Kanadai Magyarsag, August 12, 1972

              12 ahial Kunadat MaRyarsáR (#33)
Párizs o Párizs
Párizsban betört a kánikula az
őcoánl párával együtt Így most
olyan nyomasztó mosókonyha
meleg van itt hogy mindenki ki-csit
kábult tőle Magamon is ta-pasztalok
furcsa dolgokat vala-hogy
a régi szokások szerint élek
Az üzletbe visszaviszem az üve-get
megdermedek mikor telera-kom
a vásárló kocsit hogy nincs
nálam elég pénz hiszen ez száza-sokba
kerül! s fizetek tíz-hú- sz
frankot De vigaszomra jártom-ban-keltembe- n
látok a francráknál
is hasonló szédült eseteket
Csinos babos blúzos Mademoi-selle
lebegett előttünk hóna blatt
egy hosszúkás párizsi kenyér Egy
heverésző kutyus szimatot kapott
a friss kenyérillattól felállt és kö-vette
Aztán nem állhatta s bele-harapott
Mivel az ifjú hölgy nem
vette tudomásul hamar egy újabb
harapást akart de akkor kirán-totta
az egész kenyeret Az egész
a kutya a kenyeret fölkapta és el-szaladt
vele csak a Mademoiselle
mendegélt tovább Férjem sze-rint
szerelmes szerintem a meleg-től
ilyen
Ezért aztán aki csak teheti fut
innen Az iskoláknak vége van és
az asszonyok a gyerekekkel el is
mentek vidéki vakációra Csak
azok a szegényférjek no és a tu-risták
vannak itt De ezek aztán
szép számmal Vasárnap délután
a Concorde-ró- l végignézve a Dia-dalívig
mint egy óriás körmenet
véges végig csak ember látható
S a java turista Magyar is van
1972 augusztus 12
untig elég Ilyenkor dőlnek a le-velek
menekült rokonok-baráto- k
vagy csak közvetett ismerősök-höz
„kérlek szépen csak egy nap-ra
kalauzold!" s mit meg nem te-szünk?
Kalauzolunk
Éppen ezért most sok hazai za-ma- tú
párbeszédet hallani Két hon-fi
beszélget' Az egyik Párizsban
él a másik vendég A vendég: Tu-dod
mit tapasztaltam itt az üzle-tek
pénztárosainál? — hogy való-ban
tévednek Odahaza ha rosz-sz- ul
adnak vissza az mindig a vá-sárló
kárára történik Itt a javára
Mire a párizsi: azért itt Is előfor-dul
hogy a javukra tévednek de
akkor szólunk
Más Micsoda drágaság van itt
mondja a hazulról jött Hogy tud-tok
megélni? Csak megva-gyunk
valahogy Micsoda anar-chia!
Hát megőrültek ezek hogy
ennyi sztrájk van itt? Bizony
De gondold csak el ha ezt otthon
megtennék mind a börtönben éb-redne
Tudjátok hogy most na-gyon
haragszunk Nixonra?
Képzeljük hogy bánja De nem
mondjuk ki hanem eltűnődünk
azon milyen nehéz helyzetben is
vagyunk mi emigránsok Vigyáz-nunk
kell minden válaszunkra hi-szen
mi vagyunk a szabad gazdag
nyugatiak Közben mindenen el-ájul
a szegény Tejszínes borjú-paprikás!
banán! máj! ó csak hír-ből
ismertem Az embernek
sírni lenne kedve Máskor megráz-ni
De inkább csak sírni Fényké-pezzetek
le a kocsitok előtt a tévé
REUMATIKUS fájdalomban vagy ÁLMATLANSÁGBAN szenved?
ÉRELMESZESEDÉSE van? MAGAS vagy ALACSONY
a vérnyomása?
Próbálja meg a MÉLYEN LESZÁLLÍTOTT ÁRON árusított
Mágneses gyógykarkötöt
A mágneses gyógykarkötőnek a hatása egyenesen csodálatos
Számtalan vevőnk által ki van próbálva és ezért
mindenkinek őszintén ajánljuk
A karkötök különböző kivitelben és méretben kaphatók:
No 1 Krómszfnü női vagy férfi
$1095 helyett most csak $850
No 2 Aranyszínű női vagy férfi
$1495 helyett most csak $900
No 3 14k arannyal futtatott női vagy férfi
$2495 helyett csak $2100
Ontáriói lakosoknak 5% Sales Taxot (43 cent 45 cent vagy $105)
kisll a fenti árakhoz számítani és beküldeni
Vágja ki az alábbi rendelő lapot és sürgősen küldje be
hogy önnek is küldhessük amig LESZÁLLÍTOTT ÁRAINKAT
tartani tudjuk
A SZŰCS
P O BOX 46 STATION „T"
TORONTO 19 ONTARIO
Megrendelek: No 1 dr női (vagy db férfi Kromszínü
No 2 db női (vagy) db férfi Aranyszínű
No 3 db női (vagy) db férfi 14k G-f- il
eredeti Japán gyártmányú „AIMANTE" mágneses gyógykarkötöt
Kis (kb 6") Közép (kb 7") Nagy (kb 8") méretben
$ összegű money ordert mellékelek
Megrendelő neve:
Címe:
Kívánságára bármely külföldi országba repülő postán ajánlva
elküldjük a karkötőt az eladási ár és egy dollár
portóköltség beküldése esetén
REUMATIKUS fájdalomban magas vagy alacsony vérnyomása van
érelmeszesedésben álmatlanságban szenved? Ne kísérletezzen tovább
vegyen magának egy az általunk most leszállított áron árusított
Mágneses gyógykarkötöt
Ennek a mágneses gyógykarkötőnek a hatása egyenesen csodálatos
Nem csak általunk hanem számtalan vevőnk által is ki van pró-bálva
és ezért mindenkinek őszintén ajánlhatjuk
A karkötök különböző kivitelben és méretben kaphatók:
No 1 Aranyszínű férfi vagy női $1495 helyett most csak $9 50
No 2 Aranyszínű női kövekkel díszítve $1795 helyett most csak 950
No 3 14 K arannyal futtatott férfi vagy női $2495 helyett csak $2195
Ontarioi lakosoknak 5% Sales Taxot (48 centet vagy $110)
kell a fenti árakhoz számítani és beküldeni
Vágja ki az alábbi rendelő lapot és sürgősen küldje be hogy önnek is
küldhessünk amíg LESZÁLLÍTOTT ÁRAINKAT tartani tudjuk
The IRÓN CAT GARDENS Glass Artist & Gift
P O Box 23 Queen St N
Scotland Ont — Tel: 446-224- 6
Megrendelek: db férfi (vagy) db női Nol db
Nöi No 2 db térfi (vagy) db nöi No 3 (14 K gold- -
filled) eredeti Japán gyártmányú „AIMANTE" mágneses gyógykarkö-töt
Kis (kb 6" R) Közép (kb 7" R- - Nagy (kb 8" R) méretben
$ összegű money ordert mellékelek
Megrendelő neve:
Címe:
Kívánságra a győgykarkötöket bármely külföldi országba repülő pos-tán
ajánlva elküdjük az eladási ár és egy dollár portóköltség beküldése
esetén
előtt ilyen nincs is otthon hogy
fognak nézni! Hallottátok hogy
Mindszenty prímás meghalt az
amerikai követségen? Ezt már
nem hallgattuk el Ide nézz elő-vesszük
a fényképeket újságokat
róla Bécsben él Nézi nézi s most
az arca megkövül a szeme tompa
halkan mondja — minket megint
becsaptak otthon
A mi Gábor Áronunk ott Bam-bergbe- n
két H-koc- sit látott Mi itt
Párizsban egy döbbent arcot Ez
az első nyár a Hercegprímás tá-vozta
óta most itt is ott is fölsze-degetik
az igaz hírt S ez a hír a
„legagymosottabb" fejet is meg-döbbenti
SZŐKE KLÁRA
Üzleti alkalom
Igen modern ruhaüzlet és ela-dási
épület a Roncesvales Aven
A tulajdonos visszavonul és elköl-tözik
Torontóból Törekvő szor-galmas
családnak aranybánya évi
$30000 kereshető Részletes in-formációért
hívja Mr Dragis-- t
231-622- 6 Frank Barauskas Real-to- r
2828 Bloor St West Islington
Ontario
(32)
3 SZOBÁS APARTMENT
A VÁROS SZÍVÉBEN
A BLOOR STREETEN KIADÓ
JÚLIUS 15-TÖ- L
ÉRDEKLŐDNI LEHET
ESTE 10 UTÁN 531-587- 2 VAGY
531-008- 1
LEGOLCSÓBB ÁR!
IEGJOBB KISZOLGÁLÁS!
Oakville'sonry
Cycle specialists
jB raraw
tesn UAK
iQUEEN
MALI
OAKVILLE
CYCLE & SPORTS
844-439- 4
(19-22- )
Dr Kelcnyi Pál
NOTARY PUBLIC
Volt magyar ügyvéd
jogtanácsos és közjegyző
887 BATHURST STREET
TELEFON: LE 4 9154
Magyar borok
cs likőrök
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
SASKATCIIEWANBAN
ALBERTÁBAN
ÉS
QUEBECBEN KAPHATÓK
Jászberényi rizling
zamatos nagyon olcsó
Szekszárdi vörös
Egri Bikavér vörösbor
Tokaji aszú a bor králya
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Debröi Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barack pálinka
Császárkörte
Hubertus
Esküvőkre partikra
engedélyét megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolitan
Wine Agcnts
Ltd
P O BOX 275
TERMINAL „A" TORONTO
Mit adtunk a világnak?
Semmi sem bőszít fel jobban'
mint az amikor elvitatják tőlünk
felfedezéseinket Ott van például
NEMETZ JÓZSEF pesti tanár úr
aki 1810-be- n már kocsit vontatott
gőzgépével — Stephenson előtt 4
évvel De a krónika hallgat róla
Vagy ott van az ötletes vörös-klastro- mi barát a CIPRIÁN Tár-sai
mindig kinevették sőt szerze-tesekhez
nem illő módon még gú-nyolták
is aztán egyszercsak mi-v- ei állt elö ez a félreértett ember?
Egy szép tavaszi napsugaras na-pon
felballagott a Korona-hegyr- e
csuhája alól előszedegette szár-nyait
amiket hosszú napok fá-radtságos
munkájával készítge-tet- t
s átrepült a Dunajec folyón
1734-e- t írtak akkor kérem szé-pen
s mi volt ez ha nem a repülés-tec-hnika
egyik legelső sikeres
eredménye? Sajnos az akkori em-berek
nem méltányolták Ciprián
repülését s mikor az összeverő-dött
tönveg magáhoztért megdöb-benéséből
irgalmatlanul eléget-ték
a szárnyakat Szepesbéla ud-varán:
sürü keresztvetések köze-pette
Bizonyosak voltak abban
hogy a merész barátba az ördög
bújt bele Öt azonban nem bán-tották
s békességben eléldegélt
HA KÉSIK A „KEKÚJSÁG"
kérjük ne kiadóhivatalunkat
hibáztassák hanem az egyre si-ralmasabb
postai kézbesítést
Mi minden hétfőn (kivéve a
„Iong weekend"-eke- t amikor
hétfőn a posta nem dolgozik)
pontosan feladjuk a lapokat
DR PÉTER S SYRTASH
(Szirtes) Fogorvos
360 BLOOR ST WEST
(Suit 304)
Tel: 921-586- 5
Költöztetést
és minden más szállítást
garanciával legolcsóbbban
vállal SZABÓ
M O V E R
536-636- 0
(52)
RETAIL WHOLESALE
Unlque £ Differtnt
Fixturrs
(Indoor— Outdoor)
THE LIGHTING CEXTRE
(Miké MrGrath Electric
Supply Inc)
1043 X Service RdL 844-401- 2
OPEV
Moo Tues Wed Fri 8 -
Thurt 8-9- — Closed Sat
Minden alkalomra
még vagy harminc évig Monda-nom
sem kell hogy a repüléssel
azonban többet nom foglalkozott
JEDLIK ÁNYOS pesti egy ta-nár
1827-be- n elkészítette az első
villamos motort és 1859-be- n az el-ső
dinamót előbb mint Pacinotti
vagy Grammé vagy Siemens
De merje valaki megemlíteni ezt
idegennek! Mindjárt diszkréten át-terelik
a szót másra
AZ ELSŐ ALSÓVEZETÉKES
villamos is Budapesten létesült
1883-ba- n és az első földalatti is
fővárosunkban látott napvilágot 2
évvel később
LÁNCHIDUNK 1840-be- n an-nakidején
a legnagyobb ivtávolú
volt
A VASKAPU szabályozása ma-gyar
mérnök nevéhez fűződik
Sok eredménytelen nemzetközi
tervezgetés után Vásárhelyi Pál és
Feketcházi János oldották meg ki-váló
eredménnyel a problémát
Ha már ennyire belemerültünk
ne hagyjuk ki báró TÓTH FEREN-CET
aki a francia hadseregben tá-bornokságig
vitte fel és ö foglal-kozott
először a Szuczi-csatorn- a
LEGSZEBB — LEGFRISSEBB — LEGOLCSÓBB
VIRÁGOT RENDELJEN
HUNGÁRIÁN FLORIST-tó- l
ELSŐ MAGYAR VIRÁGÜZLET TORONTÓBAN
1096 BATHURST ST LE 2-Ö8- 64
CR0OSTOWN
(FUCHS LÁSZLÓ)
Fogsorok klinikája
BATHURST—BLOOR SAROK
A VÁROS SZIVÉBEN
Teljes és részleges fogsorok
9 Töltések
9 Javítások
A legjobb minőségű anyagokból!
90 napi garancia!
1 évi igazítási garancia (új fogsoroknál)
Ingyenes felvilágosítás!
530 Bloor Street Yhcst 534-639- 1
Beszélünk magyarul
Cégünk tagja a Denturist Society of Ontario-na- k
Áraink mérsékeltek a Denturist Socrety
árszabályai szerint
(27)
megépítésének komoly gondolata
val
TÜRR ISTVÁN a Panama csa-tornát
tervezte és a korinthusi
csatornát létesítette
Mikor egész Európában nehéz
otromba batárok cammogtak Ma-gyarországon
megjelent a könnyű
cséza szekér kocsi Az utóbbi a
nevét a komárommegyei Kócs fa-lutól
kapta Károly Róbert teme-tésén
említik először a szíjakon
hintázó vagy rugós azóta világ-szerte
elterjedt hintót
S mit adtunk még a világnak?
A cigányzenét a csárdást a me-zőkövesdi
hímzéseket A puli
kutyát A zsolnai hoicsi heren-di
porcellánt a liptói túrót a pál-pusztai
sajtot a kassai sonkát és a
szegedi fatányérost A farsangi
fánkot a „donut" királyi ősét A
dobostortát a Rigó Jancsit
Jaj sorolhatnám tovább de nem
birom! Hamar hol egy kis abált
szalonna csabai kolbász zöldpap-rikával
amit egri bikavérrel öb-líthetek
le!
HORVÁTH VALÉRIA
eves
JUBILEUM
h
AUTÓVEZETÉS !
Ha még nem tud vezetni senki más mint LEHOCZKY
GOLDSTAR DRIVING SCHOOL LIMITED
Diákoknak kedvezmény! Egyéni elméleti oktatás'
Bővebb felvilágosítás irodánkban: 475 -- a Bloor St W
TORONTO ONTARIO
Telefon: 921-719- 3 (24 órás szolgálat)
782-037- 6 (este 8 ora után)
Vizsgakérdések magyar fordításban $300
Complett autóvezetési tanfolyam $76 50'
Jl
Mindenféle villanyszerelési munkát javítást
és újat — vállalok
CRAYD0N ELECTRIC
Telefon: 769-215- 9
Kaszás György
(23-v- )
Plaza Pontiac Buick Limited
3400 Dufferin St szemben a Yorkdale Plaza-va- l
Öj használt kocsik teherautók
a legelőnyösebb áron
Kérje
magyar eladónkat
KÖRÖSI PÁL
Fizessen elo lapunkra !
HŰTŐBERENDEZÉSEK
NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK
RAPID
REFRIGERATION MFG
CO LTD
Meat Counters - Reach in Coolers Freezere
Dairy & Vegetable Cases Steel Walk in Coolers
Scales - Slicers - Grinders Electric Saws
370 BIRCHMOUNT RD
SCARBOROUGH 4 ONT
TELEPHONÉ: 694-110- 5