Magyar Elet, August 13, 1960

              Ií£íu - 9$íj ™-~- ~ -
Itef iPs3n
6 oldal MAGYAR ÉLET 1960 tugusztus IS
Dernöi Lajos:
A szerző rövid tanulmánya-ik
elsó része áttekintést adott
nagyvárosok kialakulásának
jrténetéröl és arről a módszer-a- l
amelynek segítségével a fö-c- g
amerikai nagyvárosok eltö-megesedett
proletárnegj edei új-jáépülnek
Alább a városi újjá-építés
kanadai vonatkozású ér-dekességeivel
zárul az ismerte-tés
Kanadában az 1954-be- n meg-szavazott
Nemzeti Lakásügyi
torvény (National Houslng Act)
magában foglalja a városi újjá-építésre
vonatkozó határozato-kat
eljárásokat A törvény gya-korlati
végrehajtása a Központi
LekásUgyi Hitelintézet (Central
Mortgage and Houslng Corpora-tion)
hatáskörébe tartozik mely
szervezet egész Kanadára kiter-jed
mint a szövetségi kormány
szerve (Federal Government
Agency) Ez a szén' felelős a
kormány által biztosított lakás-építési
hitelek szétosztásáért és
felhasználásáért mind pénzügyi
mind műszaki vonalon kezdve
a minimál-lakásokt- ól a hatalmas
méretű városi újjáépítési prog-ramokig
Kanadában kb 10 városi új-jáépítési
program van jelenleg
folyamatban nagyrésze még
tervezési kisebb része már
megvalósítási állapotban A ve-zető
városok ezen a térenu St
John's (Nfld) Hahfax (NS)
Saint John (NB) Montreál
(Que) Toronto (Ont) és Van-couver
(B C)
IHM
PÉNZÁTUTALÁS
Az első ilyn kanadai léte-sítmény
torontói Regent Park
Development mely nagyrészbn
már felépült A másik most van
megvalósulás utján Montreál-ban
„Les Habitations Jeanne
Mance" név alatt Mivel a léte-sítmény
úgyszólván a szemünk
előtt nőtt ki a földből 1956 óta
érdemes ri egy pillantást vet-ni:
hogyan indult meg miből áll
programja
JEANNE MANCE
Montreál városa 1954-b- en kü-lönbizottságot
alakított mely
hosszas latolgatások után 13 ja-vasolt
terület közül válogatta
ki a jelen lakótelep színhelyét
Ez egyike a francia belterület
legrégibb és legelhanyagoltabb
részeinek A St Dominique - On-tario
— St Catherine utcák ha-tárolta
körzetben mintegy 20
acres területet foglal el Házal
a részletes vizsgálat során nagy-részben
60 évesnél idősebbnek
bizonyultak
A szövetségi kormány a tar-tomány
és a város együttes erő-feszítéséből
a kisajátítás és a
terület — megtisztítás 5 millió
dolláron felüli bszege 1956-r- a
rendelkezésre állt (noha mire a
megvalósításra került sor ez kö-zel
járt a 7 millióhoz)
MAGASHÁZAK
— SORHAZAK
Valamivel kevesebb mint 700
család lakott i területen a mun- -
vámmentej küldemények szabadválasztású vagy
kívánság szerint részletezi e
legelőnyösebben és
gyorsabban
leg- -
A világ összes gyógyszereit szállít-juk
receptre vagy anélkül szak-képzett
gyógyszerészünk ellenőrzé
se mellett r a küldemények minden alkalomra Magyaror- - jsailia száe egész területére
VÁBIMENTES KÜLDEMÉNYEK
CSEHSZLOVÁKIÁBA — JUGOSZLÁVIÁBA — ROMÁNIÁBA
Minden kiildeménj ért teljes garanciát vállalunk
Érdeklődésre postafordultával magyarul válaszolunk
Kérésérc árjegyzékünket postafordultává megküldjük
Orient Tratling COLLEGE STREET
Toronto
ÚJONNAN NYÍLT
ANNYS BEAUTY SAL0N
osztályú gondos hajápolás
gyakorlattal rendelkező fodrászok
A természetesnek tartóshullám mesterei
Szemoldok-vágá- s — Ritkítás — Hajfestés — Manikűr
4S7 St W (Brunswick sarkánál)
olympia mmm school
Tanuljon biztonságos autóvezetési
Tanítás különféle nj elveken Alacsony tandíj
STANDARD £S AUTOMATA GÉPKOCSIK!
College St
PSKE'S AOTO
& TRUCK C0LLISI0N
14S Harrlsoi St (Dovercourt — Dundas)
TELEFON: LE
AUTOMOBILE HOSPITÁL
Bármiféle javítás Ai'lomata és standard sebességváltó
(tune-ups- ) rwtorfelfrissités karburátor
új fék felszerelve Chevrolet)
S 1750
412A
'VA 1-2-
391 Ont
Első
Sok éves
látszó
Bloor Tel: WA 2-99- 93
WA 4-Ő1-
73 JERRY 329
4-62-
37
Négy (Ford
Teljes harosszena javítás
Kocsi teljes festése:
S 3995
Két új rocker panels felszerelve
S2- 5-
A lesjobb munkát idj-j- k Torontóban a legolcsóbb áron
Beszélünk sngolul magyarul németül
Minden munkaért garanciát vállalunk "T"'~
ífiötO vagy HI-- FI készüléket?
471 Bloor St West Toronto
kák megkezdése előtt s ezek Hs
kivétellel ugyanitt óhajtanak
lakni az elkészült új épületek-ben
összesen 800 lakás épül
javarészt 2—3 hálószobával 5
magasházat húznak fei (12 — 14
emelettel) és alacsony 1—2 eme-letes
sorházak épülnek a sok-gyermekes
családoknak — Az
építkezések költsége is alaposan
megemelkedett a tervezett 8
millió a megvalósulás jelenlegi
stádiumában közel jár a 11 mil-lióhoz
A magashá7ak és alacsony
épületek csoportosítása olyan
szempont szerint tortént hogy
a két különféle életmódú család-típu- s
zavartalanul élhesse a ma-ga
életét A sorházak külön te-rek
korul csoportosulnak míg
beékelve emelkednek a magas-házak
Ilyen módon megvan a
sokgyermekes családok saját
területe s egyúttal a közbeékelt
pontházak egymástól többszáz
méter távolságba helyezve sza-bad
kilátást élveznek
ÁTLAG 55 DOLLÁR
HAVONTA
Az épületek között parkoló
területek lesznek minden 2 csa-ládra
számítva fegy kocsit Ezek
telepítése is olyan hogy csak
háló- - és mellékhelyiségek abla-kai
néznek rájuk a nappali
szobák különbb kilátást élvez-nek
A terület centi urnában
nagy játszótér és park kapott
helyet
Az egész létesítmény elvben
legjobban talán a mi úgyneve-zett
„városi ház"-ainkho- z ha-sonlítható
amelyeket nagy-számban
építettek a század ele-jén
Budapest külvárosaiban
Óbudán Kőbányán stb a váro-sok
finanszírozásával Külsőre
és belső kényelemre nézve ter
mészetesen az itteniek messze
megelőzik a mi hazai egysége-inket
de ez velejárója az azóta
eltelt évtizedeknek és az itteni
magasabb lakásstandamak A
béreket nyilvánvalóan alacso- -
'& :'
Uj-Del- hi India autonómiát ad
az Asszam tartományban az
úgynevezett Északkeleti Határ-ügvnöksé- g
burmai nvúlvánvá- -
élő népnek Az indiai
kormány elhatározása
viszálykodásnak
ni
2
Kuala Lumpur A tizenkét
maláji dzsungel-hábor- ú
a kommunista gerilla-tevékenysé- g
megszűnt Malájfold
— brit nemzetközösség tag-ja
el ekarja kommu-nista
Kínát
Rangoon Burma
dzsungelvidéke újabb
északi
harcok
Nywgalomba vonult Ottó Holdén az Ontarl Hydro
világhírű főmérnöke 1913 óta dolgozik a Hydronál
amelyet 7 évvel korábban alapított a német szárma-zású
Beck Holdén résztvett a Beaver folyó nagy gát-jának
építésénél (1915) amikor rajzai jeges vízbe
estek habozás nélkül utánuk ugrott és kimentette
azokat Később 5 irányította a niagarai erőmű épí-tés- ét
mely a maga Idejében legnagyobb volt a vilá-gon
5 vezette az Ottawa folyó szabályozását majd
az ausztráliai Snowy Mountains ei őmürendszer épí-tését
Fontos szerepe volt a Szent Lőrinc tengeri Üt
építésénél is Arcképe alatt a Niagara és a Szent Lő-rinc
erőmű láthaté
LiCLriJ-CDTD-wt
iuujllFTflg!ji_ t B r?5 flt grffrHjrjcri írlrf flffijjQTUHjrn uJ SMiímííffiíífMf'S í m"f ' MElXrvlflnín
AuMnd'lf ftSrírf'ttViLiríí™"i bj 4 tw JA l!i„i a "-- " --""TtYr ¥T!I ifi" T " "" f '"fTT'rif 1 rTTiH'ft fyTftfí1rf "f T 'YTTifl fi T 'iiT(r'tf7fS "T
1hsÉ&MmmWBSBmSBBM
nyan kell tartani ha a célkílű-'páro- k is nyerhetnek elszálláso- -
zéseknek megfelelően az ala-csony
jövedelmű rétegeknek
akarnak szállást nyújtani Így
kalkulálták ki a 55 dollár
átlagbért mely már magában
foglalja a fűtést melegvízszo-lgáltatást
a világítás költségeit
valamint ingyenes mosőgép-szá-rttőgé- p
használatot és kocsipar-kul
ás t
MAGYAROK
MINDENÜTT
Mindeme kedvezmények élve-zeteié
peisze gondosan megvá-logatott
béi löket jogosítanak
Családonként nem lehet több
mint havi 365 dollár a jövede-lem
di viazont kell egy mini-mumnak
is lenni melyet 150
dolláiban állapítottak meg —
Az alacsony jövedelmű családo-kon
kívül idős nyugdíjas egye-dülálló
személyek vagy házas- -
'" '' í - '" V ' ' j
i "4 7't'"'T'wJJt-£jCa- ' iTM
K 4 AÍV Ks-íiiSlí-: i'-'--1t(VM- W
hajó az cikk tor-lépcs- ő"
®£1 HIREIBi
éves
—
mentén a szomszé-dos
Aszarnban a naga
torzs függetlenségi küzdelme is
Szöul A délkoreai választá-sok
gvöztese Li
ellenzéke a demokrata párt
lett A szocialista jelöltek ve-reséget
szenvedtek A választá-sokat
az ENSZ tíz megbízottja
ellenőrizte
A láma kísére-tében
tibeti
szabadságharcosok 'Darzsiling
körzetében kaptak és
(útépítésnél) A tibeti
ek a legutóbbi napokban
színhelye A genllaháborúban a környékről Visszatértek
kínai is résztvesznek hazájukba hogy folytassák a
akik a szomszédos tar- - harcot a kom-nunistá- k ellen
to-nányb- ől szöktek! Burma in-'ír- ja az AP iroda tudósítója
iSAi bütoíha
-- WA 4-14- 14 WA 2 -- 2252
a magasházakban Ez utób-bi
kategóriák egészséges laká-sokat
kapnak országszerte a
„Senior Citizens" housing
keretében
Montreál lakossága is
érezhetően részesült ez üj tele-pülés
nyújtotta előnyökben Szá-mos
magyar szak- - és segédmun-kás
nyert alkalmazást az épít-kezési
periódusban (mely nem
mindig volt a legkellemesebb
munka a fogcsikorgató kanadai
télben) Most hogy az
épületek jelentős százaléka
már számos magyar név olvas- -
SZEMLE
12ő évvel ezelőtt született
Giosué Carducci a nagy olasz
koltó Garibaldi és Verdi kor-társa
a XIX iírad nagy szel
lemóriásainak egyike Klasszl-ku- s
formákban de modern han-gon
realizmussal szólalt
meg Kol(és7etc erős hatást
gyakorolt Baudelaire-r- e Ma-gyarországon
Adyra Babltsra
Juhász Gyulára 1906-ba- n Iro-dalmi
Nobel-díjja- l jutalmazták
rá néhány hónappal elhunyt (Dr j
Tenyvcssy Jeromos világirodal-mi
zscblexlkonában senki ne j
keresse a nevét mert ott nem j
szerepel)
és Tvardovszkij szov-jet
íróknak Lenin-díj- at adomá-nyoztak
Solohov az „Uj baráz-dát
szánt az tke" című regény
befejező részéért kapta a dí-jat
miután e rész közel
30 évig váratott magára A be-fejezés
végühs nyilván tompí-tott
átírásban jelent meg Tvar-dovszkij
a desztalinizáció egyik
irodalmi hirdetője volt
A Torontóban megjelenő Mac-lean- 's
magazin rendszeresen
közli Róbert Marika hangulatos
írásait A kónnved színes ripor-tok
az újkanadások életét mu- -
fatlát hp Trr Jppntrihh
Kép a Welland-csatornár- ól A Gatineau áthalad „óriás- -
' '"
lent érdekes néhánv
ötödik zsilipjén Tenn már vár a következő hajó (CS) '
(íneimi családból származó ka
A
ban naca
évtizedes
akar végetvet- -
vé-gétért
a
ismerni
a
havi
diai határai
folyik
Szin-ma- n egy- kori
Uj-Del- hl dalai
Indiába menekült
szállást
munkát
eltün
tek
harcosok
Jünnan —
lást
prog-ram
magyar
elkészült
sok
Solohov
kiadása
mpplp
nadai magyar sorsát ismertette
igen rokonszenves formában
Guareschi megtört A na?y
milánói humorista Don Camillo
történetének író''a két folytatás
után be akarta fejezni a pompás
falusi plébános és Peppone párt-titkár
párharcának világhírű j
meséjét de a kiadók filmesek
barátok olvasók moz'látoáatók
nem hagyták békén Guareschi
most ira a negyedik részt I
melyben Don Camillo már kar--1
dinális Peppone pedig parla- -
menti képviselő De a történeti
legnagyobbrészt mégis a falu-ban
Brescellóban játszódik
melv mellesleg forgalmas ide
genforgalmi közoont lett Gua- -
reschi jóvoltából A készülő re-- 1
gyedik könyv és film (főszerep- -
ben ezúttal is Fernanadel és '
Gino Cervi) iránt érdeklődést
1 nyilvánított XXIII János pápa t
is aki élvezettel olvasta és lát--
ta az első hároa részt
ható a kitett névtáblákon is
Ügy látszik a kanadai magya-rok
a kemény munkában de a
közösségi élet jótéteményeiben
is megtalálják az őket megillető
részt
Magyar
mérnök-sike- r
Kanada kormánya IS ösztön-díjat
adományozott diplomások-nak
várostervezési kutatások
folytatásához A díjazottak a
négy kanadai építészeti kar
(Montreál — McGilI Torontó
Winnipeg Vancouver) valame-lyikén
végeznek majd tudomá-nyos
munkát A kiválasztottak
között van Téglás Csaba épí-tész
(Torontó) aki Kecskeméten
született és 1952-be- n szerzett
mérnöki diplomát a budapesti
Műegyetemen
Nagy nyári vásár Torontó
első magyar vas- - és festék- -
Ü7letében Festékek:
mgedmény
Tel: LE 5-82-
92
VasárüK — szerszámok —
háztartási cikkek — üveg 6s
porcellánárúk — villanysze-relési
cikkek — ablaküveg —
létra-kölcsönz- és — plywood
méret S7erlnt levágva
10%
engedmény
Ingyenes házhozszállítás
964 Bathurst St Toronto
(2 blockra a Bloortól Északra)
Tulajdonosok: Zoltán
és Hédy Kálmán
örömmel értesítjük a toron-tói
magj arságot hogy szo-bafestő
MÁZOLÓ ÉS TAPÉTÁZÓ
vállalatunkat megnagyobbítot-tuk
és az eddig is elismert
olcsó és szakszerűen végzett
munkánkat a jövőben még
méltányosabb árban és minő-ségben
fogjuk elvégezni Díj-mentes
árajánlat Telefonhí-vás
nappal: LE 5-82-
92 este
7 óra ulán: LE 2-75- 01
_ jt ? -- lUllllUll 13 iC-ll—lCl
I K K A
GYÓGYS ZER — küldés
könyv papír üzlet
533 Bloor St IVest
Telefon: LE 2-35- 01
KÉPKERETEZÉST
VÁLLALUNK
COLUMBUS TRAVEL SERVICE
MAGYAR UTAZÁS! IRODA
L E ROSTA eommissioner for oaths
420 SPADFNA AVENUE TORONTO ONT TEL EM 2-31-
22
Hajó- - repülő-jegye- k részletre is Távolsági buszjegyek
v Közjegyzői munkák
Ütlevelek vízumok USA-b- a is bevándorlás garancialevelek
biztosítások tolmácsolás hitelesítések fordítások
Megbízható gyors elintézés
DR jur ROSTA IMRE
vra ÜGYVÉD és KÖZJEGYZŐ
Díjtaan megbízható tanácsadás minden ügyben Hazai váló-perek
hagyatéki ingatlati ügyek gyors intézése Szabadalmak
szakmérnöki tökéletesítése kidolgozása Tolmácsolás műszaki
vizsgákon is Házassági engedéljpV pjors megszerzése
IKKA központi befizetőhely gyógyszer pénzátutalás
"llü'lili1
ima
rá mi
Éjjel - nappal nyitva
INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS TORONTO IXRÜLETÉN1
VILÁG B4RMELY RÉSZÉN GYÁRTOTT GYÓGYSZEREK
KÜLDÉSÉT VÁLLALJUK MAGYARORSZÁGRA I
CftEfíTiSrS UMrj=D
Vqxnx&ajfá Pwvűption Ckaruóü
I FtMM 0&„TWENTr-ON- E
5 OWÁfiSom TWENTY-QFJ- E
3
dfő9BetSi(Ve4tl7hmtt4ain£di
4i I l!j u lj' illi
e
l
A
V
eshMlSWEJS'i
KM -- T 'J Séftía
I i1
l
Magvar tisztító
TORONTÓBAN
Mindennemű mosás és vegytisztítás Ki-lós
ruha mosása szárítása vasalás
9 lbs 90 c Telefonhívásra házhoz jövünk
BUDAPEST
T ATTNITRY
295 CollegeSL
Tel: WA 3-6-
812
Cégünk neve önnek ts biztosítéki
Torontóban ma lj a legrégibb egyedülálló hivatalos engedély-lye- l
Mlátott magyar utazási repülő- - és hajójegyek
elárusító helye
Adja ön Is közvetlenül — ne közvetítőn kei észtül — megb-ízatásit:
hivatalos áron kap jegyet részletre is
IBUSZ cs CEDOK hivatalos képviselet óhazái erdélyi és felvi-déki
látogatások lebonyolítója
IKKA foképviseleti befizctóhely szabadválasztásra Is
Bevándorlási ügyek intézc'je 1926 óta útlevelek és vizum-tlgye- k
Intézője
Közjegyzői hitelesítések fordítások TUZEX pénzátutalások
gyógyszerek leggyoisabb küldési lehetősége
Biztosítások ügyében felvilágosítást és tanácsot adunk ha baj-ban
van védelemben részesül
(Alapítási év 1026)
nélkül
Telefon: EM 2-32-
26 296 Queen St W Toronto 2b Ont
n
Iroda
AZ IGÉNYES HÖLGYEK KOZMETIKÁJA
SÜSAN E SÁNDOR
Tartós szempillafestés arckezelés száraz és zsíros bőrre
Electrolysis (szőrtelenítés villannyal)
Ránitalanítás speciális eljárással
86 BLOOR STREET WEST 460-a- s szoba — TORONTO ONT
(Phisicün & Surgeons Bld)
Előzetes megbeszélésre hívjon: WA 3-67-
03
A „BUDAPEST"
(volt Wienna Meat Markét)
MINŐSÉGI HÚSÁRU ÜZLET
Minden héten speciális készítménj ékkel lepjük meg vevőinket
EHETI SLÁGERÜNK:
NYÁRr SZALÁMI 83 c
Üzletünkben árusított Összes árucikk garantáltan
saját műhelyünkben készUlnek
182 Auguszta Ave Tel: EM 8-S9-
77
Forintátutalás
100 forintosok napi árfolyamon
KÖZPONTI
BEFIZETÉS
GYÓGYSZEREK
Útlevél - Vízum
HAJÓ- - és REPÜLŐJEGYEK
Élelmiszer csomag
l3jX3JJ
B
Dr L Molnár
Kanadai Commissioner for
Oaths volt bpesti ügyvéd
Válóperek
Hiteles fordítások
ADÓÍVEK kitöltése
TOLMÁCSOLÁS
BANK - KÖLCSÖNÖK
TheAtNtic-Hungaria- n
COMPANY OF CANADA
435 SPADINA AVE I 213 TORONTO ONT WA 2-74- 72