Magyar Elet, October 18, 1958

              iái mk 'i&M zMílÜfálfÉü Üi #fö'w SWitS
-- S$3&HE
--3ÍJ
I se- -
'#
12 oldal MAGYAR ÉLET v
1938 október 18
MONTREALI HUNGÁRIA-OLYMPI- A 7--
0
Montreali Iluiigária — Canlalia 4:1
A kanadai Nemzeti Liga ezévi
labdarúgó küzdelmei lezárultak
Az utplsó bajnoki' mérkőzések so-rán
még két magyar eredmény
született de ezek már nem' befo-lyásolták
a Montreali Hungária
elsőségét sem a hamiltoni illetve
torontói magyar csapat nem jutott
a legjobb hat közé (A két mérkő
zés: Montreali Hungária — Spárta
2:2 Hamiltoni Hungária— Toron-tói
Hungária 3:1) Nagyobb jelen-tősége
volt a több] csapat küzdel-mének
ami végülis a torontói ola-szok
javára döntötte el a második
helyért folyó vetélkedést
A National Ligában legjobb hat
LABDARÚGÁS
Válogatott mérkőzések a 'közel-múltból:
Franciaország— Ausztria
2:1 Hannapi és Fontaine pálhar-cából
az utóbbi' került ki győzte-sen
Fontaine a legutóbb Svédor-szágban
megtartott világbajnok-ság
legeredményesebb csatára
volt a korábban Svájcban élre-kerü- lt
Kocsis utóda A francia
válogatottban nem Játszott Kopa
— Dánia— Nyugatnémetország 1:1
llerberger csapata nagy csalódást
keltett — Bulgária— Keletnémet- -
ország 1:1 — Lengyelország —
Északírország 3:3 — Anglia —
Északírország 2:2 — Korábban:
Anglia — Lengyelország 4:1 —
Csehszlovákia— Svájc 2:1 — Hol-land- ia
— Belgium 3:2
Klubcsapatok EK méikőzései:
Wiener SK— Juvcntus 7:0 A bé-csi
csapat nagy fülénnyel vágott
vissza a Torinóban elszenvedett
:i:l-c- s vereségért — Schalke 04
(Gelsenkirchen) — Doldklub Ko-penhá- ga
3:1 — Atlctlcq Madrid—
Drumcondra Dublin 5:1 — Áz
MTK Prágai Dukla Wiener SK
Schalke 01 Standard Ldttlch él
Atletiko Madrid már továbbjutott
n második fordulóba Mérkőzés
r nélkül Jutott ugyancsak tovább o
Védő' Re'áí Mndrtu7"n szófiái had-seregcsap- at
n Wolwcrhamplton
Wanderers Pallosenra Helsinki
Beslktas Isztambul és Young Boys
(Bern) E felsorolás az első for-dulóból
még hátralévő négy mér-kőzés
győztesével egdszüj majd
ki
Költöztetést
a legmodernebb c-mcl-os
szerkezetű BÜTORSZAL-LIT- Ó
KOCSINKKAL ga-ranciával
vállalunk min-denfajta
fuvarozást
éjjel és nappal vidékre Is I PÓCSAI JÁNOS
WA 5-27- 69 SSAASW
Tel: WA 2-24-
92
M NAGY
Cústom Tallor
ÚRI ÉS NOI SZABÓ
volt budapesti (belvárosi)
szabász
A lzlésa közönség
SZABÓJA
463 Spadiiia Áve
SZABÓSÁG
PA RA I Z S S AN D O R
budapesti szabómester
a magyar központban
2 6 1 C0 L L E G E ST
{Spadlnai Avenue sarok) I em
Mérték után
budapesti fazonokat készít
javttAs! — — alakítási
Tel: WA 3-78- 38
Költöztetést
minden egyéb fuvarozást
:sukott bútorszállító kocsimmal
G AR ANCI AíV AL--
A LEGOLCSÓBBAN
VÁLLALOK
SZOCS JA NO S
253 BrockAve LE 5-19- 9S
cs3pat részvételével kezdődött
meg1 a szokásos '„playoff'-villám- -
torna Ebben' a három Hungária
közül egyedül a montreali vesz
részt
A Montreali' Hungária első mér-kőzésén
elsöprő győzelmet aratott
az Olympia felett A' magyar csa-pat
góljait (egy Olympiá-üngő- l
után) Wagner Dóra Kr£ly Teli
és Dóra szerezte
A montreali magyar csapat K-irály
(3) és Bencze góljaival köny-nye- n
nyerte meg második „p!ay-oíí"-mérkőzés- ét
is a tetszetős stl
lusban játszó montreali olaszok
ellen Ezzel a Montreali Hungária
első lett a hatos torna montreali
csoportjában miközben a torontói
csoportban az Itália szerezte meg
az elsőséget
A két gySztos vasárnap Jálsza
a döntő mérkőzést Torontóban a
Frcd Hamllton parkban
WINNIPEG
A Winnipegi Hungária labdarúgó-csa-pata
nagy fölénnyel mind-össze
egy vereséggel lett bajnok
csoportjában
r
A bajnok! küzdelmekről érde-kes
sajlónyllatkozatotadott Frank
Thlrkettle a legismertebb kelet-kanad- ai
labdarugó vezetők egyike
MO torontál mérkőzésből —
mondta — csupán egyetlen egy
fajult súlyosabb' botránnyá A
mérkőzéseket általában a sport-szerűség
"jellemezte párhuzamo-san
a játék színvonalának ugyan-csak
erősen Jelentkező emelkedé-sével
A Liga vezetősége csapa-tok'
Játékosok nézők egyaránt
Igényesebbek lettek a Játék fegyel
Mtl Hungária
Itália
Olympia
Whltü Eaglc
Uk'ralna
Canlalia
Mtl Sparta
j!~í- -
21
17
18
15
17
1G
11
Ham Hungária 9
1!
Ulster' 9t
10k
Hungária 9
Itnlo Can 8
Can Scots 5
Málta 4
Germanla
Oakvillc
Avro
Maplc Lcafs
CARLING'S
Mértékuífinl elsöosztályú
Iit=lll=m
hí
m
1 2402
K~C í?
Nntlónál Ltga
Trldents
Sparta
Scottish
Dahubla
Vikings
Viktória 0
77:49 44
5l:2G 39
'82-5- 0 39
38
59:37 37
9' 65:35 35
11 03:4G 31
7 12 4G:59 25
2 15
4 15 49G4 11
2 1G 37:58 22
4 15 -- 44:09 22
15 47:77 21
1 22
2' 22 --41:G9 10
Mctro Liga
I osztály
13 0 0 15:4
1 1 1 5:8 111 3:8
0 0:3
II osztály
2 0 20
0 00
5
G
7
4GGG24
7:2
G:3
4:8
15
"
i nMTdgs££!
ss vfog ytfi RXjffttf
Shuieui
41:7811
Czlmbalmos" Zoltán
Bloor Street Wn Torontó
mére és szépségére Sok jóképes-ség- u
játékos a magyarok eseté-ben
egész "csapatok mutakoztak
be az elmúlt két év folyamán s a
mérkőzések érdekesebbek lettek
A National Liga küzdelmeiben
résztvevő csapatok játéka másod-osztályú
angol csapatok játéká-nak
felel meg — mondta Thirkett- -
mindössze
öttusá-vilAgbAjnoksA- g __
Lovaglásban 2-- ik a magyar csapat
Aldcrshot (Anglia) október 13 nyolcadik öttusa-világb- aj
nokság első napján szerint a rendezték meg s ebben
szovjet győzelmek születtek Szovjet lovas (Tatarlnov) végzett
első (Novikov) te a tizedik helyen 2810
pontot szerzett Második helyen holtversenyben és
csapat 2715 ponttal negyedik Svédország 2035 ponttal
ötödik Lengyelország 2030 ponttal
világbajnokságon említettek angol brazil dán íinn
francia német olasz svájci versenyzők vesznek részt
Magyaiwszág— Jugoszlávia 4:4 (1:1)
Egy héttel a szovjet— magyar
válogatott viadal után amelyen
rossz összeállításban rossz tak-tikával
erőtlenül játszott a ma-gyar
csapat Zágrábban került
újabb nemzetek közötti válogatott
mérkőzésre viadalt olasz bíró
vezette
Magyarország: Bakó — Mátrai
Sípos SárosI — Bundzsák Béren-d- l
— Sándor Göröcs Budai Tl-chy
Bcncslcs
győzelemnek fedezet
pálmai szünet után élénkült csak
meg Játék Jugoszlávok 3:l-r- c
majd 4:2-r- c vezettek utol-só
negyedórában erőre kapott
magyar csapat Különösen elemé-ben
Sándor aki egymaga há-rom
golf küldött Beára kapujába CARLING'S
LABDARÚGÓ TÁBLÁZATA
58
3
ö
0 3
f
az
és
és
sot
a
a
Is de az
ű
u' 'Kontinentális Liga
Gotdcn" Milc
FCLIons
St'Thomas
7I:3G Eslonla
Arscnal
Maocdonlans
Llth Vytis
North' Greece
Nuová Itallá
Elntraht
Blackpöol
Lat llawks
Queens Pk
Betar
Royals
East York
Falklrk
Irish
Etoblcoke
Mimlco
Scarborough
Regals
Cooksville A
Estoniá B
Picoadilly A
0 ' Ncerlandia A
M
14
12
12
11
8
78
8
G
33
1
1
Senlor Liga
1G
15
13
14
12
11
10
7
G
4
43
28adS®Jel
1 71:17 30
3 44:1030
3 42:20
4 56:24
5 47:2G
G 29:22 21
G 34:27 20
7 24:25 19
841:31 17
9 25:44 15
9 17:32 10
3 12 24:46 9
2 14 19:79 4
13 14:G8 3
2 3 53:29 34
3 4 56:33 33
4 5 51:23 30
2 5 46:23 30
4 4 35:24 28
2 9 47:34 24
2 10 34:32 22
1 14 27:46 15
2 14 39:G3 14
5 12 28:42 13
1 !7 22:49 9
2 17 34:G9 8
BEÉR
Jó fellépés - biztos siker!
FÉRFI ÉS NŐI SZABÓSÁGOM
késrségcl rendelkezésére áll!
Nőt kosztümök Átmeneti kabátok
Tavaszi kabátok Nadrágok
Szoknyák Férfi öltönyök
Saját vagy választott anyagból SZŰCS LÁSZLÓ
295 COLLEGE STREET TORONTO ONTARIO WA 3-63- 12
Eiii=iii=iii=iii=iii=iii=iii=iii=m=iii=iii=iii=iiL=iu=iii=iii=iii=iii=ui=iii=iii
jjjjjjjjjjr£jrvV&Kü
Képviselőnk
CZIMBALMOS ZOLTÁN
az Ismert torontói sportember
mindén utazási ügyben szolgála
tára
Aprillt I után tengerentúli
utazásnál 20% engedményt
adunk!
Repülőjegyek 5'jdapcst-Toront- ó
Útlevelek vízumok elintézése
ANGOLUL OLASZUL
NÉMETÜL MAGYARUL
beszélünk
Post House
Travel Bureau
TeU RO 7-54- 01 m
=UI=UU=m=UI=UI=lUHlU=lllSlU5aiHílWI=ia=Ul=UI=UI=UI=QlStlEUIOI
le Angol—kanadai csapat mind-azonáltal
nincs a Nemzeti Ligá-ban
néhány angol-kanad- ai
játékos Az ifjúsági csapa
tokban azonban már sok á kana
dai fiatal — számuk négyszázra
tehető — s ezek tíz év múlva
már megelőzhetik az európai újka- -
nadások csapatait
A német—magyar válogatott
atlétikai viadal táblázata az
előző oldalon]
— A
szokás lovaglást
az
második sa szovjet hármas
áll a magyar az
amerikai
A mellett
A
A
28
2G
25
áll
re-püld
A negyediket Tlchy lőtte A né-met
labdanlgószaklap a Klckcr
szerint a magyar válogatott Jó
erőnlétének és Sándor mellett a
két Vasas-fedezetne- k köszönheti
hogy cl tudott hozni egy pontot
Jugoszláviából
Magyarország B —
Jugoszlávia B 3:0
A második 'csapatok budapesti
mérkőzésén Vasas (2) és Iván sze- -
rezte a gólokat Fő részese volt
Az első félidő kevéssé volt moz- - a két Tö- -
volt
1
ÉS
rök és Klcibán is
Magyar utánpótlás —
Jugoszláv utánpótlás 1:0
A mérkőzést Nyíregyházán ren
dezték A- - magyar csapat Kuhar- -
szky góljával győzött
Magyar Ifi-Válogat-ott
—
Jugoszláv Ifi-válogat- ott 3:0
A magyar fiatalok Jó erőnlétük-kel
tűntek ki
SPORTHIRERr
TENISZ
A hivatásos teniszezők ezévl
világbajnoki versenyeit az auszt
rál Scdgman nyerte' A döntőben
könnyengyőzütt az'amerlkal Tra- -
bert ellen
VÍZILABDA í
Bajnoki mérkőzisek: FTC— Hon
véd 6:4 Eleinte a Honvédnek állt
a mérkőzés de az FTC csatárai
(Klss-Ambrus-Kárpá- tl) erősíteni
tudtak — Vasas— Spartacus 5:4
— BVSC— UTE 5:3 — Vörös Me-teor—
MTK 4:2 A bajnokságban
a Szolnoki Dózsa vezet
ATLÉTIKA
A lipcsei katonai versenyek
800 m-e- s síkfutószámát a cseh-szlovák
Jungwlrth közepes Idővel I
nA-_Mi~- t 1R i?n1nR
volt Lipcsében a szovjet atléták
gyenge szereplése Az Európa-ba- j
nok Lltujcv Is vereséget sznvedett
egy fiatal kínai gátutótól
Egy Ruhr-Vidé- kI atlétikai verse-nyen
a 200 m-e- s futást Germar
206-o-s Idővel nyerte Ez a legjobb!
Idei eredmény a világon
Ceglédi József 5212 perces idő
vel kitűnő magyar csúcsot futott
a 2000 m-e- s síkfutásban
RÖPLABDA
A Prágában nemrég megtartott
röplabda-világbajnoksá- g legered
ményesebb játékosa Tatár Mihály
volt A magyar Kövért és Prouzát
U a leglobbak között 'említik' a
most közzétett értékelések
SAKK
A müncheni sakkolimpián Ar--
gaitinávaL Lengyelországgal az
NDK-va- l és őt kisebb erőt képyi-sei- ő
csapattal került egy csoport
ba a magyar együttes A magyar
csapat névsora: Szabó Barcza
Portísch BUck Forintos Honfi és
Flórián Tibor csapatkapitány
AUTÓSPORT
A nagy nemzetközi autóverse-nyeken
néhány német és angol
(Stlrling Moss) kivételével általá
ban latinok uralkodtak Most egy
magyar Is a legjobbak közé ke
rült: az argentin színekben ver
senyző Dőry Péter Legutóbb egy
III nV—U—I_lTlVAITDDCEDIilI_ íllliJnlVEilUSIwIEl TA& a B no III ' x
TCIEMS7BA l
'III '- -' III ' "í 'V'm"' i III ' '
III ' W- - ET BT ' '
III wfk U M M fe k m"w M mm _ v _ £ m — mii hu i '"jllyyB ' Jj j M H U O vh
I I IP I
III
lv tó c u k u u in c ii y : w& - f u m
III í'Ll ' Skölii' -r- -' nfliV
I Pl íi=iw I :: TEUES :: íf-v- Pí m
III 1 rül ÍS gi &' I I MKBERENDEZÉST -- tfS5rWMHf IP OT-- W T-- I :
szALUTUNK önnek
! :plS III I H íl - Í "iiB —"" --~-
r— ——zr~-"-ST'~-r- -S~- KJl I „ rllHJillllll 0k Jt í% l klJl in
I llll ll? iIliM g Ilii :
W "V"WV
II !!! ! f
I 'Ilii fiPIÖiBIfilllltff - 1 ' I' '
LEFIZETÉSSEL ts HETI wMi U
llll Hfcjfcüüiüllllll llllllllii: ila 33 mW RÉSZLETRE! ±Zr=ttiW'i$:i:rj'A
MARCONI MODEL 102 K 24 IJ viiágmárkás írógépek : BSM®íÍr llll fi nagy választékban l jTiBB'5üyilw
HU TV-készüléke-k'S
19900 M ' 1 : ""SsaBI"
llll Használt TV-készülék- ek S49-tö- l f 1'
ll
ni vrM s j i mi f iul-- v "
III IMI II li Imii "iiii I ni i Ut£2£iZz&tímriFEBl 3J ' rí 'ktriiM
in hL :s3imtm?yíP' mh&&BBS&Em&msmti fi iimfflj&iAuFmCÁmWJkíflmtf&wttvMm jkw III i wm vF--fs w"r ™ = litmmwmwéXs
bijy I S 5'dbb ifiuiai %&{m
III PoHfffiwmÉl 5 DR0- - HALÓSZOBA fi rendes ár: $4900 Q QCÁA ''$]$(
III VTOiBÖSö8' BERENDEZÉS Dupla hu-- qiaat K V uOUU ?Cw
Hl ÉaiLfcd zau- - chcstcrfield kiváló lYIUtJ I Davenport ágy régi ár: $59 MOST $3950 íjSM
III jHHK2H matracos rugós 4G ágy QdQA AA SE VTTl
ím jv tgm'tfz--'
mmm& l j siBsse:
msshMm3?ö2: jsyhwmbssss:mammmmmmk iroii
wimíM Sm®mBmm& JPzm%g&m
W&MgmiŐS FNjrav5KSSSSSr éSíááKafeC'
fKm3em@mSSÍsHmKKmriamg m éM Tmm'!mmpmímm&m%mmá u Kzmm'SErvm ®im®!w3® : : „ „ m fö8mlnMíML ' z$}$Nim&Mm? ~m—iikt mm MSyS '5ffláSfr „ NIWIIÍI m
III í'AillICS' V"'--) N uuiau aL-tnjriiiiai- u BWVIW líM
Hl 53y Üí 1 darab chesterílcld rendes ún $ 29900 III
III
i
' ' '3
': ' ' f " Jv
III 0 UW fMl BII I MAB A13 0L1 I19IVE%MAB ID EBB B W9i mvitva mivfipm vak III II ÜIBTI-- !:
III B " B B™ S %# lm n ím Bm : CSfe 9 órai III
III ÍA KATOLIKUS TEMPLOMMAL SZEMBEN) III
Beimilaló lermei : 2 35 l cinqlclcn j! SZ0MBAT0N CIG
III ':' Ili
III AE4 CnRItllI II HlfErKIEI?" fi% TBrl P"ífl n flílP ! III
III üüi orHUinM hvchue: i el eiivi 4-ö- ooí Kérje:
III Mr HORVATII-o- t
L T%£f&£StMMSLÍ!& mhiamaiJAia j '"hubs ( wtimnfjiiiuw iBwmuMjgPwiyi'jgwwwHWi
'