Kanadai Magyarsag, April 03, 1971

              i a&mw
IHitiL --- !
1HI WWrf :—nVofcfcJ
ifi'
A f
ft'
vtf
II V
r r
ém00tmm0fmMim m mwfommmm'i ffMMZmémteémmtk- - t! MÉH--
7 j' T"íí %
f
Kanadai Magyarság l#li) 1971 'április 3
AMMONDÓ VAGYOK
hogy nincs a világnak olyan el- -
reitett zusa ahol ne lenne ma- -
pyar Különben ezt már mindenki
tudja Méc odahaza a kommunis
ták Is Lassanként minden „ked-ves
honfitársat" felkutattak hogy
hazacsalogassák őket és — a va-lutáikat
De nem erről akarok írni ha
Uem arról hogy vigyázni kell a
tnagyar beszéddel ha még olyan
Idegen helyen vagyunk 'Is
Amerikai forgolódásaim kezde-tén
egy német származása hang-Ezergyár- os
kezelába voltam Kew
Gardámban New York Rózsa-dombján
Feladataim közé tarto-zott
est nyolc órakor ágybatenni
a négy istentelenül vásott unto-kat
Egyenként nyaláboltam fel
íSkct a televízió elől és vittem Okét
a szobájukba de mire a negyedi-ket
is lefektettem volna a három
kisebbik már elkujtorgott valamer-re
a tizenkétszobés villában
Kezdhettem elölről a lefekte-tést
Zamatos magyarsággal haj-kurásztam
Okét a lépcaöWki fel-a- lá
és végül csak azért maradtak
az ágyban mert olfáradtak az aki-iem
való menekülésben
Kitavaszodván egy napsütéses
tasárnap délelőtt azt mondta a
nagyapa hogy sétáltassam meg a
Wgy gézengúzt
Elindultunk a közeli parkba de
)óformán még csak a kertkapuban
voltunk amikor annyifelé szalad-tak
ahányan voltak Kapkodtam
volna Okét rakásra de csak a leg-fiatalabb
került a kezem ügyébe"
A nagyobbak tfz-tizank- ét lépés
távolságról rázták felém az öklü-ket
és ordítottak:
— A ménkű csapjon beléd a
ménkű csapjon beléd!
A büdös kölykök megtanultak
tőlem magyarul — átkozódni
Jóval később egyszer Hartford
ts a kanadai Toronto között egy
helyre kis menyecske mellé ültet-tek
a repülőgépen Magyar nyelvű
könyv volt az ölében Megszól-ítottam
és mivel nem nagyon hú-zódozott
sem a beszédtől sem
attól hogy a tábamtaára „vélet-lenül"
hozzáért a lábaszárához
udvarlásra fogtam a dolgot
TUZEX
küldet
L
Autétát asonnal
lavHtaa
ErRL AIABEE
Whlte Owl Service
Statlon
Klng
EMIL
Televízió szerelőt
4I1-123- 1
árak
Mondtam a magamét amennyjre
tellett tőlem És úgylátszik tellett
mert még a fele úton sem jártunk
amikor az előttünk ülö férfi
rafordult és rádörrentett a me-nyecskére:
— Hallja nagysád engedjen
már ennek a hapsinak hadd szun-dítsak
egyet nyugalommal
A „hapsi" én voltam Többet
egy szót sem szóltam és azt Is
csendesen mondtam mint a jász-sá- gi
magyar jellemzi a retirádát
A világ különböző tájain meg-esett
velem még egynéhány ilyen
história de még mint
a minap a béosl Tiroler Platzon
Egy barátommal autóbuszra
Kórházak
öaaintén bevaMom jobb ha tő-lem
tudják meg: teljesen járatlan
vagyok a gyógyítás tudománya
ben Éppen ezért mindig félelem
ml vegyült áhítattal csodálom
azokat akik képesek megszüntet-ni
a bajok okait
Az egyszerű emberfia csak
nemrég vetődött ide az óhazából
ugyanesak elámul mennyi gyógyí-tó
intézmény található az amerikai
földrészen Bátran írhatom hogy
itt van a legtöbb kórház Szinte
majd' minden utcában olvasható a
faurat „Shoe-Hosplt- al Car-Hospl-- tr
vagy „Dog & Cat-Hospita- l"
Is a Watch- - Toy-- és
egyéb „kórházakról" Nem csoda
hogy kevés az orvos ápolónő
Mégis más országból me-résika-dik
azzal a hihetetlen
céllal hogy betegeket gyógyítson
annak szigorú vizsgát kell tennie
nehogy a szokásoktól eltérő módon
enyhítse az arra rászorultak fájdal-mán
De az Is lehet hogy azért van
szükség a számadásra nehogy az
TORONTO VAROS
Nagypéntek — Húsvét hétfő
szemétgyűjtési rend
Fenti két ünnepnapon munkaszünetet tartanak
a közalkalmazottak
J renéNtaagybpegénytűejktéesn: a nirnácksövuetekmezéőtbekgeydfdljitéfnapon
HÚSVÉTHÉTFŐN: csak a kerti! léte saemétgytés ahol egyénként U hétMrc nttk
ez a Hűlgáttatás
H F ATYE P Eng
Conmuntioner of Strtts
IKKA
Pénzátutalás
csomag
MAGYAR BÍRÓSÁGI
OKIRATOK
Házassági engedélyek
fordítások
örökösödési
Dr MOLNÁRI
közjegyzői iroda
Utazások
suté--
és
of
433 AVE L 213 WA2-747- 2
Str Delhi Ont
Telefoni 331
íavitas
HÍVJA
Olcó
hát
olyan nem
vár
aki
nem beszélve
aki
ide
átokban
hittlM
Ügyek
tfe--
RepflkV ha)östHc
útlevelek Magyarartségi
látogatások
THE ATLViVriOIIIÍNG RIAN
compaw cwn
SPADINA TORONTO
TV-RADI- Ó
Egy „új" kanadás
csodálkozik
A Irgfinrub 6hazal
HENTESÁRU
nagy valasttékban
kapható a
John's
mcatniarket
hentesüzletben
IVANCSICS JÁNOS
magyar hentes mester
303 SPADINA AVE
Telefon: EM 3-08- 03
mm VfJVi HvIlVvv
tunk és közben azzal csaptuk
agyon az Időt hogy a körülöt-tünk
sürgő-forg- ó emberekről ta-lálgattuk
ml lehet a foglalkozása
a külseje után ítélve
Egy meglehetős távolságra álló
férfira ráfogtam hogy muzsikus
a barátom adóhlvata tnoknik vél
te A szóban lévő férf ebbe a Pl
lanatban megindult felénk és ku
tyafuttában megjegyezte:
— Siketnéma intézeti tanár va-gy- ök
uraim Az ajkak mozgása-na- k
értelmére tanltom a növendő
keimet
Süketnéma nyelven Is vigyázni
kell a magyar szóra A fene gon-dolta
volna"
angol nyelvet tökéletesen nem be-szélő
egyén vandálkodjon a tehe-tetlen
páciensek között Mert
ugyebár nem mindegy ha valaki
a veséjét fájlalja és félreértésből
vakbelét távolítják el művi úton
De hogy miért kell az Angliából
Idetelepedett orvosoknak vizsgáz-ni
ki tudja?
Azt már megtanultam rövid It-tartózkod-ásom
alatt hogy semmin
sem szabad csodálkozni így aztán
az sem lepne meg ha a különböző
cipő- - autó-- óra- - és ruha-kórházakb- an
fehérköpenyes orvosok tevé-kenykednének
ahol műtő Is van és
operáció előtt elaltatják a „pác-ienst"
s a látogatók csak meghatá-rozott
Időben a kórterem számá-nak
elrebegése után tekinthetnék
meg milyen állapotban van a hoz-zátartozójuk
Lehet hogy eljön ez
az Idő Is? Azt mondják Ameriká-ban
minden lehetséges
Nomtvlon i~~
Kanadában vannak tartomi- -
nyok ahol eltérőek a szeszes Ita-lokkal
kapcsolatos törvények így
„EN TUDOM HOGY A RAK IS GYÓGYlTHATÓ'
mondja Paul UrbanskI f &?W "'
wrvnun jskos uonaos
orvost kezlés után to-rok-rá- kbóí
gyógyult ki
8 évvel e4ő4L ö egyi-ke
azoknak az embe-rekn-ek
akik óitovn
maradtak — hála az or-vod
tudománynak Az
Ofi boaájáajláaa sok
béren segíthet
Metró Toronto DIstrict
%BBLbV
" ÉMbIbbvbkT
CANADIAN CANCER SOCIETY
MAGYAR HANGLEMEZEK
Ajándék tárgyik
Mfivéss reprodukciók
Higyar kenyvek
Üd?ésM upt Mgy vilaicttkeaii
Irégep
ék kirtjs
E U R 0 P E RECORD STORE
406 BtOOR STREET WUT
TORONTO ONTARIO
TELEFON: W2-87S- 0
BRAUN ELECTRIC C0
Bármilyen villanyszereiét! munkát váHaltjnk
JózátárUniáasafaiLzethMetuőnkháatvornétsazlaetrHeyóUro evlivlláanllyaslzuánmklávésal a
Ir6o1d3a:Drock Street (Bloor West-Broc- k SL sarok) 332-340- S Lakást M2-592- 6
Slcrling-Biclimon- d Autó Service
LLMITUD
TuUMoAfts: KJJULY JXfitNQ
mlWitóvárnniavliiOitbuiífftíáílltíuet0licesnkutjrptlo&-m-nodiitubtUomvkIiottiácciioi tJtiérjikuiuiimokoalir
MINOSEOI KZOLOALAT
KarotscsrlÉ mmka koaifestis !!?Wrt smruslit vilUluak
1 1 ! ssspimn MMék isTiiati
(fii M4JIU
KSMJHHftT'w-- - "PNb a letfcumtél) HU
például a pök és a férfiak sokhe-lyütt
"csak külön helyiségben fo-gyasztha-tnak
alkoholtartalmú Italt
Ez első pillantásra a nőj férfiak
előnyére szolgáló rendelkezésnek
tűnik: aki oda előre megnem-fon-to- lt
szándékkal betéved annak
nem kell attól tartania hogy ked-ves
neje váratlanul megjelenik és
hazáig kergeti majd Ugyanakkor
a hölgyek Is záróráig pletykáihat
nak kedVukre Persze ezek az elő- -
írúsok is megszűnnek majd amint
„ nnh nPninV hJL-- „
tiszteletükről híresek
Mégis érdekes hogy a Jó öreg
Angliában hamarabb változtatnak
az idejétmúlt rendeleteken mint
egyes kanadai tartományokban
Vagy Itt csak óvatosabbak és
megvárják mit hoz a változás?
Mindenesetre a szegény polgár
megoldja ezt a kérdést mégpedig
úgy hogy az üzletekből összevá-sárolt
italt hazaviszi és otthon
négy fal között nemre való tekin-tet
nélkül nemes bosszútól fűtve
alaposan „benyakal"
Hukk
Négylábú barátaink
Említettem hogy az angolok
nagy állatbarátok különösen a ku-tyát
szeretik fUt ezt itt Kanadá-ban
Is tapasztalhattam Az élelmi-szerboltokban
boltpkban áruhá-zakban
megszámlálhatatlan fajta
kutyaeledel kapható a tejcsonttól
a friss marhahús utánzatig Ha va-lakit
Itt kutyába vesznek annak
jobb dolga van pvlnt másutt
Azt Is megfigyeltem hogy a ka-nadai
kutyák többsége rendkívül
szabályosan közlekedj az utcán
A minap is egy kjs kuvasz az
ügyeletes átkísérő felemelt stop-táblájával
megállította a hömpöly-gő
autóforgalmat hogy négylábú
barátunk épségben átügethessen az
úttesten
De újdonság volt számomra az
Is hogy a lovak Is résztvesznek a
közlekedésben No nera úgy mint
a kutyák másképpen A forgalma-sabb
útvonalakon reggel 7 és 9 va--
lamint délután 4 és 6 óra kőzött
nem PrkIr°a't EPÍrma Ebben
T(2 TdŐszakban lovas rendörjárörök
cirkálnak büntetöcédulákat blgy--
gyesztve a rendelet megszeg jiek
kocsijára A tulaj aztán persze dü-höng
hogy fizetnie kell de fájdal-mát
enyhíti hogy ha nem is fehér
de gyönyörű lovon jött az igazság-tevő
Nem közlekedhetnénk ml is
lovon? Ezek „utca tiszták" nem
szennyezik a város Jevegijét nem
foglalnak el parkirozóhetyet mint
a nagy amerikai kocsik s fflag
nem fogyasztanak annyit Ezt még
nem javasoka senkkwn az (Hété- -
vwvlittvn
Erdeke pedig azt mondják
Ameftkéban mtodn lenetségM
(na)
MAOYAR F1LMBK
A MAOYAR HÁZBAN
WCeOegé St - Tel 9237846
Anrilis 4-é- n vaiéfSMf ééhHán
2M és 5 ómkor éi ntte 7 éwknr
Anrttt 7-é- n utátn eete 7 érakor
Koéntényi Jénoa tztnmAve után
Földindulás
Megriaó emberi történet
a régi magyar pamtatvilág
tMcarkése
tsjiKftJan
rnnnvnt maaéjÉénttJéc nétkolnéanl
Pégtr Antal
(estéé egfk htímh sUkítéM)
Kis Fee#nc fWlKl TTvaéir
Emayi Olga 9mtm MateM
3j Jf—NJiT—T$ t4uj akrff kiiUlr
mar eanaaae cc r hwwbw
liéevéd waaifak:
BWÉMULT HARANGOK
és
Unács Mí?m#l
Msgyarortzágon kötött
HÁZASSÁGÁT
HtT AtATT fELBONTJA A
FAMILY SERVICE
COtéjPVíY
TéMfaa llfVfY k
HPnjBBnnnnnnnnnBSBffiBaSKBWnw519rf " i% HIH
BnmmmmmmmKiraiiMKiflnm ''
- H9w #rv--~ CSM
+£ BBHflIlB&i8)6riiBBfl BnnnnnnnnnW " í? VjBH
rTWmW&gsMBkcWD&lmBP MmmM r T TfPMí íSIhs ?v shhKíQ JmBímmmmv
Sfflfili vl r WSÍ ' ' - ' AmmW&TM
tnmnmS JmmmmV&Wi
wmi JmmW$m&'xy
EbB r áHHHB} IPHW iBBBBSBfuHyjBBn
nrWMfc 4BBBBBB%'IXBBBKt
SBBISBrir w V BBBBBBHBBBBBBBEs£BBBBBBbKBB
WkswKMnKifmMtW9 BHty£A8ftwinrei % - bbbHibHbbHbwHbBHbbbbbbVB
FVKHJCJuBKuJff&J£ V EBBKMMtf SdBH32r HflM'BnC'BBBBBBWCU K ifH
Egy michlgani városka uf modern temploma Kistó eltér a Iwgyomdnyo
formából de aHrt — Isten hája
Baj van Olaszországban
(A KM tudósítójától) — Miköz-ben
a világsajtó Európán-kivül- i ese-ményeket
tálal fő helyen az öreg
kontinensen belüli problémák ész
revétlenül forrnak A Regglo Ca
labriában lezajlott hónapokig tar-tott
véres tüntetések csak a közel-gő
földrengés előjelei voltak Fenn-áll
ugyanis a komoly veszély hogy
Olaszország — ahogy ma van —
összeomlik és akárcsak Csilében
szabályosan a kommunista párt
alakít kormányt
FORRADALOM RErORM vagy
fasizmus — Ez a három lehetőség
ami közül választaniuk kall
A Colombo-kormán- y fő gondja:
hogyan tartsa össze a koalíciót
Reformokra alig marad ideje és
energiája A kommunista párt
nincsen benn a kormányban de a
helyi önkormányzati szervekben
alaposan működik és egyre több
helyen szoros együttműködésben
áll a keresztény-demokrat- a párttal
Is Ehhez nagy könnyebbséget nyújt
a Vatikán 6 Moszkva között meg-indult
„dialógus"' ami majdnem
semtegasftette a kereszténydemok-raták
ideoWglai fenntartásait a
kommunkta párttal acemben
A belpolitikai ufnjéték kulfeseái
mögött persze olyan problémák
fátjutnak amelyeket a kommunis-ta
párt sem tuéna magokkal Csak
néhány — tény
Az éknek M év aktit az olasz
gazdasági étet hanattan fajMMáat
ért eL t ma a világ első 10 orszá-ga
köaott taarepel Tíz éven balul
UHszérnyalja Angiiét k Az iparo-ssá
hasonló gondokat okozott
ment — példéul Magyararanágon
MigmoiéuU és fa+kavafo4ott a
higyoményosan parata&kitájMrot
társa aaam Tttbe mint 15 mMNó
rttMMH az tnarba Az AJ gyárak
matté aaonaan mm épttk e% la
A FORRADALMI VÁLTOZÁST
amrBri ísFsn'ajé vavsnannmp V-vVT-PaV
sF"'B
smaaLA tatMaMI faA fl BTnéaaShfa téa-s- a
másypragraniat i roegauktatr z
aiavwh olasz Wrokrácu Jelnnleg
t-t-aa mint 10000Q torvény azek
véafanaitáai utaattáaai vannak ér
lTitáWyáPéAraáUvnlí fMmlt áVnA7l nfsrnlniált PsiVniTr 1lÁr J--Vf
kéz anátéathaz 283 ettaeiaf és u0--
fSfW f-m-mH
'('Xt wW&mm]
raUk saaniHi sattkségas Ez azt je-ka- tt
Mty i ma magvíHt ént-té- i
költségeket csak 2-- 4 óv múlva
vnatsk igényW Másik nékla: Dél
Olawaciaagban az iakolaUHale
nk 69%4 ma k csak négy atomit
Jár ki vagyis gyakorktilag — anal
íafeéták Ugyanakkor — szintén a
détf prtAloclékban — töbi) midt 1
nttlttó 8-1- 4 év kőztHU gyermek- -
dolgozik a gyárakban
Gyász cselén forduljon
Az olasz belpolitikai ólat szak
értői attól tartanak hogy a karma
nyok legjobb szándékát k mégha
ladó — olasz valóság bármlko
vulkánikus robbanáshoz vezathet
Csak az a baj hogy senki sec
tudja megjövendölni: ki mára
fent a robbanás után? A Vatikái
által befolyásolt kereszténydemok
rrták? A rendet fegyelmet követe
lő Újfasiszták vagy — az ügyaaei
lavírozó kommunisták? (kn
KÖLTÖZTETÉST
zárt-MGtoArsRzAálNlíCtóIÁVkAocLsival
szemételtakaritást dimp
trakkal legolcsóbban
vállal
Sípos Cartagc
Tcí: 293-019- 8
Vásároljon mogyor(d(
Chryslvr-Dad- uc
Caronet - Dart
Dotlfto Trucks
úf és hmtnék ouMtet
Hívja Nsalommai:
FORD ERVIN atodét
WEST END
CHRYSLER
Tel: 248-M2- 1
lintlNTIS UJ OTOOYITO
ANYAGRÓL AZ ABANYIBU
CSOMÓK OSSZIZSUCORITA
SARA
K(44IM tltt ♦ HMl
tk M i xftr t—ék 4m(
M-lM- t4f ét "♦ n4r
lk mtltfúttéit
Itv Mff ktt mti fkt(
la uf fé yré —mx +tf 14- - (I 'tT'tl ll1l ltpfc
MMiMII SWMwfWU4 fnk
4I IMtH"'ll)tf—vtiuk4liffvéftt
l t U-S- H él fthéiik t-- 4 ► IMft Hfi 'iAv rí- - Ki" M
t- -4 Mfr U4m Itu—Ur4
lUbWnfnW fl U4e HmM
M
i4 HH mtmfmtí (MuM
v-i- 4l t'tft Mf
MMlt f 4 tMtfé "♦
fr'i ♦frYi# fM4R fMkf itUlHI tU U 4 ♦♦♦
A -- 0M - l4 tan-- 4 4) és kvlH H## AlAhO
M rév it !♦- - ki—hpk -
rlikM Ma - m'4
tMMué I rété'
Iiozánk hizalonimnl
Mc Dougall & Brown Limited
Funcral pircctori
Ó46 St Claír Avc West 651-55- 11
Kényelmesen berendezett helyiségcink a jegmagasabb igényt is
kielégítik A izplgaltatáa egyforma Csak koporsók árai változ-nak
Óriási parkolóhely A város bármely féKéfee
küldjük kocsijainkat
MAQVAft OYASZJELINTÉIT DiJMINTESSN ADUNK
t
g