Zwilazkowiec Alliancer, July 14, 1956

              m
m
imm
mmsKKtaiSSW zdsTS®'"smmmmmmmmssmmmiĘimWmmmmmmfSm 'r-mpmwwmMm-mw
-- 1Voiwjii[iijji)iJiir'ii rMMiiriiiiiiiritiwfilli-nrftifciiwiitiliiariiiMtiiiiiiiinTrBiiuwrffM-i
ipir'iw"iiraifw-rrni-nri- i m"i-iiifiirn-nm
rm-i-rrr"rrri--
iri
lfs
m:'i
m$
wĘrfĘ
j( U
lŁ!4
-
'ii'- - mii Hit — rn n 1 1— i i
i
-- r
w "
NR 23
ŻYCIE KUtTURAtN
po ''dobrego tonu" wśród nowo-przybyłych
v Kanadzie tak jak
iieśztą na całym kontynencie ame-rykańskim
należy krytykowanie
wszystkiego co kanadyjskie i pod-la-eślan- ie
że--w Kanadzie brak za-interesowania
dla- - przejawów" kul-tury
takich jak muzyka sztuka
31ówi się tak łatwo: przecież w
Toronto nie ma w ogóle dokąd
pójść Nie ma stałej opery nie ma
leatru nie ma przyzwoitej sali
koncertowej Radio? Najlepiej
w ogóle nie kupować bo przecież
nie ma w nim nic poza ogłoszenia-mi
i muzyką najlżejszego kalibru
Jeśli jednak wniknąć głębiej w
możliwości rozrywek kulturalnych
w większych ośrodkach kanadyj
skich okaże się ze ujemne sądy
są formowane zbyt pośpiesznie
i powierzchownie Osobną" oczy-wiście
sprawą jest stosunek "tu-bylców"
do literatury sztuki mu-z- ki
Często zapominamy że więk-szość
z nas styka się z warstwą
ludności najmniej przygotowaną do
konsumowania dóbr kulturalnych
W żadnym kraju nie moglibyśmy
oczekiwać za dużo pod1 tym wzglę-dem
od robotnika fabrycznego
panienki sklepowej czy przecięt-nej
maszynistki w biurze A prze-cież
dziewięćdziesiąt' procent nas
styka się właśnie ńa codzień z tą
klasą pracowników według niej
urabiamy nasz sąd o mentalności
kanadyjskiej czy amerykańskiej
zapominając ze ooraz nasz jest
ułamkowy Nieliczni tylko spośród
nowoprzybyłych poprzez pracę na
uniwersytetach czy 'w' instytucjach
nauk"owch mają możność zetknąć
się z klasą intelektualna Kanady'
Ale jak powiedzieliśmy to jest
zagadnienie osobne
Dziś gdy zakończył się sezon je-sienno-ziino- wy
na salach koncerto-wy
cli chcielibyśmy przypomnieć
jak wyglądało życie mityczne w
Toronto w' ostatnim roku Oczy-wiście
Toronto to miasto' w pew-nej
mierze reprezentacyjne dla
Kanady Drugie po Montrealu ł je-śli
chodzi o ilość"mioszkańców To-ronto
jest położone wyjątkowo
szczęśliwie — bliskość Stanów' ułat-wia'
przyjazdy licznych artystów
o sławie międzynarodowej Rzecz
jasna to co powiemy o życiu kultural-no-
artystycznym Toronto nie
da się zastosować do innych miast
Kanady częściowo tylko do Mon-trealu'
w mniejszym już znacznie
stopniu do_ Ottawy J w jeszcze
niniejszym do 'dalej na rzachód wy- -
iWNl suniętych ośrodków
f ((Kii
Bfc'1
0 - ARTYSTYCZNE W TORONTO
już o miastach małych Ale w To
ronto tez się nie narzeka na brak
rozrywek kulturalnych
Prawdą jest" że Toronto nie ma sstaaliłejkoonpceerityowaenji retyppreuzentnaocwyojnjoerj-skiego
Carnegie Hall co tu 'dużo
mówić — miasto nie ma w ogóle
przyzwoitego lokalu koncertowego
A jednak są koncerty a jednak
przyjeżdżają artyści światowej sła-wy
a jednak — z rzadka — moż-na
usłyszeć i opery
Koncerty odbywają się głównie
w dwu salach W "wielkim" Mas-se- y Hallu który mieści zaledwie
około 4 tys publiczności i w ma- lutkiej salce Eaton's Auditcrium
Ta druga sala to zjawisko typowe
dla tego kontynentu — w ramach
ogromnego sklepu "departamento-wego"
na ostatnim piętrze mieści
sie nieduża sala koncertowa która
gości stale wielkiej miary artystów
Tu nieraz śpiewała Marion Ander-son
tu słyszeliśmy w minionym se- zonie światowej sławy skrzypka
Nathana Milsteina tu w przyszłym
roku będzie grał słynny wioloncze-lista
Gebrge Piatigorsky W tej sa-mej
sali wyświetlane są filmy spe-cjalne
jak np serii filmów so-wieckich
z "Borysem Godunowem"
i "Romeo i Julia" na czele czv też
najlepsze filmy francuskie- - czy
wreszcie filmy podróżnicze i przy-rodnicze
połączone z prelekcjami
Jeśli chodzi o Massey Hall przez
cały sezon odbywają się tu trady
cyjne koncerty — we wtorki i śro-dy
koncerty symfoniczne gra to-rontoń- ska orkiestra symfoniczna
i soliści głównie przyjezdni Na
koncertach takich występował Ru-binstein
i Małcużyński Heifetz
i Yehudi Menuhin nie mówiąc o
wielu innych' Orkiestrą dyrygował
dotąd świetny Sir Ernest McMillanr
ustąpił on z końcem sezonu prze-kazując
batutę na rok przyszły
Walterowi Susskind imigrantowi z
Czech który — po gościnnych wy-stępach
'zimą — najesiehi obejmie
na stałę dyrygowanie orkiestrą to-rontoń-ską
Nie zapominajmy też
że orkiestrą tą dwukrotnie dyrygo-wał
p H Rzepus
W inne dnimamy-- w Massey Hall
występy solistów czy chórów przy-pomnijmy
paręCMałcużyński Glen
Gould (młody wybijający się pia-- x
nista torontoński) tenor Jussi
Bjoerling czy Lucia Albanese —1
oboje z Metropolitan Opera toron
toński chór im Mendelssohna czy
przyjezdne' chóry '— Roberta Shaw
nie mówiąc czy dzieci z Oberkirchen
ś Pi - —
li SY X-- SllSi
i! igr piM& yLmu
m mi v7"t liW Ul T ™
ii m ftin u mu w m w y Htt m
1 "I JNFOM&tiMfrTEMAT 'i
1 mm®im i lecehoji i
fi I icpncift na ravarcia
Ki 7WIfl7II MAł7PASKIEGb f
KJ -- i i g p Licencja jes! konieczna niezależnie oa
K1 tego czylub-m- a bvć cnyilny czy też ko-- m
I ścielny Jedynym jątkiem jest wypadek
m£ gdy w kościele ogłoszone są trzy zapowie- - IL ?J i dzi- - Formularze odnośnie zapowiedzi -- któ- JM
W} i re zastąpić mogą licencje otrzjinać można fe
a wŚ A u pastora czy też księdza jm
W u " al
W--' 'Wl - - K ffl tum - Wszelkich odnośnych jn-- ' OB
' L K a formacji udzielić' mogą: JH
H K mjk - Sekretarz samorządowy Imm
&W& S ((Municipal Clerk) Pro- - immm
-- PmW' - ffyM--iS- k bo' szc~z miejscowej parafii fmmmm k ftmmmJ
&& i kIIS' - {LiŚfBmmmW am mł%i&i& immukmmmmm
i iwn t KMnaBfk MAmmmmmmmimmmmm
iilnSl 'W£g8&ssa"mmUW-MW-- M~WM- MWmM- WWWWMWw!Umm& _ "1 mmmm&E: !%MJrmSM
Bi
UJ ftkflK LMEJBEL u fLJM iiiiill--
M piątki coś dla miłośników
lżejszej muzyki pół-klasycz- nej jak
się to określa w angielskim —
koncerty popularne słynne "Pop
Concerts" z orkiestrą i solistami'
Koncerty odbywają się również
w sali Konserwatorium grają tam
orkiestry' kameralne i soliści wy- mienić należy kwartet im Pagani-niego
który w ostatnim roku dał
tam cykl koncertów Mozartow-skic- h: Poza tym w każdą niedzielę
odbywają1 się koncerty w Galerii
Sztuki (uwaga uwaga: bezpłatne!)
Specjalne imprezy odbywają się
w sali Mapie Leaf Gardens Jest
to jak wiemy sala przeznaczona
przede wszystkim dla gry hockeyo-"w- ej
i nie' odpowiada' ona wymaga'
niom koncertowym jednak że
względu na rozmiary (ok 15 tys
miejsc) tu odbywają się najwięk-sze
imprezy sezonu — balet na lo-dzie
— Ice Capades balet Sadler
Wellsa a na wiosnę tradycyjne już
gościnne występy Metropolitan
Opera z Nowego Jorku
Jeśli sądzić po doświadczeniach
nowojorskich i stałych trudno-ściach
finansowych Metropolitan
jest jasjieże stała opera nie utrzy-małaby
się w Toronto nie mówiąc
juz o innych miastach kanadyj-skich
Natomiast gościnne wyste--
ipy ściągają co wieczora do 10-ci- u tysięcy publiczności
Są również i mniejsze miejsco-we
nieraz imprezy operowe Zimą
odbywa się zawsze festywal Cana-dia- ni
Opera Company przed ro-kiem
dano w formie eksperymentu
kilka oper-włoskic- h śpiewanych po
angielsku —" zapomnieliśmy już' za-pewne
że specjalną zasługą Meiro-polita- n jest wystawianie oper w
tym języku w jakim były napisa-ne
może nas razić opera włoska
czy francuska śpiewana po angiel-sku
— a przecież w Polsce wszys-tkie'
opery' były wystawiane z tek-stami
polskimi Canadian Opera
Company dała również W roku
ubiegłym współczesną operę wło-ską
Menottiego "Konsul" Na
ostatnim festywalu mieliśmy "Cap
men" "Don Giovanni" i "Madame
Butterfly" W listopadzie występo-wał
też przez dwa tygodnie' znany
zespół londyński D'Oyly' Carte
Opera Company dając operetki
Gilberta i Sulliwana tu ogólnie
a niesłusznie zaliczane (tak jak
"Zemsta nietoperza" Straussa) do
" oper " w
Z teatrem do niedawna było w
Toronto podobnie jak z operą Ale
już od prawie dwu lat istnieje sta-ły
teatr Crest który rozpocząwszy
od sztuk współczesnych pokusił
sie w tym roku o wystawienie
"Otella" Szekspira Sztuki teatral-ne
oraz mniejsze balety (łącznie z
kanadyjskim) wystawiane są"ró-wnie- ż
w teatrze Royal Alexandra
występują tu też znani aktorzy ze
Stanów Na terenie uniwersytetu
w Hart House wystawiane są dra
maty często mało tu znane Euro-pejskie
sztuki nie wyłączając fran
cuskich Dużym powodzeniem cie
szył się przyjazd do Toronto ze
społu Komedii Francuskiej'— kry
tyka 'podkreślała że nawet niezna
jomość języka nie była przeszkodąJ
w pełnym chłonięciu gry aktor-skiej
Tak było zimą A latem? Na ca
łym świecie przychodzi "martwy
sezon" ale nie znaczy to by abso
lutnie nic się nie działo We
czwartki odbywają się pod gołym
niebem na stadionie Varsity kon-certy
"spacerowe" dyryguje czę-sto"
dr Heinz Unger występują -- soliści
a nawet zespoły taneczne
Latem też odbywa się wielka im-preza
kanadyjska — Festywal
Szekspirowski w Stratford W ubie-głym
roku nowością były świetne
koncerty w ramach festywalu w
tym roku poza koncertami wy
stawione będzie kilka sztuk Molie
ra W każdym sezonie szekspirow-skim"
sprzedaje sięt około 70 tysię-cy
fiiletów na przedstawienia kt&
re odbywają się w wielkim namio-cie
w ciągu sześciu tygodni (rwa-nia
festywalu
Tyle o koncertach i teatrze
Osobną sprawą jest radio kanadyj
skie 4Tu znowu wielu (nowoprzyby-łych
narzeka na brak dobrej muzy
ki na zabicie" wszystkiego reklamą'
jazzem Nie tak" dawno zdarzyło się
nam otworzyć oczy' na możliwości
i przyjemność czerpaną z radia
Szkotce która jest w Kanadzie po
nad rok i twierdziła że nigdyrnie
słyszała w radio dobrej muzyki
Oczywiście sprawa sprowadzasię
ao meunaiiiciiiugu otwierania ra-dia
bez wyboru na pierwszą Jepszą
stacjębez orientowania sięWprC"
gramiev Przyznać coprawda1 trzeba
żjeinteligentnesłuchanie radia jest
nieco utrudnione przez brat pism
radiowych program podawany w
prasie codziennejj jeJst ujęty zbyt!
skrótowo by można' się na nim
oprzeć Ale pilni słuchacze znają
schemat programu na pamięć
i wiedzą doskonale Ikiedy są 'dó"--
bre audycje
Kanada posiada' według danych
z roku 1°54Ł 162 stacje (nadawcze
z czego 20 należy do Canadian
Broadcasting Corporation reszta "
B"W1I
sLyft&bufcra ™2JLaŁwK3 ' „'"K"1™ lip rarT£ai i tan „„ W i' ' - Ła£ VI ł ł2sSjŁiirV-Mł-" 1t" - Jłl "-- "'
l!fi!ff"" 5
&TF 4 v m
W
(i
'ZWIĄZKOWIEC" UPIEC jULY) 1- 4- 1956
zaś' stanowi własność prywatną
Oczywiście na przeciętnym radio-odbiorniku
mamy możność zlapa-niai-10'- do
20 stacji w tym 2—3
CBC reszta prywatne i parę ame-rykańskich
Jeśli chodzi o CBĆ
stacje należą do t zw "służby pu- blicznej" i CBC odpowiada przed
parlamentem za swój program
W praktyce najlepsze programy
muzyczne nadawane są właśnie w
ramach CBC jeśli chodzi o Toron-to
'są' to CBL i CJBC Wymieńmy
z pamięci parę stałych audycji Co
dzień rano o 7-mej'l- gdy przjgoto-wujeni- y
się do wyjścia do pracy
CBL nadaje godzinę muzyki kla-sycznej
w najlepszych wykona-niach
w poniedziałki' o 9 wieczór
rem — muzyka klasyczna w okre-si- c letnim głównie europejskie na-grania
z festywali muzycznych w
różnych krajach 'e wtorki o k8 30
godzinna transmisja koncertu sym-fonicznego
z Massey Hallu latem
zastąpiona muzyką ze studia Poza
koncertem "środa wieczór" (CBL 730'— niekiedy zamiast koncertu
sztuka teatralna) późnym wieczo-rem
seria Mozartów ska w roku
ubiegłym a w bieżącym Berlioz
Miłośnicy opery mają uczto w
sobotę" Rano o 9-t- ej godzina mu-zyki
z płyt a o 2-giejtransm- isja
Metropolitan Latem audycję tę
zastępują płyty stały celem hareerzeme
przeważnie całości lub kształtowaniu
oper nagrywanych czy
wystawianych tym kontynencie
często są' opery rosyjskie np w
ubiegłym roku "Noc majowa"
Rymskij Korsakowa któraś z oper
Strawinskiego niedawno
Pikowej" Czajkowskiego
"Chowańszczyzny" Mussorgsk'iego
"Księcia Igora" Borodina
W każdą niedzielę ucztą
koncerty symfoniczne trans-mitowane
Carnegie Hall w New
Yorku dają one usły-szenia'
najlepszych dyrygentów jak
Metropoulis Stokowski niedawno
jeszcze Toseanini oraz Światowej
sławysolistów
Ostacjach prywatnych mniej da
sifyw' tej dziedzinie' posiedzieć
Perłą jest letnia wieczorny koncert
(7-m- a) stacji ĆHUM' — prze-- J chadźkapod gwiazdami- - Lepiej i
lżejszą wieczór
przez'całyy rok po- pularnej nadawana staraniem' ty-godnika-
torontonskiego "Star"
hamiltońska audycja o 10-le- j
Oczywiście nie" jesteśmy w stanie
i niebyłonaszyni celem podawać
wszystkich5 programów" jnuzycznych
radiostacji kanadyjskich wy-miemliś- my lylko najciekawsze by(
przeciwsYąwlć#'się zbyt powierzcho-wnemu
sądowi o radiu
skiniiłNie7ma się oczywiście tak
wielkiego twyboru jak w1 radio eu-ropejskim
alef stosunkowo rzadko
nie moznT znaleźć dobrej
Radia słuchamy w domu Na
koncerty trzebachodzić śpieszyć
się zmęczeniem po
niu pracyj I może czasem
zapominamy- - źe życie
'istnieje- - w Tylko m sami
jesteśmy często wyczerpani pracą
odległościami warunkami życia
iDlatego nie zawsze możemy w ca-'ł- ej
pełni korzystaćz istniejących
'możliwości Ale Tuderzmy się' w
piersi nie mówmy źe w Toronto
nie1 ma rozrywek kulturalnych
Jadwiga Jurkszus-Tomaszewsk- a
%H t -
DO P0LSKI
przez Gothenburg (Szwecja)
I Niemcy Wschodnie
Wizy niemieckiego uzyikanla
w 'Szwecji
podróżować Iett)
najwygodniej —Ponadto koszty
przejazdu ta niższe
OdjazdyfzNewYorku do
Gołhenburga:
WL SjSTOĆKHOLM
lBsierpntanSrześnla1
9'pirdzlerńika '
8 grudnfacdjaź'djjśviąteczny)
- M- - SŁKUŃGSHOLM
28 sierpnia '20' Września
t
13 października 9 listopada
4ł grudnia ("odjazd świąteczny
' ' Z Halifaxu
"ii września IOłpaźdz
grudnia- -
Podrił ttatklem trfrW
wy6d Łomfortu Jest prawdziwą"
przyjemności l wypoczynlclem —
rKUKCSHOLM" 1~ "STOCKHOLM"'
IJnll cłejz4LtIC'POwzecb-- i
nym uznaniem dla se) kuchni uprzejmej "uBłul oraz nie- - r ~~~j
' Zełaszajćie sleo itur i
" ' !
"Swedish -- American ilinel
1255" Phillips Sq: Montreal
(470 Itain" SU 'Winnipeg Man
Union Bank' 4Bldg
HARCERZYW tEGAtKIE" CZY TEŻ 'NIEŁEGAŁNM
Oto pytanie jakieczaemKstawia-j- ą
rodzice gdy widzą młodzlciW
rzystającą zcSw óbodnego Sarccrzc-ni- a
na terenie Kahany 'Temat ten
jest ciekawy dlatego" zectiefejmy
wypowiedzieć się szczególnie gdy
rozpoczynają się wkrótce obozy na
Kaszubach w Gnieźnie itp
M 6'" potrzeba" tłumaczyć źc nie-legalnie
obojętmV w jakiej dzie-dzinie
działa" tylko ten Yto czyni
wbrew zakazowi lub bez pozwolę-nia- j
gdy jest wymagane
Nie można sobie przedstawić
aby ktośjiiedyś nie tylko w Ka-nadzie
ale w pg'óle na" całym wol-nym
śwfecie mógł Iud h'cfał za-kazywać
stosowanjaw wychowaniu
dzieci metody ustalonej 50 lat te-mu
przez lorda Baden
ojca Skautingu W rólsec jui 40
lat temu wprowadzono tę
związany z nią schemat organi-zacyjny
do dawniej jui istnieją-cych
niepodległościowych organiza-cji
młodzieżowych Połączenie jej
z celami dawnych organizacji mło-dzieżowych
wykrystalizowało obec-ną
naszą harcerską
ustalając jej moralny tak
dla naszego narodu
Miłość Boga Ojczyzny j Bliźnie- -
— Są' to wówczas Eo się ą
wyjątki z metodą vr charakte
rzadziej
na
to
wyjątki z
"Damy'
i
muzycz-ną
są
z
— możność
na
z
muzyką — co
godzina muzyki
i
—
kanadyj- -
muzyki
walczyć sze
dlatego
muzyczne
Toronto
i
Jesienią Pzjmą
nowoczesnym
1
SzuedzUeJ
doskonałej'
Jolafnycb
podi6y-]u- b
2„
Calgary
i
ono
PowcH'a
mctpdc
i
polską metodę
poziom
swoisty
ru młodego człowieka podobnie
jak harcowanie środkiem w rozwi
janiu fizycznie zdrowej jednostki
Człowiek tak urobiony obojętnie
gdzie się znajduje będzie przed-stawiał
zawsze kogoś bardzo solid-nego
i bardzo szanowanego
Jak my Polacy w harcerstwie
tak samo inni V to1 'Francuzi' w
Fedoratión des Scouts4vCatholiquc
oraz Anglicy w' Boy Scouts Asso-ciatio- n
tutaj w 'kanadzie mają
swoje odrębne metody przyswaja
nia młódzieźyj' doktryny Baden Po}
well'a Metody te"' są właściwo do-św'iadcze-niu
tylu łat Każda z tych
organizacji z biegiem czasu urobi
ła sobie pewn-e- historyczne już
zwyczaje i tradycje1 typowe dla
psychiki danej grupy narodowo-ściowej'
Niemożna powjedzieć ożadnej
grupie narodowościowej jakakol-wiek4
byJ ona była a która jstoso- -
wałaby w wychowaniu młodzieży
doktrynę Baden PowclPa że pra-cuje
nielegalnie'lub' że buduje dla
kraju jniewłaśclwego człowieka
Sprawamielegalnoścljwyszłabydo-pier- o
wówczas gdyby jednaorgS4
nizacja chciała sicpodszywać pod
miano drugiej tj używać -- jej ofi-cjalnej
nazVyinosić jej odznaki!
Byłoby to wtćdygdybnprkauci
chcieli robić z siebie harcerzy
lub odwTotnie tj gdybym harcerze
gwałtern chcieli-sie- bie robić "Boy
Scouts" Skauci mieliby zupełną
rację-sprzę- ci wuf musimy więc to
zrozumieć i umjeć' 'uszanować cu-dze
prawa albo też nabyć te pra-wa
przez formalne połączenie (afi
liacje) co z konieczności pociągnę-łoby
za sobą utratę prawa używa"-ni- a
nazwy harcerz (Scout tłuma-czy
się na szperacz wywiadowca)
Konsekwentny wniosek z tego fak
tu wynika źe jeżeli komuś nazwa
hircerz nie wystarcza musi wstą-pić
do skautingu aby miał prawo
do nazwy' skaut
Jak długo ktoś nie podwywa sle
pod cudze miano działa zupełnie
legalnie gdy wychowuje dzieci
"po' Bożemu" oboefn!e aklm sy-stemem
czy Baden PowelPa czy
też Innym kulturalnym'
Tkwiąc przy swoim my harce
rze możemy' swobodnie i nawet
powinnlśmy( nawiązywać vysp'ółprą-c- ę
ze wszystkimi wszędzie tam
gdzie się to da Praca tego rodza-ju
prowadzona w kraju" tak de
mokratycznym jakim jest Kanada
jest nie tylko pożyteczna lecz
i mile widziana jak'" wynika
enuncjacji poważnych Kanadyjczy
ków
Ktoś może postawić pytanie
dlaczego tkwić--w Harcerstwie anió
wstępować do organizacji skaulo- - barCcrz
jeśli one wszystkie stosują metodę
Baden PowelPa
Na odpowiedźjma się moc argu-mentów
lecz w_eźmy len najbar- -
dziej widoczny Trudno zaprzeczyć
źe' polskiemu dziecku będzil mil-szy'
Krzyż Harcerski ta rycerska '
odznaka dumnie noszona przez ca
łe życie brąz lilijka ONC (Ojczy
zna Nauka Cnota) noszona na ro
gatywce lub berecie aniżeli t "badge" i kapelusz skautowy Aj
czyt sUópleiń harcerski taki jak
harczn orli (łi O) lub harcerz
Rzeczypospolitej (h IŁ) nfe ma
swego' 'uroku i swojej wymowy?
O takich sprawach decyduje tra-dycja'
j sentyment w sercu dziecka
nacojma wpływ otoczenie
Patrząc nawet bez żadnego sen
tymentu na te sprawy musimy
stwierdzić że będzie z pożytkiem
dla dziecka które cały dzień prze
bywa w obcojęzycznym środowisku
fulica szkoła) jeśli boćlaj raz na
tydzień przez "godzinę znajdzie s)ę
ono ' w gronie rówieśników mówią
cych po polsku Tam też nauczą
przypominać' dziecku źe rodziców
przypomina dziecka źe rodziców
'należy- - szanować i np pa dawne--
mu całować w rękęj Czy widzi się
skautów' całujących') wręke' rodzU
cow? v oociaj --czy w ic zewnętrz
nej formie nie mają czasem Rodzi-ce
jedynego znaku Wdzięczności za
trud i dowodu miłości okazywanej
przez dzieciaka 'Jeśli ten zwyczaj
nie jest złym r czyni jjn komuś
radość (rodzicomt dziadkom) to 'Juz
wystarcza aby- - pozostawić tak jak
było przez 46 lat i jak dawniej
bywało Mamy za zbyt 'bogatą hi-storię
i zbyt piękne" zwyczaje? I tra
dycje aby tak od razu od nich
odskoczyć Utrzymywanie tradycji
polskich zalecają nam i to dla
ważnych powodów najwyższe czyn-niki
rządowe kanadyjskie jak wy-nika
z przemówienia p premiera
Kanady ministra St Laurcnt z
okazji 10 lccia Kongresu Polonii
Kanadyjskiej w 1954 r
Odrębne zgrupowania skautowe
jak np Boy Scouts Associafion lub
Fcdcration dc? Scouts Catholiquc
są finansowane przez społeczeń-stwo
kanadyjskie Harcerze w swej
organizacji ZHPw Kanadzie mu-sieli
oprzeć się o istniejącą rodzi-mą
organizację polską 1 liczą tylko
na wsparcie' polskiego społeczeń-stwa
Stanowczo nie wyglądałoby
poważnie dla harcerzy gdyby ape-lowali
o pomoc lub choćby o ja-kieś
ułatwienie do braci skautów
z którymi za małymi wyjątkami
nie' mamy' jcszcze3tak biskich'stbJ- -
sunków Spodziewać się należy
I tak juz się zapowiada że te kon-takty
się nawiążą 1 to" dość szyb-ko
gdy będziemy działać powoli
roztropnie a szczególnie 'szczerze
i serca nieźapominając przy tym
nakazów Naczelnictwa' ZII1% Więk-szości
nam harcerzy wydaje'"slc'zu- -
pełnie haturalnyiri że' vwobec nie-zbyt
duFcj"PolSnil T wobec nieu
stalonego stanowiska naszych spraw
harcerskich w świecie nie jest
sprawą pilną stworzenie niezależ-nej
samej w" sobie zamkniętej or
ganizacji tutaj w" Kanadzie gdy
mamy' obecnie zupełną3Już swobodę
dobrej i uczciwej pracy' nad mlo'
liarcerzamj
Cenną pomoc w pacy 1 działa-pi- u
Harcerstwa" udziela 1 to jui
od kliku lat Kongrc's"Polonll Ka- -
nodyjsklcj (KPlC): Ten nadrzęd- -
ny czynnik w polskim środowisku
łączący' wszystkie polskifc organjźa-cic- L
!P? ły'9% celach1" również
popiekę "nad młodzieżą I właśnie
dzlęk'1 'Harcerstwu 'może Kongres
częściowo taką opiekę spełniać
Jasze polskie organizacje to nikt
Inny jak ojcowie' I matki dzieci
należących „do Harcerstwa Dużą
pompą' znajduje Harcerstwo w pa-rafiach
które udzielają lokali na
zbiórki a co 'najważniejsze to 'dają
serdeczną opiekę duszpasterską' Z
takiej współpracy wyjść' musi naj-lepszy
skutek i to o trwałej war-toś- cl
Dzięki Kongresowi może
Harcerstwo pracować bez potrzeby
przcKresicnia swojego cnaraiueru
jak to miałoby miejsce" w wypadku
afiliacji' ze skautami lub rejestra-cji
jako" oddzielna organizacja
młodzieżowa
Do wystąpień formalnych na
zewnątrz"! dla spraw'flnansowyeh
Kongres PK udzielił prawa uży-wania
formalnego tytułu "CANA-DIAN
POLISII CONGIIES Inct
YOUTII MOVEMENT 'HARCER-STWO""
TąkwJęc tą taknam
droga nazwa "Harcerstwo" pozo-sajęV'- w
napisie angielskim' Naj-bardziej
nam' zależeć musi( na za- -
cnowaniu irauycji Harcerskiej a
tym samym i nazwy oraz na utrzy-maniu
łączności z' naszymi władza-mi
harcerskimi aby mieć pełna
możliwość pracyi to jest mć?!iwość
prawnego polskiego harcerzenla
To wszystko mamy dziś udostęp-nione
mamy swobodę pracowania
w naszej polskiej lrodzinie wktó- -
uformowały
(wieka tntnJMfi
spokojnie swoje I róbmy to" 7go
dnie a spełnimy harcerski obowią- -
(AssoclatiJn lub Federatlonjl"1' jak to-
- {'liu P°'
Wydaje się zupełnie naturalnym
źe Kanadzie pośród innych
narouowoici me możemy być za-sklepieni
sarnT w sobie Jakaś
WćInota lub ściślejsze zespole?
nie ze skautami obu narodowości
powinno mieć miejsce lecz jako
z równymi! 'Im będziemy
bardziej organizacyjnie zespoleni
i ljczebnje pbkażniejs! tym ściślej-sza
może być nasza współpraca z
"obcymi Nie chciejmy niczego od
nikogo wymagać ani też nikomu
się z niczym nic narzucajmy Niet
tmy wszystkim serce' i żądajmy
tylko1 poszanowania Obecnfe za-inicjonbw- ane
rozmowy zeskautami
na "najwyższym szczeblu dadzą
przy dobrychcnęcfach' w" końcu
braterska wsoólnrace dla nlionńl
negodobra Warunki tej wspÓłi
pracy będą 'się naturalnie zmienia
Jyr W zależności od miejsca gdyż
lowląźę się jak zresztą 'zawsze by-wa
z 'femperameniem miejsco
wych kierowników pracy Gdzie
jaKfgozje jeanaK WDraterskiej
pracy skautowej Jest miejsce aby
serce ludzkie miało decydujący
glos i pozwoliło pokonać nicprzy- -
cnyme nastroje
STRill
Chciejmy harccricnic dobrzej
zrozumieć "W" naszym ideale wy-chowawczym
Jak pisze- - druh prze-- !
Wodniczący ZHJP hm- - Zygmunt
Szadkowski Jest coś co jest głęb
sze nii odwaga -- hart duszy 'hart
ciała silna wola dziclnosćf zdol
ność czynu jest cos cos~tęga głę-- j
bóktch pokładów naszej postawy i
katolickiej" Dodaim że cechuje
nas glębokaduma naszych ojwiećz- -
nych tradycji i wierzenia rejiglj-f- t
nc a w nicnt specjalnie kuu aia
ryjny to daćmoic jedynie Har
cciftwo a nic skauting wśród ob
cych
"Programy nasze — jak pisze
dalej druh Zygmunt — są bbgaie
treść narodową- - Przy zdobywa-niu
i stopni harcerskich trzeba" wy-kazać
się wiadomościami z histo-rii
literatury geografii i języka
polskiego itrzeba znać zwyczajeltH
dowe i tradycję religijną polską--!
Nie wystarcza jednak tylko sami
I tl t l-:„-
_i-_ llj ziiiijumoscj praca narcersKa jesi
tak prowadzona że chłopaki lu
dziewczyna w drużynie przezywa
program czy to w' formie gierza
baw wielkich ćwiczeń osnutycl
1
w
lin Utl'Tftl"rtrif łrth li iIy niPrtliCł
4 UjUUI(AItUtll lll3tUi J VIIJ Wllf'
czy icz uiorąa uuziąi w specjale
vvł i"ivłł ja-kiemuś
yydarzenlu hrstbryczne-mu- ''
"Weźmy dla przykładu gromadę
zucjiową" jak''p!s7c druli Zygmunt
''cały malerh-i- ł nrocramowy iest
uję w cyklu zabaw Dziecko WJ
gromadzie samo Jest 'góralem 'pp-i- '
wstańcem żołnierzem obrońcąJa-sne- j
Góry czy Słowianinem Zdo
bywa więc wiadomości z zakresu
spraw polskich przeżywa jćibędąc
niejako ponownym twórcą Mćtoda
Ui gwarantuje łc element' polsko- - '
sci głęboko 'zapada w duszę dzlec- -
ka( staje się jego własnością Jest
mocnym przeżyciem- - więc macha-- 1
raktei'1 trwały" L
"Naturalnie trzeba -- pamiętać że j Harcerstwo samo bez ścisłego i
współdziałania ze szkołą domem
{'kościołem problemu "wycliiowaw-- Ą
czego rozwiązać ńlo może SćIslaiwS
wp6łpraca(tychnvs7yslklch!czynm W
ków jest nieodzowna a' pcłneiwy- -
nlki można osiągnąć 'tylko 'wów i
czas Jeżeli tciczjnnlkl'bc(ln'zc'so-- -
bą "zgodnie działały" '
Z tych kilku zdań sumujących c'
charakter I rolę Harcerstwa wy
nik jasno'łkonlecŁnpśćuTrzymanla J
harcerstwa nic przekształcenia jSUj slcwskauilng coiw' wypadkuibM-ff- ?
[riMftMnnl nfilljill !' łl- - li
obecnie musiałoby nastąpić poml- - J
mo naszego najszlachetniejszego
wysiłku Zechciejmy to naprawdę
zrozumieć i przemyśleć bezrad-nych
uprzcdzń'
f Nawet każdy s obcych Jaka -- by
nie była jego narodowa (kto
nas dobrze zna i 'nos dobrze' zro-zumiał
leń się z nami na fym
punkcie słodzi Ciekawym nnty"- -
kładem tego jest wiadomość poda-na
'przez komendantkę chorągwi
harcerek' w Kanadzie a jlolyczca
zdarzenia w czasie pobytu Lady
Baden PowclI żony twórcy Skau-tingu
na:obozlci"SllverLink"- - ubie- - głeorokuv rLijyBadenlPowc!l?za
polała jednej z" harcerek czy Po-lacy
mają gromady zuchowe Na
twierdzącą odpowiedź spytała czy
w Skautingu Kanadyjskim czy Polskim "Zapytana druhna odpo-wiedziała
źe w pólśklńtyf w pol
skich mundurach' Na to rzekła
Lady Baden Powcll:-"Tha- t is good"
Może uważałby to ktoś za zwyczaj-ny'
gest grzecznościowy lecz Jest
on bardzo' znamienny
Teraz w obecnej chwili rzec -
można jest najwyższy czas aby
przekazać młodej generacji to umiło-wanie-
które my starsIuiosimy'w
polskim sercu Umiłowanie wynie-sione
z Kraju z- - naszych chaiipól
rej na każdym kroku" spotykamy diałylasnóaw źwzja{miejsc któie nas wy
uśmiech I óbrrfy (ylko I zawsze sa
wych
źyjącw
równi
10
ju-iiivv-vłii-ii
racja
gdy "za nimi zatęsknimy w swej
wędrówce po świecie
Niechaj każdy polski dzieciak
rośnie bobie zdrowo na takiego'
człowieka jakim chce być" ale
wielką krzywdę wyrządziliby -- rodzice
dziecku gdyby niedali okazji do
podharcerzenia" w weku wk'tórym
to dziecko ma 'do tego' i sposob-ność
i
'Drvln£ Władysław -- Jan Wraiij
KaPOTY W 0RESIEi
ZĄBKOWANIA
WoirIe łtbkoyt}i njeiat nireomzdorważlęniocnzecitolj! nlezno£nez Dawnrlu! WJ#W nlregulrnoct ItĄ
Baby' 0n TblU'i
Są to ma!ejto(l)cl:
paiiyiKi używane'
psrriznezflmIafttłki Hoids p„rczei1
gięcia txh zaburzeń Sa oner6wnle
łkitUcTnerzyobstrukcJIzlymitraJ
-- leDlu 1 InnychdrobnychdoIegU-- i woiclach 'Ozleclnnycb " ' ( Kii' dzllfaą "nasennle"„anl okala-- j
mUJłCo1 Zamów zaraz dzldarpudcK
!Ło tycbUbleUkiW(HJ aptece
TABLETS LdT s£W m - '
No-194-- B
a w t 4 li m
i t
i
m
-- V
yu
a
i
1 '