000026 |
Previous | 2 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
oldal HlffUUÜALtFB MAGVAK ELET Since 1957 in Toronto Head Office: Alcina Avenue Toronto Ont Canada M6G — 2E8 Telefon: 654-25- 51 Szerkeszti: A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS Kiadó: PATRIA PUBLISHING CO LTD Előfizetés: 1 évre 13 dollár félévre dollár „Second class mail registration number 0003" „A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hir-detések bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat maga után" MEGHÍVÓ Tiszteletlel meghívja önt kedves családját és ismerősei! az 1974 MÁRCIUS 3-A- N szombaton este 7 órai kezdette' rendezendő NAGYSZABÁSÚ HAGYOMÁNYOS CIGÁNY-EÁJM-A a torontói Magyar Ház „Arpád"-termébe- n (245 College Street) Zene't szolgáltatják: Járóka Laci (volt rajkó prímás) és cigányzenekara m JBbJMP ' W&$&mw ' Belépőjegy személyenként vacsorával és tombolával $700 Vacsora — üdítő és szeszes italok Bálkirálynö választás ftjfél után az iltlévcl budapesti kiváló cimbalmosok szólóznak Jegyek elővételben kaphatók: Bálint könyvkereskedés Európe Record Magyar Ház a Cigánykirálynál 922-fiM-O és Gáspár Géza kitchjneri cigánybárónál 578-433- 7 vvyyuyyyyyy yyyyyy yyyyyyyy yy yy yyyy 2 6 8 A Torontói Magyar Ház : Köszönetei mindazoknak a Tagtársaknak és tagságon kívülieknek akik l°73 évben megrendezésre került! „Laiaan uaia lm szilveszteri tancmulatsaü és más rendezvények sikeres lebonyolításában önzetlenül! resztvettek kenuk hogy o munkáinkkal a Masvar Ház cél-- ! kituzeseil 1974 ében is támogassák Toronto 1974 január 10 A karácsonyi könyvpiac nagy eseménye: SZITNYAI ZOLTÁN: regénye Egy dunántúli kisváros benctes Szerelem té- - és alapjaiban megrendült társadalmis osztály sodródása mindent terror A 416 művészi borítóval: 10 és 25 Megrendelhető Willowdale M2N A ST CLAIR- - A LTgr-t- t — BÜKKFA — 23 óriási O szőnyegekben HÁROM CU H "3 NAPPALI © 9 an 66 H — BÜKKFA — DUDÁS REZSŐ Cigánykirály Vczctösécc ezúton mond VEZETŐSÉG ! K MEGJELENT aAa a ti teljes vászonkötésbeng R László 103 Avondale Ave Ont Canada címén § saasoisniftfeSASig jgtt5t5(2isigc:!ec(eig's'gig?vls2!S!S[!s!gi5[jtS!sw1S!elstj!!g(gle!estsls MEGJELENT! MEGJELENT! JGY RENDELTETETT címíí ezer-arc- ú világának döb- - crejü rajza bűn hatalmi boly egy a clnvclö feléS oldalas könyv ára dollár cent portó Deák 2N1 Íd5l3!5i3l523!2?iSi2l2Sl2j3i2322:3lS:2i2222i: BiMT A Helikon Hírül adtuk hogy a to-rontói Helikon Társaság január tartja az idei gálabálját a Four Season-Sherato- n Hotel báltermé-ben Most közöl iiik az elsöbá-loz- ó lányok névsorát: Ambrus Katalin Bodnár VILÁGHIRADÖ ARAB VISZÁLY Genfben nemcsak Izrael és az államok között folyik késhegyre menő vi ta a közel-kele- ti rendezés kérdésében — hanem az arab álláspont sem egvsé-ge- s Nem elég hogy Szíria mcgnemielenésével tüntet a béketárgyalások ellen és eleve elvet minden megol-dást — de éles ellentét ala-kult ki Jordánia és a Pa-lesztin Felszabaditási Front között is Husszein Jordá-nia királya szeretné a elterülő — az 1 967-c- s háborúban Iz-raeltől elfoglalt — termé-keny területeit visszakap-ni Viszont Arafát a Fel-szabaditási Front vezetője egy önálló államot szeretne ebből r területből teremte-ni saját vezetése alatt Brazília labdarúgó-válogatottj- a Rio de Janciro-ba- n 131 ezer néző az egy-kor híres iobbszélsö Gar- - rincha megsegítésérc mér-kőzést vívott egy nemzetkö-zi válogatottal A brazil együttesben és Gar-rinch- a is játszott és 2:1 aránvban győztek Garrin-cb- a 250 ezer dollárt kapott a mérkőzés bevételéből A holland Ajax labdarú gócsapata Madridban 4:3 arányban győzött a Madrid ellen Az Ajaxban a magyar Varga Zoltán is szerepelt aki két gólt rú-gott A Madridban vi-szont a nyugatnémet Net-ze- r kétszer credmé-nvc- s A londoni Times c napi-lapban magyar kulturális- - jelent Eb ben — a többek között — az újságíró elismeréssel ír n maevar életről: működik Magyarországon a zcnei kultúrájá- - MAGYAR CSEMEGEÜZLET --VAUGHAN ROAD MAGYAR NEGYEDÉBEN Pannoni könyvüzlet hclvctt nálunk megkaphatja az összes magyar köny-veket újságokat folyóiratokat Eredeti magyar kézimunkák kerámiák — Importált csemegeáruk babkávé cukrászkülönlegességek likőrös csokoládék — Felvágottak friss meleg házikolbász hurka töltött káposzta fasirozott sült csirke PAMIIA 0ELI0ATESSEN & GIFT 557 ST CLAIR AVE WEST (A LIGETI BORBÉLY MELLETT)) TELEFON: 651-331- 8 Tulajdonosok: DEUTSCH LAJOS és FELESÉGE riaiiM1 nmiJiwinfaMiin wxummKtAriííJsmtviatu'i TEAKFA Jor-dántól nvugatra DIÓFA — TEAKFA — BÜKKFA BÚTORT közvetlenül a gyártól takarítsa meg a kiskereskedő haszmat választék ebédlökben lámpákban TV-készülékekb- en SZOBA TELJES BERENDEZÉSE MAR Efl DOLLÁRTÓL imimi'Mjh TEAKFA hálószobákban íróasztalokban 26-á- n arab előtt Pclé Reál Rcal volt melléklet meg zenei alli né'5 SZOBÁK HÁLÓSZOBÁK KOiWHABUTOROK — KEDVEZŐ RÉSZLETFIZETÉS készítünk külön is Németországi zeneszekrények — közvetlen importáru Teák bútorok közvetlenül Dániából importálva FURMTURE FHCT0R Bál hírei MAGYAR 1974 január Katalin Bodó Beatrix IJa-- bolczi-Feket- e Gom - bos Hankó Eri- - ka Kollár Judit Kovács „ i - --kiírnia Lcntnas luu ni a- - takv Ildikó Sárvári Anna SchróderEwoIűt Judit Szász Svlvia Szaki M:igiLi -- c '-r-r: tiil v 1 I Lll II iilii r „Több mint 2200 amatőr zene- - tánc-- es enekegvuttes nak fejlettségét bionvítja Ugvanakkor az opera- - és ze- - ' nekari élet is Len magis színvonalú" 1 Magvarországon is meg- - jelent az erdélvi Kallós Zoltán A Kriterion ki-adó előző három kiadása már clfogvott A Balladák könyvét most színes szeti illusztrációkkal adták [ Wu-zetí-- k szerelést — új mun-k- i 259 moldovai csángó i javitaM és átalakítást vál-dallam- ot most hanglemez i v :--- Minden munka garancia-- és 160 kotta egészíti wiiíiiiiiiinimwiaDimraiiiBiMwra ! Bútorozott szoba konyhával 1 2 i kiadó Tel: Mfi-Tír- a A MAGYAR ÉIET VENEZUELAI TERJESZTŐJE LOUIS TARCPAY Apartado: 10893 CARACAS VENEZUEL Magyar borok es likíMok ONTARIÓBAN MANITOBÁBAN SASKATCHEWANBAN ALBERTABAN ÉS QUEBECBEN KAPHATOK Jászberényi rizling za-matos nagyon olcsó Szekszárdi vörös Egri Bikavér Tokaji aszú a bor királv Badacsonyi szürkebarát zamatos pecsenvebor Debrői Hárslevelű zamatos Barack pálinka Császárkörte Esküvőkre partikra engedélyét megszerezzük Házhoz Cosmopolitan Wine Agents Ltd P O BOX 273 TERMINAL „A" TORONTO KaasaaaBBBs: DIÖFA - TEAKFA - BÜKKFA - Teakfából bútorokat rendelésre ES (KING STREET SAROK) TORONTO Spadina Ave -- Kérje: Mr Szőkét 366-39- 5 Adeline könwe" bibliofil DIÓFA — — — DIÓFA — — BÜKKFA — 5 ÉLET 19 Zsuzsanna „Balladák bukaresti ki-adásban népmüvé- - személynek SAB-GRA- NIU vörösbor fehérbor Hubertus szállítunk TEAKFA BÜKKFA TEAKFA g mwimawiwiH wgiiitMti A ''' 4 KI B Betecrk ezrei áldják az 1 fj AniANTE MÁGNESES karkötő gyógyító hatását Kü I 1 fjunbüző kivitelben és nagy r-'w- n kapható (Ara: $I0„13 S1M5 S24-9- 5 Pusi ~ ~ i ' "'"srendelhetfl telefonon:! j fc_BjU Ievélben ] intkr TRADE IMPORTS 3 Hl Marlee Ave Suite 1S07 i lonni Ont M6B 3H3 1 r-w- ?rrrMi 1Iii mii magyar szakácot felve--- ~- - r: a Magvai" Kostelvba Tel: '-"- 3"77 'JOSLANÜ'S RÜOF1NG Kérji '?t-- rt Tel: 466-146- 5 Mindenfajta új és régi tetők rt -- rnák készítéséi javítását s:rinriával vállalom Hívja bi-- " -- nmal Jánvaryt Telefon: HUH I-ia-inr utazási iroda keres gya- - 1! i't-irás- i alkjlmazottat il — mauvar nyelvmdással rav szükséges Telefon: " i:n Wi'llcmt's tiszta házban szépen ' Tonit szoba konyhahaszná- - '"il gi-ntlemann-ak kiadó a 1' 'r-n- al Minden a kozporn-- : Tl-- 1 : 53R-410- Í) 'i Dl italán árajánlat Willow P' :mbing tel: 221-G89- 3 Mi-uníhat- ö takarítónőt bejárás- - : Itni-pstin- k Dayvievv— Shep-l-ii- d kornyékére Tol: 445-41- 2t lliitorrrotl utcai szobák kiadók cvndüs tiszta házban fridzs h-iálal- tal Bloor— Palmers-- i :i kornyékén Tel: 531-0R8- 2 V ru's özvegj-embe-r házzal ál-íc'- ó munkával rendelkezik úriban hozzáillő asszony ismo-icpg- ét keresi házasság céljá-b- i i Kalandorok kíméljenek Nincs időm játszani" jeligére IIá7vc7ctAii(il keresek 3 gyer-mek mellé bentlakással Külön vnbn jó fizetés Tel: 493-882- 2 cU utol 12 óráig Egyedülálló idős hölgy keres :(i7i-- i tudó középkorú nőt aki í'l kellemos nyugodt otthonra vimyik Szép apartmontben kü-l'- i szoba jó fizetés nagj'szerü koziionti fokvés Legutóbbi in-fnmácK- ik szükségesok Tel: 924 7545 Iti'csiiletes komoly szándékú 41 öws férfi házasság céljából ismeretséget keres hozzáillő jó-zrigondolkod- ású növel csak fényképes levelekre válaszolok Cím: A U — 44 Sprucc Street Apt 4 Toronto Szakácsnőt keresek új magyar konyha részére Otthoni gyakor-lat kívánatos de nem feltétel 110 Lombard St Tel: 3G3-167- 4 Elvált asszony 47 éves jómeg-kedvel- ő jeU-nés- ü vidéket — megismerkedne idősebb Intel-Kohoutek-üst- ö-ligi- n-s férfivel kos" jeligére Njíreíyliázáról vagyok itt láto-gatóba Komoly egyszerű 27 éves fekete hajú 5 fccl 7" lány vaavok Megismerkednék há-zasíá- u céljából komoly korban hozzám illó férfivel Telefon: 6"4-_'!'2- 3 B Mindenféle W gHBMPüM ' Etetik a Hü ! ÍJII I ! MiS3 aBgBJBHBSES-l2vél5- 3 Apróhirdetések ára 15 szóig (kb i sor) 1 dollár niirden továb-bi 5 sző 30 cent Jeligés apróhirdetések árűho! 1 dollj í kiilón díj is fizetendő de jeligés levelek továbbításáért fculon ponokoltseg nincs Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 1 dul'ir kü lön díj fizetendő — Telefonon nem fogad el sDrdiMoteíeket r kiadóhivatal Személyesen vagy levélben legtós-öb-b hrtlJ oeli 12 óráig kell az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuitjtni Levél-ben küldött apróhirdetések ára is mellékelendő Dr ChrtsU Fabinyl Mrs Onrot a legmodernebb Hollj-wood-- ! kozmetikai eljárásokat alkal-mazza Tanítványok szakszerű kiképzésre 718 Palmerstoc Ave Tel: LE 1-63- 18 PEDIKÜRT MANIKŰRT hosszú európai gyakorlattal vál-lalok Bejelentés telefonon egész nap és vasárnap is Tel: 651-613- H St Clair—Balhurst kör--n ík PERCIG SE HALOGASSA CGYÉT TOVÁBB MELY NEK MEGOLDÁSÁRA EGYEDÜL KÉPTELEN A legnehezebb be- vándorlási ügyó-be- n szakszert képviselet Vá-lóperét is gyorsan elintézem melyen megjelennie sem szükséges mert a budapesti Jogügyi Irodánkon keresztül teljes értékű jogi képviselet-ről is gondoskodás történik Ezenkívül gyorsa:' és ered-ményesen intézem minden autó és baleseti ügyét Befa-gyasztott vitás Vt'orkmen's Compensation és bonyolult és elrontott német jóvátételi ügyeit is bízza rám Szemé-lyesen képviselem és biztosí-tom ügyfeleim jogait úgy Ka-nadában mint az ó-hazáb- an Keressen tel közismert köz-jegyző irodámban és bízza rám ügyes-bajo- s dolgait JO-SEP- H K TAMASSY közjegy-z- ő 394 Bloor Street West To-ront- ó M5S 1X4 tel: 923-964- 6 Magyarnóták táncdalok kazet tás tape-- n Európa Hanglemea üzlet 408 Bloor St West To-ronto Eladó azonnali beköltözésre 5 szobás második emeleti örökla-kás Budapesten a Rákóczi-úto- n Tel: 534-474- 4 — V Bogén 86 Follis Ave Toronto 23 éves barna középmagas leány Magyarországról látogató-ba jött Házasság céljából sze-retne megismerkedni korban hozzáillő komoly férfivel Fény-képes leveleket erre a címre kérek: Anna Tamizer 77 Mo-haw- k St Braniford Ont Ca-nada Közpoutban kétszoba konyhás lakás bútorozva vagy a szobák külön is olcsón kiadók Tel: 368-067- 5 Bútorozott szoba-konyh- a rendes férfi részére College—Bathurst környékén kiadó Tel: 921-641- 1 Járóka Laci volt rajkó prímás és cigányzenekara vállal cigány-zene szolgáltatást pariikra es-küvőkre Tel: 921-668- 4 Keresünk főzni tudó bejárónőt egyszer egy hétre önálló mun-kakör Tel: 787-291- 7 este 6—10 óra között madarakat a torontói állatkertben ELTÖRÖTT A TOCScjl? 1 Azon-nal kitűnően ircegr'aví: uik Hív-ja 782 6593 0"J TELEFONSZA-MUNTÍA- T HA ros j TElEnziöJA ZENEGÉPE — liKja a 10 éve fennálló TOril TV SKR VICE-- t Lakásán tarnnciával javít TV aatötiB szerelés Sziiies TV-- k majTiók zene-gépek nagy árliodn-ztnény-nye- l kaphalik rd : 6S3-133- 2 üj és alig használt ruhák aaj választókban olcsí áron rés?-letr- e is óíiajii líLtogatrtlmak 20 százalékos ledvnmpny férfi ruhát rendelésre kesitunk át-alakítást vállalunk Us!ie Clotli-in- g (Fabúk líszlö ) 1 Krnslng ton Ave Toronto 3-- B Ontario Tel: EM 4-3- 0H PLt'IBING: nnlxdcníéle rtrve-íetéksz?re!- ísl reiin'-á- t vállal II-cenc-eval rendellrezó =7erelft Ol-csó árak Tel: 225-198- 1 George Magyar— angoltetűs Írógépei legolcsóbban Európa Hangle-mez üzlet 408 Bloor St West Toronto Mindenfajta biztosítás: TELE-KE- S INSUR-ANC- T AUENCY LTD 271 Colícgp St (Spatlina saikán) Tororilo 215 Telefon: WA 1-51- 93 VYA 1-- 5191 WA 1-77- 43 Magyar házikódtól adnék 2—3 személynek minde-- n nap vasár-nap is 22-- A Tyrrtl Ave Tele-- ' fon: 654-236- 2 I Bútorozott soba leiji-- s ellátás-íír- íi sal vagy antlktil részére kiadó 22 A Tyirel Avv Telefon: 654-23(5- 2 Bútorozott fliit a St Clair— Vaughan Rd Iihrnvékpn khrio Tel: 653-344- 2 Woodbine— Finth: bunsalow el-adó 5 hálósraba 2 konyha 2 fürdőszoba sinizs nyitóit pin-ce Tel: 4933513 Középkorú asszony keres kr-nas- zta vagy lóini Mrtyapart-nernöke- t „Kirtyaltcdvelü" je-ligére a kiadtilia Takarítást vállalok Ouiri-mon- t Ave környékén Teleíon Mon-treal: 276-721- 1 U-sli- e St-e- n P'izel a villamos megállóhoz 2 lia ló szobás apart-men- t házaspárnak kiadti Tel : 469-233- 9 KIS TEHERKOCSIVAL fuva-rozást vállalok munkaidő után Tel egész nap: 92-- 4 ?433 Szerszámkészítő műhely új gé-pek készülékek présszerszá-mo- k készítéséi javítását vállal-ja Speciális szerszámok köszö-rülése Tel: H89ŰO~6és 223 83Í11 Oakwoott— St Clairnél szépen bútorozoit szoba eserades tiszta házban kiadó "Tel : 653-50- 13 # nyomdai munkát vállal a MAGYAR ÉLET nyomdavállalata 6 Alcina Avenue - Telefon: 654-255- 1 V l 9 iíilV'Sf W I Ml' Pl Wil p i i - --TK-- r:'~-}fs i Legneheiebb intíTblrtósíUil problémájával ford Ujon biza-lommal E I Reich irodájához üj címe: 7 Walmer Rd Sultí TŰS Tel: 923-741- 1 924-652- 3 Használt bútorát szőnyegét hű-tőszekrényét és minden egyéb holmiját legjobban Mihalikna scüivia el ti tőle vásárolhat leg-olcsóbban 181 Augusta Avenue rluüsra házlioz megyek Tsl reggel ie-f5- 1 este 6-i- g: 368-938- 3 KTVALÓ K-iRPITOSM-UNKAI 2--3 éves szakmai gyakoilat Ja-vítások a vevő lakásán is Áthú-zások! Gyönyörű mintákból v6 laszthat Dolgoztasson ön ü rnag-a- r szakemberre! 2224S85 Stítonr t'ZLETEIv — 1-AKölRPU-LETEK j l-- lsó és külső átalakítását I javítását piaszter vízvezeték villany es fűtést vállal 25 őres I szak-na- ! g5-1korlrt-tal Valkay i 'zsef General Contractor Tel: I 221 ÖR22 jAKAK ö IS EGY JO HAIA'A-rAST- ? Keresse fel LIGETI voll jKL'inPESTI Váci utcai férfi Todrászt ahol két elsftos7lályfl volt budapesti FODRASZNO j biztosítja a gyors és jó kiszól gáláit NOI HAJVÁGÁS Air condition BILIS BARBEH SMOf 51ENS HAIR STYIIST 35H St Clair Ave V (a Vaug han Itd-tó- l kissé nyugatra a má-sodik fodrászüzlet a Pannónia Ddicíitesseu mellett) Telefont 633-377- 9 PERCIG SE HALOGASSA ÜGYET TOVÁBB MELY-NE- K MEGOLDÁSARA EGEDÜL KÉPTELEN A I BARÁTI TANÁCSOK HASZ-NOSAK DE A VÉGÉN I HOZZANEMERTÉS MIATT DUPLA BONYODALMAT OK07NAK Válóperek előt-ti megfigyelés személyi nyo-mozás autó baleseti ügyek-ben a baleseti nyomozás a helyszínen ezen ügyek To-ronto egyik legtekintélye-sebb magánnyomozó irodá-ján keresztül teljes értékű ert-dmén- yt szolgáltainak mry a magánnyomozó iro-da n ásbeh jelentése alapján bármely Bíróság előtt érvé- - f nyes BÁRMELY MAGYAR VONATKOZÁSÚ ÜGYBEN A LEGTELJESEBB SZAK SZERŰ TANÁCSADÁS Ke-resse fel közismert irodá-mat mely közel líz éve áll a magyarok szolgálatában) JOSEPH K TAMASSY köz-jegyző volt kanadai magán-detektív 394 BLOOR ST WEST TORONTO M5S 1X4 TEL: 923-904- 6 Nappali bátort egyenesen a gyártól vásároljon 1 Megspórol-ja a kiskereskedő hasznát Nagy választék chesterfieldekben sa-rok rekar ókban (bárral egybe-építve) Svédországból impor-tált diófa kerevetek Általunk rendelésre készült laticel pár-nákkal (gumi) Azonkivül kávó-asztalo- k lámpák és svéd sző-nyegek részletre is United F-jr-nit- ure Facturics Uj címe: 431 King Street Vet (Spadina sarok) Tel: 3BG-395- 1 GRAFOLÓGIA! Kérjen karak-ter-analizi-st a chicagói Interna-tional Grapho Analysises Sorie-t- y taqjától Beküldendő 19 so ros szöveg magvar vagy angol nyelven Hét dolláros money or-de- r mellékelendő Cím: P O Bnx ?:: Toronto 5 Ont PLUMBING GENERAL Szak-embe- r mindennomú hűtés fű-tő" plumbin_' munkát olcsón el-végez Tel : 536-618- 7 Iparigazol-vány van Sfgédmunkást kcresi'nik Iieti 2(1— V órai munkára lií-U-o szerda és pénteki napokra Va-lamelf- "s gépismcrcttcl rendiké- - 701 elfínylK-- n Tel: (54-2j- Vt reg- - Bel 9-- t öl este 5 óráig UIS C CSOAIAflOLONOKET KERKSLNK MINDEN I IT-TEN' EfiYSZKU IIKTFO DííLLTtNKA TELEFON: 651-255- 1 Segédmunkást soffir Iicen--S cevcl állandó munkára fel-- J veszünk 51 Howden AveJ hcaroorougíi Tel: 732-K1IS- 8 Kérje: Mr Hidast jusvir'umu'vuH —-- litiirwrrft'1 FLORIDÁBAN ingatlan vá-sárlás eladás céljából az egész nyugati oldalon íor dúljon bizalommal DR AGOCS SÁNDORHOZ aki a Sungate Reál Estate Corp (3841 S Tutié Ave Saraso-t- a Fia 33580) hivatalosan bejegyzett tagja Telefon: iroda: (S13) 924-126- 3 — la-kás: (813) 924-305- 3 Mosogatót kiiyhal aegitsé get és pincéniút keresünk ál-landó munhara Jelentkezés személyesen reggel fél 10-16- 1 Csárda Hungárián Restau-rant 7HJ Híj Street- -
Object Description
Rating | |
Title | Magyar Elet, January 19, 1974 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1974-01-19 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Magyad3000210 |
Description
Title | 000026 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | oldal HlffUUÜALtFB MAGVAK ELET Since 1957 in Toronto Head Office: Alcina Avenue Toronto Ont Canada M6G — 2E8 Telefon: 654-25- 51 Szerkeszti: A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS Kiadó: PATRIA PUBLISHING CO LTD Előfizetés: 1 évre 13 dollár félévre dollár „Second class mail registration number 0003" „A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hir-detések bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat maga után" MEGHÍVÓ Tiszteletlel meghívja önt kedves családját és ismerősei! az 1974 MÁRCIUS 3-A- N szombaton este 7 órai kezdette' rendezendő NAGYSZABÁSÚ HAGYOMÁNYOS CIGÁNY-EÁJM-A a torontói Magyar Ház „Arpád"-termébe- n (245 College Street) Zene't szolgáltatják: Járóka Laci (volt rajkó prímás) és cigányzenekara m JBbJMP ' W&$&mw ' Belépőjegy személyenként vacsorával és tombolával $700 Vacsora — üdítő és szeszes italok Bálkirálynö választás ftjfél után az iltlévcl budapesti kiváló cimbalmosok szólóznak Jegyek elővételben kaphatók: Bálint könyvkereskedés Európe Record Magyar Ház a Cigánykirálynál 922-fiM-O és Gáspár Géza kitchjneri cigánybárónál 578-433- 7 vvyyuyyyyyy yyyyyy yyyyyyyy yy yy yyyy 2 6 8 A Torontói Magyar Ház : Köszönetei mindazoknak a Tagtársaknak és tagságon kívülieknek akik l°73 évben megrendezésre került! „Laiaan uaia lm szilveszteri tancmulatsaü és más rendezvények sikeres lebonyolításában önzetlenül! resztvettek kenuk hogy o munkáinkkal a Masvar Ház cél-- ! kituzeseil 1974 ében is támogassák Toronto 1974 január 10 A karácsonyi könyvpiac nagy eseménye: SZITNYAI ZOLTÁN: regénye Egy dunántúli kisváros benctes Szerelem té- - és alapjaiban megrendült társadalmis osztály sodródása mindent terror A 416 művészi borítóval: 10 és 25 Megrendelhető Willowdale M2N A ST CLAIR- - A LTgr-t- t — BÜKKFA — 23 óriási O szőnyegekben HÁROM CU H "3 NAPPALI © 9 an 66 H — BÜKKFA — DUDÁS REZSŐ Cigánykirály Vczctösécc ezúton mond VEZETŐSÉG ! K MEGJELENT aAa a ti teljes vászonkötésbeng R László 103 Avondale Ave Ont Canada címén § saasoisniftfeSASig jgtt5t5(2isigc:!ec(eig's'gig?vls2!S!S[!s!gi5[jtS!sw1S!elstj!!g(gle!estsls MEGJELENT! MEGJELENT! JGY RENDELTETETT címíí ezer-arc- ú világának döb- - crejü rajza bűn hatalmi boly egy a clnvclö feléS oldalas könyv ára dollár cent portó Deák 2N1 Íd5l3!5i3l523!2?iSi2l2Sl2j3i2322:3lS:2i2222i: BiMT A Helikon Hírül adtuk hogy a to-rontói Helikon Társaság január tartja az idei gálabálját a Four Season-Sherato- n Hotel báltermé-ben Most közöl iiik az elsöbá-loz- ó lányok névsorát: Ambrus Katalin Bodnár VILÁGHIRADÖ ARAB VISZÁLY Genfben nemcsak Izrael és az államok között folyik késhegyre menő vi ta a közel-kele- ti rendezés kérdésében — hanem az arab álláspont sem egvsé-ge- s Nem elég hogy Szíria mcgnemielenésével tüntet a béketárgyalások ellen és eleve elvet minden megol-dást — de éles ellentét ala-kult ki Jordánia és a Pa-lesztin Felszabaditási Front között is Husszein Jordá-nia királya szeretné a elterülő — az 1 967-c- s háborúban Iz-raeltől elfoglalt — termé-keny területeit visszakap-ni Viszont Arafát a Fel-szabaditási Front vezetője egy önálló államot szeretne ebből r területből teremte-ni saját vezetése alatt Brazília labdarúgó-válogatottj- a Rio de Janciro-ba- n 131 ezer néző az egy-kor híres iobbszélsö Gar- - rincha megsegítésérc mér-kőzést vívott egy nemzetkö-zi válogatottal A brazil együttesben és Gar-rinch- a is játszott és 2:1 aránvban győztek Garrin-cb- a 250 ezer dollárt kapott a mérkőzés bevételéből A holland Ajax labdarú gócsapata Madridban 4:3 arányban győzött a Madrid ellen Az Ajaxban a magyar Varga Zoltán is szerepelt aki két gólt rú-gott A Madridban vi-szont a nyugatnémet Net-ze- r kétszer credmé-nvc- s A londoni Times c napi-lapban magyar kulturális- - jelent Eb ben — a többek között — az újságíró elismeréssel ír n maevar életről: működik Magyarországon a zcnei kultúrájá- - MAGYAR CSEMEGEÜZLET --VAUGHAN ROAD MAGYAR NEGYEDÉBEN Pannoni könyvüzlet hclvctt nálunk megkaphatja az összes magyar köny-veket újságokat folyóiratokat Eredeti magyar kézimunkák kerámiák — Importált csemegeáruk babkávé cukrászkülönlegességek likőrös csokoládék — Felvágottak friss meleg házikolbász hurka töltött káposzta fasirozott sült csirke PAMIIA 0ELI0ATESSEN & GIFT 557 ST CLAIR AVE WEST (A LIGETI BORBÉLY MELLETT)) TELEFON: 651-331- 8 Tulajdonosok: DEUTSCH LAJOS és FELESÉGE riaiiM1 nmiJiwinfaMiin wxummKtAriííJsmtviatu'i TEAKFA Jor-dántól nvugatra DIÓFA — TEAKFA — BÜKKFA BÚTORT közvetlenül a gyártól takarítsa meg a kiskereskedő haszmat választék ebédlökben lámpákban TV-készülékekb- en SZOBA TELJES BERENDEZÉSE MAR Efl DOLLÁRTÓL imimi'Mjh TEAKFA hálószobákban íróasztalokban 26-á- n arab előtt Pclé Reál Rcal volt melléklet meg zenei alli né'5 SZOBÁK HÁLÓSZOBÁK KOiWHABUTOROK — KEDVEZŐ RÉSZLETFIZETÉS készítünk külön is Németországi zeneszekrények — közvetlen importáru Teák bútorok közvetlenül Dániából importálva FURMTURE FHCT0R Bál hírei MAGYAR 1974 január Katalin Bodó Beatrix IJa-- bolczi-Feket- e Gom - bos Hankó Eri- - ka Kollár Judit Kovács „ i - --kiírnia Lcntnas luu ni a- - takv Ildikó Sárvári Anna SchróderEwoIűt Judit Szász Svlvia Szaki M:igiLi -- c '-r-r: tiil v 1 I Lll II iilii r „Több mint 2200 amatőr zene- - tánc-- es enekegvuttes nak fejlettségét bionvítja Ugvanakkor az opera- - és ze- - ' nekari élet is Len magis színvonalú" 1 Magvarországon is meg- - jelent az erdélvi Kallós Zoltán A Kriterion ki-adó előző három kiadása már clfogvott A Balladák könyvét most színes szeti illusztrációkkal adták [ Wu-zetí-- k szerelést — új mun-k- i 259 moldovai csángó i javitaM és átalakítást vál-dallam- ot most hanglemez i v :--- Minden munka garancia-- és 160 kotta egészíti wiiíiiiiiiinimwiaDimraiiiBiMwra ! Bútorozott szoba konyhával 1 2 i kiadó Tel: Mfi-Tír- a A MAGYAR ÉIET VENEZUELAI TERJESZTŐJE LOUIS TARCPAY Apartado: 10893 CARACAS VENEZUEL Magyar borok es likíMok ONTARIÓBAN MANITOBÁBAN SASKATCHEWANBAN ALBERTABAN ÉS QUEBECBEN KAPHATOK Jászberényi rizling za-matos nagyon olcsó Szekszárdi vörös Egri Bikavér Tokaji aszú a bor királv Badacsonyi szürkebarát zamatos pecsenvebor Debrői Hárslevelű zamatos Barack pálinka Császárkörte Esküvőkre partikra engedélyét megszerezzük Házhoz Cosmopolitan Wine Agents Ltd P O BOX 273 TERMINAL „A" TORONTO KaasaaaBBBs: DIÖFA - TEAKFA - BÜKKFA - Teakfából bútorokat rendelésre ES (KING STREET SAROK) TORONTO Spadina Ave -- Kérje: Mr Szőkét 366-39- 5 Adeline könwe" bibliofil DIÓFA — — — DIÓFA — — BÜKKFA — 5 ÉLET 19 Zsuzsanna „Balladák bukaresti ki-adásban népmüvé- - személynek SAB-GRA- NIU vörösbor fehérbor Hubertus szállítunk TEAKFA BÜKKFA TEAKFA g mwimawiwiH wgiiitMti A ''' 4 KI B Betecrk ezrei áldják az 1 fj AniANTE MÁGNESES karkötő gyógyító hatását Kü I 1 fjunbüző kivitelben és nagy r-'w- n kapható (Ara: $I0„13 S1M5 S24-9- 5 Pusi ~ ~ i ' "'"srendelhetfl telefonon:! j fc_BjU Ievélben ] intkr TRADE IMPORTS 3 Hl Marlee Ave Suite 1S07 i lonni Ont M6B 3H3 1 r-w- ?rrrMi 1Iii mii magyar szakácot felve--- ~- - r: a Magvai" Kostelvba Tel: '-"- 3"77 'JOSLANÜ'S RÜOF1NG Kérji '?t-- rt Tel: 466-146- 5 Mindenfajta új és régi tetők rt -- rnák készítéséi javítását s:rinriával vállalom Hívja bi-- " -- nmal Jánvaryt Telefon: HUH I-ia-inr utazási iroda keres gya- - 1! i't-irás- i alkjlmazottat il — mauvar nyelvmdással rav szükséges Telefon: " i:n Wi'llcmt's tiszta házban szépen ' Tonit szoba konyhahaszná- - '"il gi-ntlemann-ak kiadó a 1' 'r-n- al Minden a kozporn-- : Tl-- 1 : 53R-410- Í) 'i Dl italán árajánlat Willow P' :mbing tel: 221-G89- 3 Mi-uníhat- ö takarítónőt bejárás- - : Itni-pstin- k Dayvievv— Shep-l-ii- d kornyékére Tol: 445-41- 2t lliitorrrotl utcai szobák kiadók cvndüs tiszta házban fridzs h-iálal- tal Bloor— Palmers-- i :i kornyékén Tel: 531-0R8- 2 V ru's özvegj-embe-r házzal ál-íc'- ó munkával rendelkezik úriban hozzáillő asszony ismo-icpg- ét keresi házasság céljá-b- i i Kalandorok kíméljenek Nincs időm játszani" jeligére IIá7vc7ctAii(il keresek 3 gyer-mek mellé bentlakással Külön vnbn jó fizetés Tel: 493-882- 2 cU utol 12 óráig Egyedülálló idős hölgy keres :(i7i-- i tudó középkorú nőt aki í'l kellemos nyugodt otthonra vimyik Szép apartmontben kü-l'- i szoba jó fizetés nagj'szerü koziionti fokvés Legutóbbi in-fnmácK- ik szükségesok Tel: 924 7545 Iti'csiiletes komoly szándékú 41 öws férfi házasság céljából ismeretséget keres hozzáillő jó-zrigondolkod- ású növel csak fényképes levelekre válaszolok Cím: A U — 44 Sprucc Street Apt 4 Toronto Szakácsnőt keresek új magyar konyha részére Otthoni gyakor-lat kívánatos de nem feltétel 110 Lombard St Tel: 3G3-167- 4 Elvált asszony 47 éves jómeg-kedvel- ő jeU-nés- ü vidéket — megismerkedne idősebb Intel-Kohoutek-üst- ö-ligi- n-s férfivel kos" jeligére Njíreíyliázáról vagyok itt láto-gatóba Komoly egyszerű 27 éves fekete hajú 5 fccl 7" lány vaavok Megismerkednék há-zasíá- u céljából komoly korban hozzám illó férfivel Telefon: 6"4-_'!'2- 3 B Mindenféle W gHBMPüM ' Etetik a Hü ! ÍJII I ! MiS3 aBgBJBHBSES-l2vél5- 3 Apróhirdetések ára 15 szóig (kb i sor) 1 dollár niirden továb-bi 5 sző 30 cent Jeligés apróhirdetések árűho! 1 dollj í kiilón díj is fizetendő de jeligés levelek továbbításáért fculon ponokoltseg nincs Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 1 dul'ir kü lön díj fizetendő — Telefonon nem fogad el sDrdiMoteíeket r kiadóhivatal Személyesen vagy levélben legtós-öb-b hrtlJ oeli 12 óráig kell az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuitjtni Levél-ben küldött apróhirdetések ára is mellékelendő Dr ChrtsU Fabinyl Mrs Onrot a legmodernebb Hollj-wood-- ! kozmetikai eljárásokat alkal-mazza Tanítványok szakszerű kiképzésre 718 Palmerstoc Ave Tel: LE 1-63- 18 PEDIKÜRT MANIKŰRT hosszú európai gyakorlattal vál-lalok Bejelentés telefonon egész nap és vasárnap is Tel: 651-613- H St Clair—Balhurst kör--n ík PERCIG SE HALOGASSA CGYÉT TOVÁBB MELY NEK MEGOLDÁSÁRA EGYEDÜL KÉPTELEN A legnehezebb be- vándorlási ügyó-be- n szakszert képviselet Vá-lóperét is gyorsan elintézem melyen megjelennie sem szükséges mert a budapesti Jogügyi Irodánkon keresztül teljes értékű jogi képviselet-ről is gondoskodás történik Ezenkívül gyorsa:' és ered-ményesen intézem minden autó és baleseti ügyét Befa-gyasztott vitás Vt'orkmen's Compensation és bonyolult és elrontott német jóvátételi ügyeit is bízza rám Szemé-lyesen képviselem és biztosí-tom ügyfeleim jogait úgy Ka-nadában mint az ó-hazáb- an Keressen tel közismert köz-jegyző irodámban és bízza rám ügyes-bajo- s dolgait JO-SEP- H K TAMASSY közjegy-z- ő 394 Bloor Street West To-ront- ó M5S 1X4 tel: 923-964- 6 Magyarnóták táncdalok kazet tás tape-- n Európa Hanglemea üzlet 408 Bloor St West To-ronto Eladó azonnali beköltözésre 5 szobás második emeleti örökla-kás Budapesten a Rákóczi-úto- n Tel: 534-474- 4 — V Bogén 86 Follis Ave Toronto 23 éves barna középmagas leány Magyarországról látogató-ba jött Házasság céljából sze-retne megismerkedni korban hozzáillő komoly férfivel Fény-képes leveleket erre a címre kérek: Anna Tamizer 77 Mo-haw- k St Braniford Ont Ca-nada Közpoutban kétszoba konyhás lakás bútorozva vagy a szobák külön is olcsón kiadók Tel: 368-067- 5 Bútorozott szoba-konyh- a rendes férfi részére College—Bathurst környékén kiadó Tel: 921-641- 1 Járóka Laci volt rajkó prímás és cigányzenekara vállal cigány-zene szolgáltatást pariikra es-küvőkre Tel: 921-668- 4 Keresünk főzni tudó bejárónőt egyszer egy hétre önálló mun-kakör Tel: 787-291- 7 este 6—10 óra között madarakat a torontói állatkertben ELTÖRÖTT A TOCScjl? 1 Azon-nal kitűnően ircegr'aví: uik Hív-ja 782 6593 0"J TELEFONSZA-MUNTÍA- T HA ros j TElEnziöJA ZENEGÉPE — liKja a 10 éve fennálló TOril TV SKR VICE-- t Lakásán tarnnciával javít TV aatötiB szerelés Sziiies TV-- k majTiók zene-gépek nagy árliodn-ztnény-nye- l kaphalik rd : 6S3-133- 2 üj és alig használt ruhák aaj választókban olcsí áron rés?-letr- e is óíiajii líLtogatrtlmak 20 százalékos ledvnmpny férfi ruhát rendelésre kesitunk át-alakítást vállalunk Us!ie Clotli-in- g (Fabúk líszlö ) 1 Krnslng ton Ave Toronto 3-- B Ontario Tel: EM 4-3- 0H PLt'IBING: nnlxdcníéle rtrve-íetéksz?re!- ísl reiin'-á- t vállal II-cenc-eval rendellrezó =7erelft Ol-csó árak Tel: 225-198- 1 George Magyar— angoltetűs Írógépei legolcsóbban Európa Hangle-mez üzlet 408 Bloor St West Toronto Mindenfajta biztosítás: TELE-KE- S INSUR-ANC- T AUENCY LTD 271 Colícgp St (Spatlina saikán) Tororilo 215 Telefon: WA 1-51- 93 VYA 1-- 5191 WA 1-77- 43 Magyar házikódtól adnék 2—3 személynek minde-- n nap vasár-nap is 22-- A Tyrrtl Ave Tele-- ' fon: 654-236- 2 I Bútorozott soba leiji-- s ellátás-íír- íi sal vagy antlktil részére kiadó 22 A Tyirel Avv Telefon: 654-23(5- 2 Bútorozott fliit a St Clair— Vaughan Rd Iihrnvékpn khrio Tel: 653-344- 2 Woodbine— Finth: bunsalow el-adó 5 hálósraba 2 konyha 2 fürdőszoba sinizs nyitóit pin-ce Tel: 4933513 Középkorú asszony keres kr-nas- zta vagy lóini Mrtyapart-nernöke- t „Kirtyaltcdvelü" je-ligére a kiadtilia Takarítást vállalok Ouiri-mon- t Ave környékén Teleíon Mon-treal: 276-721- 1 U-sli- e St-e- n P'izel a villamos megállóhoz 2 lia ló szobás apart-men- t házaspárnak kiadti Tel : 469-233- 9 KIS TEHERKOCSIVAL fuva-rozást vállalok munkaidő után Tel egész nap: 92-- 4 ?433 Szerszámkészítő műhely új gé-pek készülékek présszerszá-mo- k készítéséi javítását vállal-ja Speciális szerszámok köszö-rülése Tel: H89ŰO~6és 223 83Í11 Oakwoott— St Clairnél szépen bútorozoit szoba eserades tiszta házban kiadó "Tel : 653-50- 13 # nyomdai munkát vállal a MAGYAR ÉLET nyomdavállalata 6 Alcina Avenue - Telefon: 654-255- 1 V l 9 iíilV'Sf W I Ml' Pl Wil p i i - --TK-- r:'~-}fs i Legneheiebb intíTblrtósíUil problémájával ford Ujon biza-lommal E I Reich irodájához üj címe: 7 Walmer Rd Sultí TŰS Tel: 923-741- 1 924-652- 3 Használt bútorát szőnyegét hű-tőszekrényét és minden egyéb holmiját legjobban Mihalikna scüivia el ti tőle vásárolhat leg-olcsóbban 181 Augusta Avenue rluüsra házlioz megyek Tsl reggel ie-f5- 1 este 6-i- g: 368-938- 3 KTVALÓ K-iRPITOSM-UNKAI 2--3 éves szakmai gyakoilat Ja-vítások a vevő lakásán is Áthú-zások! Gyönyörű mintákból v6 laszthat Dolgoztasson ön ü rnag-a- r szakemberre! 2224S85 Stítonr t'ZLETEIv — 1-AKölRPU-LETEK j l-- lsó és külső átalakítását I javítását piaszter vízvezeték villany es fűtést vállal 25 őres I szak-na- ! g5-1korlrt-tal Valkay i 'zsef General Contractor Tel: I 221 ÖR22 jAKAK ö IS EGY JO HAIA'A-rAST- ? Keresse fel LIGETI voll jKL'inPESTI Váci utcai férfi Todrászt ahol két elsftos7lályfl volt budapesti FODRASZNO j biztosítja a gyors és jó kiszól gáláit NOI HAJVÁGÁS Air condition BILIS BARBEH SMOf 51ENS HAIR STYIIST 35H St Clair Ave V (a Vaug han Itd-tó- l kissé nyugatra a má-sodik fodrászüzlet a Pannónia Ddicíitesseu mellett) Telefont 633-377- 9 PERCIG SE HALOGASSA ÜGYET TOVÁBB MELY-NE- K MEGOLDÁSARA EGEDÜL KÉPTELEN A I BARÁTI TANÁCSOK HASZ-NOSAK DE A VÉGÉN I HOZZANEMERTÉS MIATT DUPLA BONYODALMAT OK07NAK Válóperek előt-ti megfigyelés személyi nyo-mozás autó baleseti ügyek-ben a baleseti nyomozás a helyszínen ezen ügyek To-ronto egyik legtekintélye-sebb magánnyomozó irodá-ján keresztül teljes értékű ert-dmén- yt szolgáltainak mry a magánnyomozó iro-da n ásbeh jelentése alapján bármely Bíróság előtt érvé- - f nyes BÁRMELY MAGYAR VONATKOZÁSÚ ÜGYBEN A LEGTELJESEBB SZAK SZERŰ TANÁCSADÁS Ke-resse fel közismert irodá-mat mely közel líz éve áll a magyarok szolgálatában) JOSEPH K TAMASSY köz-jegyző volt kanadai magán-detektív 394 BLOOR ST WEST TORONTO M5S 1X4 TEL: 923-904- 6 Nappali bátort egyenesen a gyártól vásároljon 1 Megspórol-ja a kiskereskedő hasznát Nagy választék chesterfieldekben sa-rok rekar ókban (bárral egybe-építve) Svédországból impor-tált diófa kerevetek Általunk rendelésre készült laticel pár-nákkal (gumi) Azonkivül kávó-asztalo- k lámpák és svéd sző-nyegek részletre is United F-jr-nit- ure Facturics Uj címe: 431 King Street Vet (Spadina sarok) Tel: 3BG-395- 1 GRAFOLÓGIA! Kérjen karak-ter-analizi-st a chicagói Interna-tional Grapho Analysises Sorie-t- y taqjától Beküldendő 19 so ros szöveg magvar vagy angol nyelven Hét dolláros money or-de- r mellékelendő Cím: P O Bnx ?:: Toronto 5 Ont PLUMBING GENERAL Szak-embe- r mindennomú hűtés fű-tő" plumbin_' munkát olcsón el-végez Tel : 536-618- 7 Iparigazol-vány van Sfgédmunkást kcresi'nik Iieti 2(1— V órai munkára lií-U-o szerda és pénteki napokra Va-lamelf- "s gépismcrcttcl rendiké- - 701 elfínylK-- n Tel: (54-2j- Vt reg- - Bel 9-- t öl este 5 óráig UIS C CSOAIAflOLONOKET KERKSLNK MINDEN I IT-TEN' EfiYSZKU IIKTFO DííLLTtNKA TELEFON: 651-255- 1 Segédmunkást soffir Iicen--S cevcl állandó munkára fel-- J veszünk 51 Howden AveJ hcaroorougíi Tel: 732-K1IS- 8 Kérje: Mr Hidast jusvir'umu'vuH —-- litiirwrrft'1 FLORIDÁBAN ingatlan vá-sárlás eladás céljából az egész nyugati oldalon íor dúljon bizalommal DR AGOCS SÁNDORHOZ aki a Sungate Reál Estate Corp (3841 S Tutié Ave Saraso-t- a Fia 33580) hivatalosan bejegyzett tagja Telefon: iroda: (S13) 924-126- 3 — la-kás: (813) 924-305- 3 Mosogatót kiiyhal aegitsé get és pincéniút keresünk ál-landó munhara Jelentkezés személyesen reggel fél 10-16- 1 Csárda Hungárián Restau-rant 7HJ Híj Street- - |
Tags
Comments
Post a Comment for 000026