Kanadai Magyarsag, December 09, 1967

              "ii'Ar
I&W
fi lMW MfgM M1 "' aí (Sí rfatF ( ÍV" K-- i-
- Mi£ 5 -- AMjJT v 'S'vr --íi'"w"f '" y f i„f J 44 MWW%Pírr r "rite ofrWfl'" itx&'wz "pr"' Jt?5 "C 'fip"r T i r! wjyypftrnvi
i ' ' Bfls %- )- Tir-'i- 4iiv j- - " 'w ' ' " vKii „ II ' íav „ Ál
uí
3ft _ r
-- 5Jíi V
' 2 i ?11 '1967'Hecemíiér 0(407 "" KANADAI' MAGYARSÁG
Kp UPI
! ?í a
ti ff
aj
rí
ás
I
? §
ir
M
'-- Jfí
3St
íí-l- Sí ÍÍI
HÜ
Ifkr
ni '
1
]
J
~:J?m
i55ln
jpr+'
ma la
- !"
n
15
X™
Kfc - FSiYfc-f4-V-IKWe
ÍÉ?
itt:
____Jrilt
~" r
l
f '
Ujabb templomavatás Torontóban
Alig egy honapja hogy a toron-tói
Első Református Egyház át-költözött
a MacCaul Street-- i temp-lomából
a Vaughan Roadon
t
vásá-rolt
új templomába máris egy má-sik
magyar templomvásárlásről ér-tesültünk
A Queen Str 423 alatt lév5
„Evangélikus Református" Magyar
Egyesült Egyház angolosan „Hun-gárián
United Church" áll a vásár-lás
komoly lépése előtt Érdeklöd-tün- k
dr Pokoly Lászlótól az egy-ház
lelkészétől aki a következő fel-világosítást
adta:
„Csaknem két esztendeje foglal-koztatja
gyülekezetünk vezetősé-gét
az a gondolat hogy a Church
of all Nations épületét melyben
immár harminckilencedik esztende-je
folytatjuk egyházi életünket
tényleg megvásároljuk Nevezete-sen
a Church of all Nations 1965
év június 30-á- n megszűnt mint
nemzetiségi gyülekezeteket magá-banfogla- lő
missziós intézmény és
a tekintélyes méretű templomból
kiköltözött úgy a finn mint a por-tugál
csoport és csupán a mi ma-gyar
gyülekezetünk maradt benne
Ekkor szereztünk tudomást arról
hogy a szomszédságában lévő ke-reskedelmi
vállalkozás a templo-mot
szeretné megvásárolni lebon-tani
és a telket parkoló helynek
felhasználni Az értesülés aggoda-lommal
töltött el bennünket és az-zal
a kéréssel fordultunk a temp-lom
tulajdonjogát tartó „Toronto
Home Mission Councíl" gazdasági
tanácsához hogy ha eladás kerül-ne
szóba akkor elsősorban a mi
gyülekezetünket vegyék tekintet-be
mint vásárlókat és részünkre
megfelelő árat határozzanak meg
A Gazdasági Tanács tudomásul
vette szándékunkat és mert közel
40 esztendeje vagyunk lakói a
templomnak az árat 75000 dollár-ban
állapította meg annak ellené-re
hogy szakértői vélemény sze-rint
csak a telek értéke egyedül
120000 dollárt is meghaladja
Ezt a nagylelkű ajánlatot veze-tőségünk
boldogan vette tudomá-sul
és egy esztendős opciós hala-dékot
kért hogy gyülekezetünk
tagjait végiglátogatva véleményü-ket
megkérdezzük és rendszeres
1 v 'í'JjÍL'0'
w
8
templomtámogatási adakozásra
kérjük fel őket Óhajtásunkat tel-jesítették
és jelenleg a családláto-gatás
helyzet és
valamint adakozásra való felké-rés
folyamatban van
Dr Pokoly lelkésztől érdeklőd-tünk
aziránt hogy milyen kilá-tások
vannak a pénzügyi kérdések
megoldására továbbá milyen a
gyülekezet visszhangja a vásárlás-sal
kapcsolatban — tekintve hogy
tudomásunk szerint épület öreg
és a fenntartási költségek bizonyá-ra
nem csekélyek
temploma
feltett kérdés teljesen indo-kolt
mondja trszteletes
hiszen templom hátsó része csak-nem
éves míg elejét 1927-be- n
építették Ezért számítanunk
kell arra hogy fenntartási
magasabbak lesznek
Viszont vásárlás után kisebb át-alakítással
jelentős előnyöket tu-dunk
elérni melyek költségeket
csökkentik Amellett tudni kell
hogy mint húsz helyiséggel
rendelkezünk Ezek között két
templomterem egy tornacsar-nok
van elég sok szervezet
keres fel bennünket egyes helyisé-gek
bérbevétele végett bérleti
összegek kiadások egyrészét ter-mészetesen
fedeznék
VILÁG UTAZÁSI SZOLGÁLAT
Pénzt időt takarít meg ha
utazási gondjait reánk bízza
Gyors figyelmes kiszolgálás
Ingyenes tanácsadás
0 K Johnson Travel Service
697 BAY STREET TORONTO 2 TEL: EM 6-94- 88
Keresse fel Váci utcát!
MINDEN ALKALOMRA
LEGSZEBB LEGFRISSEBB LEGOLCSÓBB
VIRÁGOT rendeljen
1096 Baümrst Sl © LE 2-08-
64
UTSINg MAR
TfíAVKL
NOA
J-- n
az
is
is
az
magyar kormány látogatási
vízumok kiadását
megkönnyítette
Ha egyénileg vagy csoportosan
akar utazni Európába vagy bár-hová
világon repülőgépen ha-jón
vonaton vagy autóbuszon
összes szükséges vízumo-kat
jegyeket legrövidebb
időn belül megszerezzük önnek
felvüágosltásért hívja:
2-35- 48 számot
58 James St N
!™-Hamilto-n
KrNG EAST WEST AVE NORTH HAAuXTON
378 WILSON STREET ANCASTER
MINDEN IDŐBEN
BÁRHOL
legnagyobb figyelemmel állunk szogálatira
Kauadában egész világon
Csak telefon hívásába kerül roegkonnyitjük
sűijos gyászának terheit
TELEFON: JA 2-24- 96
R8sr!SyBajjirKrTiJvj
véleménykutatás
torontói
magyarmődra készített
pénzügyi kérdésekkel kapcso-latban
annyit tudok mondani hogy
gyülekezetünk csaknem %-- a
1956-57-be- n érkezett Kanadába
Nyolc éven nem kértünk pénzt
adományt mert missziós egy-ház
voltunk melynek elsőrendű
feladata segítség adása nem pe-dig
kérése volt
United Church Canada teljes
szívvel odaadó testvéri lélekkel
két adakozó kézzel áll mel-lettünk
volt hát nekünk
segíteni Közel három esztendeje
megtapasztaltuk hogy híveink
minden különös személyikérés nél-kül
önmaguktól buzgó
W~
y ' --z &'& fx-A-
& i s-í- - v ' t--s " ' 3
m- -
A CHURCH OF ALL NATIONS Torontóban
Queen Street 423 szám alatt
— A—
a úr —
a
80 az
a költsé-gek
átlagnál
a
több
és
is és
A
a
és
és
a
— —
A a
a
ml az
és a
Ingyenes
JA
~
AT
MI a az On
és az
egy és mi
fsari r&lidi
vagy
a
állott
Könnyű'
adakozók
£'? ssst' --irt wtf Kfsj %" is
a
Ha
Á
90
át
A of
és
és
JíWíímr'm
lettek Például az utolsó két év-ben
az adakozás összege megkét-szereződött
ami mutatja hogy
legújabb kanadás magyarjaink is
istenfélő templomszeretö lelkes
magyar hazafiak akikre bizalom-mal
lehet építeni A családonkén-ti
látogatásnál már is tapasztaljuk
hogy híveink örömmel fogadják a
templomvásárlás gondolatát és
alig akad egy-k- ét család mely ne-héz
anyagi helyzetére tekintettel
átmenetileg elnézést kér passzivi-tásáért
Mi örömmel vettük Dr Pokoly
nyilatkozatát s bizalommal tekin-tünk
az újabb magyartulajdonú
templom felé
akar fogyasztani keresse fel a
UNIVERSAL BUTCHER
hentesüzletében
Elsöosztályú felvágottak jő Ízű
kolbászok Naponta fnss húsok
kaphatók
374 SPADINA AVENUE — TELEFON: EM 2-40-
11
Braun Electric Co
Bármilyen villanyszerelési munkálatok air conditionen service
is már 10 dollár előleggel jótállással
Mesterlevéllel rendelkező magyar szerelők
Díjtalan árajánlat
BLOOR WEST—BROCK ST SAROK (611 BROCK ST)
Lakás: 532-5S2- 6 Üzleti telefon: 532-340- 8
LÁTOGASSA MEG
AZ ÜJ KIÁLLÍTÁSI TERMÜNKET
Eredeti olajfestmények képkeretek
tükrök ablaküvegek asztalvédő
üveglapok
CHIMES PICTURE FRAMING
460 SPADINA AVE (A COLLEGE-NÁL- ) TORONTO ONTARIO
PHONE: 923-922- 2
felym-TitffB-MiijBiif-MuuiM'i„iw-
'iML'lljjji ujanwp
RENDKÍVÜLI UTAZÁSI ALKALOM
MAGYARORSZÁGRA!
Még soha nem tapasztalt olcsó áron!
REPÜLŐGÉPPEL ODA ES VISSZA 39100 kanadai dollár
HAJÓVAL ODA ES VISSZA a legkedvezményesebb áron
h ocicenve a vdíuu jegy ouaapesire flunaenkl jelent-- B
tesiiBi — ívuriaioit szamu neiyjegyeK
FOTJE SEASONS TR4VEL LTD
Hivatalos IBUSZ-képvisel- et
101 BLOOK STREET WEST TORONTO 5 ONT g
TELEFON: WA 5-55- 55 (7 vonal)
QBmtitwiimwwfawimbMmüWMMaimasBaB
Dr Kun
November hő 28-á- n rövid be-tegség
után Torontóban elhunyt
Dr Kun Bertalanné született Mészö-ly-
Csontos Mária mindenütt
közismert és szeretett Mimi néni
Néhány héttel ezelőtt szívbántal-makr- ől
panaszkodott majd kór-házba
kerülve állapota igen szép
VVWNIVVVWVSilVV%iVVVVVVVV
Legnagyobb választék
márkás
HANGSZEREKBEN
Gitár hegedű dob
harmonika orgona
A világ legfinomabb
zongorái pianinőja
uu
u u w u eu u m ü m u u
House of Music
Lionited
561 Queen Sl W
S2EH223SS
r
SSSESZSSZi
tfwi'wjvai'li?jv-"HW-ij'mim'!i!'"w-w
BEJELENTÉS IM GYÓGYÍTÓ
ANYAGRÓL AZ ARANYERES
CSOMÓK OSSZEZSUGORITA
SARA t Kulonlíoi gyógyító anyigol próbál ff
tak ki az aranyárét ciomók öizc- -
Kugsntiiira íi a mgiirűlt zövt- - g
ttk mB¥Íliiira U
Egy hírnevei kutató Intézet feltalál
la azt a gyógyító anyagot mely ké-- g
oes az aranyeres csomókat fájdalom K
mentesen összezsugorítani Percek &
alatt megszünteti a viszketést es K
fájdalmakat és gyorsan meggyógyít K
a a sérült és gyulladásban lévő ré £
széket K
Egyik koresetben másik után az ''
történt hogy a faidalom lassanklni
alábbhagyott és tényleges visszahu- - (J
códas (összezsugorodás) következeti rf
be KS
Ami pedig mindennél fontosabb ez í£
avulas olyan alapos hogy hosz U
ízu hónapokon át érezteti hatását R
Mindezt egy uj gyógyító anyagnak
(Bio Dyne) köszönhetjük mely R
gyorsan mggyógylte a megsérült S
részeket és feilődésre dsztonzl az ui íj
szöveteket U
A Bio Dyne kapható kenőcs forrná £
iában es kupalakban PREPARATION §
nev alatt Kéne bármelyik drogé S
rlába-- i Ha nincs megelégedve — S
visszaadiuk vételárat
utijjL'jmia'iitvjtj'KAüiigtiffanin
SZŐNYEGEIT FÜGGÖNYEIT
MI ÚJJÁVARÁZSOLJUK
TEGYEN EGY PROBAT MWra
25 UGTHBOURNE AVE
PHONE: LE 7-41- 31
Tagja National Institute
of Rug Cleanins-ne- k
A legfinomabb óhazái
nagy választékban
kapható
A
b!
11
hentesüzletben
IVANCSICS JÁNOS
magjar hentes mester
398 SPADINA AVE
Telefon: EM 3-0S- 03
Mindenfajta
szállítást
garanciával
áron vállal:
Meghall Bertalanné
jutányos
LEL CARTAGE
Tulajdonos: J Lengyel
82 BEVERLEY STREET
TELEFON: 3S4-48- 25
(egész nap)
mm-iyMUiWiaKU4AJ-UHM
PJWfflly
Hirdessen a
Kanadai Magyarságban tajjcaaass
ni
t
H
a
a
fejlődést mutatott Kedden délelőtt
szívtrombózis következtében csen-desen
elszenderult
Magas kultúrája sokoldalú te-hetsége
segítőkész ötletessége
kitűnő zongora játéka sok magyar
egyházi összejövetelen volt ünne-jepejltejn
jköszke&dvelt jAzjustóbbi évek- -
KARÁCSONYI
ha
kenyér van a háznál
A RITZ TEASÜTEMÉNY
friss omlós élvezetes
salátával minden étellel
Próbálja meg a
Kanada legnépszerűbb
tcasüteményél!
6HRISTI
enyér
Milághírű!
i)}iSÁ&&'SAtí&'fíS'ití&ití
Telekes L Lajos
KANADAI KÖZJEGYZŐ
órák: 10— 7-i- g
Szombaton —2 óráig
271 COLLEGE SrREET
(Spadma sarok) L emelet
WA 7-57-
03
WA 1-51- 94
WA 1-77-
43
AUTÓJÁT AZONNAL JAVÍTÁSSÁ
EarI iake
WHITI OWt SÍRVICE JTATIOM
KINC STREET DELHI ONT
TELEFON
Kötöllárukal
Kosztümöket
Kardigánokat
Pullővereket
Ruhákat
100%
SELYEMBŐL ES
GYAPJÚBÓL
után
készítünk
ff
sl t :
y
Nevr Star
Knitwear
419 Spadina Ave
Toronto WA 4-63- 83
Tulajdonos:
Mr LADÁNYI
elé
GZS
M'TTffi'ffl'yiWXiX'iYM'TrBS
"r"Tiírv7-- "
Jiw- -' "'
oencsoKKena látása ís sr tétéi visszatartották a közélettől írfííV és o4 Ivánné és Kun Audi
A gyász-szertart- ás
sze a
icjezo St James fpmptK i_
numának kápolnájában tortént
vember 30-á- n a református egjüí
szertartása szerint
fK
ASSZONYOM I
A VÁRATLAN VENDÉG
MEOLEPETI
npsrTívtirsa
1A
és teasütemény
és levessel
sajttal és !
i
Hivatalos
10
331
Mérték is
íl
noi
jf
xi:a:irm3
I
TANULJ KANADA VEZETŐ SZAKISKOLÁJÁBAN
Ha Amerika legnagyobb fodrászati szépségápolási Iskoláji-ba- n
tanulsz melyDol a kiváló szakemberek ezrei kerülnek W
nagy lehetőségeid kínálkoznak szép megbecsült jólfizetett
foglalkozásod lesz Ingyen katalógus Nappali esti tanfoly-amok
Érdeklődés írásban vagy személyesen:
21C BLOOR STREET WEST TORONTO ONTARIO
273i2 PORTAGE AVENUE WINNIPEG MAN
Oíf&MtéBEAUTY SCHOOLS
wTTOontflew 8LOOR srítíi
Fiókjaink megtalálhatók
Kanada legnagyobb városaiban
TORONTO — OTTAWA — HAMILTON
WINNIPEG — REGINA — SASKATOON
EHItÖFfilM!
Itt a nagy alkalom í
HAZA — LAKÁSA — NYARALÓJA
TATAROZÁSRA SZORUL
VAGY UJ HAZAT EPIT AKKOR
NE FELEJTSE EL HOGY NÁLUNK
MINDENT EGY HELYEN A
Legolcsóbban
MEGVEHET
1730 DTJNDAS ST EAST 284 KERR STREET
COOKSVTJLLE OAKVTLLE
(Near National Glass Mirror) pHONE 845-479- 1
rnuiE4-ö8B- i
Önnek is szüksége van üzemünkre
Ha nem hiszi nézze meg jól auuj"- -
hosszú hétvégekre szüksége "£"&
be s mi azt újjávarázsoljuk
TELJES COLLISION SERVICE
ÉS KAROSSZÉRIA JAVÍTÁS
a iavtti ínerven csere kocsi JUIJ 0( --—
FSOGRESS AUTO-B- O
31 GLADSTONE AVE
CKözel a Queen Duíierm
rin
I
és
és
JIO
&
A
iaf
és
LEDENYI JÖZSF
TELEFON: 533-156- 1
ov
fORONTO
oÜjoi)
Tulajdonos:
I5L
fi
in
l-- l fa
3 J
-
m
m