Kanadai Magyarsag, August 12, 1972

              8 oldal Kanadai MaKyarsúfí (#33) 1972 uUKitsztus 12
Québec és Kanada
(Canadian Sccnc) — A québeci
szeparatizmus a jövőt beárnyéko-ló
tényezővé kezdi kinőni magát
Előfordulhat hogy magában Quc-becbe- n
a legfőbb probéma lesz a
legközelebbi választáskor Sokan
attól tartanak hogy bekerül a
parlamentbe egy csoport olyan
képviselő aki az ország ketté osz-tásáért
nyiltan hadakozni fog
Trudeau miniszterelnök éppen
a közelmúltban jelentette ki ha
„Québec elszakad Kanada sem lé-tezik
soká" Akkor hangzott el a
miniszterelnöknek ez a kijelenté-se
mikor René Levesque éppen
Franciaországban járt hogy Qué-bec
függetlenségének barátokat
szerezzen
Mr Trudeau megjegyezte azt is
véleménye szerint Québec szepa-rációjára
sohasem kerül sor „Nem
szeretek sokat foglalkozni ezzel a
kérdéssel" — mondotta a minisz-terelnök
Amint azonban az újsá-gokból
következtetni lehet: nagyon
is időszerű ez a probléma A szer-kesztőhöz
írt levelekben megol-dást
sürgetnek az emberek mivel
Kanadának tudnia kell hogy mi-re
számítson
A parlamenti pártokban is ész-lelhető
ez A képviselők közül is
sokan úgy gondolják hogy nem
szabad ezt a problémát a szőnyeg
alá söpörni mielőbb tisztázni kell
hogy megmarad-- e Québec a fede-rációb- an
vagy sem
Csak még jobban sürgeti az ez-zel
kapcsolatos „tiszta vizet a po-hárba"
politikát az a körülmény
hogy a federális kormány renge-teg
pénzt szándékozik Quebec-be- n
elkölteni Csak az új nemzet-közi
repülőtérre 500 millió megy
Joggal merül fel a kérdés vajon
helyes-- e ilyen nagy federális be-fektetés
akkor ha fennáll az a le-hetőség
hogy nem Kanada népéé
lesz majd az ami épül
De van még egy ennél is na-gyobb
s teljes mértékben megvá-laszolatlan
kérdés Az alkotmá-nyoz-ó
találkozók az ezekről szó-ló
jelentések vagy a federális pár-tok
vezetői sem tudják ezt soha-sem
megválaszolni Persze a sze-paratist- ák
vezetője René Leves-que
tudja a választ (gy szól a
nagy kérdés: amikor Québec sze-parációjáról
beszélünk arra a Que-becr- e
gondolunk amely ma léte-zik
vagy arra amely a konföde-ráció
idejön létezett? A kettő
ugyanis földrajzilag lényegesen
különbözik
Oly sok kérdésre kell választ
találni hogy túlságosan korai vol-na
még a szeparációra vonatkozó
népszavazás Csak néhányat em-lítsünk:
1) Szó esne az esetleges nép-szavazáson
arról a területről me-lyet
1908-ba- n csatoltak Québec-hez- ?
2) Ha Quebecnek joga van Ka-nadától
elszakadni akkor elsza-kadhat-
e Quebectöl a Hull körüli
terület és az úgynevezett Natio-nal
Capital Region melyek lakói
bizonyára Kanadában szeretnének
maradni?
3) Vajon fel kellene adni Ka-nadának
azt a jogát hogy meg-tarthasson
egy korridort — va-lószínűleg
a Szent Lőrinc folyó
déli partján — amely össze kap-csolná
az Atlanti-óceá- ni tartomá-nyokkal?
4) Mi lenne a Szent Lőrinc ten-geti
út sorsa? Megtagadhatná Ka
SJÍWS??™!£JW -- H - JHSÍíWHW
MUSKOKA:
Csak $900 lefizetés szükséges és 1 nyitott mortga-geva- l
veheti meg ezt a nagy tóparti telket az OT-TE- R
LAKE-e-n a 69 hwy vonalán kitűnő halásza-ti
lehetőséggel és magyar szomszédságban Tö-rök
György 961-444- 4
ÖRÖKSÉGI ELADÁS:
9 szobás téglaház dupla garázzsal a földszinten
modern fürdőszobával úgy hogy a tulajdonosnak
teljes kényelme van 6 szoba bútorzattal $9—
10000 lefizetéssel az egyeten mortgage-o- t az örö-kösök
tartják BATHURST— BLOOR környék Tö-rök
György 961-444- 4
IMPOZÁNS PALOTA A CASA LOMANAL:
Eredeti triplex legális lakásokkal: két 7-szo-bás
és egy 4-szo-bás
lakással Hatalmas méretű szo-bák
a földszinti lakásban két fürdőszoba és egy
nagy zeneterem van Széles privát behajtó ga-rázs
nagy telek Kifizetett ház Arányos lefize-téssel
1 nyitott mortgageval 2—3 hónapon belül
átvehető Török György 961-444- 4
BLOOR—BRUNSWICK:
Két-emelet- es duplex 5 plusz 4 szoba azonkívül a
pincében 3 szoba fürdővel Dupla garázs Nagyon
előnyös lefizetési feltételekkel Jó kiadási lehető-ség
Török György 961-444- 4
CSALÁDI HAZ A CASA LOMANAL:
Két emeletes teljes comforttal: külön reggeliző
szoba 3 nagy háló és fűtött emeleti napozó ame-lyik
4-i- k hálónak használható Radiátorfütés Ga-rázs
Nagy kert $12000 lefizetés 1 nyitott mort-gag- e
Török György 961-444- 4
BATHURST— LAWRENCE:
Tégkbungalow 6 szobával és 3 szobás pincela-kással
privát behajtó garázs $9000 lefizetéssel
3 héten belül átvehető Török György 961-444- 4
OAKWOOD— ST CLAIR:
Legális triplex pincelakással Garázs radiátor fű-tés
Masszív téglaépület $7260 évi bevétellel
Csak $5000 lefizetés szükséges és azonnal átve-hető
Török György 961-444- 4
GLENCAIRN— BATHURST:
Kétemeletes egyedülálló „úriház" A nappali-ebédl- ő
faltól-fali- g új süppedő szőnyeggel nagy
nyitott kandallóval 17' széles konyha reggeliző-sarokk- al
teljesen elkülönített és lezárható könyv-társzoba
mely 4-i- k hálónak is használható és 2-rés-zes
fürdő kényelmet és eleganciát biztosít A
második emeleten 3 hatalmas méretű hálószoba
van az egyikből nagy öltözöszobán keresztül
közvetlen bejárat van a csempézett fürdőbe A
magas pincében fával borított és parkettás ját-szószoba
van valamint új fűtőberendezés zuhany
i és toilett úgy szintén közvetlen bejárat a beépí
tett garázsba Természetesen mindenütt alumíni-um
ablakok és ajtók vannak A kert tele van il-latos
rózsákkal egészséges pázsittal és a távoli
sarkában terebélyes szomorúfűz árnyékában kel-lemes
a p'henés vagy kártyaparti! Nagy összegű
első mortgage 10 évre 8 3'4% (!) kamattal Két
percnyire vásárlástól Bathurst busztól Három
héten belül átvehető Török György 961-444- 4
Szükségünk van eladó házakra! Ha gyors pontos és
megbízható eladást óhajt hívjon bizalommal Török
György 96 1-4-
444
nada a tengeri út kontrollját vay
annak egy részét?
Nem könnyű ezekre a kérdés k-r- e
megtalálni a választ pedig jó
lenne ha mielőbb megtalálnak
mert addig a szeparatizmusról in-telligensen
tulajdonképpen még
vitatkozni s-e- m lehet
Az alkotmány problémáival fog-lalkozó
bizottság szerint kétséges
hogy r függetlenség megoldaná a
québeci gondokat Amint a jelen-tés
mondja „A legtöbb probléma
a kanadai kormányról a független
Quebecre szakadna amely a fran-cia
kultúra bástyája lenne az
északamerikai idegen angolszász
jellegű környezetben meggyő-ződésünk
hogy hosszú lejáratra
a szeparáció Québec ártalmára
lenne a francia kultúra nehezeb-ben
lenne megtartható a gazdasá-gilag
gyenge elszigetelt Quebec-ben- "
A federális pártok abban biza-kodnak
hogy előbb-utób- b félreért-hetetlen
nyilatkozatot tesz a qué-beci
nép vagy képviseletében a
kormány még akkor amikor a fej-lemények
nem kényszerítenek ki a
szeparatizmussal kapcsolatos va-lamilyen
formájú állásfoglalást
KIVÁLÓ BEFEKTETÉS
4 lakásos ház (fourplex) High
Park-ná- l Ideális lukszusroom- -
ing house-na- k
22000 dollár down payment
15% hozam Szívesen admi-nisztráljuk
a rooming house-- t
Mrs Andrea Kibedi
DONVIEW REALTY
Tel: 491-373- 0 Este: 781-545- 3
Montrealiak figyelmébe!
Az ÓBUDA Halászcsárda Laké Evanson Au-gusztus
5-é- n és 6-á- n két napos nagyszabású
PICKNIKET rendez Melyre szeretettel meghívja
Montreál ossz magyarságát Halászlé bogrács gu-lyás
bebreceni virsli töltött káposzta és különbö-ző
italok Tánc zene Rossz idő esetén fedett he-lyiség
Szombaton este Tábortűz Útirány a Lau-renti- di
autóúton a 17-e- s kijáratig onnan a 41--- "
országúton a 30-asr- a ráfordulva a jelző táblákat
követve Laké Evansig
Ugyan erre az időre két fölszolgáló nőt keresünk
Érdeklődés az alábbi telefon számon 1-562- -4204
Ha jól akarja érezni magát jöjjön ki az Óbu-dára
Nagy Ferenc mindenkit szeretettel vár
Minden komforttal ellátott
csinos COTTAGES
a gyönyörű CECEBE tónál
Burks Falitól 8 mile-r- e nyugatra
az 520-a- s Highwayn
Kitűnő úszási halászati és csónakázási
lehetőségek
Információ és rendelés 705-382-60-
32 J K Vicían R R 3 Burks Falls Ont
Évvcgi nagy
KIÁRUSÍTÁS
A
ftfíJM ttlatovs
CÉGNÉL
KISMÓKY KAROLY
HA ÜJ VAGY HASZNÁLT FORD AUTÓT NEM
TŐLEM VESZ AKKOR ÁRON FELÜL FIZET
MERT MI CSAK 100 DOLLÁRT KÉRÜNK
A KEZELÉSI KÖLTSÉGEKÉRT
AGYARI ÁRON FELÜL!
EZ A LEGOLCSÓBB AR TORONTÓBAN !
Simpsuii ttlatavs
3077 LAKESHORE BLVD WEST (TORONTO 14)
ONTARIO — TELEFON: 2594671
15 PERCRE A CITY HALLTÓL A GOOD YEAR
GUMIGYÁRRAL SZEMBEN
(31)
egyedüli magyar kópviselet
Jó bor jó egészség!"
Mindenféle koncentrált szölö-juic- c
állandóan raktáron
valamint az előállításhoz szükséges anyagok
Továbbá mindenféle európai
import háztartási cikkek beszerzési helye
HORTOBAGYI-ACELBOGRA- CS
IpElW
Forlunc Varietv & Housewarc
388 Spadina Avenue Toronto Ont 362-016- 2
„Szerencséje örök ha házügynöke Török"
TÖRÖK GYÖRGY
UNITED TRUST CO
961-444- 4 — 21 St Clair East — 485-532- 2
CHOLKfM
REALTOR — GENERAL INSURANCE
527 Bloor St W (Bathurst St-né- l) 532-440- 4
794 SU Clair Ave W (Atlas Ave) 653-443- 0
660 Wilson Ave (Dufferin nél) 636-150- 1
10 Collier Street — BARRIE Ontario 728-440-1
217 King St - St CATHARINES Ont 682-662- 8
15000 DOLLÁROS LEFIZETÉSSEL
Bloor és Palmerston Blvd-o- i eladó 11 szobás
roomingház kiépített pincelakással elsöosztá-ly- ú
állapotban újonnan bútorozva a konyhák
új hűtőszekrényekkel felszerelve a ház szép ma-gyarosan
tisztántartva széles telek és garázs ki
tűnő kiadási lehetőségek — BUdy József 922-989- 5
Iroda: 532-440- 4
29 LAKÁSOS BÉRHÁZ
Kennedy és Eglintonhoz közel 10 éves épület jó ál-lapotban
modern konyhák és fürdőszobák nagy-balkonok
állandóan frisslevegövel ellátott felvonó
és széles foyosók nagy ablakok tágas fogadószo-ba
Intercomunication-syste- m garázsok és kocsi-parkolás
még látogatók részére is Alacsony kamat-tal
hosszúlejáratú kölcsön Ha óhajtja cégünk be-veszi
lefizetésnek jelenlegi házát lefizetéssel kap-csolatban
hívja BUdy Józsefet 922-989- 5 iroda:
532-440- 4 számokon
6 SZOBÁS 2 EMELETES KÜLÖNÁLLÓ
CSALÁDI HÁZ
Gerrard és Broadview közelében csak $2000-e- s le-fizetéssel
— jelenleg két családnak van kiadva
havi $180-o- s lakbérrel Nagyon jó kölcsönfel-tételekk- el
alacsony árban megvehető Büdy József
922-989- 5 — 5324404
26 LAKÁSOS BÉRHÁZ
a város nyugati részén külső és belső parkolás
Nagyon szépen karbantartott épület kb 14 éves
1 és 2 hálószobás lakások 7 UX-o- s mortgage
Évi jövedelem kb $49000 $50000 lefizetéssel tisz-tán
megmarad évente $12000 Kitűnő alkalmi vé-tel
Halász Béla 532-440- 4
12 SZOBÁS KÜLÖNÁLLÓ HAZ
St Clair — Christie környék Iegszebg részén
szép jövedelem plusz öt szobás lakás a tulajdonos
részére Privát kocsibehajtó garázs Lefizetés
$10000 Halász Béla 532-440- 4
SPADINA ÉS ST CLAIR
$15000 lefizetéssel eladó 17 szobás rooming-ház
4 fürdőszoba 4 konyha szép nagy te-lek
A harmadik emelet teljes bútoraival nagyon ol-csón
eladó A legjobb rentelő hely Galántay Pál
532-440- 4
14% KAMAT A BEFEKTETETT PÉZRE
Shopping Plaza körzetében Mind a 10 üzlet szer-ződéssel
kiadva Tax esc close A tulajdonos csak
a Tax különbözetet insurancet mortgaget fizeti A
telek 113 hold (acre) óriási lehetőség Több mint
telek 1 13 hold (acre) Kennedy Rd és Lawrence
környékén Galántay Pál 532-440- 4
22 ACEROS FENYVES ERDŐ
eladó Bass Lake-o- n Orillia mellett 495 Ft tópart-tal
2 cottage egy négy szobás és egy három szo-bás
A telek megvehető 2 részben vagy 5 részben
Tervrajz van róla megtekinthető az irodánkban
megfelel spekulációra Kautz Terenc 532-440- 4
DUNDAS — SHERBOURNE
12 szobás roomingház teljes berendezéssel Évi
bevétel $9500 — Nagy jövőjű telek forgalmas
helyen Lefizetés 6—8000 — kiváló pénzbetekte
tésre Bencsik László 532-440- 4
IMI UIIIMII Ilii ' Mi Min illlUIMnUUlb III iAm ll'l "' i HUH I II I "IHI I II1 li 'WllilllHUUHM iMIDIIlliíllili I
Fizessen elő lapunkra!
iiiuniiiiiiiiniiMnEinninioriii r i aitih niMiwmiMnii nunum
ENDES 921-117- 4
Realtor
ÚJ CÍME NAGYOBB SAJÁT ÉPÜLETBEN
426 COLLEGE STREET BATHURST-TÓ- L
KELETRE
Forduljon bizalommal magyar eladóinkhoz ha há-zat
ingatlant akar venni vagy eladni!
ELADÁS esetén idegen nyelvet beszélő (portugál
spanyol olasz német) eladóink magyar ellenö-zé- s
alatt a lehető legjobb áron adják cl ingatla-nát
Hívja bizalommal:
$ip]CIl)ÜS LAJOST
g '""— Iroda: 924-117- 4 Lakás: 429-370- 0
ENDES LÁSZLÓT 7 Iroda: 924-117- 4 Lakás: 929-915- 0
UNITED AUTÓ BODY
Tulajdonos: Nagy Pál
256 Sherbourne Street alól
áthelyezte műhelyét
551 Eastern Avenue alá
Telefon: 465-652- 9
Ha kocsijavításra van szüksége
keresse fel új műhelyemet!
(35)
FIGYELJE CSÜTÖRTÖKI
MÜSORV ÁLTOZÁSAINKAT
CLINT
„ EASTWOOD - no nn
ro no l
L
1(1 ' (V)P M JOE KIDD
r mif
JíAUM PRVt INly
"CBOUNDSTiB
CONSPIRACY"
r nm is Mattn t SMck 1 Sktknij Míili'pnei
runnura i ALFRÉD HITCHCOCK
vi w FRENZY" t 1 in BEnEGEan
L' í't Mit 11 ' ' HN-f)- 0
IH-H-l'UHJIf- Tl GnbSnJ
Jhe
lk Ikvhlft? fuf allf
#iyi t m OlllCl JH(W)P
-- C3?:4i fHt MMltflUMlNT
ii'by rLux
a rm Mnr rrn ftu BÜTTERFLIESf' ! w i v
un I w AREFREB 4 l f 1 MJ ram ABlMt IMTIIttIMUlMT r 11 -- r in in
ft l Farrovv Topol "l' [ím r
V
yfi
1 míj The Public Eye
L r ' ' "
niiir kjfitriiiMiMf
I illK ( 1
TOD
''--
rinrv
T"5i'5E
'V 3T jwJaaIíii"" Dirly Harry
jfl ft - li ! l 'MtCOKflUltUtf
TI I- - HUUkJi™' árn{MY AWB[ WINNfR
Itrmuli ' ' 'AVE FflVnA 'Klute' Hl' 11% 'Jl
rvr t'í A i' 'J [Í fi m(
"-f- íi a I I lTTf) flvV SíTijPDAf D" -- —' J) " I Mll l J
hat kire ' ' NV T7 ('jrVJ(
-- tinó' v i I L'i' 'MLt atjiwcm rTTTTrnnHBi v i —l'J I IJB t 'BAL -- OMVHJMC A1 lONS
ív -- tUFMAi nu
nnn -- t rpn IAMESCOBURN
TOO' 1 '
CÍM' INI 11 - DUCKYOUSUCKER t er in
l r I v mt
-- ITiitnt
At miu tpq 'ii I I I II ll'l i"THrrnnTrniini nrri (UIt II)
rnnrMM flMAR jíflNPAUlt
' re CCIkl w min'iinMiMt cuicir ori ununn
-- AT
in
in HHUÍ4 I
i
IIIÍ1UJJÍJBWÍ É&& "uf e nii'y:i:ü''w TOA
tTAiun
4T
VI TXÜTC ucPNniiátniF TI I ' p M
L C i 1 tűmm STAND UP
ANO BE COUMTED
r eiPA f SECONOMATUtt
-- uoa
aihíPa
vj THE bm im w tpwt tepm (Dollars)
L ' Jí TJ ABUll IMttltAIMUINf
IS 'Kf 1X1 h
nnnqrEirFn iAMErOOBURM
CEIU duckyousuckeh
vit in ílntl tlillr uO'V-T4- Ct nilll INtMIAIMUINI
FSOMOUJk 'mWitiaríMtói'M "HCAMNNTG t'AESMTWHOIOGDH"
EOtei"cCjirji ii5 "COMQUESÍOFTHE PLJHETtfiiPES
A' ' 1"
MI1AI AP"
e MM ni
flfc re r b- - u nm r(nii I ~J-'- 1 I
TOngi''i1 iw iBrmrrmnw
l'l 1 i u
STFAlRUMFR3M L í IU CNFCRTH FFCM7 MAT IPM