowym zwia ofwti vww v
zek małzensk którego udzenł
mii nbocnv ks bn J Nicmiński
oddany przyjaciel państwa Zim
nych W Toronto pracuje z
Branlford
Opracowanie sprawozdania z
roku 1973 sprawia mi najwaę- -
cej trudności za wszystkie mb
do
sami siebie
_' -l- i_i Ktn
: „„ o:ia (nr™
wiście polskie) to na srebrne
jubileusze Ale i tak się
udało bazar-bing- o
zabawę na Józe- -
i Józefinki Pomagałyśmy
też w tradycyjnych dożynkach
Koln Polek naiwipeei noma- -
ga finansowo i pracą fizyczną
Grupie 10 Opiekujemy się na- -
szą szKoią języ-K- a im
Mikolaia Konernika
miałyśmy okazję pokazania
moich
kiń
ze
do Loeal Council of
Women gdzie jesteśmy bardzo
aktywne i bierzemy udział w
każdej imprezie Nie brak
nas i na uro- -
czystościach Grup Związko- -
wych i Polek
1973 rozpoczął taką se- -
rię wesel i jubileuszów Ale
skierujemy myśli do lat
i 50-tyc- h
Po- - przystęp- -
rzv II Kormisu een Andersa
w krótkim
rodziny Po
przybyli Polacy z Niemiec
z obchodzi swo- -
jubileusze 25-leci- a
Chociaż Polonia w licz-bę
i rośnie ale okazuje
się do społecznej
chętnych Tych
starych "Kolumbusów"
więcej na wieczny od- -
poczynek innym już i
nie pozwalają udzielać się
a nam 'po prostu nie
chce się Stajemy się obojętni
na sprawy organizacji powsta- -
Tych w warunkach Za- -
łożyciele ich posiadali
jace prawdziwa nolskościa o
której my dobrobycie
minamy Stanął przed nami
i tq nim
niPwiarin™_
cpuhuTwp i „„' ™7 - V w
Powiadają że człowiek
się rodzi
swoim życiu i umiera
mu sa potrzebni A edzie
się zdobywa przyjaciół nie
w społecznej? Wyobraź--
my jakie by to
obcyni kraju
nie tych polskich
inż Stefan Zimny
wielkim oddaniem w ZPwK all of the kindness
pełniąc od do obo- - that was shown to us
wiązki sekretarza gen Zarządu My parents mar-G- ł
W grudniu na miesiąc ried almost years
śmiercią został odznaczo- - r_„„„' j i o-- 1 a
ZPwK co wysoko doce- -
"w początkach istnienia
współpracował z ów- -
czesnymi prezesami Grocho'- -
skim i Kirejczukiem
wy udział v żjciu po'ttcznym
jako członek partii
Swoją i zawsze pogod- -
nym usposobieniem zyskał so
bie wielu przyjaciół tylko
wśród Bo'omi ale w ko-łach
anglosaskich
w kaP!ic' Pogrzebowej w
Pneddzień pogrebu 9 stycznia
br ks bP J' Nieminski odmo- -
lł różaniec Tutaj zwłoki Zmar- -
łeg0 sP0CZw°f "roa
i wieńców nade-ła- -
n'cl} v™ez grono
Jacioł ' znajomsch Składają- -
cch wdow5e ' dzieciom wjra- -
z' ezere8° współczucia
niezmiernie długa a
wśród mch hczna delegacja
działaczy Grupy 1 której
ły był członkiem przez 25 lat
Na cmentarni w imieniu Za- -
„du Gł ZPwK zegnał Zmarłe- -
Michał Wolnk gen
podkreś'ając zasługi Jego da
orgilpizacji i wdzięczność jaką
zaskarbił sobie u członków
pn norr7Phio 7 iniriatww
ks bna J Niemińskiego człon- -
kinie Niewiast Najśw Sa- -
kramentu przygotowały przyję- -
cie na którym ks Biskup
syn Zmarłego Allan wyrazili
podzięki przyjaciołom za
oddaną posługę śp Stefanowi
Zimnemu
Oto treść wyp'owi~edzi syna:
T would to thank '
one on oenait ot ine iamny
everything they
done fof j annremem
__ „u c „r n ♦!„ ™n
have helped us
time We greatly ap- -
Oby ten rok 1974 zaszczepił
w nas chce do spoiecz- -
i usunął naszą obojętność:
ii_'!i_i wiciiii-y- n iii iihwmii _i-m-krvinmn
7pphcemv sip skimiać
się słyszało i czyta na
każdym kroku o konspiracyjnej
działalności rodaków podczas
wojny ale jesteśmy wolni
'
to nas ochota odchodzi
Przy zarządów sły- -
s7v sip tvko ot mowv
PWimuJę" A dlaczego
Tylko dlatego że nam się nie
tak d"a:l'e_j 'pTójd'z"ie: n uvuiy "iuwui uiecnac
wszelkiej działalności
że będziemy częściej "zaglądać"
do domów starców
bwają Rodacy którzy o- -
eckuja naszych odwiedzin i
Och słów pociechy Odłożyć 2
godziny raz na miesiąc chyba
nikt nie zubożeje a sta--
ruszkom skrócimy te nudne go--
dziny'
okazji składam szczere
życzenia Kołom pro- -
lek nie należących nigdzie za- -
Sprawozdanie Koła Polek Gr 10
je lata należenia Po- - Nie spodziewajmy się poparcia
Tak się jakoś złoży-- od obcych jak be-lo
że niewiele zdziałałyśmy dla dziemy lekceważyć Może przyj-dobr- a
naszej organizacji w ub dzie taki czas że nam nie bc-ro- ku
Powód tego był taki że dzie wolno oddychać tą polsko- -
imnqiAtg iqit
„M„„no
nam
urządzić
wielkanocne"
fów
poisKiego
W erud- -
niu
polskiej wigilii w Glenhyrst Zwracam się do człon-Garde- n
gdzie brały udział w Brantford abyśmy sobie
dziewczynki szkoły Koło Po- - przyrzekły w roku 1974
lek należy
ich
pozamiejscowych
Kół
Rok
nasze
1946-4-7 przypomnij- -
sobie
którzy zało- -
żyli swoje nich
Dziś
większość nich
je
rosła
dalej
że pracy jest
coraz mniej
coraz
odchodzi
siły
wie
młodszym
ciężkich
serca bi- -
zapo- -
znak dolara inn!m
gdy
potrzebuje ludzi
także jak
leż
jak
pracy
sobie bvło żv- -
cie gdybyśmy
mieli domów
preciate
1951 1954
had been
1973 twenty-fiv-e
orzed
sobe
KPK
gorliwie
Brał ży- -
liberalnej
pracą
nie
także
kwiatów
przv
lista
Zmar- -
?P sekr
Tow
oraz
słowa
everv- -
for have
pie wh0 dur--
ing this
pracy
nej
jak
wyborach
"no
-- nie?
chce
:""-- "
gdzie prze- -
nasi
tym
P"'
aby
Koła
lek (25)
tym
zdro- -
była
like
szeregi Wa- -
d20
'
W sobotę 2 lutego br Grono
wtoazlczy oruP ™r u- -
nadza SWÓJ bal kar- -
na"ałott- - na którym
ieczoru będzie wybór Miss Po- -
windsor na rok 1974--
Ten tradycyjny bal
sie obszernej CA- -
B0T0 CLUB — Saon A&ł3
2175 Parcnt blisko Te- -
cumseh Road East Początek o
godz wieczorem
Warto dodać że w nowocze- -
cnro—h s- alach dub sa-stawiane
oiu-ągi- e oia
j -- -- lepszej wygoay umiio—rzym Png
Każda młoda panienka (po- -
skiego i mieszicająca w wintisnr
wyżej lat 16) pol--
lub okolicy może się o
tytuł Miss Polonia
przyjmują: panna
Thev u-ml-H hajvjP" rP1phratPH thejr S--1i vf weng annver
sary month As I look
l ?a!L See STG „of the faces of the people
stuck with us durinp Aie
of tnose firJ years
downtown I see the Malkie- -
wicz's the Leśniewski the
Krantz's and the Lisowsk s
and many morę people I see
my godfather Ed Krawczyk- -
Crane and his mother They
Sarnia
w sobotc 12 stycznia br ni
sa Grups ł4 odbył się trądy- -
CJjnj „pj ]mpreza zgroma- -
dzija lic2ne grono p0'0nii i
Sarnia } 0]c0lcy- - jedna duża ro
dzina Po s}0ttle wstępnym pre- -
zesa Grupy 14 p T Grada pro- -
boszcz para[]i MB Królotte)
u ks Józef pućka
kjlka M mQ
dU oraz }amał sic
g ng sa„ poszi
jego śadem Dzjcci z y
Zq[ koml
" - - „rventnW ---- -- i---
-jo
ny program Przy smacznej ka- -
wie uczestnicy wysłuchali mu- -
zyki Hani Grad
dsitpnie sdnndiissd jjiss ru
lonia panna Bogusia Stasiak od- -
czytała w języku angielskim o
polskich tradjejach i obycza- -
wigilijnych
Ważnym wydarzeniem poi- -
czas imprezy było wręczeni
dyplomów oraz odznak 25-lec- ia
przyna'eżności i pracy w szere- -
u --7i„v„ d„'o1a„ Kr
s- -" ŁRu " —
nadzic łjiiiiuoh tvmj ~n~nniPI
w imieniu prezesa Zarządu
nińu-noe- n n Edward Switocz - członek Zarządu Gł ZPwK
Przed między inny- -
organizacji nie lyiso kouujllj
rrobiwy:
Smolarz
NOWY ZARZĄD
KOLA POLEK GRUPY 10
Prezeska — Maria Dziuba
M15 AlKinn Qf wippnrp? atwi iiufiwii u
Krystyna Kwasnik sekr prot
— Anna Kowalski (146 Albion
St) sekr fin — Irena Berna--
cki (5 Henderson Ave) orga- -
— Helena Szuty
Gospodyni inwentarza — A
Joniec' gospodyni
"-- v- — ~j™ West St)
Prosimy korespondencję Ko- -
ła Polek kierować na adres se
kretarki Drot lub na adres nre--
70eH nn :___ „: -i-- oi lu Vu)aVKaty ididiuja- -
me rożnych spraw
GOSPODARZ
Dom PoSKiego Tow Wzaj
Pomocy (154 Pearl St Bram--
ford Ont) poszukuje gospoda--
rza hali oraz głównej kucharki
lub kucharza
Zainteresowane osoby proszo- -
ne są o zwracanie się do p F
Wdowczyk 24 Wiltshire Dr
tel 759-357- 8
Posiadamy dużą klimatyzo- -
waną salę wraz z kuchnią i ba- -
nych Po informacje telefono- -
ców 1 osób prywatnych o ofia- -
rowanie nagroa aia naszycn
Młodzież to przy- -
szłość Polonii więc okażmy im
serca i zrozumienia
D tańca grać będzie orkic- -
stra "The Casinos" Victora Ku- -
bickiego więc kto chce zabawić
sie w mi}eJ beztroskiej atmo- -
sferze niech rezerwuje sobie
sobotę wieczór 2 lutego w pięk- -
nych salach Caboto Club
6-- 8
przybyło sperowaly nic
praszamy w nasze 759-357- 8
sze zdolności i talenty są bar- - Stanley Wdowczyk
potrzebne każdej polskiej sekr prot
— ~~ —
Echa z Windsor
Wielki Bal Miss Polonia
u
atrakcją
odbędzie
sali
san°ch°dów
pochodzenia
ubiegać
Zgłoszenia
hardships
Opłatek Grupy 14 ZFwK
kierownictwem
skrzypcowej
mitnnncm
wręczeniem
nizatorka
przedsic- -
POTRZEBNY
kandydatek
™
iiiiiii —iiiutvi'
ZABAWA KOŁA POLEK ZPwK
Zarząd Koła Polek Grupy
oz7 ziPwK serdecznie zaprasza
wszystkich rodaków z Cambril- -
gc i okolicy na pierwszą w tym
roku zabawę taneczną która od- -
będzie się w Polish Yillage
i organizacji? Gdzie by się od- - Danuta tel 252-324- 3 lub stycznia br o godz 830 wie-bywały- te
wesela i ju-- panna Obirek' tel 'czorem
bileusze? Powinniśmy być dum- - 253-617- 9 Do tańca przygrywać będzie
ni i wdnęczn: 2e mamy gdzie Komitet zwTaca się z prośbą --orkiestra Pilarskiego zToronto
się i wspóliiiezabawić do polskich organizacji Lup- - Zarząd Kola Polok
struggled along with our fa- -
miły and prover themselvcs
to be very elose and true
fnends the bad times as
well as the good
In our ten years West
Hill we have developed sonie
sineere close relationships
amongour neighbours aniong
tnem ine Morses tne mc- -
Crack and the Humes
They have n themselves
to be true fnends in our time
0f neecj '
From those first years my
father was a proud Canadian
and a devoted member of the
Polish Alliance of Canada
In listening to Mr Wolnik's
words on behalf of the Al- -
liance I am positive that my
mi powiedział: Dziś przypada
mi reprezentować Zarząd Głów- -
ny ZPwK co traktuję jako wy- -
różnienie i zaszczyt jednocześ- -
Biorąc pod uwagę dzisiej- -
szą okazję chciałbym przede
wszystkim w imieniu najwyż--
szych władz wiązkowych prze- -
kaza Prczcsowi Zarządowi
sarniańskiej ro- -
dzinie zwlazkowej j wszystkim
pastttu serdeczne z „„
cJa ( ności % do
picro co rozpoczętym roku 1974
_ : l!'!: ' A
izfj uroiz iusci zoieya się iu- -
unnr-7Pini- n - mś hnrdzn snc
cianm da Gnioy 14-t- ei któ- -
rej (i71eUPĆ członkiń i człon- -
kow 0tchod'i srebrną rocznice
naieżerja do Ziq7ku Dwadzie- -
£cia pici -- at t0 snat c7aslI t0
bardzo :Pe „ ZC1U jednostki
Przy fcade a S7czególnie tak
specja nie d!uElej roczmcy
ś- -
ZUJ-ł-a
w%bie?ać w pr'- -
S7ł0ć „ oł podłuładoinlc
slegam do w-nomni-eń
d--
a Was
_Urourv n m aci - dzieciństwo
czv minnosc w ro'ncn zaai
kach Poki 0 r6inc sźla-i- i kt0
_ „„ i„ v- -
nadj picrttS7e kroki stawianc
U w nowcj ojcZjZniCi to roźny
wkład jaki wnieliścic do po- -
czynac naszej organizacji i przez
to do poczynań i_ osiągnięć na-ł- ej
Po'onii
Właśnia ta różnorakość te in-d- -
widualne cegiełki wnoszone
indywidua'i7mem poszczcgól- -
nctt cztoicow sprawiają ze
Związek Po'aków w Kanadzie
jest tym czyn jest w rzeczy w l
stości a przecież dobrze
że Związek to nie tylko naj- -
większa nreanizacia noloniina
Gdy użyłem słowa cegiełki to
brzmiało jak przenośnia a w
r7n7vuiQn4ri taV iłn4niP ir
cna! fuipki inhilari na- -
e?a do zCpoju czi0nków któ- -
ny j--
j nie ccgła po ccgie t0
blok po boku aby
„unieść budynki w których się
dzisiaj znajdujemy Kończąc
§witowicz mówił że tak było
nrzed atv a czis no latacn i za
lata pracy dla Związku chciałbym
ka7deml z Was indywidualnie
podziękować pogratu'ować
™„_ "Ijm_ więwjit uivuu_„ „„
odznakj 25-lec- ia następującym
JubPatom: pani Helenie Pusz- -
karów icz pani Mani Warnke
pani Zuzannie panom:
Jan Flgas- - Jó7ef Chopcian Ju- -
zcf 1'arowsKi icouor iuszsa--
rowicz Jan Prądy szczuk oraz
Jan Warnke Zebrani uczci i
Watów oklaskami
Prezes Zarządu Głównego nie
mógł być na tej imprezie Na- -
desłał osobiście telegram który
odczytany został przez p Swi- -
toczą — Prezes Żarz Gł życzy
Jubilatom dazej pomyślnej
W końcowej części imprezy
reprezentanci sarniańskich or--
PRZEDSTAWICIEL
"ZWIĄZKOWCA"
na
Sarnia Point Edward i wszyst
kie pobliskie miejscowości
jest
p Stanisław ZAWADZKI
517 PrenticeRd Tel 337-636- 3
W sprawach handlowych
wiązanych z naszym Wy
dawnictwem jak prenume-raty
ogłoszenia osobiste
anonse druki płyty i książ-- u
prosimy zwracać sie do
--liego w szybkiego za-atwien- ia
rlnm&JLIY
ifit Wm-4-- TnrO W 'J K'"-?'- -
8
O poLooafse
my jak do Ka- - nadal i ustawały rem do wynajęcia na wcsc'a pracy d'a dobra Związku i on-nad- v
4 tvsiace nolskich żołnip- - w pracy w Kołach Jest tyle bankiety itp o cenach ków w Kanadzie
czasie
wesel
w
v
w
liczne
Wiele
Polek
wać
3oroczny
lonia
znowu w
Ave
8
Caboto
stoim
sosci
Jach
Z
26
Dereń
ziasze Helena
zebrać
me
wiemy
7„
kiaći]it
p
Szaefcr
celu
k8
O
Q- -
in
in
Ju- -
' fUtĄyy- - frsfłitKr %?$&}$$' V iFtiffi
father woul dbe highly hon- -
oured He was ery devotelI
to furthering the Polish corh- -
munity in Canada I ani proua
of my father's accomplish- -
ments and only regret thśt
I myself did not become morę
involved in the Polish-Cana- -j
dian community In order ${
carry on with my iathens
idea s probably m do
™ ?lfge deAof titude to Bishop and Mrs Nie- -
miński Over the years they
have been very close and
dear to us They have becorl]e
the family that my parentk
left behind in Poland !
i „'1U1" "1C uuuu"' 'I
heart I thank you all
ganizacji polonijnych złożyli ży- -
czenia noworoczne dla całej Po- -
lonii w Sarnia i okolicy Radny
miasta Andy Brar1 — powie- -
dział kilka słów dziękując za
zaprocr: cr: lcyi pomyśl- -
nego nowego roku Zabawa ta--
neczna przy dźwiękach orkic- -
stry L Kapaścńskicgo zakon- -
czyła wieczór
Organizatorom opłatka nalc- -
za sic s}owa uznaniai a Poionii
2 Sarma i okohcyi serdeczno
podziękowanie Raz jeszcze mo- -
g-iś-mv
udokumentować pr- -
wiązania do tradxcii narodo--
w-vc-h
i wspólną więź która nas
łączy
S Zawadzki
Woodslock
ZABAWA KARNAWAŁOWA
Parafia św Krzyża urządza
w sobotę 26 stycznia br w Do
mu Polskim 878 Duffcrin St
Smorgasbord i zabawę tanccz- -
na
Do tańca przygrywać będzie
0I'ki1estira„ pc° ska Hamilton
"Allanlis SmorgasDord o godz "lCCZ" Z S
™ w nocy i Zapraszamy serdecznie caią
Polonię z Woodstock i okolicy
Wstęp $5 od osoby
Za Komitet
J Krakowski
Welland
ZEBRANIE MIESIĘCZNE
Zarząd Stowarzyszenia Polsko- -
Kanadyjskiego zawiadamia swo- -
ich członków że zebranie nlic- -
sieczne ounęuzic się unia j iuic
go br o godz 230 po południu
na sali Domu Polskiego (610
Ontario Rd)
Nowi członkowie muc w- -
dziani
SPROSTOWANIE
W "Związkowcu" z dnia 11
stycznia "Nowy Zarząd Stowa- -
rzyszema w Welland" — dcc- -
gat KPK — zamiast J Wolak —
""" ) —
A Witlib
Oakville
BAL MISS POLONIA
Doroczny bal Miss Polonfi
):ipi „ih„d7ie sie w 3tó b na M
0akvi!lc Arcna Plnc Room h
Komitet ba]owy prZy Gr %
?pwK KoiQ polck GrQj
Młod7iczy scrdccznic prosi Ętf--
Jonic z 0akville i okolicy o Ucz- -
ne prJ bycie '&l
--Q[C[y przy wejściu w cenie
s250 od osobyi studcnci SI 50
D(J tańca grać ])pdzic ogó!ni6
lubjana orkiestra Początek bif- -
)u Q 0jjdzmje 8 wieczorem do 1
rano
W Pink sekr prot
56
PRZEDSTAWICIEL
"ZWIĄZKOWCA'
na
Oakville Bronte Palermo
-- ":_" :!= t
p Stanisław PALUCH
361' St Augustine Dr ''
Oakville Ont Tel 844-641- 7
W sprawach handlowych'
iaznych z naszym W- -
dawnictwem jak prenumo-rar- y
ogioszenia osobiste
anonse druki płyty i książ-ki
prosimy zwracać się do
niego w celu szybkiego za
atwienia
r:
mm m a m KłTAMl 1K rl
"8
)i
is
ł J
-- i w pyA--
r
Kccccccccozccccccccccccccccyyscccccc
IMPREZ
GRIMSBY ONT
W ramach zabaw tanecznych
w sobotę dnia 26 stycznia br
gra J KOLBUC ze swoją orkiestrą
Początek o 830 wiecz do 100
Po informacje dzwonić: (416) 945-926- 1
Serdecznie zapraszamy
'SSSSSGCOOSOS&SSSCCOOOSCOOSOCCJSOCCCCOSCOGOSO?
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, January 22, 1974 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1974-01-22 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | ZwilaD3000464 |
Description
| Title | 000046 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | 'Jtjifłitfłrt-ł-TWBłryi-ł- w WtftfW''! STR 6 "ZWIĄZKOWIEC" STYCZEŃ (January) wtorek 22 — 1974 NR 6 HAMILTON Przedstawień Handlowy J BIDAS Ił CłrfltW Av S — HAMILTON OMT — Tl 5474830 GAZDA 750 MAIN PIENIĄDZE przez MAIN JÓZEF INSURANCI rodzaju cunla: auta łyda chorobowe Barton Biuro: 549-312- 5 UlMzkaala: $27-494- 3 -- AMBROZIEWICZ ST — (róg Sherman) — HAMILTON WYSYŁAMY - PeKaO ST HAMILTON BLONDOWSKI na itp 11 14 St i ŻYWNOŚĆ ird wysyłamy LEKARSTWA kanadyjske ORAZ Z KRAJÓW EUROPEJSKICH Przyjmujemy zamówienia listowne z całej Kanady (Mrs ) Krystyna Ambroziewicz (Mrs ) Janina Czuchnicka mgr farm Kazimierz Ambroziewicz Tel 544-115- 3 (opteka) — Tel 544-075- 9 (dom) ALDERSON Big V DRUG MART 750 Ożywiona działalność w połączonej Grupie 247 W niedzielę 13 stycznia br ika którj w sprawozdaniu twem oż w iło się Grono Mło- - w Domu Związkowym odbył) swoim o tym nie mówił Jednak dzieży i wykazuje wspaniała się pierwsze w rozpoczętym ro o jego pożytecznej pracy człon- - współpracę z GGrupą 247 u zebranie miesięczne Sa i kowie wiedzą i dlatego wjbra i Po zebraniu odbył się trady- - prawic pełna co zadziwiło sta- - go na prezesa ponownie Preze- - cyjny poczęstunek z opłatkiem rych członków z których jeJen powiedział że zadziwiającą który przygotowały bwryaraizśimł y sisęię żtea:k "ldiacwznnioe" nie ze-- wlekspółapracicęężkąwykparzaacłoą wKokłouchPon-i- łsawejPoplerekzespkoid papnrzi eMwpaoanrdiiineicKtzwulKeikmo- - Zebraniu przewodniczył pre wyróżniły się panie V' Kaszu- - Wieczorem w dobrym nastroju zes E Kulik Po odczytaniu pro- - ba i Z Piecewicz Słowa uzna- - powracali członkowie i członki- - tokołów korespondencji spia- - nia i podzięki skierował prezes m-- e Grupy 247 ZPwK do swych wwoazHdyańch zdeebcryaznjii podjęli szereg l'óawnniSeż WdoojtapaańdstowkaonywWaołjtaszlea- - domów ' Hamiltończyk Na wniosek komisji rewizji- - regu napraw a pani Br Wójta- - nej połączono kasę Grupy z ka- - Iowa prowadziła wynajem sa'i są dyrekcji domu a z dwóch j osiągnęła dobry rezultat finan- - KORESPONDENT GRUPY 247 kont bankowych jedno zlikwi- - sowy Zebranie odbyte 13 bm dowo-dów ano W zebraniu uczestniczyła pa- - nało też ważnego wyboru ko- - Zamiast dyrekcji Domu wy- - ni Maria Kiczma prezeska Kół respondenta którym został p brano komisję gospodarczą na p0'k oraz pan Wa'dek Nowa- - Stefan Szumnarski zam pod czele której stanął drugi wice cki prezes Grona Młodziży To 799 Cannon St East Hamilton prezes p K Obrebski a czlo-i- - właśnie pod jego kierownic- - Ont L8L 2H3 Tel 544-943- 4 kami wybrano: pp Kmiotek E Daca J Świrski Łapiński iS Ęf +% a 4 Grcsorarz V Q T X Wybrano też komisję impro-- R°k obchodów 500-leci- a uro- - dział: chór "Symfonia" chór zową której przewodził będzie dżin wielkiego astronoma pol- - młodzieżowy "Syrena" zespół p Władysław Raś organiza- - skiego Mikołaja Kopernika do- - tańca i pieśni "Wawel" z St tor a jej członkami panowie: biega końca Rozpoczęliśmy gn Catharines chór operowy z Bur- - Pawelec i Frania 19 lutego ub roku w ratuszu lington oraz soliści: Ron Paluch Pan Raś apelował do człon- - Dnia 24 lutego br Komitet i A ina Daca ków aby sie nie uchylali od kS5?"rn T Dochód -- z koncertu będzie pomocy w imprezach bo człon- - cer l orym k kow e kom imprez mogą tylko chodów Koncert odbędzie sic grafu dla Obserwatorium „ lo- - imprezą kierować a'o sami nie w Scott Park Secondary School podołają wszystkiego wykonać Auditórium o godz 230 po po- - rumu- - Na wniosek-- p J Dziurki po-- W programie wezmą u- - Okręg Hamilton stanowiono prowadzić ksiązkp -- j onaC MCziennaZestolenlpCrzy wej" ' Zebrdllie ZCSpOtU POIOlieZ ciu i każdy członek winien w pi- - Dnia 27 stycznia br_ 0 godzi Zarzad Mraca sic do wszyst sać się do niej o czym przy po-- nje 3 po poludniUt na saii Royai kich członków z prośbą by minął będzie siedzący przy sto- - Canadian Lesion placówki 315 wzięli liczny udział w tym ze-lik- u dyżurny 4 Barton st E) odbedzie się braniu ponieważ będą wybory doS -b- ranie zespołu "Po- - "owego zarządu oraz wiee jlm w " u"''j „ nych będzie wiele ważnych mierze zasługa prezesa E Ku- - lonez spnuv Spodziewamy siCf fc „a I i $ ii S PRZYJMĘ SEKRETARKĘ NA CAŁY ETAT lub part-tim- c znajomością języka polskiego oraz angiel-skiego — hiegla znajomość — Możliwość nauczenia zawodu w protetyce dentystycznej HAMILTON — Tel 547-800- 8 9:30 rano — 600 wiecz 4 j Interes wraz z budynkiem do sprzedania Sklep spożywczo-mięsn- y — wraz z pełnym wyposażeniem i maszynerią wyrobów mięsnych — specjalność polska kiełbasa — Dobra lokacja dla polskiej lub ukraińskiej kMente'i — Obrót roczny S115000 Ogólna cena sprzedaży $42 600 w płata $22000 — Zainteresowani proszeni zgła-szać się o każdej porze dnia: P MŁYNARSKI 447 Barton St E HAMILTON 25 lub telef 528-007- 1 Właściciel zobowiązuje się nauczyć nowego odbiorcę wy-robów mięsnych i prowadzenia interesu 6 W-1- 2 ir-y1- 1 POLSKIE BIURO PODRÓŻY Hamilton yavel Bureau C E Baloi kierownik 177 James St N PO 619 Hamilton Ont Kanada Tel: 527-317- 3 643-140- 7 WYCIECZKI do Polski: lndwldu-aln- e grupowe czarterowe Spro-wadzanie rodzin zaproszenia pasz- porty wizy Podrożę do ka?deo znkutka świata NOTARIALNE aktv darowizny upoważnienia PEKAO: dary dla bliskich domy mieszkania auta żywność pieniądze 'S+WSSSSS&SSĆSS'''' J CENY E E ze J -- — — — — — — L — — — — JJJ— JJ A 32wy SIDORKEWICZ-BALCt- i General Insurance Zygmunt W Borys kierownik 175 James it N PO 61 Hamilton Ont Kanada Tel: 527-358- 1 or Mlsslssauga 822-414- 7 UBEZPIECZENIA wszelkiego ro dzaju- - auta budynki mieszkalne handlowe sklepy meble od kra dziezj wypadków etc UBEZPIECZAMY rownlei żjcle 1 mortgage Solidna obshiga przez fachowy personel naszego biura Siuiymy Polonii Cileprzerwanle" od 1S19 roku 76-- W LODÓWKI itp £ RZETELNA OBSŁUGA I $ 98-- W ALLIANCE FURNITURE CO FURNISHINGS AND APPLIANCES t 991 Barton St E HAMILTON Ont $ Tel: 545-981- 8 Jj FILIA: na rogu Hwy # 20 i Mud St O STONEY CREEK Tel: 662-676- 6 $ WYBÓR MEBLI ZNANYCH FIRM NAJLEPSZEJ JAKOŚCI PŁYTY GRAMOFONOWE — KOLĘDY WIELKI WYBÓR — Najnowsze Wydanii TELEWIZORY STEREA PIECE PRALKI UMIARKOWANE! BEZPŁATNA DOSTAWA ! 50 mil w promieniu od Hamiltonu WMlkl£o ubezplv domy Hamlltan 4--W łudniu członków - SAM0CH0DY obsadach nikogo nic zahraknic Jan Bidas przedstawiciel terenowy Okręgu Hamilton ZEBRANIE POL-KANA- D KLUBU Dnia 27 stycznia o godzinie' 730 wieczorem na sali Central-nego Domu Międzynarodowej Kultury i Oświaty przy 91 East Ave S odbędzie się po-siedzenie członków Polsko-Ka-nadyjskieg- o Klubu Kulturalno-oświatoweg- o Zarząd Klubu prosi o jak naj-liczniejsze przybycie Na po rządku dziennym prelekcja An-dr- ei Haraszty po której odbę-dzie się dyskusja Zarząd Ignocy TRUSZKOWSKI ' Kierownik biura Tonofla Raal Esttta Llmltad oProai wanperzlkedltaty lnfdoormmóiwej kupna aparti-mrato- w lnterMow Md zwtic6 alf i pełnym taufanltm do u-aMf- o biura- - 626 Barton St B Hłmlltoo Ont Tl 547-490- 0 4S-- W Niagara-on-the-La- ke WSPOMNIENIE POŚMIERTNE W rocznicę śmierci Śp KAROLINY POGORZELEC która zmarła 29 stycaiia 1956 r głęboko odczuwamy stratę tak drogiej i bliskiej nam osoby Pamięć o żonie i matce jest wciąż żywa i tak bolesna Obraz Twój mamy zawsze przed oczyma i żal wielki wy-pełnia nasze serca Powtarzamy w' pokorze Twe imię gdy odmawiamy modlitwę' za umarłych wie-rząc szczerze że z nami obcu-jesz stale 1 Śpij snem wiecznym! Pogrążeni w -- głębokiej ża-łobie Mai córka i syn Śp Urodził się w Poznaniu Po ukończeniu szkoły podstawo- - w ej uczęszczał do Wyższej S7knK-- Rudnu v Maai--n unn4 niając swoje fachowe wykształ-- cenie praktyką w czasie waka- - cji w fabryce maszyn Cegieł- - skiego W okresie studiów uprą- - wiał sport i brał czynny udział w międzynarodowych zawodach bokserskich We wnesnu 1939 jako of- - cer marynarki bierze udział w wakach na wybrzeżu gdzie do sta-- e sie do mewo niemee- - ? LnlCn przebyHa no roku 1944 ucieczce z niej stepuje do armii de Gaiille gdzie po przeszkoenu otro muje stopień porucznika broni pancernej Po demobilizacji rząd francuski wysyła na studia do Monachium po uko'ń czeniu których w 1947 r otrzy-muje tytuł inżyniera Tam pod czas uroczystości grauacyjnej poznaje późniejszą swoją zonę T7ahPllP W rnku 1947 vMcż dża do Kanadv i pracuje w oko lipnnh ThnnrlPr Bav ZaDisuic „w_toku iontna idw:t„ia „„i -- " cnm tniPioin narodowym zwia ofwti vww v zek małzensk którego udzenł mii nbocnv ks bn J Nicmiński oddany przyjaciel państwa Zim nych W Toronto pracuje z Branlford Opracowanie sprawozdania z roku 1973 sprawia mi najwaę- - cej trudności za wszystkie mb do sami siebie _' -l- i_i Ktn : „„ o:ia (nr™ wiście polskie) to na srebrne jubileusze Ale i tak się udało bazar-bing- o zabawę na Józe- - i Józefinki Pomagałyśmy też w tradycyjnych dożynkach Koln Polek naiwipeei noma- - ga finansowo i pracą fizyczną Grupie 10 Opiekujemy się na- - szą szKoią języ-K- a im Mikolaia Konernika miałyśmy okazję pokazania moich kiń ze do Loeal Council of Women gdzie jesteśmy bardzo aktywne i bierzemy udział w każdej imprezie Nie brak nas i na uro- - czystościach Grup Związko- - wych i Polek 1973 rozpoczął taką se- - rię wesel i jubileuszów Ale skierujemy myśli do lat i 50-tyc- h Po- - przystęp- - rzv II Kormisu een Andersa w krótkim rodziny Po przybyli Polacy z Niemiec z obchodzi swo- - jubileusze 25-leci- a Chociaż Polonia w licz-bę i rośnie ale okazuje się do społecznej chętnych Tych starych "Kolumbusów" więcej na wieczny od- - poczynek innym już i nie pozwalają udzielać się a nam 'po prostu nie chce się Stajemy się obojętni na sprawy organizacji powsta- - Tych w warunkach Za- - łożyciele ich posiadali jace prawdziwa nolskościa o której my dobrobycie minamy Stanął przed nami i tq nim niPwiarin™_ cpuhuTwp i „„' ™7 - V w Powiadają że człowiek się rodzi swoim życiu i umiera mu sa potrzebni A edzie się zdobywa przyjaciół nie w społecznej? Wyobraź-- my jakie by to obcyni kraju nie tych polskich inż Stefan Zimny wielkim oddaniem w ZPwK all of the kindness pełniąc od do obo- - that was shown to us wiązki sekretarza gen Zarządu My parents mar-G- ł W grudniu na miesiąc ried almost years śmiercią został odznaczo- - r_„„„' j i o-- 1 a ZPwK co wysoko doce- - "w początkach istnienia współpracował z ów- - czesnymi prezesami Grocho'- - skim i Kirejczukiem wy udział v żjciu po'ttcznym jako członek partii Swoją i zawsze pogod- - nym usposobieniem zyskał so bie wielu przyjaciół tylko wśród Bo'omi ale w ko-łach anglosaskich w kaP!ic' Pogrzebowej w Pneddzień pogrebu 9 stycznia br ks bP J' Nieminski odmo- - lł różaniec Tutaj zwłoki Zmar- - łeg0 sP0CZw°f "roa i wieńców nade-ła- - n'cl} v™ez grono Jacioł ' znajomsch Składają- - cch wdow5e ' dzieciom wjra- - z' ezere8° współczucia niezmiernie długa a wśród mch hczna delegacja działaczy Grupy 1 której ły był członkiem przez 25 lat Na cmentarni w imieniu Za- - „du Gł ZPwK zegnał Zmarłe- - Michał Wolnk gen podkreś'ając zasługi Jego da orgilpizacji i wdzięczność jaką zaskarbił sobie u członków pn norr7Phio 7 iniriatww ks bna J Niemińskiego człon- - kinie Niewiast Najśw Sa- - kramentu przygotowały przyję- - cie na którym ks Biskup syn Zmarłego Allan wyrazili podzięki przyjaciołom za oddaną posługę śp Stefanowi Zimnemu Oto treść wyp'owi~edzi syna: T would to thank ' one on oenait ot ine iamny everything they done fof j annremem __ „u c „r n ♦!„ ™n have helped us time We greatly ap- - Oby ten rok 1974 zaszczepił w nas chce do spoiecz- - i usunął naszą obojętność: ii_'!i_i wiciiii-y- n iii iihwmii _i-m-krvinmn 7pphcemv sip skimiać się słyszało i czyta na każdym kroku o konspiracyjnej działalności rodaków podczas wojny ale jesteśmy wolni ' to nas ochota odchodzi Przy zarządów sły- - s7v sip tvko ot mowv PWimuJę" A dlaczego Tylko dlatego że nam się nie tak d"a:l'e_j 'pTójd'z"ie: n uvuiy "iuwui uiecnac wszelkiej działalności że będziemy częściej "zaglądać" do domów starców bwają Rodacy którzy o- - eckuja naszych odwiedzin i Och słów pociechy Odłożyć 2 godziny raz na miesiąc chyba nikt nie zubożeje a sta-- ruszkom skrócimy te nudne go-- dziny' okazji składam szczere życzenia Kołom pro- - lek nie należących nigdzie za- - Sprawozdanie Koła Polek Gr 10 je lata należenia Po- - Nie spodziewajmy się poparcia Tak się jakoś złoży-- od obcych jak be-lo że niewiele zdziałałyśmy dla dziemy lekceważyć Może przyj-dobr- a naszej organizacji w ub dzie taki czas że nam nie bc-ro- ku Powód tego był taki że dzie wolno oddychać tą polsko- - imnqiAtg iqit „M„„no nam urządzić wielkanocne" fów poisKiego W erud- - niu polskiej wigilii w Glenhyrst Zwracam się do człon-Garde- n gdzie brały udział w Brantford abyśmy sobie dziewczynki szkoły Koło Po- - przyrzekły w roku 1974 lek należy ich pozamiejscowych Kół Rok nasze 1946-4-7 przypomnij- - sobie którzy zało- - żyli swoje nich Dziś większość nich je rosła dalej że pracy jest coraz mniej coraz odchodzi siły wie młodszym ciężkich serca bi- - zapo- - znak dolara inn!m gdy potrzebuje ludzi także jak leż jak pracy sobie bvło żv- - cie gdybyśmy mieli domów preciate 1951 1954 had been 1973 twenty-fiv-e orzed sobe KPK gorliwie Brał ży- - liberalnej pracą nie także kwiatów przv lista Zmar- - ?P sekr Tow oraz słowa everv- - for have pie wh0 dur-- ing this pracy nej jak wyborach "no -- nie? chce :""-- " gdzie prze- - nasi tym P"' aby Koła lek (25) tym zdro- - była like szeregi Wa- - d20 ' W sobotę 2 lutego br Grono wtoazlczy oruP ™r u- - nadza SWÓJ bal kar- - na"ałott- - na którym ieczoru będzie wybór Miss Po- - windsor na rok 1974-- Ten tradycyjny bal sie obszernej CA- - B0T0 CLUB — Saon A&ł3 2175 Parcnt blisko Te- - cumseh Road East Początek o godz wieczorem Warto dodać że w nowocze- - cnro—h s- alach dub sa-stawiane oiu-ągi- e oia j -- -- lepszej wygoay umiio—rzym Png Każda młoda panienka (po- - skiego i mieszicająca w wintisnr wyżej lat 16) pol-- lub okolicy może się o tytuł Miss Polonia przyjmują: panna Thev u-ml-H hajvjP" rP1phratPH thejr S--1i vf weng annver sary month As I look l ?a!L See STG „of the faces of the people stuck with us durinp Aie of tnose firJ years downtown I see the Malkie- - wicz's the Leśniewski the Krantz's and the Lisowsk s and many morę people I see my godfather Ed Krawczyk- - Crane and his mother They Sarnia w sobotc 12 stycznia br ni sa Grups ł4 odbył się trądy- - CJjnj „pj ]mpreza zgroma- - dzija lic2ne grono p0'0nii i Sarnia } 0]c0lcy- - jedna duża ro dzina Po s}0ttle wstępnym pre- - zesa Grupy 14 p T Grada pro- - boszcz para[]i MB Królotte) u ks Józef pućka kjlka M mQ dU oraz }amał sic g ng sa„ poszi jego śadem Dzjcci z y Zq[ koml " - - „rventnW ---- -- i--- -jo ny program Przy smacznej ka- - wie uczestnicy wysłuchali mu- - zyki Hani Grad dsitpnie sdnndiissd jjiss ru lonia panna Bogusia Stasiak od- - czytała w języku angielskim o polskich tradjejach i obycza- - wigilijnych Ważnym wydarzeniem poi- - czas imprezy było wręczeni dyplomów oraz odznak 25-lec- ia przyna'eżności i pracy w szere- - u --7i„v„ d„'o1a„ Kr s- -" ŁRu " — nadzic łjiiiiuoh tvmj ~n~nniPI w imieniu prezesa Zarządu nińu-noe- n n Edward Switocz - członek Zarządu Gł ZPwK Przed między inny- - organizacji nie lyiso kouujllj rrobiwy: Smolarz NOWY ZARZĄD KOLA POLEK GRUPY 10 Prezeska — Maria Dziuba M15 AlKinn Qf wippnrp? atwi iiufiwii u Krystyna Kwasnik sekr prot — Anna Kowalski (146 Albion St) sekr fin — Irena Berna-- cki (5 Henderson Ave) orga- - — Helena Szuty Gospodyni inwentarza — A Joniec' gospodyni "-- v- — ~j™ West St) Prosimy korespondencję Ko- - ła Polek kierować na adres se kretarki Drot lub na adres nre-- 70eH nn :___ „: -i-- oi lu Vu)aVKaty ididiuja- - me rożnych spraw GOSPODARZ Dom PoSKiego Tow Wzaj Pomocy (154 Pearl St Bram-- ford Ont) poszukuje gospoda-- rza hali oraz głównej kucharki lub kucharza Zainteresowane osoby proszo- - ne są o zwracanie się do p F Wdowczyk 24 Wiltshire Dr tel 759-357- 8 Posiadamy dużą klimatyzo- - waną salę wraz z kuchnią i ba- - nych Po informacje telefono- - ców 1 osób prywatnych o ofia- - rowanie nagroa aia naszycn Młodzież to przy- - szłość Polonii więc okażmy im serca i zrozumienia D tańca grać będzie orkic- - stra "The Casinos" Victora Ku- - bickiego więc kto chce zabawić sie w mi}eJ beztroskiej atmo- - sferze niech rezerwuje sobie sobotę wieczór 2 lutego w pięk- - nych salach Caboto Club 6-- 8 przybyło sperowaly nic praszamy w nasze 759-357- 8 sze zdolności i talenty są bar- - Stanley Wdowczyk potrzebne każdej polskiej sekr prot — ~~ — Echa z Windsor Wielki Bal Miss Polonia u atrakcją odbędzie sali san°ch°dów pochodzenia ubiegać Zgłoszenia hardships Opłatek Grupy 14 ZFwK kierownictwem skrzypcowej mitnnncm wręczeniem nizatorka przedsic- - POTRZEBNY kandydatek ™ iiiiiii —iiiutvi' ZABAWA KOŁA POLEK ZPwK Zarząd Koła Polek Grupy oz7 ziPwK serdecznie zaprasza wszystkich rodaków z Cambril- - gc i okolicy na pierwszą w tym roku zabawę taneczną która od- - będzie się w Polish Yillage i organizacji? Gdzie by się od- - Danuta tel 252-324- 3 lub stycznia br o godz 830 wie-bywały- te wesela i ju-- panna Obirek' tel 'czorem bileusze? Powinniśmy być dum- - 253-617- 9 Do tańca przygrywać będzie ni i wdnęczn: 2e mamy gdzie Komitet zwTaca się z prośbą --orkiestra Pilarskiego zToronto się i wspóliiiezabawić do polskich organizacji Lup- - Zarząd Kola Polok struggled along with our fa- - miły and prover themselvcs to be very elose and true fnends the bad times as well as the good In our ten years West Hill we have developed sonie sineere close relationships amongour neighbours aniong tnem ine Morses tne mc- - Crack and the Humes They have n themselves to be true fnends in our time 0f neecj ' From those first years my father was a proud Canadian and a devoted member of the Polish Alliance of Canada In listening to Mr Wolnik's words on behalf of the Al- - liance I am positive that my mi powiedział: Dziś przypada mi reprezentować Zarząd Głów- - ny ZPwK co traktuję jako wy- - różnienie i zaszczyt jednocześ- - Biorąc pod uwagę dzisiej- - szą okazję chciałbym przede wszystkim w imieniu najwyż-- szych władz wiązkowych prze- - kaza Prczcsowi Zarządowi sarniańskiej ro- - dzinie zwlazkowej j wszystkim pastttu serdeczne z „„ cJa ( ności % do picro co rozpoczętym roku 1974 _ : l!'!: ' A izfj uroiz iusci zoieya się iu- - unnr-7Pini- n - mś hnrdzn snc cianm da Gnioy 14-t- ei któ- - rej (i71eUPĆ członkiń i człon- - kow 0tchod'i srebrną rocznice naieżerja do Ziq7ku Dwadzie- - £cia pici -- at t0 snat c7aslI t0 bardzo :Pe „ ZC1U jednostki Przy fcade a S7czególnie tak specja nie d!uElej roczmcy ś- - ZUJ-ł-a w%bie?ać w pr'- - S7ł0ć „ oł podłuładoinlc slegam do w-nomni-eń d-- a Was _Urourv n m aci - dzieciństwo czv minnosc w ro'ncn zaai kach Poki 0 r6inc sźla-i- i kt0 _ „„ i„ v- - nadj picrttS7e kroki stawianc U w nowcj ojcZjZniCi to roźny wkład jaki wnieliścic do po- - czynac naszej organizacji i przez to do poczynań i_ osiągnięć na-ł- ej Po'onii Właśnia ta różnorakość te in-d- - widualne cegiełki wnoszone indywidua'i7mem poszczcgól- - nctt cztoicow sprawiają ze Związek Po'aków w Kanadzie jest tym czyn jest w rzeczy w l stości a przecież dobrze że Związek to nie tylko naj- - większa nreanizacia noloniina Gdy użyłem słowa cegiełki to brzmiało jak przenośnia a w r7n7vuiQn4ri taV iłn4niP ir cna! fuipki inhilari na- - e?a do zCpoju czi0nków któ- - ny j-- j nie ccgła po ccgie t0 blok po boku aby „unieść budynki w których się dzisiaj znajdujemy Kończąc §witowicz mówił że tak było nrzed atv a czis no latacn i za lata pracy dla Związku chciałbym ka7deml z Was indywidualnie podziękować pogratu'ować ™„_ "Ijm_ więwjit uivuu_„ „„ odznakj 25-lec- ia następującym JubPatom: pani Helenie Pusz- - karów icz pani Mani Warnke pani Zuzannie panom: Jan Flgas- - Jó7ef Chopcian Ju- - zcf 1'arowsKi icouor iuszsa-- rowicz Jan Prądy szczuk oraz Jan Warnke Zebrani uczci i Watów oklaskami Prezes Zarządu Głównego nie mógł być na tej imprezie Na- - desłał osobiście telegram który odczytany został przez p Swi- - toczą — Prezes Żarz Gł życzy Jubilatom dazej pomyślnej W końcowej części imprezy reprezentanci sarniańskich or-- PRZEDSTAWICIEL "ZWIĄZKOWCA" na Sarnia Point Edward i wszyst kie pobliskie miejscowości jest p Stanisław ZAWADZKI 517 PrenticeRd Tel 337-636- 3 W sprawach handlowych wiązanych z naszym Wy dawnictwem jak prenume-raty ogłoszenia osobiste anonse druki płyty i książ-- u prosimy zwracać sie do --liego w szybkiego za-atwien- ia rlnm&JLIY ifit Wm-4-- TnrO W 'J K'"-?'- - 8 O poLooafse my jak do Ka- - nadal i ustawały rem do wynajęcia na wcsc'a pracy d'a dobra Związku i on-nad- v 4 tvsiace nolskich żołnip- - w pracy w Kołach Jest tyle bankiety itp o cenach ków w Kanadzie czasie wesel w v w liczne Wiele Polek wać 3oroczny lonia znowu w Ave 8 Caboto stoim sosci Jach Z 26 Dereń ziasze Helena zebrać me wiemy 7„ kiaći]it p Szaefcr celu k8 O Q- - in in Ju- - ' fUtĄyy- - frsfłitKr %?$&}$$' V iFtiffi father woul dbe highly hon- - oured He was ery devotelI to furthering the Polish corh- - munity in Canada I ani proua of my father's accomplish- - ments and only regret thśt I myself did not become morę involved in the Polish-Cana- -j dian community In order ${ carry on with my iathens idea s probably m do ™ ?lfge deAof titude to Bishop and Mrs Nie- - miński Over the years they have been very close and dear to us They have becorl]e the family that my parentk left behind in Poland ! i „'1U1" "1C uuuu"' 'I heart I thank you all ganizacji polonijnych złożyli ży- - czenia noworoczne dla całej Po- - lonii w Sarnia i okolicy Radny miasta Andy Brar1 — powie- - dział kilka słów dziękując za zaprocr: cr: lcyi pomyśl- - nego nowego roku Zabawa ta-- neczna przy dźwiękach orkic- - stry L Kapaścńskicgo zakon- - czyła wieczór Organizatorom opłatka nalc- - za sic s}owa uznaniai a Poionii 2 Sarma i okohcyi serdeczno podziękowanie Raz jeszcze mo- - g-iś-mv udokumentować pr- - wiązania do tradxcii narodo-- w-vc-h i wspólną więź która nas łączy S Zawadzki Woodslock ZABAWA KARNAWAŁOWA Parafia św Krzyża urządza w sobotę 26 stycznia br w Do mu Polskim 878 Duffcrin St Smorgasbord i zabawę tanccz- - na Do tańca przygrywać będzie 0I'ki1estira„ pc° ska Hamilton "Allanlis SmorgasDord o godz "lCCZ" Z S ™ w nocy i Zapraszamy serdecznie caią Polonię z Woodstock i okolicy Wstęp $5 od osoby Za Komitet J Krakowski Welland ZEBRANIE MIESIĘCZNE Zarząd Stowarzyszenia Polsko- - Kanadyjskiego zawiadamia swo- - ich członków że zebranie nlic- - sieczne ounęuzic się unia j iuic go br o godz 230 po południu na sali Domu Polskiego (610 Ontario Rd) Nowi członkowie muc w- - dziani SPROSTOWANIE W "Związkowcu" z dnia 11 stycznia "Nowy Zarząd Stowa- - rzyszema w Welland" — dcc- - gat KPK — zamiast J Wolak — """ ) — A Witlib Oakville BAL MISS POLONIA Doroczny bal Miss Polonfi ):ipi „ih„d7ie sie w 3tó b na M 0akvi!lc Arcna Plnc Room h Komitet ba]owy prZy Gr % ?pwK KoiQ polck GrQj Młod7iczy scrdccznic prosi Ętf-- Jonic z 0akville i okolicy o Ucz- - ne prJ bycie '&l --Q[C[y przy wejściu w cenie s250 od osobyi studcnci SI 50 D(J tańca grać ])pdzic ogó!ni6 lubjana orkiestra Początek bif- - )u Q 0jjdzmje 8 wieczorem do 1 rano W Pink sekr prot 56 PRZEDSTAWICIEL "ZWIĄZKOWCA' na Oakville Bronte Palermo -- ":_" :!= t p Stanisław PALUCH 361' St Augustine Dr '' Oakville Ont Tel 844-641- 7 W sprawach handlowych' iaznych z naszym W- - dawnictwem jak prenumo-rar- y ogioszenia osobiste anonse druki płyty i książ-ki prosimy zwracać się do niego w celu szybkiego za atwienia r: mm m a m KłTAMl 1K rl "8 )i is ł J -- i w pyA-- r Kccccccccozccccccccccccccccyyscccccc IMPREZ GRIMSBY ONT W ramach zabaw tanecznych w sobotę dnia 26 stycznia br gra J KOLBUC ze swoją orkiestrą Początek o 830 wiecz do 100 Po informacje dzwonić: (416) 945-926- 1 Serdecznie zapraszamy 'SSSSSGCOOSOS&SSSCCOOOSCOOSOCCJSOCCCCOSCOGOSO? |
Tags
Comments
Post a Comment for 000046
