Bavarijas Latviesu vestnesis, May 11, 1948

              '"Iii
i-' i • i .
l i i i :
- Viļ i
9
1:1:
• • . ^ :^ .
• 1 •
^- - ' • ^ ^ A : • : -
•ļf,^5/•t;| :•^• ymm4 •
"'-U
; ļ :« .51.'; <'.<,
i r ' i
im
;<M-;: ,;rJl' i - . i i ; •
; - - - o r ^ ^ :::i 11 -i-:
i
jfi|-':
tr"-.rf-ini|:,v-|;;
mm M'm^-
1
15 ,'1 ^''S;!
Nr/36: a4l).;.1948!- g. • 1:1. .i^-uuja
V^ A r • au10rČ>•'.uČIt aK5' u•• -v.a'i. . i h 101 aM-^J-rr; ... Da
r a k s t ī t a j o s ' raksfo^ . t z t e i k i ā s donias nav
k a t r ā z i ņ ā rtdaKrrVļas domas r ,
. • I (Turpin.a j;urns ;no. l-.. Ipp.)- :
•,' A r Starptautiska 'Sarkanā; Kr^Bla-vidiitajibu
saņemti 28. maisi eūkiira.
: Piiir ruri ā j ot • 'tā; sa cl ai i nolēma ar: to
'apgād āt -ar; apg ab a lu komiteju v idii
U; ārpilš^ nom'c-inēm. eso^^os^ tub.cr-:
kulozes slimos tautiešus,: bet pārējo,
nodot; Vmometņ ēm-i:zsn ie gi^^^
mlem: un ļoti novājējušiem. bērniem:
;un arī' 0B:C .:Kllmniekiem: ".
; Daugavas yanai^iem,atļāya;-^^^M^
vēstuļu, rotāšanas . markas,' kufu; ic-;
nākumus :izlietos tnva:lidu . a p r ū p e i.
Pēc T. Tērauda ierosinājuma V.: K a -
miinskim-Eslingcnā Piešķīra: RM 500.
kā. atlIdzTbu ' pār:^izd(}vumiem. ^ kas
tam radui^ies; sagādā;}ot -:.inf\)r.mādju.
': L C Ķ vicopnckšsēdis V; Lambergs
ziņoja, ka; Frank£urtes -raidītājā pā-nāktie-
nok ā rto i ums, ka;; tu vākā l a i ka
tur' iekārtas divi reizes nedēļā -15
minušu garus raidījumus y i ; DP
• tautību, valodās. . L C K informāciju
nozare ..ierosinājusi rai;dījumus :lat­viešu/
valodā arī B B C ; .un Amerikas
balsi:.:-
• Sēde vēl apsprieda./:darba vicpību
.organizācijas ain,mākslas: izstādes, un
citus;,Jautājumus. -Sēdes gaita iie-
. cināja .par spi]\gtu:/ darba: garu;. •:un
aktivitāti, kās; iet- pāri līdz- šim .tik,
ierastaj āni;,,kabineta" foritiām. Tas
dod: cerību: ka .BCKV šķiet;,; beidzot^
laimīgi- būs. atrad !si Ipatr sevi, uri,"
, pārvarēdama: • niūsu\ organizācijū
^chronlsko' slimību: — ^teoretizēšanu:
. a bez1'^'tn' ansnicdē'm. icrau-atsle-:
K . R.
dzijuši' darba:-.panākumu īsto
gu' ~ sūru, neatlaklīgu- i\')smi.
KO LEMUSr DF INTĒLEKtUĀĻi; KONFERENCE ŠVEICE
Intelektuciio profesiju b'ēgļiem jābūt gataviem pieņemt darbii ci­tas
^prol^psijās, ja viņi -grib/-^ Viļ.
jems Taks, atklādams ]>ieeu; dienu .konferenci :Ģvatā : pīe^^^^
kur, satikās IRO auj^stākie :ieredņi^ labdārlg^u organizācija: pārstāvji
no li^O numetnēm Vācijā, Austrija un
ā \' j i, k a ni jau i zd e v i es i č kā r t o t le s u z
un: 50 bēgļu ,ySpeciāiisU"
Italijā, kā arī tādu bēg]u
dzīvi Rietumu valstis. Ķonfe^(^ncesnzd(^vi^ celiis kā
pārvarēt • imigrācijas /valstu
ceļotāju uzņemšanu lin izšķiršanos tikai
d a r b a d ari tāj u uz ņ e mš ā n ū...
nepatiku pret inteieķtualu -profesiju ie-par
lauksiiimniēku un fiziska
y :'„Eš ;'tomerne-v:cuu-biāt - o p t i l T i i i^tiS|vS
par :intelektuāļu-.izredzēm. ;ieee]ot' ci-^
.tās:;'zemēs-:.k.a:'^^ ;proiesijas: dār014;
niekjem,"• • teic'a . Viljems' Taks. ' ...Vii-;
piriiis' esmu:;:parliečināls,;-ka' katram;:
bēgliim' kas:^.nevēlas-,;atg^iezt.ies :^
_d2imlā •; zemē,-: ^-vajadzētu' /izman-ibt;
katru izdevību, lai izceļotu • kā 'iV^-'
:fastam •; emigrantam. -.Otrkāirt. -inte^ ^
lektuāļiem, .ja i l e vēlas izcelotļ, va­jadzētu
stingri:: apņemties-.^ kllt-"-par'
lajāliem uņ produktīviem-:tās''yalst;S.;
^pilsoņiem,, kas ^viņus .uzņem';.: i',:.: •.:;
Kultūra.. — juristiem:, ":^.žurnālistiem/
un/:. skulviļā:i^iem.- • jo /viņu' zināšanas:
gr:ūti • .n^ārd5.i^;v.t- .j-auaā"'^^^^^
/spec iākst jern jā rēķinājās:' arī • :;ār:- sa vu
:ķuiēgu:'a'Adomām•• imigrācijas ze^nēs;
Ivur:.- ,,iežem:::eši/'/. baidās. / ••;ka V'-beģļi'
:strādās:.par\,vi:Szem'ākā.m/ algām. ::un'
radī:s'1vōnkur.enci/ 'Polītiska.•-Dretestī-
./:Viljēms Tāķs.^ziņoja^par.-IHO pu-r
lēm pārliecināt: prolesionālās^' :qrga-^
nizācijās imigrācijas zemēs pār ļo,.
kav intelektuālo profesiju- D P J ie­laišana-
viņu zeniēs; drīzāk :i[āditu la-:
bumus, nekā ļaunumus.: Pašlaik/ Ņu­jorkā
uzturas t l iO :'mediciniskāš; da^
' as vadītājs Dv.- Konji-,./ k'ļas :Siarp-r
tautiskā ārstu apvienu/)ā: runā: par
iespējām-pārvietot bēgļuārsļ^us ^ /
/ Sīkāk",:pār šķēršļiem DP dntelek-tuāļu
izvietošanai • runāja• .konferen­ces
prezidente^ Dr.; Tlilda : Ver vēja-
Jonkere.: • Viņa ; noi;ādīja, :ka'^:šķčļršļi
ir trejādi — jundiskas,:;^sociālas un
.polītiskas dabas.; /Daudzu valstu ' l i -
( 4 .
kūmi :prasa, lai inielektuājp pl*oresi-ju
.pārstāvji.: iegūtu speciālas darba
atļaujas.: Ārstiem jāiztur.valsts^-pār-
•baudijumi, .citās profesijās :ne^^^
samas;,speciālas : liccņses. /: Sevišķi
grūti savji^ profesijā strādāt tiem, kil-:
VU darbs; cieši'•saistī^ts' ar :uaQionāiu;
ba. prv;t bēgjui:speciālištiemv:pan-iato--:
jās.: uz .;ļoti::izplātito^ ;antikamūnisma;:
npstāiu.': kiii-as/.-dēļ..Vdaudzas--vai
•b;.ridas:^ .ielaist,:/spedālistu 3;:^^^
trumciropās/ \'alslīm-^No btras puses
naidiga •':pronagarida;.;. :iztēlojusi /dalu
;berz]u par.: ; fašisiua :. kolalx>rantiem-.:
: Jādara .viss, tai novērst ir šos pār.i5ra-tUīnus...
;'.'•'•:•• ^- ••••••••••:-,/',•':'•'::. -J';..:/:--:/••;:•/:./',;
Konferences prezidente vēt atse­višķi
;runāja .;pdr':pP.studentu stā­vokli;;
par -ko:. vēl; :jāvāe,;sīkākaš; zi-
'luīs.;.' :par ;'.,,n.elietojamip'i ,prbfesij-u
g]-up:āmv: ;])ār :to,^ ^ ka/.:neviena.. vāišts
ncgri Dēs - uzņemt .•j.nlclektuāļo -prof e--
.siiu//:speciāiīstus: kas. vecāki /.pār-:- āO
gadiem::; Pēc viņas vērtējuma., paš­laik;
esot: ap/, 3(j.i}0a.bēgļu:: :ķ^^^
:vai. 'uetieš:i:. :ietikist:-inte 1 ektualo^.:.JDrb-.
/fē?iQnā.ļu/.griipā..;/. -.
. 'K>>ņfcren:ces/ievadījuma/vēl-^r^
ia '1^0: /generālse]vretāra.>: vietnieks
/Picrs /Jaivbbseņs. j\as..starp/pi'tu;-snio-
/dza zi.ņas ;par /IŖO :]īdzšiņējo: darbu
: un ; :par ;:tu rpmālv'. pa rbdzēto: 'izvieto-•
šanas •. laukā. Ko]:>š- /1947,' g.;/ jūnija
•līdz 19:18. :g. martani pavisam.- kopā
iņdetolt: t02 B0P/.DP;. Arg^
fiOOO:: Austrālijā/ — ;2.500, Beļģijā —.
17:700, Brā^ititā/—::2:860::Kanādā: —
BIJUŠO jMAZPULKlJi-DARBIN
Atjaunot mazpulku darbību trim­da
Vācijā nblcnia bijušie mazinilku
darbinieki sanāksmē Ansbachā, at­zīstot,
Ka tādā veida jauniešus vai­rāk
Izdosies saistīt pie zemes—-m^-
su tantas spēka un dzīvības avota.
Sanāksmi; ko atļclāja LGK vice-prickssēdls
IA Rozentāls, organizēj^^^^
Latvijas agronomu biedrība. Pieda­lījās
āp 50 bijušo mazpulku darbi-
•nieku..':.;
Vienbalsīgi pii^ņēmā: .māc. Arņ.;
Lūša izstrādātos: noteikumus mazpui-/
ka; darbības.;:atjaunošanai./ pie- Lat­vijas:
ā:gronomu •biedrības/nodii>!nā ja
ruazpidķu. organizācijas/: ipadomīi
Tajā: ievēlēja /inž:.;ī. Zubāņu,: māc;
Arn. .:;Lūsi:,; agr. / O,: Ritumu,/āgr. :A.
Steinhardu, -agr. Ķ. • Zītaru, agr. Ķi~
beņu',':agr..:Aķ Eglīti: p
agr^; J . ; Venneru, agr. P.; Finartiju,
A. Birznieku,; H. IVīuižnicci, H. Sau-kantu:
un ag;r. A.v Spodri.; Si; padoitic
būs tdejiskais;^ centrs, l\as Tūpesics-par
mazpulivu-mērķu :iedzlvinašanu
trimdas V jaunatnē .un uzņems saka­rus
ar šāda .veidā, organizācijām ci-;;
zemēs. Visās nometnes iespēju/
ežās :organizējamas mazpulku va-;
ditāju' un .dalībnieku kopas. Maz­pulkos
var 'iesaistīt ari'jauna:t:ni :un^
darbiniekus, kās.;agrāk šajā' organi­zācijā
nav/sastāvējuši:. •
: 'Mazpulku /; atjaunošanas darbU;
angļu^ joslā uzņēmās agr. :A!;/EglI-tis,
saziņā ar Latvijas agr. b-bas
angļu: joslas/.valdi, '.Sanāksmi; beidza •
ar •mazpulku himnu „Lai;ar: sauli
laukā/^jam". :'.
gavas
;pēc ;DV: ; aicina j urna .ziedo ;US1 Npr-thonon-
Pn-Tcēs. ;;WGman's^^^^ i
, Aincrikāņu un; frančuļ ņoslas. lat­viešu.-
kai-a :iinvalid.u; : vārdā sirsnīga:
pateicība visiem ; atsaucīgiem'-ziedb-tā
j i e m / un': p a iīd zībā s •. dā rb a p āš.- u z-liedzīgajiem;
.veicējiem ;— Daugavas
"Vanagiem Anglijā"
,1; a mucas
un
. Daugavas; Vanagu amerikāņu jos­las
valde ziņo: :,, Angli ja i r zeme,
kuļ^a savas : durvis ieceļošanai ; a t -
vēi'usi visplašāk,:; uzņemot iatvicšu
eiTiigrantus. vislielākā skaitā. . Tur
nokļUVUši0/mūsu bij. karavīri, sūtņa
K;'/Zariņa pŗotektorātā, • saslēgūšieE;
Daugavas Vanagu fonda,; lai;atbalsti--;
tu tos :^ taptiešusj; kam odien ;kā; in- •
validiem-ņav iespēju Vāciju atstāt. •
, • Daugavas- Vanagi .;Anglijā, -ātraz-'
damies relatīvi;; labākos dzīves ap-;
stākļos, apzinoties pienākumu;: pret
tiem saviem cīņu- draugiem, kas par
dzimteni :Un;:;tautu. ziēdoiusi savu ve-;
selību un docekļus, ir raduši iespēju
atlicināt daļu • smagā darbā gūtās iz­peļņas,/
lai apģērbu: un ; citu nepie­ciešamību
;.veidā;;. atīvdstītu. Vācijā
palikušos. .Tā nesen, fonda, valde no­sūtījusi
iiz VāGiju^ sekojošu sūtīju­mu
— 5 sporta ^bikses,' 19 sporta,
kreklus, 19; kreklus; 90 .;p, ieķu, ; ^ 8
virskreklus, .8; p;. kurpes,; II apakš­bikses,;
7 mēteļus^ 3 ; vēja • jakas,: .5
bikses,; 5 blfes. 10: p./cimdu, kā arī
paT:; 25 inārciņām ; dažādus medika­mentus./
Ceļā atrodas /kāds DV: lon-;
da Kioras nodaļas .sūtījums ar .17
• Jau vairākkārt; gan •• nometņu
centrālās;-/komIte:iās,gan prt|sē . uņ
preses konfereneēl' pārrunāts /jaul:ā-jums
par pārtikas zemo ; / kvalitātii;
ko: nometņu; iedzīvotājiem;: piegādā
ņo vācu / krājumiem. Līdz/•:š|irņ: visi;
te sniegumi palik;u8/.bcz: ' tuahāmie
panākumiem:; ;Kāds gadījums,;./ l^a^;
nesen konstatēts; Tngolštatē un; par
.:ko^ mums; ziņo :.;TngdlStates ::DP; no-'
Imetņu starptautiskā lvomitejal;:;rādaļ,.
•cik;- tālu; aizgājusi yaciešu holaidība
pārtiļcas Vsagatavošaņā.: •;: ;:/-/,;.•
;: .Martā :;vidū;īngblstatēs:-^I^
parasts,, saņēmusi no^ TRO- cebļirālļš-pārtikas^
noliktavas Mincbenē mucas
sviestu; sadale i DPi iVIuca s a tvēļ/ļas^
un' sviestu •ārā: ņCmot izrādījies,!;ka
.poļu nometnei • .F'i- up; ukraiņu /no­metnei
nodotajās divās mucās : ap:
vidu'sviestā ;iespiestas divas ;bleigtas
žurkas. /Ukraiņu nometnē ^žurka; un
pienotavas adrescv ņo kurās l sviest^
ipiegādāts'^ nofotogratētaTin/uzņēmu-;
;mi piesūtīti ari . mūsu •; redakcija|i.
. Sviests; mucāS;;, iesaIņots:'• ; IVĪolkelrei;
Johann' .Hdsl, Jettenbach- am Ihn,; 5.
'^.^'•^s-/••:•'••>•'•'^•'^•'.- ;'/'^/'/:," -v:V i-'
: Pēc protokola sastādīšanas par^^^a^^
rasto ziņots īRO.nodaļai un; pēc tas
;rIkQjuma. sviests, - nogādāts ;. a t p a k a ļ
uz/ Min.cheni.:; ;Par .gadijumu npsūtīts
ziņojums arī/ IRO: Minciienos' apga-^
bala pārvaldei.-.' /:;; ;//; . / / i / ; ./: /
V Ingolštateš: 'DP': starptautiskā ; ko-
mitēja .lūdz;; citas/: pometņesi; ;vur
eventuāli,būtu :konstatēti lidzl!^! .ga-driumi,.
par • to' pāziiabt.- laiz-attieclgās
iestādēs varētu sākt; kopēju; |ktiju.'i;
PG IRO Ceniralm^^
sanas birois Arolsena mekl?:
Katerlhu :: A p s ī t i , dz./ tSSD,- pēd. ziņits no
S v ē r i n a s ; / V a l i j u , A p s i , dz. 1917.^ 9.; 9.1; Ļciļin-;
^ r a d ; ā , : :pēd. . z i ņ a ^ ' : n o / •Odneigns;;;. Stcfaniīļi
•Afanasievu, : •/dz.:' : • 1901. / Mins^-ā ;'.:;-ļ Aļll:crtu
Kakš.tu,:. dz. / 1921.• 2tv;.-;2,^ .Asarē; •Visvaldi
Kaksti, dz.-. 1924.; .;\:odemaru; B:run.o'' lidgarii
;KaVnņu; ;':;A\aniu' : Mitro'scnko,. ...40 g: . v.;.
•Alek:San;dr;u, Kropi,. dz.;' ISSI., :,;pēd. ;ziņ;is^,nō
Drezdenesv .Leonidu' Rozi, . dz/ ; •1925.- 2.0.:,5.;
Annu/. Almu;: Rovi^^ dz. 1912.'^ ; R ī g ā . r / Rudo.lni
Rbviņu^- dz: 1926., : pēd. :..ziņas:;no, Salaspils
Biruru'^'Ruceni, ::no .Rīgas.; ..GitteU^.Rud'ovu.. dz.-
1S9S. .:12; 2.' P o l i i ā ; Herhcnu Rudovu. I d z .
1925. 1.7. 5; Frankfurte-M.: Rene/Rudcjvu, dz. •
1932. 10.. 3.;/ Teodoru :Rudovu,;/dz. 1930.; 4/ 7.
..l-rrinkfurte::r^l;.;:.'Visiem' ziņas/., nb:' LuK^emDur-;
gas; Arturu Rumpi,;::dz. /1903; Elgu '.RvSngu,^
dz./ 1925/: 9. :• 2/ 'Aizputē, : p e d . ; . z i ņ a s .no.^De--
.sāuas Muldas;.: Nikolaju : Rozi.. :. dz.; •, 19lĢ.:
Sķŗundā:;.;/Ritu- RozenieCj,:^^dZv'/l^
:pēd. ziņas ;:no ' Vā:Cijas; : Nikolaju: Bukiuu: .:vai'
;Buk.cli.:: SS., ;.g.;.;.v:,^; dz.'::.RIgā,--/no AlpksnC:S;
Karlu..:Gedr.ovic!;: •d.z..^ 1922. ,4. '7; R l g l i : : ped..;
zi ņ a s:: n 0 Cl r0 s enh c iiTvas ; . \ ' l a d \m! ru •.. J an so n ū.,'
: d 2. . 1913.; 2 S. 7;, pē d, zi ņ a.s h 6 D 0 e la vu, i i ai-
14 0OO;:Prancijā —i9 000. Anglijā —
42',500, Holandē' — 3000: Marolvā^--
iOO:;;'Paragvaj•ā .--;;;i-0O0,,Peru ---.;600:,
Šveicē. ;—100;,; :;Vyenecuelā ' — 3000.
Ši gada; ;a.prlll,;maijā uņ ;:3ūni:jā 'pa­redzēts
izvietot irz Angliju •—•:i 8 000.
Franciju. —.;;,3000, Betģiju -^; 2,4.00.,
:Holandi ;; —.: 500,: /•;;Dienvidamerikas
. VaIstlrn — i 11100. Kanādu. ^ --.:v 12 000.
Austrāliju :;5000,;..Zic,meļa'friku. .-^
200.: Nu jūlija līdz gada; beigām :IRb
cer • ;izvictdt: dažādās: ;va]stīs :/Vēl
20 00.0 .DP; ; :. •;. ;..'•;.:;.;•
: ;;Par •/konferences -darba- gaitU: - un
atzinumiem/ delegātsVA.,: A b o.I i n š
mums izteicās:-
,:Konfercucē:/piedalījās;. -9 latvieši:
nb: Zvicdnļas — ' A . ;BU11C.':;:franēu
joslās ,J. RuSis: angļu;joslas--^.N
iRozenauers,: J. Prīmanis, M.; Ķeņģis.
Fr: Gulbis ;lin •;K.^ Adamsons • - un'::ņo
ameidkāņu;joslas;::-- V..- Grasmani:
;uņ eš.; • Da rbs; noritēj a 5 a paķšk omi r
sijās :pēe :špeGiālitātēm; Svarīgākai^
atziuum:s; bija^ ;ķa par katru intelek­tu
āl 0:. :d arbin i ek II / j āsagat avo ; : tech-hiskā
pase.. ko IRO uzglabās • savā
;kart:otēka: ;ķ)et pēc tanī mēģinās sa­gādāt
šiem;;;speciālistiēm darbu da^
žādās zemēs viņu īstajās; profesijās:
"Pašir ;d/atu sagatavošahai; TRO ;;joslu
^ap:iomā izveidos ..īpašu; visu: ;DP; tau­tību;
arodu organizācijas^ ;kaš;v^ j^'i-d
zigos /datu s' ša vāķ s'. u n p ā rbāudis.
Te;]^an:tūdal arī jāpiQbilst./.k;a šis:;la-bi
d omā tais pl ā n s • rn ā zā k a:is.; pašrei z
•v;ēl:nesola .necik;drošus panākumus.
• ;Turj-)at ; konf eren ces:; lai kā Kanādas
p ā r s t ā v i s ; . paskaidroja, -..k Kanāda
:;gaņ. :ļ aui^ i nt el ektuā Tiem:.. i eceļ ot sa -
vā "zemē. l^ēt sakumā:; i 'gads ;• tiem
jānostrādā:' f izis]\ā darķā.
Ņo bēgļu pārstāvju; žiņO]umiem
,vdens. no interesantākajiem . un; 'zī­mīgāka
jieni;bi ja; A. ;Bu]Ies ;ziņojums,
kā. ;Zviedriiā noi^ārtotā bēgi probTe-mfa:^"
Šobrīd ZviMrija,:; šķiet,: ir/vie­nīga
zeme, kur:šis./jautājums patiesi
/a;Lnsi;nā;ts;. humāni.;: ' ļaujot/;- 'katram,
strādāt viņāspeciālilātē.. :pēc ;iā spē­jām,
;;ar ; ķo ir apmierināti' kā • darlDa
devēji tā ņēmēji. ; ī ā pat .jo iezīmīgs
bija aŗr igauņu :žuniālista;/,G:. Helbe-
.mā;:/^iņojums:; kas/- kops:g;ada ķ.ā... E i -
.; ropās; /brī vprā tīga i š : st rād nieks: ;• ņo-
•darbināts. ;Anglijā:^ Šis;ziņojums :ilii-
:strēja../cik-uiedibināti ii^;dāžkāl1^te^
(ietie/ieskati, .it' 'ķā.;:DP
Vāci j.as .nometnēs .;;gaidītu;^ tikai sā-
V'ai:;profesJ jai; atbilstošu -darbu; He; -
;bemā-: m:i:nēja';;-.. -daudzus ;• .;gadii.umus
rkiu:;augsti:kvalificēti specvāļisti', t a r
gad.^^:•brī\ņoŗātīgie\strādnieki''; Aņg-^
dijā:::veic'visnepateicīgākos;: ifiziskos
darbus, 'pie tam s^zlvē-būdanai pa-k
] aūuL notelkum i'em;/ ;,ka; precētie pā -
;_ri; viens- .otru: to. niitēķļos. var^ apmek­lēt
tikai' •za.gšiii;..;i^•'.,-/-,•;.. ;':'-^
; ;:Konferencēs. līdzekli bija :;lpti ie­robežotie,
t ā : k.ā-/.m-ums:, dipīšiem. va­jadzēja.;-
stipri :•:nod^ārboties •'• ari: •-;:ar
;.lpersonlg0; ;izimtināšānās':;.pŗpblOT
;Ļpti . izpalīdzīgi;, te/;; bija ;:;;;..normā.lo
;zem-iu''.- delegāti:.. .^Delegātu' 'sastāvs
gan''pēc' .proiesijām, -gari;;tautīb..ān
bijā; lati: raibs/-: jaunākais i.: .delegāts
•;'bija.;:2.8:;.g:.;/vecais žldu;;mū;ziķis ;E
rāgo...• bet • vecālvais.'60- .g.•.v.; Tunaaņr
^srarīdznieks'^S.- 'Smereka." •:
Sim nuniuram ' pievienotas 2 lapas
puses, kuras saņem ATPŪTAI
nagfitinātžii.
L C K VICEPRIEKSSĒDIS PM)ERBORNAS TRANSITN05IETNE
LCK: vicepriekšsēdisluii. britu ,:jos--
as/;:dēiegāci}ās v-adītājs "A. - Trapāns
šā jās, dienās.; ieradās ;P.ader-bornā:; lai/
losķaidrptu;; mūsir tautiešu../iespējas
esaistities;darbā;VFrancij:ā;; No;iran-.
cu;;puses :.b--j^::.\'ērojama/īDaša:inte-.
ēse.;;par/:iespējami:.'augstāka- sīvaita/
:3altiēšu ...Izceļošanu.-;•p.ašlaik;:',:strā
riek.iLs' Francijai; britu-;;Jo.slas :nomet-.
Tēsi • r egi's t r ēs • g'a iidrj ž:.; tiķ ai - d arb ām.
ogļraktuvēs.- '• uh';''lauksaimniecībā:
^ir ma i iem; ,u z tu;ŗam o;,:ģi m enes, A ocek -'
u; skaits:' nav';:ierob.ēžots;uri; tie ;v:arē-
>of;sekot rapgādnipkām^;.pēc/:2; meņe-.
šiem:;'Lauksaimniecības/ :dārbā;' ie^;
šaistītiēņv.:Ši-. iespēja: ;atk'arās.ies':..;ņo;
ātrāizredzēm; sagādāt saviem .: pie-•
derīģ:iem :iztiku "un dzīvokli: Ja;:'tas
zdpsies. tad ģi luones;; locekļi.' varēs
se'vpt .pec;^3. luēņesiem.;.;.;;^:.. ;.;''.•'.-
.Aizbraūcējus: virza;-/uz Padei'bornū.
T: Vieņlgō ;transit;no:metni.. angļu jos-ā'
izceļošanai uz Franciju/ / Picņe-niot..,
īpaša ;aroda'^-a •atzīmē; ka t-.
•a agrāko; specialitāti .un; blakus;.no-:
dār boša n ās u nv v adot Ies ņo:' šietn; cla-dienam
; ^ Latviešu pirmo /vispārējo dzies-;
mu; svētku-;75' gaduatcērci^/tulko­tām
:::dzicsmu/ • cienām Bavāīdjā :
. 2Bķ;w 27;::;ļūnijā Fišbachā;:- MT--
šinī pieteikts ;21;koris: ār^apm;;; 700 •
dziecīā t ā jie m:;;; .No/ļ citiem;; apgaba-;;
/iieiu rīcībās:komiteja koru :;piē-'
;t;eirumus'pieņem 'vlpnlgi; tad. / jā/
tas ņetraueē; attiecīgā;- : apgabalā
ŗikot atsevišķās dziesmu dienas.,;
Dziesmu-: dienas; :Fišbachā.' :-;pa--:
redzēts; ievadīt ar visir konfesiju:
konpM'r-.'dievl^alndiumu:-.zem ;
,/jām. debesim.-;'Tāpat ' paredzams
ka; dziesmu ; dienu .;ķoncert;u ;;pār-:
rai;dīs ;arī: kāds ;vācu-/-raidītājs .
: Dziesmu:/dienulaikā l^išba<:has \m
Valkas nometnē - ndtiks ;;:ārl vai­rāki;
citi latviešu kņļturas.- sarllco-
/ j u m i g l e z n u izstādo unidaiļa-
/matnieclbās :;sk:Ue,': ralvstņicku sa-;
Tagad britai darba ;ņaiņi|trija pask^
drojiisirkā:-šādāiIv'persdnā^
.rību.-d.ikt;:pārv.estām; ;ut:|.Angiij^',^
tās •\''ar:'reģistrēt.ieš':.:Fraric'i:j'as;rākci'.i-ļi'
:. •' A.,t b;i r'd;e':::;; Protains.ļ;-Citācļi^'.'^
:butu:;':ia ; būtu; pārakstīļts. kādi; • -ii*
pidēkšējs /darba./līgums,'!;:^;" ;'';:;: /. '
;,;•: j ; ā ud,:aj U;m;&:-i:: ::lr:
jimii, ;ķiu'.personas ār^ West\va:rd/H(,
:zīmogu ijideka;- kartē Francija^akcfi^•
;j.ai'',iiav;.regi'st:i-ētas;.; .."^ / ;;^;::::
• ^' /At:b.ikd.e:t;;Frančii:- rmsija
ziņu:;pār .^^ādieiu /gadijļun^
;var•;izsišaidrot; ar -pāron
; ;; j : a u t/ ā. j u :m šv: ' V a i :
• i;i
0^
tumiiji:..^;.
baļtiŗ'šu rļiti
Fi-aņcija. ņo\detoš žināinoš; ap^abal
ār pieiņērotāk;u.:klimritii;ļ?;.; :/ ^;::;..
/ Atbilde::' /:;.;^
0a::l venokārtģāŗ; .Franci
is: -; ņch^^et^ii
;.:ļī
vidu |r li
i*pbežu.'
;::j a t r t ā j u i i t s ; : ; ; M U SI
lāks vSļvaļts .spe'cvālistii ^
/teclmiķu.-..;idt.: .;Vai; būtii' iiešpējaii^
tiem rast sevišķu noļvārtojuml?:;::
;A t;:t):ļld^ ' v^'-^^ ^^.55^>l^^Hts,ļ:te(^^^
iskie' spepiāTistk včir-• iiiciiv'iduiSi'i
•:;MJ^vl
••:0
nīs
sūtīt savus: .pieteilanpus
aprakstu: franču-misijai
:^personIgā: apmeklē juma
/vākus;:datus. ;;;;'I>abvēl igļā ;; gacļījunļf
viņi A'ar;nc)lvļlīt: &
•s
ua/'dzīv
Dornļa
pcļzKtu,
:/J/aut ā j;ums :.:;Vāi-1 ^spejarha-
. •:•••'
/rīkojums: un- latviešu;/DP ;filmas;
--; Kas niēs'esaip. im;ko mes; gri-/
^bam ::—: dem0nst-rējūml::; Dziesmu"
dienas ••filmēs F. Kraucs.::•//;^^
tieiu -izraUga;; nākamo' darbā;^;vtctu.
Pēdējā pakāpe formalitāŠu:;;kārtosa-r
nā;:Paderb{);rņā;.ir darba^ līguma:p^i-rakstīšana..
ar; nākaiud darbā deVeju.
Līgums šl^ēkā;vienu gadu.. ,V .; ;•,:-;
i: l i C l t /viceprie]xssedi:$.: A, ;• Trapans;
franču misijas :pārstāvim;; lūdza :at-bildcs.
UZ;. ^vairālviem- jautājumieiri; ^;;;
. • iJ ā'u ;t;ā j;ulu;si/ Savā; laik'a.: West-warciF[
o akcijā reģistrējās daudz 'ģi­meņu
/galvu.' /kasitomēr nebija: ;ār
iuieru'izbraukt uz;Angliju;vieni'paši..
a'-aļ).:
r: vieņiš? :r)o
acks. Turetļi.i,
•sa\rui.i-:'
meņ 11 ;::pāi"Vēšanas;.akcijās ;ndvi^ķin
sānās ;:'ilgok; -par ;- pa
mēnešiernV k ā tas,piedzi\ļpts citls'at^
cijās? -.;/; ';;-:'':-,,;.k:::•;.''';•:•
;:•;At b; 1 td e;: Francijas.vr
zuiās, .;.ka.; šis - apstākiis';
sv arīiāk a} lem; izce]pta j u
dOto ķsoļ^'iimu: • tii iizsl^a|a• ^par;
;pieņākurņu.;-. ;: v/'/y\---:': : / i
;;. Par; ;sāvām/ sarunām';
:}:>riekŠsēdis;A,:Trapāns[ ziņoja
.apii^u joslas'clelegācijas v;ēdē,kiir.n<^^^
;lēma; ;sazljiātie^ ;ar; ;Lat\djas;/i•sutiiiļ
;PairIzē;.;,:0.'; Grosvaldu^; ļ ;Izcel(^šānas
jautājuma::^tuvākai:; ncļskiddr)^^^
paredzēts. sūtīt ^ uz;;Pranfciju dii
Dārstāvl, mēfciiiot arī vpcupiā
;žu;'ļģimeņu; āpgādniēkicrfj^id^ai
līdz:55/-g: : • , - i . . : ; :;
•/I
vic^-;/
/LCK^i--^
rol}<'-:i. :•
elinit
E.II
i : "
<s, ne
u ivuma niiuūs b i ja
lāpiņas::; ai^;. nēdaudzān
;dericēiu; par;/;vienu ./vi
;itkr
' kā: d ižre
dntercisčjiclin:;:;
mDAĶClJAl
K:.^;P.a g a s.t s,;pinkclsbl]ē . '
.'-/;'-; K.APE€;E^-^N^^
:;i; •/•'•:..;;"-;f •••-;;^;^
;:./Neesmu:X\Q vientuļnie.
tējs no /tautas .kopibas:
; dzirciēts;; :;Viemnēr .'esmu
par..notikujmem;/uņ to gailu,.bi^Pta
:gad: latvieSu laikrakstus:'vāirs. ik-ļ;;
•--ļi
;,-riy
valsti;^
'V.'^ri pāksti
^::1S'-: tāiak;
::Gi(i'Tribune":
^:S.DP/i^^^
.•ii^^t^g-; štata
•-;:|;kaW
: iespējas.:
. ...frizvietoj...:...^^:^
;^^3;kQipi^iSs
;£lc'n3Cibasļ
''pcanV:.-
. ... :
• -ji'^alpoiai.am,';..,
;':''^'iļiecibas:;^lradi
;.;|^;ļ^3!n i^';šr)^
; ļ^olpji^^as vai^
:i3nas:;Ja':}ieH
-•;ļDrojdctii:tad
;::āiisātitu;par
:• v5!?ļļr'kvolām./.;l4
•'':ivi!o!eikļimļŗ:,ar ļ
: :^. la:-piekraiļ
;:^itktad:;pairf
•:'--1
•:.'.r-:v..'..
.fāiāk •..Ne\V Yo
;• Kiaizrāda, (a'pi
.;:;|ei? Slretons,:ka';
;:pielaišanu nāl^o
^ iļim; labāk jauzmf
metņi,: vēlāk 'nāca;: plašāki ;izm
uii':t:agā d.:; Ri e tum vā ci jā ; ir;: ēd i | lai -;
^ o m e t t i u
;;;;;;;,:;;::: ::azi-v'e/:,;:^;;. ;;•;;:;;
;:;LČK;uzdēvuinā' •žurnāla:, „Jaunais
Vārcls'!:-izdevējs .H/'Slcrastiņš:no-:
lldz:; 30.' m aij am . rīko;. latviešu •.iŗi āk-slaš
festivālu ;Bad:-Oeinbauzenā; Sa­rīkojumu
.;atbalsta.; angļu:, militārās:
iestādēs,' , : H . Skrastiiiš:pašreiz jap.-^;
braukā; la;tviešu; nometnes, • vākdams;
eķspoņātus^ glezņu.: un:: daiļamatnie-clbaSvskatei.
-:LCK.aicina;mākslinie­kus
;un daiļaņaatniekus atsauGŗgi::rib-;;
dot :savus; darbiis,;;:ļo; sarīļvojurns:no-tieķ.
visu; latviešu interesēs:/;.;:
' iĻGĶ::uzaiGina: Vācijā:/un^ .Austrijā,
pastāvošās;: latviešu";.'; prganizāciias;
(biedrībās;;:;koPa.s,: kooperatīvus ;uc)
līdz;; 7.; jūnijam .: reģistrēties i ' L ^
piesūtot:. L G K administratīvai: nozā-
]'ei:(Niļmberg;v2, Lager:.,vVa 1 kā") :stā
t ū t u s , organizācijas .ati^ašanās vietu.
va sastāvu ./un-" .;yc u
acļreše's.;•;:; . ..;.;':••;-::;; .'::':•;-.:;: :'/
;'.: ESLINGENĀ;; pagājušā - nedēļā; no­ti
ka ; la tv i ē šu / kol'bn i j aš 5P: padomes
locekļu: vēlēšanas.:; Bijā. 3; kandidātu
sārakstii jaunajā :padornē"visy
V iet u ; : : 3 4;;;; i eg;ū \' ā':i:;; sa raksts^-: .ķ u j^ ā.
kandidēja kolonijas vecalvais K. Kal­niņš,
;EiI^imiņs;uc. Līdz:š;im.:minē-'
tajai:.ģriipāi';paddrnē bijā^ /30/ vietu;•
:Ņo-.i. saraksta :(J;';y^^
lērs/ucv):; ie vēlēja ;1P;: locekļus : (llclz
Ši ni;'b i ja' li);. l3c t; 3.; .,sar ak.stri iBriēd Is./
Āl:)ele uci: 6 locekļus :(bijā:;9>.;;.;;;;;
;; MīNCHENns:- korKrolcentra • cnriRrā-cijas 'čir.
jas^ V'adītais-'Greh!er..š .inforniēja :DP.-pār.īļīāvļ-us^
.pa.r: privatdzivoļošo; i,zce]oSiina's itspčjāin; ;uz
.Austrā ļ i j u; ; .L a tV i Gš u \ iz.c clo t ā j i ern». i v i<;p! rm s
.ļāpi-c.!c-icas ;:BALĶ. ;biroiā:/;M,inf^^^^ -(ritrzog.
Rudolfstr. 40), ; k u r ' ; pieeiarņa :• a r ī tuvāka^ in-dormācija.;
; P a š r c i z ē ļ ā :kvo?e ļ.ot.i .niaza; ;Nepic-ciešami
'.šādi; . dok^umtn;.: ; .• -niedJGlhfskSs : :pār-:
baudes .apliecība,: lūgums..::;Aus?rā:;jas;vizaķ-
3 :ek.s:. lūiļ^ims ;'ad-.U'a:,;;8;:fovo.!^Ta.,fdas.:un;:p,āf-
;bria;uksanas dokumenti;, ;.-kd.;:iz£i:i.edz.;īra.n-sī-tno.-
'nietnē.;^' 'Vēl-;:3 .fotO|jraf!Ja5 .vaiadzĪKaš^ icbraur;
cot :Austrāi;iā.//Pri;vāt'dzīvoļOSQ:;
;tājuniā;/BALK ii^formē,;/ k i . skrinē!ies^^:va'r : i i - .
;kai: Minchenē,.; P.!afenh3i:zcnu.-' - pachavā,- .Erv
:dingā, • Āitētiii;[;ā,;- Va^eri?urgā,.:-;Ba\i:: Aibl;n.;;a,'
oTraunšttin-āi: :Mī:sbachā::^GarrniAā, •^\:'c^.•:^•:d'
;dē, ...Sonģovā,/ -Feldalin^ā.,/ -Nc:ifrcim^^ -Ihļ
; ; ^ o l š t a t ē , ' : :FreisiP'gā,- ;:.N.eiburg-ā,• ; Miidoria-,
Ebersbcrgā:-:::.:ĻaufcTvāv ;;-Ba;d. .• T e k ā , ;.;:R6zc.ii:r
.'Heirnā,:;Gautin'gā. .:voUra'^hauzena. • A1 t^ns to * ;
G e r e s t r ī d ā / un" Suirnbcrgā. ^ dz]vo'o:^;e .taiitic^i.
: . K O R P . DZINTRAS gada: svētku ;;sa:-m;s;mc
••not!i.ks:'::23.. • rnaiiā^ ::E5iin.g.tnā: P^et^^ikiic^r.-. pie
M./ BuŠ3;s:;.:f 14ari I:sslingtn:N.,: -Tannenl]trg;er|
,-sir; L: :..''/--: \ '-^ •
viešu ;iaikra;ksti, '-• kas';ya
tie s: citi ein :1ā ikrākstiem,
; • Nepiederu:; nekādaņr.
:ētu;lidzin?
nc^griipēju- •
mam .un ;ņaari nav /;ārr;nckācU : āi/
spriedumu:;pret• vionu;..:;.vai 'titrļi
lailĢ-akstu. ./Mani;/ieblļcļum
;pret: visiena; lāikrakstieih;/ņji;;;vieņi
teilvuipā; :tos^; varētu / i
šācli::;V,?^drnāiistU;;kimģi; jjus:^e
zaudējuši;- pasu :sva :—:I iton
HAMBURGAS
va
taktu, ar; saviem dasitājIcpU/^:
;:iS[ezinu,;:kā tas/gadiife.-bčt^
dā:; mūsu • žuiTialisti, iasitoparni.
va ir āk;, pi e: red a k c i:i vi\ • .gal d iēir
LGP, LCK, LOA, A^^
citās .ļīdzlgās;':.sanāksmēs j.un āpypnc
dēs:; :Parastais^ lasītājs,, ķ a šm
momētnēs,.; žurnālistus/; ^ayā : ļ vidli
mana reti,i/Tāpēc:ari:ņt^:.brir^iin)^,'
ka ;mūsu laikŗaki;ti.; rakf^ta -par .visiļi
ko;;t]kai;:ne pārlaužu-iķd^^^^
;pēiU;: kas; :varbut; i ŗ ; gan, sīķāsļ'-:b<?^
tomēr :reizē;;]otiisva'rIgas.|. ' :;
; l^kai .viens/: piemērs: ļPag.:
septehibrr ; jeb/:.oķtobrī ;/^
:'raķsti//liciicni: /virsrakstip^
;iia.;līclž: gada /beigā.nT:ižv|ieiošo
np :.amērikāņu :jpskls. J}Pv-^-^^-^^ļ^
skaitļi un: ;sarākstS:/pc^ ;ķmc^^
:visaš g<itavas: mūS;;U/iņerht; :Tie
Vā rd h •. k āda: iŗ' īsten|bā. 1 to/mc;;
redzējā:m..:;:; Tiesa-/^^^ žtimāklj
;cJ:lvēki:k:Vfiņ,i jaū-:;n(^;aŗēļa/žināt-.
pierpv/ -Kanāda: : tikaP::-s<il?^ i uz
1 aGOO./Bet/tādā/'gādījun^
.ncžūs . včlāķ; tikpat^ di-eli(ļ-m • vir
sti-em nevajadzēja -ziņoi, ka;:
lalk
ņoja
30
nācia: uzņemamo: :skaitu Ipa aii^^ftipļ:
Uh
;;^25Forverku-ka|
;- ^aijā, piedalatil
nm
' .;?i^tpm|lzval
;fis
W\ un
't^lPie Šķitstaļ
;|^^i:iin/latviešu]
vJSiesbalvas aure
f >,Kā/kap
;Mvie^u\4ūzikj
:-::'''^^^:;kva|eta.^
-;raķ:
jusi; uzv 20 000 Vai;;.pat: 30;000:; jorm^
^ i n aifi /: kā - n oti ēk :u zccļnš ŗma prakse
:/;.;N6m€t.nēs/ bija:;-^'-vesela/H: n':»dļiŗl^/-
•nātp;'-gi^upas^ ^;kas:saņēma; atlv("./^;
, Vien! gi ;• ci.garetēs.. •; ,;Si:.:; v;ērtib a -; ..b--:^
..visiem;' z | i ā m a :un/;/nom(;i'tr!u T^"^-
^Cēntās:;' 1 zkā.rtot •. strādājDš:)S:;;\t9ļ:. ^i^'
vi^smaz ; n'oV':lielākam ' ģimpnēni;:^^^
kāds 'Ktra'dniēks.:;.-Tag?jp-^^
tāda/dcārtīļ^a:/;;Ci.gāret^^
bi pālo:: pa p!ld.deva:s^ Ap^-^^:. "Vr'!
: k āš';'saņc:m:- atai go j p m u / ' : .
. ;pār-ēiie;^'nomc^tnēs./podarbi
:saņr-m'.- nf-;hj..-- ?iek(|\u;evar.ēt;i-:•'/'^-
/ia/launā kāilība' doh-K;ķā
-'iumu: .i:^Tacu .-^n^'%t-::.ē.^:/san.':/f'/"^:
•c:/-ārešu;^;.ivon>ķa/iS;/.inaz^
.rnaž./.Jaunā :kār-//;ŗba;:]'^Jt';'-;sni^
tiēS;i-i;no.metņu.; ;iemvtn]eky;-. va.i|-;^^
:mu: -tiGši/t;: s.:- mazos :kijd:s., ^f^;
•ļaudis.;šķi'rsta; 1 aiicrākstus: un - iinf^A^*^
;.ļ3et--meklē.;--.vertķ':..:; ;•/;/:
:..<:;..un . mmm
•K!l^f%^jāi
.un/d
'^las
;V',:;5fn-..- " I
Otu ;a
?fā.:'*d
m
•^:/ft:'i<vo
••:^c,;/;:'^yaa
0
-•:S?*:prof«
/'-^S,:^5^.:K^
;-^::: '«ianias-
:'//ilfs;niļ mm
•1
; :':iflf; 0'
p/i/^^
-:;^ v''¥U-c;