Kanadai Magyarsag, July 11, 1964

              JKBtIJESi'KAimnfaiMGyARÖlG
l(
KANADAI MAGYARSÁG
Canadian Hungarians
Alapította: Kenései
Telefon: EMpire
Felelős szerkesztő VÖRÖSVARI ISTVÁN
Hivatalos reggel délután
Előfizetési
Külföldön: (USA dollár)
Megjelenik minden szombaton
Spadina Avenue Toronto Canada
25 százalékkal emelkedett
ingatlanforgalom
Toronto
(Torontói Ingatlanfor-galmi
Tanács) jelenti
hónapjá-ban
százalékkal emelke-dett
ingatlanforgalom
tavalyi hasonló időszakkal
szemben egy-másutáni
sorrendben tizen-hatodik
hónap melyben
Multiple Lisling Service min-dig
meghaladta
hasonló hónapjának forgal-mát
Treleaven igazgató
június
hónapban bonyolítottak
forgalmat
ingatlan
iJeglialt Kocsis János
hosszabb
tegeskedés
váratlanul elhunyt
csendőrőr-jmest- er
hónap-pal
jókedvűen mo-jsolyog- va
baj-társi
gyűlésen magyar
egyetemi tanszék alapra
adományozott
uto-lsó
nyilvános szereplése
állapota rosszabbra fordult
éáfnieghalt
[Kocsis öregkanadás
magyar
szolgált
jdlKanadába otthonmaradt
feleséére 1934-be- n követte
nadába Torontóban
gyártól
tyjyatfg%dfflafygwqfB':
eladásra 23810046 ér-tékben
esztendő
hónapja kivétel
arányú emelkedést
Január százalékkal
február százalékkal már-cius
százalékkal április
százalékkal május
százalékkal június szá-zalékkal
Multiple Listing Service
hónapjá-ban
ingatlaneladást bo-nyolított
124603522
értékben
hasonló időszakában
ingatlan cserélt gazdát
93286109 összegben
építettek vendégszerető
házukban szívesen
magyarokat Megbecsült mun-kása
torontói
húsgyárnak Szenvedélyes
1957-be- n
hangulatú csendőrnapi
őzvacsorát köszönhet-tünk
világháború
emigrációs években baj-társiasság- gal
szeretettel fo-gadta
hazátlan újkanadás
csendőr bajtársait Áldozatos
bőkezűen se-gített
szükség
forradalom
kinyitotta pénztárcáját
segítsen rászorulókon
Fehérhajú nemeslelkű
te-mették
BÜTOROK
MINDEN MINŐSÉGBEN
KÜLÖNBÖZŐ ARAKON!
Televíziók Hi-F- i készülékek
Hűtőszekrények Német zene-gépek
Rádiók
közvetlen importálva
szoba berendezés
Háló-berendez- és
Konybabúlor
Chesterfield
Kprinyü
részletfizetési fellételek
69-t- ől
27-t- ől
39-t- ől
(UNITED FURNITURE FACTORIES SHOWROOM)
Spadinától Nyugatra)
TELEFON:
nyitva Kérje magyar eladónkat
sSKfSra
Kennedy amerikai igazságügyminiszter
bátyja esztendővel meglátogatta Nyugat-Berlin- t
elektromos munkásai politikai
mondott rendőrség becslése szerint legalább
megérkezése városba
útvonalon
Kihaltnak vélt törzsre bukkantok
Malgasban
Malgas fővárosának Tana-narívóna- k
kórnyékén
fennsík vazimbákat
kultúrtörténet
népcsoportként
számon vazimbákat
században uralmon
mada-gaszkári
emlékezetében
vazimba
szellemek elnevezése
Nemrégiben
néprajztudós fővárostól
nyugatra Bongolava-hegye- k
Halálozás
montreali magyarságot
súlyos veszteség
példátadó türelemmel
szenvedés megerősítve
haldoklók szentségével el-hunyt
Imréné( Wis-sing- er
jósággal szeretettel
ugyancsak ki-jutott
magyar balsors-ból
börtönéből kiszaba-dulva
bolsevisták Ma-gyarországról
me-nekülnie
csüggedt
sohasem töretlen kedély-ly- el
küzdött idegen-ben
minden nehézséggel
Nyugodjék békében!
Gyászoló rokonságának is-merőseinek
vigasztalódás kegyelmét
TORONTÓI SZENT ERZSÉ-
BET EGYHÁZKÖZSÉG
(Dundas Spadina)
Telefon:
MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
McCaul Toronto
Telefon:
Lelkész:
Hivatalos Hétfőn
szerdán
szombat
Istentisztelet vasárnap dé-elő- tt
Vasárnapi
tisztelet
„EVANGÉLIKUS REFOR-MÁTUS"
MAGYAR EGYE-SÜLT
EGYHÁZ FÜG-GETLEN
MAGYAR REFOR-MÁTUS
EGYHÁZ
Pokoly
Dckány Elemér
lelkészek
Telefon:
gyermekny-araltatásit
telefonon
lentkezni
Minden vasárnap délelőtt
istentisztelet
Szombat július
délelőtt órakor konfir-máció
oktatás
Magyar evangélikus
istentiszteletek
Torontóban
Károlyfalvi evangéli-kus
lelkész minden vasárnap
délelőtt magyar
istentiszteletet magyar-országi
evangélikus liturgia
torontói Magyar
termében College
mi lapunk más
mint többi!
falvakra buk-kant
amelyekben vazimbák
hagyományaikat
ápolják ahogyan
tehették évszázadokkal
Eetnológusnak sikerült
vazimba
hangszalagra áldozati cere-móniáikat
pedig filmszalagra
rögzítenie gazdag néprajzi
értékelése sze-retnének
választ nép-törzs
eredetével kapcsolatos
néhány tisztázatlan kérdésre
bizonyos va-zimbák
kultúrának
magasabb mint-sem
eredetileg gondolták
USSR
n%
Pakisztán
kommunista
Pakisztán
kapcsolatokat
Csendes-óceáno- n
átvezető tenger te-lefonkábelt
1961-be- n
Atlanti-óceáno- n lefektetett
kábellel továbbá Kanadán
keresztül kiépített mikrohullá
lánccal
leghosszabb mintegy
hosszúságú
fonrendszere
Londonból ausztráliai
távbeszélő-ka- p
heidel-ber- gi
egyetem
kísérletekkel megállapította
nagyfeszültségű
egyenárammal létrehozott
baktériumok
kísérletek
elektródok
egyenáramot
sikerült tökéletesen
Uj kanadai emlékbélyegefc
Kanada bélyegtíadásoÜ kevéssel
konzervatív ország minden személyre
például népidé- - bélyeg
mokratikus országokban ezeken
bélyeg jelenik emlékbélyegeken:
Kanada csupán mTAm0:
bélyeget forgalomba fdében 0ntario
kanadai vezetősé-- „Fehér Trillium"
gének érdekes elhatározása kétnyelven
tartományok bélyegen feltüntetve bal-virágjelképeit
emlékbélyegen oldalon látható tartomány
forgalomba címerpajzs
Kanadában kiadott virágsoro-- György kereszt
eltérést három „maple"
megjelenő virágbé-- címerpajzsot Kanada
lyegektől( forgalomba- - jellegzetes szarvasai tartják
hozatalának mélyeb-- felette
gyökerező értelme
tartomány vi-rágjelképe
emlékbélyegen
kibocsájtásra
június kiadták
emlékbélyeget Onta-rio
Québec virágjelképé-vel
bélyege először kiadás-ra
egyrészt leg-nagyobb
legnépesebb tar-tományai
Kanadának melyek
komoly szerepet játszottak
Kanada fejlődésében más-részt
Bruns-wick-k- al
Scotia-va- l
együtt
1867-be- n megalakult konfede-rációna- k
bélyegek
színben nyomódnak
kiadott
forgalomba
végtelenül
vesszük figyelembe Ka-nada
lakosainak
GIVENTO C'HA
PAKISTAN
BYCHINA GRANTEO
CHfflABY
PAKISTAN nmWmt
IP l!lf!:pB1!lü!inl ML
TIBET
INDIA
folyik szűntek fegy-veres
incidensek Kashmir
19G2-be- n Kashmir
elfoglalta kínaiak megszállt területből
átadtak Pakisztánnak felvet-te
kereskedelmi Vöröskínával
Transzóceáni
Nemrégiben üzembe he-lyezték
amelyen
Syd-neyv- el
Baklériumölés
kutatója
elpusztulnak
betegszobák padlójára
haladja
lényeges le-világ- ban
bélyegekből
telefonkábel
csolatot létesíteni Amerikai
megkezdték máso-dik
fektetését
nya-rán
helyezik üzembe
átadott távkábel Van-couverből
Hawaiín
Findzsi-szigeteke- n Uj-Zéland- on
keresztül
ausztráliai kontinenst
erősítőt tartalmaz
egyszerre telefonbeszélge
villamossággal
csírátalanítani helyiségeket
Megállapították továbbá
influenzás betegek
tartózkodnak egyenára-mú
villamos teljesen
meggyógyulnak
negyven napig telepsze-nek
baktériumok
gombák eljárás egy-előre
meglehetősen költ-séges
PÉNZT TAKARÍT MEG
HASZNÁLT
címerpajzs
szalagfeliraton olvasható:
„Légy hűséges származásod-hoz"
bélyeg
halvány
QUÉBEC: bélyeg ol-dalán
Québec virágjelképe
„Fehér látható
címerpajzs
részből
stilizált
középen oroszlán
„maple"
szalagon „Em-lékezem"
bélyeg
században francia fel-fedezők
alapított Qué-bec
megtartotta francia
jellegét Ontario
alapult népesedett
vezetői 1864-be- n Charlot--E
tartomány politi-tetown-b- an
rábeszélték
melletti államok képvise-lőit
települé
együtt Észak-Amerikáb- an
alakítsák
Konfederációt
1867-be- n létrejött Angol-Ame- rikai
Szövetség keretén
Kanada megalakulását
jelentette mesélték
nekünk bélyegek
vagyunk mind-nyájan
bélyeggyűjtők
hazájuk-nak
országot min-den
kultúrembert érdekelnie
annak országnak tör-ténelme
melyben
kezünkbe
bélyeg szánjanak
percet nézzék
jusson eszükbe
ismertetésben olvastak
Átültetett
fogak
Egyesült Államokban
behatóan kísérleteznek
átültetésével
egyetem fogászati intézeté-ben
végzett kísérletek szerint
elteltével
eredményesen visszaültethető
eltávolított
szájába visszaülteté-si- g
egyszerűen
kiemelt
átültetés
életben
minden következ
nélkül használható
átültetése
gyermekek szempontjából
jelentőségű szá-mukra
készíthető
protézis csontjaik
állandóan Visszaültc-té- s
eltávolítják fog-belet
betömik gyökércsa-tornákat
fertőtlenítés
gyorsan műanyag-ragasztóv- al
rögzítik vissza-helyezett
tecrnika
nemcsak
javítására
hiányzó pótlására
felhasználható
AUTÓT NÁLUNK
OLCSÓ ARAK GAZDASÁGOS ÜZEMBEN TARTÁS
EURÓPAI SZAKSZERŰ KISZOLGÁLÁS
OLCSÓ FIZETÉSI FELTÉTELEK
(TORONTO) LIMITED
RAMBLER SALES AND SERVICE
BLOOR STREET TORONTO ONTARIO TELEFON: 233-311- 1
Aprépems
Alapításának évfordu
alkalmából
bileumi ünnepségsorozat kez-dődött
kiskunhalasi Szilády
Gimnáziumban
megnyitották
történetét bemutató kiállítást
lampionos felvonu
rendeztek
Szombaton emlékünnep-ségre
vasárnap
találkozókra
Átépítették Észak-Bal- a
ton-par- ti vasútvonal Szabad-battyánt- ól
Balatonfüredig ter-jedő
szakaszát Korszerűsítet-ték
pályatestet számos
kiegyenesítettek
építettek
Balatonalmádiban kibővítet
pályaudvart
rűsített szakaszon eddigi
kilométeres sebesség
óránként kilo-méteres
sebességgel haladhat-nak
vonatok
Építészettörténeti ipar-történeti
múzeumot rendez-nek
Kiscelli-kastélyba-n
helyezik Ganz-öntöd- e
gépeit egy-kori
gyárépületet lebontják
Elmaradt
Május
Tiszafüredtől Tokajig
terjedő szakaszon nagy-mérvű
apadás te-herszállító
uszályok pihenés-re
kényszerültek személy-hajó
vízibusz közlekedés-ben
fennakadás
Rovarháborút indítottak
kanadai poloska
Július kezdődik magyar
érettségi tanfolyam
Lapunkban be-számoltunk
Tanárok
Magyar Érettségi Tanfolya
Tanfolyam vezetősége
közölte előadások
csütörtökön
kezdődnek Magyar
College
termében melyet
Magyar Vezetősége
ímíii1
ean
repSlejegyek
Morgloek
haia-teiepOU- tl
veszedelmes
kártevő
Kutatóinté-zet
keszthelyi telepén
keszthelyi kísérlet végle-ges
választ
Európában
hasznos poloskafajta
Hangszórón irányítja fő-szakács
minden rendű-rang- ú
alszakácsok kukták mészáro-sok
cukrászok
tartozó dolgo-zók
munkáját tihanyi motel-váro- s
korszerűsített konyhá-jában
lovasjátéko-kat
augusztus
tartják Kinizsi-vá-r
játékokra
Íjászát solymászát
meg-rendezik
történelmi játé-kokat
lovasjátékok
ünnepélyesen leleplezik
tövében Kinizsi szobrát
16-á- n
Munkaközössé-ge
MEGVÉDTE
EURÖPA
magyar hiva-tásos
ökölvívó bajnok
mérkőzött
Európa-bajnokságé- rt
Christensen ökölvívó
bajnokkal ellenfelét
negyedik menetben kiütöt-te
megvédte Eurőpa-bajnoság- át
érettségi tanfolyam Hejére
díjtalanul rendelkezésre bc-csáj-tott
jelentkezők levelező
hallgatóként
érettségi vizsgára
Torontóba jönniök
Jelentkezés: Associated
Hungárián Teachers Har-bo-rd
Toronto Onta-rio
Telefon:
Biztosítások
Fordítások
Hitelesítések
Adóívek vqt:i7T? kitöltése
„Forint
utalványok"
francia és német
nyelvórákat vizsgára Schoolba előkészítést
kanadai diplomával rendelkező nyelvtanár
Érdeklődés telefonon
922-271- 6
számon
ALLÉN PHARMACY
(Brunswick sarok)
TEL: WiL 1-8- 700 WH 1-8- 439
Európába
Európai különlegességek
Tulajdonos:
ELEK ZOLTÁN gyógyszerész
PÉNZ
TUZEX
ÉLELMISZER
nwetttciomigok
Mindenfajta gyigytzvr
lanlcgyek kgotetibb
megrendeli
PAIMERSTON
„Szabad parkolás"
litogatitok
LSŐ OSZTálYÖ
„bevetésével"
burgonyabogár
Növényvédelmi
meghon-osítható-
e
„hadsere-géhez"
Anagyvázsonyi
szomszéd-ságában
BAJNOKSÁGÁT
Kop-penhágában
iratkozhatnak
922-271- 6
Latin
Gyógyszerküldés
AZONNALI BELÉPÉSIÉ!
állandó munka Jó fizetés
164 Evans Av& Toronto 18
HORVÁT-o- t GINDLI-- t
Telefon: CL 9-92- 71
iSSSl 1"IWJSV n
W
Mw1Brj 7 w K 5
fftMíí B
r i
í!
írt
L--M
S
CAVADX8 LAECEST AttD OtDEST WEEHXY EJ TUE BUiCAIÜArt IAMCOACS
F László
4-37- 21
és kiadó:
órák: 9 órától 530-i- g
árak: egész évre §500 fél évre ?300
egyes szára ára: 10 cent
egész évre $600 fél évre §400
353 2B Ont
az
' A The Reál Eslale
Board
hogy
az 1964 év első hat
25
az
Június volt
a
a
az előző évek
A W
közli hogy meg soha
nem
le ilyen óriási mint
az idén 1504 került
Június 25-é- n be
után de mégis
Kocsis Já-nos
volt m kir
Még egy pár
előbb és
vett részt egy
hol a
10
dollárt Senki
u se tudta hogy ez volt az
utána
I
f
János
f voit aKi a zu-a-s eveK- -
jben a m kir Csend-et
r—j: — ! inniAn Anr3nnlt
és
1 Ka
1
a
!'
i
y
a
ll új életet
a
v
jT'iiT" L-
-
dollár
Az idei első hat
nélkül mind
nagy mu-tat:
318
499
313
35 258
és 34
A
az idei év első hat
7307
le dol-lár
míg a múlt év
csak
5692
dollár
szép
látták a jó
volt az egyik
vadász volt egy ked-ves
neki
A II utáni
igaz
és
a
ember volt aki
ha arra volt
Az 1956-o- s után
is
hogy a
talpig
ember volt Június 27-é- n
(y— y)
3
511 KING ST WEST (1 blokk a
EM 8-73- 16
Este 9 óráig
Róbert F néhai
után egy
s ott az AEG gyár előtt be
szedet A
100000 ember gyűlt össze után a
vezető
levő
lakóit a
a eltűnt sőt
kihalt tartja
A a 17
az levő
merina törzs elűzte A
nép
a nép mint a rossz
élt to-vább
egy oszt-rák
a
a
A
érte Hosszú
viselt
után
a
Kiss szül
Hona Élt 63 évet mit
és töl-tött
meg pedig
neki a
Tito
a elől
is el kellett
de nem
sőt
meg az
is
végre
és
pedig adja meg az
Ur a
—
EM 8-1- 149
ELSŐ
206 St 2B
WA 1-63- 62
Nt Sercss Ödön
órák: és
d u 3—5 este 7—8
d u 2—5
11 órakor
iskola az isten'
ideje alatt
ÉS A
Dr László
Rcv
423 Qucen Street West
EM 3-95- 51
Az anya-- és
lehet je
10 órakor
hó 11-é- n
fél 11
#
Béla
11 órakor
tart a
szerint a Ház
(245 St)
" ~ i"i - in~ii—iriririj-ijuirLri-ru~iji-ru- "i
A
a
között olyan
élnek és úgy
azt őseik
ez-előtt
a törzs egyes dalait
A
anyag során
kapni a
Annyi hogy a
a jóval
fokán álltak
azt
óta sem
a
alatti
Az az
át
a
eíú most áll a
világ
25 ezer km tele
át
az
lehet
-
Dr Fritz
orvosi
hogy
vil
lamos térben
rövid idő alatt
A során orvosi mű
tők
és falaira szerelt
V-o- s ve
zetve
te-- milliót csak
rén igen túl így
Addig míg a csak egy esik
éven De lássuk mi van az
te 35—40
meg 4--5 új A jobb
hoz yan
A posta képe a A
virág neve van a
hogy az egyes A
a
hozza Ezzel a címere A felső
részén Szent
zat mutat a alatta álló
vél A
mert
sokkal és egy medve képe lát
ben van
Mind a tíz
1967-i- g kerül
30-á- n az
első két
és
Hogy miért került e két
állam
oka az hogy
és
azért mert New
és Nova
ők is tagjai voltak
A három
A most
18—18
milliót hoztak ez
kis szám ha azt
hogy
száma a 18
1
r ? WgS
I held
7 T l V
1947 a vita és azóta meg a
India és között
miatt Kína északi ré-szét
a az általuk
egy részt ezért
a
első
készen
Hahn a
a
a
és
ra 2000
1964
az
cégek egy
kábel is Hawaii
és Japán között ezt az év
majd A
most
indul ki s
a és
éri el az
Össze
sen 318 s
80
tés vihető át rajta
a
hogy
ha öt órán
át az
térben
Az ilyen mó-don
kezelt húson és vajon
nem
meg a és
Az új
még
HA UJ VAGY
ható A alatt a
ez
A színe zöld
barna és narancs
A jobb
a
kerti liliom"
Jobb oldalt a há-rom
álL Felső rész
rajza három liliom
egy alul
három levél A cí-mert
korona tetőzi be A cí-mer
alatti áll:
A színe
zöld barna és sárga
A IS
által
máig
jóval ké-sőbb
és be
kai
két nagy
a ten-ger
hogy az angol
sekkel itt
meg a nagy
mely azután
belül
Ezt el
ezek a
Ha nem is
és ha
sokan nem is érzik
ezt az de
kell az a
éppen él
Ezért ha kerül egy-eg- y
ilyen
rá egy meg és
az amit e kis
Sáliak Endre
Az
fogak
A New York-- i
még két nap is
az kiütött fog a
beteg A
vízben kell
tárolni a fogat mely
után ugyan nem
marad de sok éven
át káros
mény A
fogak főként a
nagy hiszen
nem állan-dó
mert
nőnek
előtt a
a
majd
után kötő
a
fogat Ez a
a beteg és törött fo-gak
hanem a
fogak is
VESZ
— —
W A M c D O W E L L
3300 WEST 18
300
lója 3 napos ju
a
Áron Pénte
ken az iskola
majd este
lást az iskola tanu
lói
pedig érett
ségi került sor
az
a ka
nyart több
kisebb vasúti hidat
s
ték a A korsze
az
40 he
lyett most SO
a
és
be a
Itt el az ősi
miután az
idén a zöldár a
Tiszán óta apad a fo-lyó
A
olyan
az hogy a
A
és
nincs
o
több millió
a
több ízben
arról hogy a Ma
gyar
mot szervez
A
hogy az jú
lius 16-á-n este 6
órakor ' a
Ház 245 Street alat-ti
külön a
Ház az
l
E rv fi
SOS
4-13-
47
Útlevél
e
e
Ohaxai
mtezeee
a
ellen
a
A
ad
arra hogy
ez a
a
és a
a
16—18— 20-á- n
a
A az or-szág
több mint száz kiváló
lovasát és
hívták meg Az idén is
a
A előtt
a vár
PAPP LACI
Papp László
az
Christ
dán
és a
Ezzel
be csak az
144
Street
iiuuww f wjiw jm-wiiPiuum- m 225ES
High való
vállal
este 6 óra után
400 BLOOR STREET WEST
ti
Vimment küld&a u ihaxiba
küldheti hazai racsptr U
napi írón kaphatóit
Hivatalét Irodai
Tel: U
AVI TORONTO 4 CANADA
beuerzete
Ht&- -
vétele eladíte
ét
Ggyek l!i
egyéb
Pál
Vidéki
kell
0
Hívja Mr vagy Mr