Magyar Elet, August 13, 1960

              SxT%tfw ---
y
-- "'— íif'i'i"""''— "V "Hl
Mrüvffll r~- - KSv
IKO aufuutiif U sassal
MAGYARÍÍXET frsíífrti&l
_i i
Szegény kiest buldog nem tudott megnőni Ez a csepp kis jó-szág
már hathetes de cak 20 centiméter hosszú Testvérei mind
rendes nagyságúak 5 valamilyen okból nem fejlődött Most ál-latorvosok
vizsgálják
i-- Ji
343 AVE EM 8-G1- 16
COLLEGE —
3 plex 15 szobás
íéglaház 3 3
és 2 garázzsal
Hátraléka 10 éves nyitott köl-csön
EGLINTON — KEELE
$ 2000 előleggel 6 szobás mo-dern
bungalow szép kerttel és
garázzsal Igen jó fizetési fel-tétel
ííliSSNií
rjí£=-?i?íaja- wj
SPADINA ágPíSLSSON:
MARKHAM
egyedülálló
fürdőszobával
konyhával
Ház üzlet telek ügyében bírálómmal:
Nyáry Mihályt Eh 8-6Í- 16
MANN MAOTEL LIMITED
COLLEGE — DOVERCOURT
5 990 előleg $ 10500 teljes ár
6 szobás téglaház 2 konyhával
keményfapadló 2 családnak
kiválóan alkalmas Üjonnan
dekorálva azonnal beköltözhet-ő"
Fenntartása havi $ 100 egy
R éves nyitott kölcsönnel
Közlekedés iskolák templom
a közelben
bizalommal feledje:
TÖRÖK — ÖRÖK"
$ 900 ELŐLEG!
— OSSINGTON
Tégla-fronto- s 6 csalá-di
ház a Bloor Street mellett
2 szoba-konyhá- s lakás mindkét
szinten Parkettás nagyon kis
adó $ 11900
RSr
4-3-
553
KAMATTAL
HIGH PARK — BLOOR
J 3000 előleggel szobás
egyedülálló tédahiz 2 fürdő-szoba
3 konyha garázs szép
kert fizetési feltéte-lekkel
azonnal átvehető
BATHURST — ST CLAIR
S 1000 előleggel szobás
téelaház 2 kony-ha
2 fürdőszoba garázs szép
nagy kert Egy éves nyitott
Ki
íív'- - r- - —
RAGLAN
vl£r " -- =i3tIiJ7&1—RÍ
art _R
9 szobás téglaház garázzsal
Egy tízéves nyitott kölcsön
Előleg 2500 dollár
BATHURST ST CLAIR
11 szobás egyedülálló tégla-ház
S 220O előleggel Egy IS
éves ny'tott krflcrin
eladása vétele hívja
&
BLOOR
szobás
kölcsön
3ij% NHA MORTGAGE
ÉVRE!
rákkal övezett festői helyen
bent a városbin 5 éves mo-dern
ház G szobával privát
kocsibehajtóval pazar kerttel
Előleg csak $ 1500 Olcsó fenn-tartás
A tulajdonos Németor-szágba
tér vissza Sürgős ela-dás
Hívjon és ne
„HÁZÜGYNÖKE SZERENCSÉJE
Gazso
12
10
15
--- '':-' 4Í
20
192 COLLEGE STR VÖrVil TELEPHONT WA 4-07-
35
$ 2500 ELŐLEG
BLOOR — LANDSDOWNE
Sémi detached tégla ház két
szoba-konyh- ás lakás Mindkét
szinten parkettás dupla ga-rázs
Kitűnő vetéli S 12500
1199 BLOOR ST W
TEL: LE 4-84- 81
Arífuir Kiüli Seal Estate Bróker
LE 566 SL Clatr Ave W
üáyételhei kölcsön S5fl0-300fl-- ig
3% A LEFIZETÉS KIEGÉSZÍTÉSÉHEZ
nagy Jó
egyedülálló
KÖZPONTBAN
S 600 előleggel 8 szoba 2
konyha 2 fürdőszoba garázs
Azonnal átvehető:
OAKWOOD — VAUGHAN Rd
S 6 000 előleggel 6 lakásos új
apartment-há- z Havi bevétel
S 700 Kitűnő befektetés
RESTAURANT
S 1500 előleggel a központban
íyja: Szűcs Jánost M 7-60- 26
Vásárlásainál hivatkozzék
a Magyar Elet hirdetésére !
INYHABERENDEZEST?
471 Bloor St West Toronto
Budapest-vend- é
Dél-Ameri- ka nagyvárosai- - melyet i vállukra borítottak A
ban Buenos Airesben- - Sao
Pauloban Montevideoban1
Santiago de Chilében Rio de
Janeiroban ezrével sőt tíz- -
ezrével élnsk magyarok akik és az inka civilizáció részesei
az első is a második világ-háború
és az 1956-o-s forra-dalom
útin léptek Dél-Ameri- ka
földjére Kevesebben Is-merik
viszont azokat a ma-gyarokat
akik a délamerikai
országok vetet-- j hívtak (Jujuy magyar
ték Fercsey Já-- 1
no hírlapíró Buenos Aires-- 1 bányatermelésének
Ml nemrég százaléka
tes tett Észak-Ar- - j származik 27 ezer tonna ol-gentiná-ban
--— Jujuy mo 20 ezer tonna cinket
go Estero Catamarca ezüstöt vasat rezet
Salta Tucuman La j fejtenek ki a bányákból
tartományokban Felkereste
itt élő magyarokat és ér-dekesen
számol be tapaszta-latairól
Jujuy a legészakibb argentin
tartomány amelynek területe
akkora mint fél Magyarország
Ha azt mondják a világ
teteje Tibe akkor azt is lehet
mondani hogy Argentína tete-je:
Jujuy A Cordillerák első vo-nulatának
hegyei emelkednek
Jujuy területén s az északi
az altiplano" a bolíviai
4000 méter magasban húzódó
kö-siksá- g kezdete
„ARGENTÍNA TETEJE"
A meredeken indián nő
lefelé Bőrük sötét fejüket
szürke „szamárpocak-kalap- " bo-rítja
fekete copfjuk elörelibben
a zöld guanaco-pokró- c fölött
Könyvelés
Üzleti könyvek felfektetcse
Adóbevallás elkészítése
361 Spadlna Ave (A Magyar
Élet épületében)
Telefonok: Iroda EM 8-81-
78
lakás este 6 után LE 5-41- 11
Szepesi Antal
1500 dollár előleggel megve-heti
ezt a 4 szobás Stucco
bungalow-- t jó A
fennmaradó összeg havi 75
dolláros részlettel torleszthe-t- ő
év alatt könnyen ki-fizetheti
Hívja Krcut7cr Károlyt
TRUST CO
BA 2-11-
61
REÁL ESTATE
33 Fairview Blvd
HO 3-66- 12
DANFORTH — CARLOW
8 szobás téglaépület Olajfű-tés
garázs Teljes ár: $13500
Előleg: $1000 Egy tízéves
kölcsön
DANFORTH BROADWIEV
8 szobás téglaépület 2 kony-ha
2 fürdőszoba "olajfűtés
garázs Télies ár: $17500
Előleg: $2500 Egy nyitott
kölcsön
Nagy választék házakból
minden árban és a város
minden részében A lefi-zetéshez
részben vagy
egészben kölcsönt tudunk
nyújtani — alacsony ka-mattal
3
Hívja
HO 1-3- 670 (V PÁLMA)
Reál Estate
HAZVETELNÉL
ELADÁSNÁL
forduljon hozzánk
Alkalmi házvételek
a város minden részében
előleggel
Mr Wise a magyar oiztály
vezetője már három évtizede
megelégedésre
szolgálja
a magyarságot
1472 Eglinton Ave W
2-44- 31
Látogatás magyarjai között
Priiclenlial
Batiioheller
Rottenberg
coya-- k törzséből származnak
őseik a diaguitákkal chuchák-ka- l
humahuacakkal lulekkel
együtt ennek a vidéknek az urai
voltak A vidék bányái idevon-zottak
Peruból az inkákat A
tartomány neve is inka szárma-zású:
eredetileg Xuxuy volt an-nak
emlékére hogy egy híres
inka kormányzót Xuxyve-ne-k
belterületén kiejtése
meg lábukat Huhuj)
Argentína
kiindulva kéthe- - kilencven Jujuyból
repülőutat Évi
Santia- - sok
del és aranyat
Riója jujuyi
az
hogy
rész
már
két
siet
állapotban
Pár
évre
kis
RU
A bányászat mellett virágzó a
mezőgazdaság is s a fakiterme-lés
és a textilgyártás Majdnem
egymillió kecske láma alpaca
vicuna gazdagítja a tartományt
a gyapjat a lámaszört takarók
szőttesek szóvetek formájában
dolgozzák fel Jujuyban
INKÁK rÓLDJEN
Ebben a környezetben élnek
a jujuyi magyarok A tartomány
fővárosa a 60 ezer lakosú San
Salvador de Jujuy amelynek
legismertebb vendéglője a Res-tauranté
Budapest Batizfalvi
Nándor alapította s vele együtt
dolgozott a vendéglőben felesé-ge
és két leánya Eta és Esz-ter
San Salvador de Jujuyban van
egy párizsi stílusú night-clu- b is
Neve: Mon Petit Tulajdonosa a
maeyar Aradszky Géza
Sokszor átutaznak Juvujon
magyarok akik Bolíviába vagy
Chilébe igyekeznek vagy ezek-ből
az országokból indulnak Bu-enos
Aires felé Ezek között
akadnak forradalom utáni me-nekültek
is akik a nagyvárosok
forgataga helyett ezüstbányák-ba- n
akarnak szerencsét próbál-ni
Jujuy legfestöibb községe
Quebrada deHumahuaca valósá-gos
kaktuszerdők közepén Va-lamikor
az ezeréves inka civili-záció
egyik központja volt Az
inkák dicsőségét egy bátor indi-án
vezér Viltipoco szobra hir-deti
Humahuacaban is éL ma-gyar
ember: a község egyik leg-ismertebb
polgára Szónyi Jó-zsef
tss&iisASsw&aaíya
MANNING ST
A BLOORTÓ Északra
1900 előleg szobás
tiszta
duplex Gyönyörűen festett
tágas világos szobák mo-dern
konyha fürdőszoba
olajfűtés és garázs A tulaj-donos
lakosztálya teljesen e-lkülönített
Teljes ár: $16900
havi részlet: $115 Egy 'tíz-éves
nyitott kölcsön Nézze
meg míg nem késő
Sok között válogathat
Irodánkban Ha venni vagy
eladni akar ingatlant fordul
jon hozzánk bizalommal
JANAK JENŐ
TELEFON: LE 7-25- 01
573 COLLEGE ST
-- WA 4-14- 14 WA2-225- 2
Jygyyban
Észak-Argentín- a
Mintegy négyezer méter ma-gasban
az argentin-bolívi- ai ha-táron
fekszik La Quiaca A na-pokban
rakták itt a nagy
nemzetközi híd alapkövét ez a
híd kapcsolja szorosabban j aki felesegével anyósa-egymásh- oz
Argentínát Boli- - j val együtt lámpagyártással fog
viát La Quiaca-t'- n él Fekete
Sándor aki ebben a árosban
nyitott üzletet
SALTA
Egy másik északargentinai
tartomány már csaknem két-szerakko- ra
mint Magyarország:
Salta ahol legutóbb indult meg közhivatal tisztviselője
nagy aparátussal az olaj kiter-melése
Innen Saltából vezet
Buenos Aircsbe Délamerika leg-hosszabb
gázvezetéke amely
több mint 1500 kilométer távol-ságból
szállítja a földgázt az
argentin főváros közelébe Urá-nium
leleteket is találtak Saltá-ban
Gazdag dohány cukor-termő
vidék inka civilizáció
ide is elért s a diaguiták és cal-chaqui- ek
voltak a vidék urai
Festőiek a Cordillerák völgyei
a „Los Valles de Calchaquies"
Salta a tartomány székhelve
100 ezer lakosú szép város
1200 méte'r magasban Művészi
alkotása a Giicmes-monumcn-tu- m
amit az argentinek a hös
GUemes emlékére emeltek a vá-ros
határában kaktuszbokrok
között Gücmcs vezetése alatt
az argentin gaucho-hadsere- g
hét támadást vissza s tel- -
jjesen legyengítette a spanyol
i gyarmatosító hadsereget amely
Ifgy nem tudta megakadni) ózni
I hogy San Martin tábornok —
I c:aknem 150 evvel ezelőtt —
csapataival átkeljen a Cordille- -
rákon
A TENGERADTA
SZOBOR
'tó volt Jenő
talál- -
ták meg
Síi- -
tasztrófa vagy
tek
szobor sértetlen maradt és
A ládába bele volt
magyar
érkezett földi
vécére Buenos Airesben
Elhunyt Hall a
a
Hall magyar
volt
férfi
első után
kezdett
Géza volt
később
(helvét vette
Néhány után
érkezett
sikerült 50-e- s
elején
annyira
neki hogy
Családot
épített ahonnan
sok érdekes
magyar
vésve: Salta Senki tudja
honnan kicsoda küldte Saltába
Saltában Bajomy Mik- -
majd
lalkozott s később gépeket
Különleges
mutatta be Bue-nos
Airesben nagy sikerrel
Zoltán volt
a
egyik közis-mert
az egyik
Beck Miklós a közelmúltban
vett és
körnjékén Felkai Er-nőnek
egy katonai üzemben
szintén saját háza
Ivándy Péte-rek
is
került Saltába
Emil mérnök
dijakat nyert Két
felvételét a nagy amerikai ké-peslap
a „Life" is közölte A
„Vivienda" cégnél
Rédey Chiléből
át Saltába
az elegáns és
Kardos Tamás-sa- l együtt a
nevű eszpresszó-vendéglő- t
a mellett
Sombori is
Saltán
Drfry Jenóek
alapítottak Salta közelé-ben
Dóry él egy
is
A fiatalabb
játszik életé-ben
Felkai Katalin most
22 éves a
— működik a
tucumáni egyetem és
fakultása itt
mérnöki kara Ezen a a
A katedrális a világ j legjobb tanuló a magvar Hahn
egyik legszebb Franciska
jét bőven aranyozták a perui j Saltán él gyermekeivel Tisza
templomok A kated-- 1 Kálmanné Kollár János-na- k
reálisnak egyik világhírű neveze-- [ Saltán üzeme
tessége a legendás-hlr- ü Sziíntó József otthon tant-datev- d
a Döry munkásaként
szobrot egy ládába zárva dolgozik
perui halászok Lima I A saltai Palpala községben
i közelében az óreánban A hajó i Tizekker János és
amelv valamilyen ka- - ki János Süki chamotte-tégl- a
kalóztámadás
következtében a át
part-ra
került
akit most küld- -
a
P -- f 1 ' MIWP IP1' KIS 7 P IN 'il S fll 'HMI'II HM IW JV5 B U II III V l'u 1 Til I IP Hl II I" ili V l IfflWTÍi Wlltni' O ni! il i
' f P SJ 'Llil'l V 1 1' il l
HpappMMJn
és egyaránt kép: vonul a síkságon
rm
$ 10 2
tégla
2
2
ház
UNIVERSAL BÚT0RHÁ
le
és
és
és
vert
de
A huszár
A emigráció egyik
legszínesebb és legérdekesebb
egyénisége
János 13-- as hu-szár
Az olivosi
pihen — 13-a- s sírhelyen!
János huszártiszt
me-rész
kockázatot kereső Az
világháború az akkor
szárnyakat bontó filmszakmá-ban
dolgozni
munkatársa
Hollywoodba
Bakj- - József át)
nehéz év Ameri-kában
is került Kosz-tolán- vi
Andrással a
Intellektuellel nemzet-közi
kapcsolatokat
kiépíteniük Az
évek Argentínába látoga-tott
s Buenos Aires
megtetszett Itt tele-pedett
le alapított és
„támaszpontot"
világkörüli utakra indult
adott
a emigráns sajtónak
sem
MAGYAROK MINDENÜTT
lakik
lós
Az
teaaratógé-pét
nemrégen
Tárczay-Nag- y jog-akadémiai
tanár saltai tudo-mányos
személyisége
villát kis mintagazdasá-go- t
Salta
aki
dolgozik van
Saltán dolgoznak
Banlocheből
Weinbcrg aki
fényképeivel
dolgozik
Tibor telepe-dett
Megalapította
Maxim-vendégl- öt
Su-per-Lun- ch
postaépület
vendég-lője
van
kis mintagazda-ságot
puma
generációból veze-tószerep- et
Salta
aki
Kaiser-muve- k tiszt-viselőnője
Saltán
biológiai
geológiai van Dél-Ameri- ka
egyetlen petróleum- -
szakon
saltai
temploma Belse-- 1
mintájára
autójavító van
cso-- 1 aki
Krisztus-szobo- r Ezt
dolgozik
szakértő éppen
elsüllyedt Németországba tanulmá
nyozni legújabb eljárásokat
Fercsev János
OTOTH
M-- ai üS&S&i
Argentínában Kanadában hatalmas marhacsorda
különbejáratü
L3-a- s
ván-dorút- ja
temetőben
vállalkozó szellemű
Berlinben
Bolváry
költözött
felszínre
Párizsból
gazdasági
Útjai-ról
anyagot
kon-struált
társaság
András-na- k
farmján szelí-dített
szállította
gyakori
Az utóbbi években betegeske-- !
dett A newyorki Memória! kór-- i
házban kezelték S7omszédja és
társalgó-barátj- a Szilárd Leó a
kiváló atomfizikus volt Amikor
jegy kicsit jobban lett vissza- -
tért Argentínába s itt Idegen
de mégis kedves földon érte a
vég
0AS
Az Amerikai Államok Szövet-sége
(OAS) tanácskozást tartott
Washingtonban A résztvevő or- -
I szagok 20 szavazattal 1 ellené- -
ben szükségesnek tartották
ihogy Amerika' demokratikus in-tézményeit
védjék a külső szer- -'
vezet kormány illetve ezeknek
ügynöke bomlasztó tevékenysé-gétől
Az OAS álláspontja vá- -i
lasz a kubai kormánynak az
' „amerikai gazdasági agresszió-val"
vádoló előterjesztésére
melyet az ENSZ-he- z intézett
de amelyet az ENSZ az amerikai
államok szükebbkörü szen-eze- -
téhez utalt — elismerve ezzel a
Monroe-elve- t Az OAS tagálla-'ma- i
kivétel nélkül Kuba ellen
szavaztak A tagállamok külügy-miniszterei
augusztus 6--án San
Jósé városában (Costa Rica)
I folytatják tárgyalásaikat
AAMVWWVMAAA
I Ché a
POLITIKAI PANOPTIKUM
A ku'tía'i vicc szerint egy na- -'
pon Fidel Castro közölte törzs
karával hogy menesztenie kell
az állami bank elnökét és meg-felelő
ekonomistát keres a he-lyébe
Ernesto „Che" Guevara
jelentkezett s ő lett a bankel-nök
Később Castro négv szem
közt megkérdezte barátjától
hogy mióta „ekonomista" mi
lepratelepi ápoló
re Guevara közölte hogy Kom-munistát'
értett azért jelentke-zett
Guevara apja (Ernesto Gue-vara-Lvnc- h)
aki építész Buenos
Airesben fiának bankelnökké
történt kinevezése után megje-gyezte
hogy eddig a család
minden pénzügyi próbálkozása
kudarcot vallott
Ernesto Guevara (a Che gúny-név
magyar jelentése Hé Te
stb) 1928-ba- n született Argen-tínában
Nagyapja kaliforniai
aranyásó nagyanyja ír-ameri-kai
asszony volt A családi könyv-tár
tele volt szélsőbaloldali
könyvekkel Guevara eszmény-képe
a csilei Pablo Neruda Kö-zépiskolái
után orvostanhallga-tó
lett Egy buenosairesi lokál-ban
összekülönbözött egy ame-rikai
matrózzal aki összeverte
Guevara ekkor világgá indult
Egy barátjával motorkerékpáron
kelt át az Andokon hogv lássa
Neruda hazáját autóstoppal ju-tott
el Equadorba és Peruba
ápolónak szegődött el egy lepra-telep- re
az Amazonasz forrásá-nál
megpróbált az Egyesült Á-llamokba
szokni de hazatolon-coltá- k
s végül otthon befejezte
tanulmányait Ekkor lett forra-dalmár
és ezt követően tűnt fel
Mi
i
521 Bloor St
új HUNGARY
és
—
fVVWWWVSMAAA
hol Bolíviában hol Panamában
hol Peron elleni utcai harcban
hol Peruban időnként
erőt vett rajta 1953-ba- n az Ar-benz-kommunizm- usban
sütkére-zett
majd Mexikóba került ahol
csatlakozott a két Castróhoz
Mellettük szállt partra Kubában
és harcolta végig a forradalmat
Martin Fierro nevű lován Cast-ro
fokozatosan Guevara hatása
alá került Guevara akarata sze-rint
változott át a kubai fel-kelés
és 555
kivégzéssé
Castro ugyan a tisztogatások
után világkorüli útra küldte Gu-evar- át
de Che visszatért és
bankelnök lett Ma két géppisz-tolyos
kísérőjével minden dél-után
órakor megjelenik hiva-talában
és reggel 6-i- g dolgozik
Közvetlen munkatársai csilei
kommunisták A kubai peso ér-téke
egyelőre felérc csókkent
Anti-kommunis- ta kubaiak ke-resztet
tesznek Guevara bece-neve
elé és cruz-chc- " néven
emlegetik ami Hruscsov nevé-hez
hasonlít
Nemrég latinamerikai „VTT"
ifjúsági találkozó volt Havaná-ba- n
és Guevara beszélt a kubai
marxista forradalomról mely
földreformot hozott (Kuba
most 194S-4- 9 körül tart —
mondják a szovjet taktikát Jól
ismerő magyarok Hamarosan
megkezdődik papok üldözése)
Castro esetleg megbánja mind-azt
ami történt ez azonban
már nem változtat az eseménye-ken
Legfeliebb más lesz a pa-rancsnok
már beteg is
Ízletes házi kosztot akar?
jöjjön a mamihoz!
Az uj kellemesen hűtött (Air-conditio- n) CONTINENTAL
REST AURANTBA
V
Bloor — Bathurst kbretben Jól menö"
Tel: LE 1-0-
441
teljésen modernül berendezett (Air-conditi- on stb)
1ESTMAÜT ELADÓ
$ 2000-re- l átvehető
Tel: LE 1-02-
28
Útmutatás — Tanács — Fordítások — Magyar válóperek
intézése — Útlevél — Vizűm — Adóugjek — Hazai ügyek
jogi képviselete
DR E BERZSEiNYI
KANADAI KÖZJEGYZŐ V BUDAPESTI ÜGYVtD
IRODÁJÁBAN (Toronto Information Service)
455 SPADINA AVENUE SUIT 100
TELEFON: WA 1-6-
603
CATSÍÍILL HEGYVIDÉK
MAGYAR NYARALÓHELYEI
Útvonal: Buffalo — New York Thruway a No 19 kijárat után
a No 28-- oi éri el az alábbi üdülőtelepeket
:ks
ATeifj Fleischmanns Hotel
FIEISCHMANNS N' Y
A Main Streeten a Bridee Street sarkán — Tel: Fleísehmanns
NY 337 New York-- i irod telefonja: YU 8-21-
43 du 3 után)
legjobb magvar és kontinentális konvha Mrs ROSE TERHES a
nevv yorki "OLD HUNGARY" Restaurant tulajdonosának
f'uiivelete mellett
Az OLD
bárban Bánk Tamás ci-gányzenekara
szórakoztat
sw
Asztmája
embervadászattá
3
a
Castro
Az új COFFEE GARDEN
az egész CATSKILL cso
dája — Délutnn tánc és
zene 5 órai teával
Mrs ROSE TERHES SZLLL és SZELL MIKLÓS
üzletvezető tulajdonosok
MAJFSTIC HOTEL
FIEISMANNS NY
Tel: FLE NY 181 és 129
A CATSKILL hegyvidék legszebb helyén
A magyarok kedvenc nv aralóhelyc egész éven át nyitva
— központi fűtés —
Saját patakunkban uszas pisztránghalászat csónakázás
CASIMIR'S LODGE
B!G INDIÁN NY TEL: PIne Hill 2401
Magyar-Amerik- a legpatinásabb hírű
Jdüloje úszómedence — Bár — Zene
—Tfnc —ízletes magvar konvha Ma
gyaros vendéglátás
Szórakozás — Sport — Üdülés
Szénalázban szenvedők biztos gyógyulási hely
(orvosilag Igazolva)
ii--- -i i
ü
VI 'ii