Canadan uutiset, June 12, 1919

              Pie:nten i
Ilmoitusten
Tähän oaafttoon otetaan kafkkl pie­nemmät
' - V i o i t u k s e t ja peritään
niistä 10c rivi. "PalveUistyttöä ha­lutaan",
' Paivj^luksöen halutaan",
•'Kadonnut'. 'Löydetty", "Halu­taan
ostaa", I "Halutaan myydä",
"Hahitaauj tietää', ynnä kaikki sel­laiset
Ilmoitukset tulette löytämään
tästä osastöfitu. Pienin ilmoitus 60
sseiittlu.
MYYTÄVÄNÄ. '
$450, kahdt'11 l|.uoiieen talosta
((.'Ottag:(.'J : ,ja k u i v a s t a - lotista,
$til)0 k o l i i i eu huoneen talosta ja
iso k a s v i t a r l i a l o t t i .liniibo Clar-deuissa,
.i^SOO 4-huoiKMMi taloHta
(Ainviit Hivci-illä, $1,400 5-
huoueeu talosta, vtfsi ja toilet­t
i , Duk.' kadulla, $1,100 .'Miuo-iieeu
talosta Krout kadulla, $2,-
000 Ij-linonccn talosta \Vil('.v
k a d u l t a , $M.(;()I) li-liiiUiuHMi ta­losta,
uykya.iau mukavuuksil­la.
North High'k a d u l l a . Kaik­kia
y l l ä t i i a i i i i t r t u j a tiedustel­kaa
lälienniiin SUPIOKIOK
r { l : : A l / r V . C. l\ H. T. d e ^ r a f l -i
ofiiaiu alla. i
TAITAVA ELÄITEN LÄÄKÄRI,
eli koti-eläintea tavallisten
tautien ;:tuntoiii-jrkil:, s^'vt, oi-
Keu parantaminen ja lääkitys.
Kirjoitlanut'eläinlääkäri P.vM.
Billman. Kirja on nidottu
pehmeisiin / kansiin ja sisältää
yc sivua. Hinta postimaksui-neen
40 senttiä. Olemme myy­neet
näitä kirjoja ihmeteltävän
paljon tämän kevään aikana.
Saata vana tämän leliden kont-toori.
sta.
SEURAKUNNAN ylimääräinen
Ico k o 11 s (u 1 CT 1 si pe r jan t iti na :kir-konmenou
jälktnm.
K A l K U.J A P U EH W A LADALTA,
kuvia elämän varjo-»ja valo­puolilta,
kirjoittanut John
Gougii, uiyytävänä tämän leh-
. deu konttoorissa. Hinta $1.2r).
Postimaksu 10 senltiä. Kirja on
sidottu korukansiin ja sisältäii
280 sivua.
VUOKRATTAVANA kolmen huo
neeu Icamppäv 41 i) Ang-us st.
Alle luutii mi n lapset tonnille per-lieelle.
Kysykää lähemmin sa­masta
paikasta. (26)
Hautaus. Felix Adiel Sten­bäck,
jonka: hukkumisesta jo vii­me
numerossa kerroimme, paitsi
että ristiraänimessä oli tullut vir­he,
haudattiin suomalaisesta» kir­kosta
Fort AVilliamissa viime tors-
(aina iltitpäivällä. Vainaja o^
•syntynyt Ätsärissä jonluk. 12 p.
187)i ja oli kuollessaan 45 v, 5 kk.
ja 19 p :n ikäinen. Kuoleman
s,yiden 1 utkijan lausunto oli että
ku oi e i h an a i h en t ti t a p a t ur m aine n
hukkuminen. Näin ikävällä ta­valla
niuuttanuttä , kansalaistam­me
jää lähinnä suremaan vaimo
ja 2 poikaa, 2 veljeä ja veljen
uerhe tässä maassa; kolme si.sarta
ja veljen perhe Suomessa ja lu-k
u isa t t u tt a va t. Idässä ni a a ssa oli
vainaja ollut noin 14 vuotta käy­den
kerran välillä Suomessa.
— Toinenkin tapatunnaineii
liukkuminen kansalaistenune kes­kuudessa
tapahtui t. k. 1 p. kun
kolli! e, ka n sa I a i st a m m e \Va n j t o ^^' 11
.;S In pissa j ou tui v at A'ed e n va viiiiu
venheen upotessa heidän aitaati
pyhä iltana. jolloin yksi venhees­sä
olijoista sai surmansa Vella­mon
vetisessä syleilyssä. U])poa-
IMAA .MYYTÄVÄNÄ. Kaksi lot-|
tia Suiishine'ssa, Out., .Dawson
tiellä, lähelläiU. P. R. tietä. 1!H)'
eekkeriii $I.).M). lehdoista voi-'
daau ,soj)ia. 4 (*ekkeriii puhdis-1
lettua, niutta .ei ole rakennuk- j
sia. -• Geo. J. Ellett, Kaminis-'
tikAvia. Olit. ' (25) :
MARTTI LUTHER, julkaistuna
suuren UHkonj>uhdistajan i^ieli-sataisen
rienmvuoden inuistok- niinen tapahtui lähellä rantaa ja
hi; Sisältää 348 sivua ja on si- toisten onnistui uida maalle, jota
dottuua korukansiin. Hinta vastoin kansalaiseuime John Jian-
$1.25. Postimaksu 10 senttiä. ;tatarttiji kiinni venheeseen mikä
Saatavana t . l . k o n t t o o r i s t a . jnähtävästi esti häntji kohoamasta
pinnalle että toiset olisivat voi-
KIRJEENVAIHTO-ILMOITUS. n#i linn et j uilast a a.-—Joli n Hän t a
TYTÖT HOI!
o li sy n t y n y xA I o\ik a j o elia, li a u h a -
lank. Turnn läänisslL t ä ä l l ä ei
FARMI MYYTÄVÄNÄ lähellä
kolmea :rantatietä, ison joen
varrella. Täydet i-akenuuksitt '
maalla. Iiy\'ii heinämaa ja paik-;
ka sijailsee , luounonihänalla i
. j)Hika 1 la. Kii*jeeIlisesti kysykää '
eli käykää its(* katsonlas.sa. O-;
Kotf: Nick Partti, Kaministik-;
\via. Ontario. (25) '
Täällä olisi yksi nuori mies, jo- h ä n e l l ä ole omaisia, paitsi^ Li'^'li
ka lialnaisi päästä kirjtMMivjiih- jos_S2iJ5jji_^Vinerikan puol^
toon: Suomi-neitojen kan.ssa. T i -
— Suomalaiset^ maanviljelijät
Intolaaas pitäyät suuren Kesäjuhr
lan lauantaina t. k. 21 j). ja suh-n
u n t a i n a 2 2 p.^ johorr toivovat
1? au ])u n ki I a iste nkin r unsa sta osan
ottoa. •
— Past.J. Heimonen^ jSlarcjuct-testa,
Mieli., saapuu keskuuteem­me
t. k. 24 p:n aikaan ja viipynee
• i l l ä viikon ajan.
Mr. W. A. Kyrö saapui tiis-tai-
aamuna Huronic-laivalla Det­roitista,
niissä oli viikon ajan toi­minut
liikeasoitaan. Niin suloi-
.s a n 1 ä m j) i m äii san oi h än s i e 11 ä o I r
leen, että paita hihasillaan oli
!uiytännölli«in kulkea.
— " Karhu* * kaatoi miehen.
Karhunsaaren ja Kolehinaisen
/ainia. katsomaan viinu? viikolla
Työn Temppelille oli kokoontunut
yleisöä kohtalaisen runsaasti,
mutta ei kumininkaan niin paljo
kuin olisi toivottataa ollut. Haus­kaa
ja samalla jännittävää oli
ratsella näiden kahden voima­miehen
ottelua. Joskin Koleh-
_ (lainen oli jonkun verran ras­kaampi
ja melko hyvässä kunnos­sa
onnistui Karhunsaari jiaina-maan
hänen hartiansa nuittoon
Misi otteessa 1 tunnissa ja 9 mi-
.nuutissa ja toisessa olleessa noin
molessa tunnissa, l^jinin alusa^
e.sittivät näytepainia kansal. Ta-
;? a 1 a j a ;k r-e i k k a la i i n (1 e a nos.
Seuraava Karhunsaaren ottelu
uh * e I u u 1 ta \' a s t i o l e m a a n p a i k a 1 -
'isen painijan VValkerin kanssa ja
niloin kehoitamme jokaista suo-^
iialaistaolemaan läsnä. Paini t U r
ehdottomasti olemaan jiinnit-laisuus
on a voin kaikille, jotka
ovat Kevaii .sukujvnolta. Tarkoi-
111 k se 11 ky 11 ä a rva a 11 e. Oso i tt (je­ni
o n i i ä i n että kirjeet tulevat
tänne [)äii]. Kirjeet vastataan
kirjrillä ja kuvat kuvilla.
Hiram Monty,
Oxdrirt. Ont.
.MYYTÄVÄNÄ viljelysnlaita suu-^
rissa tai ])ienissii kapi^aleissa |
; iähellä kau|Minlpi. Ilel|)0t. )nak-suehdot.
\V. F. TRFNKS,
KIITOSLAUSEIDEN LÄHET.
TÄJILLE HUOMATTAVAA.
Kiitoslauseita lehdessämme ju-
2i;o N Uourt St.\ Port Arthur, laistavaksi lähetettäessä on niistä
(.'lOj I Ontario, ! l i i t e t t ä v ä maksu, mukaan, joka on
- ; 2 senttiä sanalta. Kuitenkin vähin
JH^OMATKAAI Nyt ei tarvitse maksu on 50 senttiä. Kiitoslausei-kv.
sellä. onko .sauna lämmin, ta ei julkaista ilmaiseksi.
S i' o n o i k e i n k i lu ma j a a voi n 11 a
keskiviikkosin, j)erjantaisin ja
lauantaisin. A. Puda^s,
(2'n 21G McLityre st.
Canadan Uutiset.
LASTEN K U V A - A A P I S T A on
. saata vana t. 1. kont|toorista.
«m in ta 25 senttiä kappale.
VrU)KRATTAVANA 4 yläker­ran
i-iiumaa perheelle (Just.
Hillin talo.ssa 13a uni n g st. (24)
SIANPORSAITA. Viisikymmen­tä
(Sianporsasta myytävänä
'Austinin farmilla lähellä ^Matt
Dahlströmin Farmia Seilarsissa,
P.A.D, (25)
SIANPORSAITA myytäViähä m
Bay st. Puhelin 210:-; N. — Er-land
0{^r(ui,. Ostola. (25)
MYYTÄVÄNÄ. Hyvä ensi kuun
jamassa poikiva lypsylehmä
myytävänä. Lehmä on nähtä­vänä
Port Arthurissa. 128 A l -
igoma st. maanantaina kesäk.
2;i p. John iInkinen.
UNIKIRJOJA on jälleen .saapu­nut
(.'anadaji Uutisten kirja­kauppaan.
Tämä on nyt kah­destoista
painos mainittua kir­jaa,
joten jokainen huomaa, et­tä
kirjalla on ollut hyvä me­nekki.
Hinta 25 .senttiä.
myA LYPSYLIOHMÄ halutaan
myydä. P o i k i i kolmen viikon si-sällä.
Kalle Lehtinen, p i Si-ding,
Ont. Postio.soite: Silver
IMountain, Ont. (26)
Kipu rinnanalla
la Vatsassa^ Pää npakotus, Kitkerää vet«
tä suussa, Sydämmen poltto, Pakotus
ftelässä Ja kylkiluiden alla, Sappitauti,
Keltatauti, Kova vatsa, Ja yleensä heik­ko
/uanaulatus, ovat KAIKKI VATSA*
KATARRIN i un ^merkkejä.
TlbnätÄlI on hyvin yleinen kansain^
me keskuudessa J a sen oireet ovat nila
monel Ja vaihtelevat että monikin Iuu«
le^r itseään vaivaavan keuhko, sydän
t. m; taudin, vaikka 86 Johtuu ainoaa*)
taan \ heikosta Fauanaolaluksesta.'^
i Lukekaa silta maA taäm eanoo um
1 Trout Ctef^ SSkfii. AP9^ fcat^aalalnäi
P. A. LIernell: — Nyt pllirän teille jcfnkua
rlvfb. Lähettämänne Vatsakatairf Iä»ko
Ko. 2S0, Josta olea hyvin kiltoninen,. sni^
niitä alkaessani nauttimaan, en ole enem^*
pää tuntenut kipua vatsassani enkä rin«
fiaU: alla. Joka. ennen on vaivannut Joka
päivä 8: kk. ajan. J a nyt vohn niin hyvlQ
fcutn ennenkin. — Keholtan toisiakin kan-
(halalsla ttlaamaaii tämän lääkkeen tarvit*
taessa. Kunnioitttköella^ Andrew Lehto.
Täydelliseenhoitoon kuuluu sui^
pullo lääkettä^ pulveria Ja liuskapilleil
sisyjlsesti nautitiavaksl, täysi kuukau*
Ae&*\ hoito.'^ Tilatkaa lääkemääräys
NO; 250. Lähetetään postissa lähetysi
»ui|ut 8uorite^tuna..^...^$2(^9 hinnastei
<;^iioa.Apteeid{A
CANADA
SULPrrUITA TARJOUKSIA,' osoltet-iima
allckirjoittaheelle ja merkitä
ty: "Aallonmurtajan jatkaminen Ba-re
Pointissa, Port Arthurissa, Ont.,"
oietaan vastaan allametkityssä' kont
tooriösa ketlo 12 niennessä päivällä
Keskiviikkona Kesäkuun 25 p. 1919
aallonmurtajan jatkamista varten Ba-ro
Pointissa, Port Arthurin satamals-sa,
^Thunder Bay ja lUiily River Alut
eella, Ont.
Pilrusfukset ja urakkasopimus-kaar
vakkeet; ehdot ja yksityiskohtaiset
tiedot voidaan nähdä ja saada tältä,
Hallltusosastolta ja alue-inslnöörln
konttoorista osoitteella: Port Arthur/
Ont.; Equity Building, Toronto, Ont.;
Shaugnessy Building, Montreal, Que.
Urakkatarjouksia tekeviä henkilö]-
;ä huomautetaan että tarjouksia el o-^
el a huomioon, ellei ne ole tehty pai­netuille
Hallituksen lähettäraille kaa-
'/akkeille ja tulee niitten olla yhdeni-mukaisia
kaavakkeissa esitettyjen
ehtojen kanssa.
Jokaista tarjousta pitää seurata
lupakirja-pankln hyväksymä vekseli,
•naksettava Kunnioitettavalle Yleis­een
Töitten Ministerille, ja joka slsäl-
'ää 5 pros. "urakkasumman suuruu-
•es'a. llf^llituksen Sota Säästö Bpn-
(ilt kelpaavat myös takuuksi eli Sota
Bondit ja "Maiksuosottukset yhdessä
.'oidaan panna täyttämään vaadittu
*:ikaus-os.T.
, riUOMAAi-^Piirugtukset voidaan
,5aada Yleisten Töitten Osastolta lä-
•lettämällä $50.00, suuruisen hyväksy-yn
pankki vekselin, maksettava Kun
ti, veljiä ja sisaria JSuo7ii(ps*sa. Vai­naja
haudattiin viime pyhänä
^'^^L... s u o 1 aisten
yitiliiili'''iU-lri^ Pasto­rit
Huuskonen ja Hirvi pitivät
puheita haudalla.
— Gcrhfttnin, Waren ja Mc^^^
t y r* e 11 su o m a I a i s e t n i a a n v i 1 j e l i j ii t
ovat kovassa touhussa Kesäjuh­lansa
onnistumiseksi t. k. 29 j).
Juhla tidee i)idettäväksi Matti
Pakan farmi^^la, joka on valtatien
va} rel la ja siis varsi n käytän nöl-linen
kaupunkilaisille juhlaan tn-liTioillo.
—-Kansal. Robert Niemi; hir-tettavaksi
tuomitun iVlanuel Nie-
Tuen veli, matkusti maanantai-a
a ni n n a Am eri e a -1 ai \' a 11 a t a k aisi n
Yhdysvaltain puolelle.
— Ruis tähkällä. P, A. 1). tien
suomalaiset farmarit ilmoittaval,
että siellii suotuisien kivvätilmo-jen
aiheuttamana on r»iis tullut
tähkään t. k, 2 pn :ä.
— Intolan "Sonni-yhdistys" on
saanut: uuden lyhyt sarvirotiisen
sonnin, joka on entisessä paikas­sa
jäsenien nähtävällä ja käytet-tävänil.
Yhdistyksen kokoukses­sa
piiätettiin panna toimeen näyt­tely
ensi s.vyskuun puolivälissä.
Tähän näyttelyyn saa tuoda ai­noastaan
sonniyhdistykseen kuu-hivat
edellisen sonnin jälkeläiset
näytteelle, sonni- sekä lehmä vasi-kaL^
" ' ;
Näyttelyn järjestämistä ja pal­kinto
rahojen hankkimista varten
valittiin erityinen komitea. Va­lituksi
tulivat: E. Thomas, '^C.
I\lel)ine.s, A..Nuttall, A. Derneo,
K. Kallio, PL Kolhonen, T. Mon-den
ja L. Pennanen.
— Miss Elli Marttala on ryh­tynyt
ty()hön Burgess Valokuva-moon.
— Mr. Frank' £. Lillian mat­kustaa
tänääri Duluthim ja sieltä:^
edelleen Ntirniijärvelle - ottaak­seen
Fort AVilliämTn 'seuräkiinnai>
lähettinä ^osiaa Kansalliskirkon
vuosikokoukseen. ' "
Rippikoululaisten; luettelossä
viime numerossa oli epähuomiossa
jäänyt mainitsematta nuorukai­nen
Elm(;r Evert Heikin p. Tark-iui,
synt. Teuvalla, Vaasan läänis­sä.
Hänen kotipaikkansa täällä
on ^Bonheur, Ont
RistijäisUlliiBuuksia. Viime
lioitettayalie Yleisten T ö i t i p M i n i s - lauantai-iltana kastettiin - koto­naan
180 Ogd en kadulla V. k. syn-
Tynyt Hinkki j ä Ida HendriekäÖ-niri
: piienokMnen, saaden nimek­seen
;Syen; Engel brek
erille, joka palautetaan,' jös aikova
arjouksen tekijä tekee todellisen
»arjouksen.
Käskystä
B. C. DESROCHERS,
l Kirjuri.
*rnartment of Public Work8;
Ottawa, Toukok. 23 p, 1919.
'ei
'ävää. Päivää ei vielä oh; mää­r
ä t t y , s i l l ä Karhu odottaa joitain
) ti p r e i t a Y' h d >' s V a 11 o i s t a, j o t k a o -
' a t \' ii 111 ä ni ä 11 <") n lii t h ä n e \U) ei i n e n
t ä t ä painia.
^ Matkustavat Amei^Jkaan.
Pastori ja M rs. Hirvi ja j>astori
nnnskon<'nmatkustavat ensi maa­nantaina
At ne ivie a -la ivalla D u hi t -
'^iin, D u i t k n s t a a k s e e n sieltii; edel­leen
evankelijulilille ja Nurniijär-:
/eIle kirkolliskokoukseen. Muita-
'cin on täiiltä aikeissa y h t y ä sa­maan
mat kueeseen.
— Pastori J. Huuksonen Ohios­sa
saapui tänne perjantaina ja
taarnasi viime pyhänä Port Art­hurissa.
Clorhamissa ja Fort \Vil­tamissa.
Tänään .iltapäivällä on
tiiin past.'L Hirven kanssa mat-
Ivustannl Lappiin,.tnissä juhlitaan
V, Järven talolla. Huonum iltana
saarnaa hän täkäläisessä kirkossa
ja j an a n t a i - i I ta n a Vo rt \V i Hi a j n i n
kirkolla.
Viimeisen kerran «^siintyy pas­tori
Huuskonen täällä käyntinsä
aikana ensi pyhäisissä juhlissa,
jo t k a a I k a vat aa m u k irko n m en o 11 a
klo 10 Port Arthurin kirkossa ja
ja t k u V at i)i t k in piii v iiä k i r k k o pi.
hassa; päättyen illalla pidettävään
konserttiin.
Pastori Huuskonen on innokas
ja ytimekäs puhuja, jota mielii-
1 äii n k 11 un t (d e e. Si k si od ot e t a a n -
k in san kko j e n i)a !• v i e n sa a ] )u v a n
tähän juhlaan.
—. Ompeluosuran kokouksessa
Mrs. E. J. Kortttfeii Inona valit­tiin
toimikunta ensi pyhänä pidet­tävää
kesä juhlaa varten. Saatnas-taan
auliista kestityksestä p y y t ää
o m pe 1 u s e u f-a . k i i 11 ä ä vi (n-a a n v a -
raista emäntää.
— Juhlahetki oli Fort \Villia-min
kirkossa pyhä-iltana. Ohjel­ma
oli samalla kaunis ja sisältöri:
kas. Voimakkaita puheita piti viii
pastori J . Hkiuskonen ja Mr. L i l ­lian
ja past . H i r v i . Lauluja, joi-gen
esit.vs Ja sanat tekivät kuuli­joihin
syvän vaikutuksen esittivät
neidit Anita Hellberg ja Vera
Poutanen. Runon lausui Mrs. L i l ­lian.
— Past. Huuskonen puhuu
Fort AYilliamin kirkossa vielä.lau­antai-
iltana.
Suomi-matkalle lähti tänä
a a mu n a ^]) f i i k k a ku n n ai 1 a m m e 11 y -
vin tunnettu kansaL John Mäm­mi.
Mr. Mämmi on asustanut tääl­lä
kaikkiaan 18 vuotta toimien u-
Reat vuodet m. m. kaupungin rai­tiotiellä
moottorimiehenä. Täiiltä
matkusti hän ensin New YoVldin
ja sieltä "Osear H . " laivalla Oö
tehorgiin ja edelleen Tukholinan
kautta Suome(;n. Pilettinsä osti
hän konttoorim.me välityksellä.
— Northen Navigation yhtiön
,siKiret i^jäi'vilaivat, Nor-onie, Ha-monie
ja Huronie, alkavat Port
Arthur-—Dulut h vuoronsa ensi
•viikolla,;lähtientäältämaanant ai­si
n, k{;s ki vi i k koisi n j a p(^ r j a n 1 a i-sin
klo 8 illalla. Duluthista lähte­vät
ne takaisin tiistaisin, 1orstai­sin
jalauantaisin klo 5 i . p. Pile­tin
hinta Dulutliiin on $9.10. M n l -
kapi letti $15.15.
— •' Hamonic'' karilla. Koi m (!
isoa höyrylaivaa, joista yksimat-kustajalaiva
"Hamonie", ajoi
maanantaina "v^rllinneessa snuiu-säässä
karill(;:lähellä- AV.hiterisli
niemeä. Hietikko pohja esti "Hn-m
on ie i n " vi k a a n t n m isen ja pä ii ~.
si se myöhemmin omin voimin sy­välle
vedelle.
— Työministeri lion. (}. 1). Ko-be
r tson • on sa a p n n n 1 i) n i k k a k u n -
nai lem m e sX) v i 11 a m aa n k olit o k ka -
laisten lakkoa. Täältä matkustaa
bän AVinnii)egiin.
— Armahdusanomusta i*ii tuo­ni
i o i rm 11 II tt a m ist a (fd es el i n k a u t i -
seksi vankeudeksi, vartoo jokajy
ne 11 k a n sa 1 a i n e n M am le 1 N i em e n
suilleen ja eunen kaikkea hän Il­se,
ljujasti väittää hän edelleen
syyttömyyttään ja toivoo ett ii Oi-keusosa
st o 011 H^VHssa oti a isi. h 11 o-nvioo
n sa h ä n e n 1 a k i m i t - lie n sii s ii \ -
ne jät t ä m ä n a ivo m n k se 11, .M n u t en
on liän iranhalliiien ja puliHu a-
\ oi m s t i n i i 11 n k a 11 ssa. j o i t a t ii n -
n k uol e 11 UI n . se 11 i i n o n 1 a s k e j.t 11
11 ä n 1 ä t a I )a a m a a n. A i k a a n sa k 11 -
luttaa hän pääasiassa lueskele­malla.
Vartijan kertomuksen
mukaan on hänen ruokahalunsa;
ollut viihäinen koko ajan, joten
siinä ei ole mitään muutosta ta­pahtunut.
.Jonkun verran kalpe-a
k si o va t v a n gi n ka s \' o t m nuttu-n
e e t | ) i t k ä a ikäisesi a sisällii-oloHta
ja liikunnon imut teesi a. /roivoinr
me, että jo ensi nnmerossa voisim­me
lukijoillemme ilmoittaa tämän
onnettoman kansalaisemme ai'-
m a h d usa n o m n k scu r t ui 1 ee 11 h no n i i -
oon oteluki^i Oltawassa.
—Mr. Frank Lillian, Pon \ V i l -
liamista. vierailee ensi suunniltai•
iia ICIyssä.Minn.. ja j)ilää. )uiheen
Itsenäisen seurakunnan kirkossa,
jos k a nsa l a ise t niin hai n a vat.
Huuskonen puhui tilaisuudessa
läsnäoleville toimituksen loput- — Pontikka-mestareille pyytä-
THE FINN IN AMERICA, kirj. tua lyhyeen kasteen merkitykses- viit ympäristön suomalaiset maan-prof.
Eugene Van Cleef. Kir- tä. • , viljelijät ilmoittaa, että heitä ei
' ja selostaa siiömalaisten asu- P.yhäiltahasaatettifn pikastee-' ollenkaan kaivata toimeenpanta-
. tusta tällä mantereella jä on seen Urho ja Fanny Salmen p. Ei- vissa kesäjuhlissa. Teette hyvän
' runsaasti .kuvitettu. Sopiva ien Jf^eob Olavi svnt. Northpines'- palveluksen heille ia koko suomal.
1 lahja toiskiejiselle ystävällen- -'^ 'ni, Ont.> jouluk. 10 p. Kaste toi- irnnsallisuudelle, kun pidätte pul­i
l l e . Hinta 50 senttiä; Saatava- luitettiih kotonaan 705 Mc jK^nzie i lorine pois häiriöitä -aikaansää-na
t. 1. konttoorista. ^ st. Fort WiUiamissa. ., jmasta.
Kirkollisia ilmoituksia.
Jumalanpalveluksia: |)erjantai­na
klo 8 i i i . Port Arthnrisa ; lau­antaina
klo 8 i 11. l'orl \V i 11 ia mi n
kirkossa klo 8 ill, Snnniintaina
15 p. on Port Arthurissa klo K)
aamnlla jnhla-jiimalaiipalvelus,
jonka. jälk(M!n siirrytiiiin kirk'on
alisaliin pnoliselle. Puolisen syö-t.
vä suoritetaan ohjelma kirkkopi­hassa,
ja senjälkeen nautitaan
taas virvokkeista, mitä kirkon
liaalilla tarjotaan. Illalla klo 8 al-k
aa o h ,j e lm ai 1 i n e n p ää 11 ii .j äi s j u h 1 a
kirkon alisalissa.
J. Hirvi.
K U O L L U T .
Kuolon ilmoitukset ristin ja yhden
värsyn kanssa maksavat $2.00.
Ristin ja 2:n värsyn kanssa $2,25.
.Riitin, •2:n vä:syn ja kiitoslauseen
kanssa' $2.75;
V < V . S' '
"Master Aleehanie", " \Ve.stern K i n g " ja Headliglit,"
union tekoa, mustia, sinisiä, viirukkaita ja khaki värisiä
overhaaleja . . . , (J*^ QQ
JOKAINEN PUKU TAATAAN PARHAAN LAA-TUISEKSI
JA TEHOISEKSI.
' M u i t a overhaaleja . . .'. . . . . . . ,(*J|^ gQ ylöspäin
Tarkaslakaa meidän khaki takki Hiokkaita, soi)ivia ko­neenkäyttäjille
ja moottorimiehille . . . . . .
Yhdistettyjä ykis-palasia ovei-haali pukuja, union tekoa,
khaki värisiä, siuiisä ja harmaita. Puku .. . . • • '^J^ QQ
Devon Block. Puhelin N. 19
SCOTLAND WOO^EN MILLS CO., LTD.
Tiimii liike on snlettujia jokaisena t o r s t a ' i - i l t a [ ) ä i v ä n ä j.-i
l a u a n t a i - i l t i i i s i n klo l ( ) ; l t ä.
JUHLANUMERO
Kaiisalii.sniiclistcMi siioiijahii.st(*ii kpsii.jiilkai.sii
J U II A N N US A'a 1 m ist iiu iiiiiiitaiMipii pii i \ ' ien pc-riistii
ja tarjotaan t|ätpii tilattavaksi. Mcidiiii
pi tarvitse selittiiii sen sisiillöstä, sillli sen luki­jat
tiet iiii ('iiiiestiiiiii, että sen aineliisto tulee
olemaan valittua.
HINTA 35 SENTTIÄ.
Asiamiehiä halutaan.
Palkkiota myönnetään 20 pros.
Tilataan osoitteella:
PÄIVÄLEHTI KUSTANNUSYHTIÖ,
Box 455, Duluth, Minn.
Täten saamme surulla ja • i -
kävällä ilmoittaa, että Kaik­kivaltias
Junnila näki hy
väkseen kutsua luoksensa
rakkaan tyttäremme
- IVY ETHELIN,
joka sairastettuaan 12 päi­vää
keuhkokuumetta, joka
MI nu11 ui II i vok u11 m eeksi ja
kovia ; tuskia kärsittyään
nukkui ijäiseen uneenTou-kokuun
27 p. V.U9. Hän oli
syntynyt AI hertassa v. 1911.
^•ureniaan, ja ikävään jäHi
hän meidät yanheinniat, 2
veljeä. 6 siskoa ja lukuisan
tuttavapiirin tässä ymi)äril-
'ä sekä Alhertassa, Ameri­kan
puolella ja Suonu's,sa,
joka täten tie.doksi ann^taan.
Lizzie ja Axel Grönlund,
- * Queenshorough, B. C.
S i e 11' i st un h ä n e lii m ä n 1 ii h - •
tehellä Klon leipää hän nau­tita
^a.'j. •' Pois on .vö, poissa,
kuolema häiritsevä Siellä
Jutnala ain' valistiia.
Sieir murheiden, surujen,
täukövi vuo Iki lohdutus?
-Jrtne'e*\ ^Ynsfvstänsä kuu-1'
nian H^rra le tuo^. Hänen
rinnoillaan,lo,pä<iiee, ,
Suuremmoinen kuivaus ja joen
perkaushanke.
Piipi)olan kunnanvalliutston a-settama
kunnallinen maatalous-valiok.,
johon kuuluvat, niaan-
\' i 1 j 1 i j ä A.Koskela, A. K o r [J e l a,
i\l. Katajamiiki, J. P. lläisänen ja
Johannes Partaneti on asianomai­seen
paikkaan tehnyt anomuksen
ettii Lanunjoki kaivettaisiin ja
|)erkattaisiin yläjuoksullaan niin
tittä sen rannat kauttaaltaan saa­taisiin
viljelykselle. Täten kui­vattavaksi
tarkoitettu alue käsit­tää
kaikkiaan tuhansia hehtaafe-j
a "erinomaisia viljelys- ja metsä­maita.
Toivottava olisi että tä­mä
svuirisuunt a iiuui taloudellinen
puuha saisi osakseen virastois.sa
tarpeellista kannatusta, sillä se
on nykyisen taloudellisen tilan­teen
takia ja erittäin vastaisuu­dessa
seudun elinkysymys, sillä
h (*i n iin vi l j e l y ks lui fi a a j e n e m is m a 11
dollisuud(?t riipj)uvat siitä. Töi­den
on tarkoitettu pääseviin al-ktnin
jos mahdollista ;jo tänä ke­sänä,
• " '
Sama valiokunta on myöskin
ryhtynyt toimenpiteisiin Iveske-län
kylässä olevan n. s. Palosuoi
kuivattamiseksi. Tämäkin suo­alue
kiisittää noin 450—500 ha
Tämän tapaiset suuret tyiimaat
olisivatv nyt-ensikädessä tarpeen
myöskin työnpuutteen poistami-'
seksi, sillä suuremj)ia ansiotöitä
ei muuten seudulla ole tiedossa.
KAAMATTIMA, Testamentteja,
^ Postilloita, Virsikirjojii, Pyhä­koulun
Laulukirjoja, Pyhäkou-
" lun Laulukirjan Nuottikirjoja,
Aapisia, Katekismuksia y. m.
h(;ngellisiä kirjoja voitte edid-lisimmin
tilata fcanadan Uutis­ten
konttoorista.
REUMATISMI
Kivut Jaloissa Ja kä.sien niveli.ssii .seicä
ylimalkaan koko ruiuiiiis.sa, ovat kaikki
reumatismin tuntoriierkk('j.'i. — T ä mä
tauti on ykjinen kansalaisleiiime kes­kuudessa
tUIUIii, Joliluen ilmastosuli-telsta
y. m.
Kun kipu kaivaa lihaksia Ja muuttuu
tolsestu ruumiin osufitii toLseen, kut-vutaan
s i t ä kuume-reumatlHmiUsl, Kun tnua ko­lotus
llmenoojilHenlsHll, kUlHUtUU)» 8lt4
krooniniseksi reunuitlHinlkRi, j!i kun tun;
tuu kovaa klvl.sUlvlUl klpuri Jn Juhit ajet­tuvat,
on se lolnUl eli nk. kliitlll.
Lukckua niltU tliinU inifN NIUIOO':
DiMiolt, Mliin.
ArvplKnt Horrnt: Kiitos larlrc»! iinK*, JoiiLu
Min vuHtunnottjin cllon, .loNsn i'y ruUc itiit( n ou
tnutlnl liiltu. Olen N a i i i i i i t liLiiiKfciine Ja m
nnuttluut. N.vt voin iimliiitu, »ttll ol.ii nanOl-nut
m> 8U$ntö.k'n JIUUcon ja siiiiu laoKim UMU
tuhonnet katokset tcldlln cilnoiiiulscMOi i:i;ii;|„.i'«-
tUnno KPltll rcIidllsy.vdcHtaniic. MUlliki < r olivat
min hyvUt, Jotta cl voi imirinpln rnliiilln Hmnla.
Olen nyt nivnn terve. Voin IcntlsUlM. jotka kHr-
BivUt lleumntlHinlKta kcliolttnn lllauin.inn tddilu
kuululBia lUllkl;i'UHnno. Kiinn.y VJctor MUkl
Erikoisiaäke No. Vi 50 on erinomainen
laäke yllämainittuihin kipuihin. Kuu­kauden
hoitoon kuuluu suuri pullo lliä-ketta,
rasia pilleriä Ja Indi-volde ulko­naisesti
voideltavaksi. •
Tilatkaa laiikemönriiys No, 450, r"io-tellittn
poslLva lulielyskulut suurilet-tuna.
Hinta $2
^ • oa nuorin—
^ , LIQNSI.L 00., jQuporlo^ tViSu
A),