Kanadai Magyarsag, September 08, 1962

              KANADAI MAGYARSÁG
beszélgetés ©ntario miniszterelnökével
111111 ®fltIÍll f íiÍKffl MPmv&á sí í'íllPii
Hon John P Robarts Ontario miniszterelnöke és kon John Yaremko tartományi
főtitkár és állampolgárságügyi miniszter résztvettek Torontóban a CNE nem- zetiségi seregszemléjén melyen Ontario lakosságából tbbb mint ötven nemzeti-rég- i
csoport mutatkozott be
A kanadai Ontario tar-tomány
nagyobb mint Ma-gyarország
Terményei vi-lághírűek
búzáját mező-gazdasági
termékeit messzi
földre viszik: szőlőkulturája
most hozza meg a várt hasz-not
Magyar ember — Újvá-rinak
hivták — honosította
meg a Niagara pusztaságain
s ma olyan csodálatos nép-szerűségnek
indult hogy az
állam egyik legfőbb hasznot
hajtó produktuma A bori-vók
Kanadaszerte ezt sze-retik
legjobban
Szegény magyar ember
a bánata mellé elhozta a bu- -
felejtő italt: a szőlőtőkét
amit a könnyeivel együtt el-ültetett
a gazdag kanadai
földekbe S amit könnyel és
vérrel öntöznek abból kikél
a feledés mámora!
Kanada életében a leg-nagyobb
szabású esemény
a National Exhibition A V-ilágkiállítás!
Ilyenkor ide-sereglen- ek
a világ minden
részéről a kiállítók s meg-mutatják
féltve őrzött kin-cseiket
A legszebbet a
legcsodálatosabbat amilyük
csak van A világkiállítás
anyaga olyan nagy hogy
aki mindent meg akar néz-ni
annak több napot rá kell
áldozni hogy a végére érjen
a temérdek látnivalónak
A mutatványosok sátorait-ól
egész a holdbajutó ra-kétáig
nézhető tapintható
es csodálható Nem is be-szélve
az állatkiállításról
ahol naponta reggeltől-esti- g
tartanak a cirkuszi mutatvá-nyok
Van díjugratás gátlovagl-ás
vadászat élő-elev- en
rókák üldözése vadkacsák
és libák gágognak és szárcsa
bukik alá a mesterséqes to
csogókban
és a kutyák ! Szebb
és látványosabb a világhír-es
szépségkirálynő választ-ásoknál
is Minden kutyát
uy vezetnek fel mint a
primadonnákat S a kutyu-sok
átérzik a hely- - és a pil-'sn- at
nagyszerűségét mert
u9yis viselkednek mint a
na°y sztárok: kényesek hi-valkodók
illegetik-billegeti- k
magukat s olyan kecses pi-céiteket
vágnak mint a
"agy művésznők az Oscar-°- h átvételénél
Az idei világkiállítás még
az elődeinél is híresebb
látványosabb Ontario kor-mányának
miniszterelnöke
a világkiállítás megnyitásá-fa
meghívta azt az "elitet"
3 városnak azokat az embe-'- K
akiknek a munkássá-p- t
közreműködését érte-kssne- k
tartja Baráti és is-""eretk-örét
akiknek kö-zben
vagy közvetett bele-s-"olás- uk
van a nagy tarto-an- y
fejlődésére És terme-kiese- n
a sai ! mpnhfv- -
ta mert a nvilvánossáa % hozzá tartozik a mo-t- r
és a mai ember életé-[-- }i
mint a levegő vagy
"T1 a5 evés-ivá- s Az ujsá-S- °
nélkül nincsen nyilvá-"osí- g
nincs fejlődési lehe-'°g- !
És ezt tudni kell min-nWn- ek
!
— "-n- =u juiiii r nu--
r'S miníS7fpralnnlr díszes I nal
kiállítású meghívójával i idő alatt A közönség más
megnyílik az ut előttem: a I eqyéb szórakoztatásáról is
rendőr feszesen szalutál a
rendezők a kiállítás terüle-tén
szívesen kalauzolnak
taxit adnak mindenki mo-solyog
: előzékenyek udva-riasak
Az állami épület
előtt hosszú sor kígyózik: a
meghívottak Nézem a hosz-sz- u
sort nem állok közéjük
én a végére maradok Fe-ltűnik
hogy milyen sok kö- -
zouuk a magyar ts nem-csak
az egyesületi vezetők
akik ugy vannak nyilván-tartva
— eléggé helytelenül
— hogy ók szállítják a vok-sokat
a választáshoz — a
magyar embert nem lehet
befolyásolni egyesületi ve-zetőkkel
— de sok a szak-ember
a tudós feltaláló a
kézművesek a kereskedők
Végre szemben állok a
miniszterelnökkel A ceremó-nia-
mester bemondj a
nevem szertartásos a kéz- -
TogasunK ae aztán megis-mer
s igy beszél :
— örülök hogy eljött és
üdvözölhetem Adja át kö-szönetemet
a lapjának a
főszerkesztőnek amiért
olyan önzetlenül olyan áldo-zatkészen
segítették a kon-zervatívokat
az országos vá-lasztásokon
S amit most itt
lát abban már a maga hon-fitársai
is segítettek: a k-iállítás
ilyen nagyarányú
megrendezéseben Minden
előnyt megadunk az Önök
tudósainak szakemberei-nek
még attól is eltekin-tünk
hogy jól beszéltnek
angolul Ezt később úgyis
elsajátítják: nekünk szüksé-günk
van a tudásukra a rá-termettségükre
a gyakor-latukra
Büszkék vagyunk a
magyar bevándorlókra Ké-rem
nézze meg a kiállítá-sunkat
s mondja meg a vé-leményét
Célunk évről-évr- e
tovább fejleszteni egész gi-gászi
nagyságúvá akarjuk
tenni a kanadai világkiállí-tást
hogy a világ minden
tájáról elöjjenek az embe-rek
és megtekintsék To-ronto
a világ leggyorsab-ban
fejlődő varosa A pol-gármester
szerint s ebben
nagyon igaza van — mutat
a mellettünk álló polgár-mesterr- e
— a város rövid
dő alatt száz évet fejlődött
Igazi metropolissá lett Eb-ben
az évben rekord közön-séget
várunk: három millió
embert I Az ontarioi kor-mány
mindekinek ad vala-mit
A bevándorlóknak meg-élhetést
és érvényesülési
"lehetőséget a turistáknak
a táj szépségeit a tavakat a
halászatot a vadászatot s
más sok ezernyi látnivalót
Itt ebben a pavillonban be-mutatjuk
a tartomány fejlő-dését
az utakat az épüle-tek
csinosságát: ízlést és a
praktikusságot uj utak háló-zatát
a 401-e- s műutat ami
már vilánviszonvlatban is
versenyképes És szeretném
felhívni a figyelmét arra
hogy itt sok a hivatalos
szakember akik felelnek
minden kérdésre de ha
méais megakadnának min-denkinek
levélben válaszol- -
i_t t£ nnrrnn&rvn 3 leneiu icyii-- -
gondoskodtunk: mindennap
délután két órától esti nyolc
óráig mozi előadás kereté-ben
bemutatjuk az utazási
lehetőségeket a földeket
az erdőket a tavakat az
összes látnivalókat és a
szórakoztatási alkalmakat
A baráti búcsúzásnál még
figyelmembe ajánlotta
hogy_ milyen nagy súlyt he-lyez
a kormány az iskoláz-tatásra
hogy minél több
képzett tanult embere le-gyen
Kanadának
Erre valóban nagy szük-ség
is van hogy lépést
tudjanak tartani a többi
kulturnéppel főleg az euró-paiakkal
Ebből a nemes
versenyből újjászületve "ke-rül
ki majd Kanada
A világkiállítás sok látni
valójára talán majd egy
másik cikk keretében térek
ki addig csak annyit jegy-zek
meg igen szomorúan
hogy ezt a kiállítást Buda
pesten szerettem volna lát-ni
s a szívemből letört egy
darab egy nagy darab s
ugy éreztem magamat mint
mikor a hajó elindult velem
Brémából s mi magyarok
összebújva egymás kezét
szorongatva elénekeltük a
Himnuszt Keserűséggel szo
morúsággal de teiis-de-te- u
reménységgel S azóta
már szétváltak — de meny-nyire
szétváltak az egymás
kezét szorongató ujjak
megtanultuk gyűlölni egy-mást
s egyre kevesebb a hit
hoqv valaha is olyan töret
lenül eqvet akarjunk s ösz- -
szefonódjunk a szeretet
testvériségében Erre is
figyelmeztetni illetve mar
"csak" emlékeztetni akar
tam a mélyen tisztelt olva-sókat
(SzM I)
KAMBODZSA A KOMMU-NISTÁKKA- L
KACÉRKODIK
Norodom Sihanouk her-ceg
Kambodzsa államfője
azt javasola népének hogy
Thailand és Dél-Vietna- m ré-széről
fenyegető állandó tá-madások
kivédésére kösse-nek
szövetséget Vóröskíná-va- l
és a szovjettel
Sihanouk herceg szerint
Kambodzsa katonai gyenge-ségét
az Egyesült Államok
beavatkozása okozza s az
amerikai barátság miatt kell
tűrnie a két szomszéd nép
fenyegetéseit és támadá-sait
I
O
PAKISZTÁNBAN ÁRVIZEK
PUSZTÍTANAK
Kelet-Pakisztánb- an szeny-nye- s
árvizek 12 embert
pusztítottak el köztük há-rom
gyermeket Daccá vá-rosa
derékigérő víz alá me
rült - I
A nepáli Katmandu város-nak
nyugat felé vezető ösz-szeköttetés- eit
az árviz telje-sen
elvágta mert elmosta a
Trisuli folvón átvezető
egyetlen hidat
Nepál és Tibet hatáfán
felállított őrségek tagjai
sorából hat katonai és kát
polgári személyt az árvizek
elsodortak Valamennyien
halálukat lelték
SZÍNHÁZ FILM - MŰVÉSZE
TORONTÓI SZÍNHÁZI HÍREK
Tizenkét slágerszámmal
remek táncokkal pazar ru-hákkal
kitűnő szereposztás-sal
kerül szinre a torontói
Művész Színház évadnyitó
bemutatója a MARICA
GRÓFNŐ
Az első előadás szeptem-ber
15-é- n szombat este 8
órakor lesz másnap szep-tember
16-á- n vasárnap es-te
7 órakor és szeptember
22-é- n szombat este 8 óra-kor
ismét a Marica grófnő
kerül szinre a Lippincott
191 szám alatti színházban
Jegyek a szokott elővéte-li
helyeken valamint az elő-adások
napján a szinház
pénztáránál $225 $175 és
$125 árban kaphatók
A színház titkári irodája
7Glen Rd Tel: WA 1-6-
337
kívánságra postán is kikül-di
a jegyeket
O
ÉRDEKES HAZAI ÉS KÜL-FÖLDI
SZÍNMÜVEK A PESTI
SZÍNHÁZAK MŰSORÁN
A budapesti színházak-ban
összeállították az uj
évad programját Ebből köz-lünk
néhány érdekesebb
részletet A Nemzeti Szín-ház
125 éves évfordulóját
eiimiiuimiiniiiiiiiiiiuuiiiiinuuiiniiiiiiuuiiimiiiiiiuiiinjo
Az erkölcstelen családi drámákat teremt
Válás házastársi gyűlöl-ködés
vagy éppen véres
csaláli drámák valaha ritkák
voltak mint a fehér holló
Magyarországon Elődeink
még komolyan vették az
ünnepélyes holtomiglan
holtodiglan esküt
A kommunizmus mindent
elkövet hogy a házasságkö-tést
eltávolítsa a templo
mokból egyszerű adás-véte- li
szerződéssé fokozza le s
a házastársak már az első
napokban jelentkező nézet-eltéréseiket
alkoholos má-morukban
méreggel
tőrrel és lőfegyverrel inté-zik
el
Ha kezünkbe vesszük a
magyar újságok bűnügyi
tudósításait borzalmas kép
tárul szemeink elé Nem keil
sokat keresgélnünk egy-ké- t
napi újságból a feldúlt há-zaséletek
hosszú sorozata
vádolja a nagyvilág előtt a
kommunizmus
Ilyenkor győződünk
meg róla igazán hogy a
kommunizmus nem valami
politikai vagy gazdasági
rerdszer de olyan rabszol-gatartó
állam ahol a zsar-nokság
erkölcsi és anyagi
romlásba üldözi megfélem-lített
alattvalóit hogy a
maga javára kizsákmányolja
szellemi és fizikai erőiket
Elvisszük kedves olva-sóinkat
néhány ilyen bor-zalmas
bírósági tárgyalásra
hogy megismerkedjenek ve-le
mivé lett a családi élet
boldogsága melyet néhány
évtized előtt minden emig-ráns
magyar még a szülői
házban láthatott Ime egy
pár tipikus eset szószerint
idézve a hazai lapokból:
"Szabó Imréné született
Simon Teréz az idén már-ciusban
— hogy hűtlen
kedvesén bosszút álljon —
volt szeretőjének két gyer-mekét
sósavval megitatta
leöntötte A 9 éves Makkó
Éviké arcát eltorzította — a
1 1 éves Tibi pedig élő ha-lott
mert nyelő- - és légcsö-vét
a sósav szétmarta A
Fővárosi Bíróság gyilkos-ság
bűntettének kísérlete
miatt Szabónét halálra ítél-te
— Szabóné védője kér-te
enyhítsék az ítéletét
mert szerinte az asszony
nem volt teljesen beszámít-ható
állapotban Szenzáció-ként
hatott az a bejelentése
hogy a bűnügynek — ha
közvetve is — halálos áldo-zata
van A községben aho-vá
Szabóné való az asszony
családjával szemben annyi-ra
ellenséges volt a hangu-lat
hogy öccse Simon Péter
elkeseredésében öngyilkos
ett
-
A Legfelsőbb Bíróság a
mondta ki kulonos kegyet-lenséggel
előre kitervelt
módon aljas indokból több
elkövetett ember-ölés
bűntettének kísérleté-ben
s halálra ítélte Szabó-nét"
Ezek a bestiális gyilkos--
-- !
ünnepli az idén A jubiláris
bemutatják Dobozy
Imre Holnap folytatjuk cimü
uj müvét Tizenket-tedik
óra cimü és
Arisztophanész Béké-j- ét A
Katona József Színház prog-ramjában
Németh Lászlónak
uj színmüve és Tabi László
vígjátéka mellett O'Neill
Utazás az éjszakában cimü
drámája Moliére Amphit-rionj- a
valamint a Liliomfi
felújítása szerepel
A Madách Színházban
Gogol Revizorát Büchner
Danton halálát Brecht Svejk
a második világháborúban
cimü színmüvét valamint
Illyés Gyulának Kegyenc c!-im- ű
alkotását viszik színpad-ra
amelyet Teleki László
egykori drámája nyomán
irt A Madách Kamara Szín-házban
Szendrő József
Gyárfás Miklós Fehér Klára
uj müvei mellett Remarque:
Az utolsó állomás és Sha-kespeare:
Szeget szeggel
cimü müve szerepel a játék-rendben
A József Attila
Színház többek közt Aksz-jono- v:
Kollégák Kohout
egy Kál-lai
István és Sós György uj
darabját mutata be
vidult házaséletek
véres
végül
ságok gvakran nyilt szinen
kocsmákban vagy eszpresz-szókba- n
játszódnak le Men-jünk
be egy fiatal nő és
férfi kíséretében a buda-pesti
Balzac-utc- ai eszpresz- -
szoba
"Néhány perc múlva a
zsúfolt helyiségben arra let-tek
figyelmesek a vendégek
hogy a pár vitatkozik A
férfi mind idegesebb lett
majd hirtelen mozdulattal
tőrt rántott
elő és mielőtt bárki meg-akadályozhatta
volna ösz-szeszurká- lta
a nőt azután
mellbe döfte magát
A mentők mindkettőjüket
kórházba vitték a gyors or-vosi
beavatkozás megmen-tette
őket Kiderült hogy a
tettes Kolumbán László 36
éves kalkulátor aki 26 éves
különváltan élő feleségét
azért akarta megölni mert
az nem akart kibékülni vele
Kolumbán aki eredetileg
színésznek készült eddig
háromszor nősült Harmadik
feleségével 1956-ba- n sze
relmi házasságot kötött de
később a férfi oktalan fél-tékenykedésével
pokollá
tette az asszony életét kis-fiát
is gyakran bántalmaz-ta
Ez év márciusában egy
veszekedés után Kolumbán
kidobta a fiatalasszonyt és
gyermekét szabadság-hegy- i
lakásukból Az asszony
gyermekével édesanyjánál
húzódott meg Később Ko-lumbán
békülni akart fele-ségével
de az nem volt er-re
hajlandó Egy Ízben K-olumbán
az óvodából ellop-ta
a gyermeket majd tele-fonon
felhívta az asszonyt
és közölte vele : ha nem tér
vissza végez a gyerekkel és
önmagával is
A megrémült anya a rend-őrségre
telefonált Amikor
a férfi észrevette hogy a
lépcsőházban az asszonyon
kívül nyomozók is tartóz-kodnak
rácsapta az ajtót
Azonban rátörték hogy
megakadályozzák hogy kárt
tegyen a gyermekben Más
alkalommal anyósa lakásán
éjszaka kereste fel a fele-ségét
és ittas állapotban
botrányt rendezett
Azzal a mesével csalta el
az eszpresszóba az asszonyt
hogy átadja neki a lakást
illetve az erről szóló nyilat-kozatot
Az eszpresszóban
ismét kérte az asszonyt
hogy térjen vissza és ami-kor
ez tagadólag válaszolt
előrántotta a tőrt A gyil-kossági
kísérlet előtt naD-lójába- n
— amit megtalál-tak
nála — megírta mire
készül Előre kitervelten el
követett emberölés kísérle
te miatt letartóztatásba he
bestiális asszonyt bűnösnek lyezték"
emberen
évadban
Arbuzov
darabját
darabját valamint
Ne qondoliuk azonban
hoqy az ilyen véres családi í
drámák csak a fővárosban
fordulnak 'elő mely az er-kölcstelen
emberek avűlhe- -
A Fővárosi Operett Szín-ház
az uj évadban a többi
között Kállai István — Fé-nyes
Szabolcs — Fehér Klá-ra
és Bágya András és
Vészi Endre —Lendvai Ka-mil- ló
uj müveit tűzte mű-sorra
A Petőfi Színház műsor-tervében
Moldova György
Légy szives Jeromos cimü
szatirikus bohózata Fényes
Szabolcs zenéjével Maupas-san- t
Bel amija valamint
Dürenmatt öt frank cimü
zenés játéka szerepel
o
KÉT MAGYAR TV-JÁTÉ- K
szerepelt a pozsonyi tv mű-során
A Nő a barakkban —
Palotai Boris és Zsurzs Éva
a Cédula a telefonkönyv-ben
— Cserhalmi Imre és
Mihályfi Imre munkája
A RÓMA MELLETTI SPO-LETÓBA- N
vasárnap befeje-ződött
a "Két világ feszti-válja"
amelyen négy hétig
a világ minden tájáról érke-zett
művészek szerepeltek
A zenei festészeti szobrá-szati
film- - és színházi ren-dezvényekre
50000 jegyet
adtak el
kommunizmus
erkölcstelen-ségét
aktatáskájából
pedig mindig a világ leg-tisztességesebb
házaséletét
élte Nézzünk be a Nógrád
megyei Nagyoroszi község
életébe
"Varga Endre a Cégány-bányá- di
Állami Gazdaság
dolgozója 1 V2 éve élt külön
feleségétől és két gyerme-kétől
: a négyéves Jóskától
és a hatéves Máriától A Rét-sági
Járábiróság jogerősen
hozott ítéletében bontotta
fel Vargáék házasságát
Varga aki brutális termé-szetéről
volt ismeretes va-sárnap
látogatóba indult
családjához: — zsebében
másfél decis fiolákban —
százszázalékos nikotinmér-get
vitt Előbb a kisebbik
gyermekét csalta el magá
val azzal nogy cuKraszdaoa
mennek az egyik mellék-utcában
az apa nikotinnal
leöntött cukorkát adott a
fiúnak A kisgyermek per-ceken
belül meghalt Az
apa ekkor felvette a holt-testet
és bevitte volt fele-ségéhez
A megrémült asz-szo- ny
seqítséqért sikoltott
mire a férfi kést rántott és !
leszúrta volt feleségét Az
asszony kitámolygott a la-kásból
mialatt a gyilkos az
idős 70 éven felüli apósára
támadt A még jó erőben
lévő emberrel azonban nem
tudott végezni ezért a me
nekülést választotta Futás
közben megbontott egy fio-la
nikotint és megitta Né-hány
lépés után összeesett
és meghalt"
Ahol ilyen borzalmasan
elzüllött a családi élet tisz-tasága
azt az országot nagy
politikai és társadalmi föld-rengésnek
kell elpusztítani
Ennek a közeli pusztulásnak
kétségtelen jelei mutatkoz-nak
a szovjetben Megtört
az a zsarnoki hatalom mely
ellen nyilt tüntetésbe for-dul
saját népe Ismeretes
már hogy az augusztus
eleje! moszkvai "Béke Vi-lágkongresszu-s"-
on
a Vörös
téren Lenin mauzóleuma
előtt tüntettek az atom- - és
hidrogén-bombá- k robban-tása
ellen Ismeretes hogy
a Szovjetunió az elhibázott
kolhoz-rendsz- er hibái miatt
nem tudja élelmezni saját
lakosságát Ismeretes hogy
a kommunizmus elvesztette
világuralmi jellegét: Ju-goszlávia
Kína és Albánia
önálló életet kezdtek
A magyar nép titkos élet-erejét
nem tudják megtörni
ezek" az erkölcstelenségek
Akik ellenállnak a mezőgaz-daságban
akik a magyar
történelem dicsőségére ta-nítják
az iskolás gyermeke
ket akik a családi élet
szentségét hirdetik a szó-székekről
azok megmarad-nak
és fenntartják nemze-tünket
Az emigráció magyar né-pe
pedig őrzi itt a régi ma-gyar
tisztességet és becsü-letet
s ahogy meqnyilik a
Ive Már a magyar falut is vasfüggöny rozsdásodó ka- -
kiKezdte ez a kommunista púja hazaviszi ragyogó fe-métel- y
A magyar paraszt nyességben
XII évfolyam 35 szám 1962 szept8 szombat
A FILMSPIEGEL cimü ber-lini
filmlap három képet s
hosszabb ismertetőt közöl
Marton Endre Katonazene
cimü filmjéről valamint
Tompa Sándor képét adja a
Felmegyek a miniszterhez
cimü magyar filmből
O
SZOPHOKLÉSZ ELEKTR-ÁJÁNAK
ELŐADÁSÁVAL
megnyitották az athéni ün-nepi
játékokat Az előadáso-kat
az Akropolis tövében
Heródes Attikus antik szín-házában
tartják
o
Művésztelep Sárospatakon
A Rákóczi-várba- n az el-múlt
napokban művésztelep
nyilt ahol mintegy 30 me-gyei
festő- - és grafikusmű-vész
tölt tiz napot Az itt
készült legjobb alkotásokat
a Rákóczi-múzeumba- n állít-ják
ki
CSeöHáMsffisa
Hitelesítések fordítások
válóperek intézése
Ljijyjlolj
§&$&SMWQ&)yiÍ?í4
tAAiviAAvvAi
r--"-
-----—
K—
és
HAJDÚ IRÉN
UJABB SIKERE
A ma már kanadai hírnév-n-k
örvndő Hajdú Irén hege-dütanár- nő
ismét átütő sikert
aratott A most folyó Kana-dai
Kiállítás hegedűverse-nyén
egyik tanítványa a
magyar Sándor György ez
a már jól ismert 16 éves he-gedünöven-dék
egyszerre két
első díjat és aranyérmet
nyert Ten Have Allegro
Brillanté cimü müvével a 19
éves növendékek versenyén
és Albeniz: Sevillas című
müvével a szabad verse-nye- n
A VAS MEGYEI VI D KÖZ-SÉG
HATÁRÁBAN másfél
évvel ezelőtt gyógyvíz tört
fel A melegvíz hasznosítá-sára
gyógyfürdőt építenek
Az első 400 négyzetméteres
medence most készült el
Szabadválasztás gyarmatáruk építőanyagok textil stb
TÜZELŐANYAG BEFIZETHETŐ IKKÁN KERESZTÜL
PROPÁN-BUTÁ- N GÁZTŰZHELYEK ÉS OLAJKÁLYHÁK
KORLÁTLANUL RENDELHETŐK
y-jJUt-M
UTAZÁSOK
Repülő- - és hajójegyek útle-velek
Magyarországi láto-gatások
és otthoni hozzátar-tozók
kanadai látogatásának
intézése
a világ minden részébe re-ceptre
és recept nélkül a leg-olcsóbban
leggyorsabban
KÉRJE ló OLDALAS HIVATALOS KÉPES ÁRJEGYZÉKÜNKET
IIMUrKEllMJEfl
KÜRTHY MÁRIA
BALETT ISKOLÁJA
ÚJRA MEGNYÍLIK
szeptember 8-- án
MIA néni szeretettel várja régi és uj növendékeit
BEIRATKOZÁS SZEPTEMBER 1-T-ŐL
67 HARBORD STREET TORONTO
TELEFON: WA 3-83-
82
'ym mr BÁNKY MUSIC STUDIO
zongora lanjjAharmonika gitár oktális a kéi likolinkban
Kczdöknok tangoharmonikit éi gitírt ingyon kolcsönzünk
1494 BATHURST ST ÉS 547 ST CLAIR AVE WEST
TELEFON: LE 7-51- 82
— -- - -- - — — — — — "—'- -
:
t ijfc4fc
- — — — — —
p m
A TISZTÍTÓ AZ ÖN RUHÁINAK A LEGJOBB BARÁTJA
Teljes száraz eljárással tisztítjuk ruháit és fehér-neműit
Átalakítjuk és megjavítjuk Láthatatlan mű-stoppol- ás
Tökéletes ruhafestés Téli ruháit és szőr-mebundáit
kitisztítjuk és molymentesen megóvjuk
Teljes garancia ÍMRS
BURLINGTON Hívja NE 4-23- 63 és mi ruháit háztól
házig szállítjuk díjmentesen
ÜZEM: 480 GUELPH LINE
ÜZLET: 1470 LAKESHORE ÉS BRANT STREET- -
OAKVILLE Hívja : VI 5-24- 62
67 Inglehart Street és A & P Plaza sarok
%
Lal
w
ti--
ÍiW
"V
14
CFORDITSÖN 9Ö0 :l I legalább annyi IKi I [V
1 gondot lakóházára 3JÍs pV
H MINT SAJÁTMAGÁRA Sr M ' "
H CSINÁLTASSAMOST J fizessen ke s ő b b % j
H M O D E R N I Z Á L J A A J L
i l 'f BEAVER LMER LTB i U
1 UTJÁN ff íF g O KONYHÁK Ml W M e FÜRDŐSZOBÁK Wi ?j4%' ff ©BŐVÍTÉSEK M $41
H ©GARÁZSOK i jflS
m ©BELSŐ DÍSZÍTÉSEK ff M B O KÜLSŐ TATAROZÁS ®Í'P
#fü R C íi W IT P B-Í&-
& %IJÉfSfWWfK II M B i L D--
El mim wliP "i :MMl Ut
iWwmk Ö(WW&W& 388 DUNDAS STREET' N°?T"MÉfl' VI 5-34- 48 OAKVILLE ONÍfKSw
ÍWw H it_
?
'
f Qílítrtm wmm