Kanadai Magyarsag, August 13, 1958

              t
i
M'
!!li
k
VIII G9 ria-- 19C8 ujt--"- 13 rstrfa
NtaM&m
99S Dovercourt Road Toronto Ont Canada
Telefon : LE 6-03- 33
Főszerkesztő :
KENÉSEI F LÁSZLÓ
Megjelenik minden szerdán és szombaton
Bterkesztőslz és kiadóhivatal : 996 Dovercourt Rd Toronto
Előfizetési árak : egész évre $1000 fél érre $600
egyes szám ára: 10 cent
Amerikában : egész évre $1200 fél érre $700
Vitalikjlytg ntlkfil irttlttt Ulkr lm 4ltllk I
MMvh 4lkGI ktkCMttt Uilrtlkl hpk1 mm írtCnk 8 " !"
ftmi mt kCUa folMvit gy prUkilt4g mIUkMi lli Mm A Miltira U
Matintk UtiN WllftUk ttfbfl lt ftnUiijk mtgwnkntk gt k9r 'k
lUltvnk Urividittik tgy mgtl4jtk kt rri Mikiig mtlkilk
Cttk rlik ín gph WiíraOt Ugtatvnk l
Mind níl tlilrl cikktrt njillkntrt ttcrtl UIM CANADIAN HUNGARIANS
Editor in Chltf
LASZLO P KENÉSEI
Publishtd every Wednetday and Saturday by iht
HUNGÁRIÁN PRESS LIMITED
996 Dovercourt Rd Toronto Ont
SZÉKELY MOLNÁR IMRE:
"Szép vagy gyönyörű vagy
Magyarország"
Sterzcteeek erőa hitévi-- 1
' Seárnyal zng az
igazibb ének
IWrtdnöm rácsán zápo-roznak
Ezek a szent ági
könyflrK#ek"
Sűrű nagyotillao e
ték ezek az augusztusiak
Olyan tüzesek mintha az
epet éffö lobogó parázzsal
szórták volna tele A sötét
is csak nehezen átlátszó
fátylakkal ereszkedik le-felé
Közel az éjfél s a
nagy fehér hold barango-lásától
árnyékok ráncolód-nak
a földié A fák és a
házak ködös körvonalait
látom és surranva zizeg a
fű ahogy járom az ud-vart
Mellettem a kutyáim
Kevély büszke dacos két
állat Hegyesen felálló fü-lükkel
átszűrik a csendet
Horkoló szuszogással re-megő
inakkal ugrásra ké-szen
figyelik az apró ne-seezése- ket
Eltévedt kó-borló
mókusok hinta-palintáj- át
a zöld gallyas ága-kon
vagy a macskák ko-brái
náseozó kedvét ami-kor
bódult önkívületben'
remcjtve várják a párju-kat
Soktitkú az augusttusi
éjjel Ilyenkor matatnak
a sűndistnók s minden-fe- li
apró állatok hátnak el
a ffi kötött
A Monuuédbun az Attak
btklftchinJA alatt emberek
tttMBoiTiMk Nekik a Vett
nyújtja az életet a nyara-lá- t
Ide földbe efivekdik
le t ágyukat kókadt fejű
virAgok illatoznak as út-neAffj-rén
a kerítés tdvé--m
a a cdilUgok borítják
réjnk a mennyei takarót
' 9q6aeMfttfejtfilkvAknéktwöulkelőFiksadri-f
ja
Ilyenkor bénél a e#ettd
s aki járatat a titokban
Megérti sóhajok ssavit
itilg rendszerint csak
'aaaJtoUiájiir ér
" BAs börtönöm nekem es
ai orma Iaraxi jött-me- nt
vagyok aki mindig is ide-gen
marad Hiába akar-ina- k
nem tudtunk kose-lab- b
kerülni egyinátshoK
' Ekrigetelt minket a nyelvi
Mbéttég s sok más egyéb
Kéért tűnik a tegnap este
ákkmeioro káprátatnak
amikor az egyik bernát
ablakából megejt step-íépp- eJ
kicsapott a magyar
néta lángja
Nem tudom kik énekel-tek
csak az éjszaka gyul--
ladt meg velem mikor foj-togató- an
megütötte a szi-vemet
az egyik nóta hogy
„Korcsmárosné száz száll
gyertyát száz icce bort
ide az asztalra"
Aztán csend lett de az
éjszaka visszhangja to-vább
gyűrűzte a hangokat
Egyre mélyebben távolod-tak
az akkordok a város
szive felé Ugy álltam ott
kifosztottan mint akit
egy kicsit szívenütött a
boldogság s a tenyerem
tapsra verődött hogy az-tán
ezek a hangok is elhal-janak
az éjszakában
S akkor megint felhang-zott
az ének Tele nosztal
giás fájó szomorúsággal!
ahogy csak mi -- ' íűzöt- -
tek tudunk panaszosan el-bódog-odni
ebben a kivert
életben Azt énekelték
hogy „Szép vagy gyönyö-rű
vagy Magyarország"
Utthon olyan giccses
volt ez az operett hőskö
dő tiblábolás abban a tej-fölös-sziru- pos
valóságban
ami egyszer volt hol nem
volt
Itt milyen más értelem
mel figyeltem a hangokra
s a könnyek megfürdették
az arcomat
A két kutyám ott ült
mellettem Etek az okos
értelmes lények éles östtö-nükk- el
megerezték a vi-hart
amely végigdult ben-nem
Zsaxsa a kisebbik t
ujjaimat nyalogatta a me-leg
báronyos nyelvével
Kleopátra pedig ax erős
hatalmas nőstény hideg
orrával a combjaimat bök-döste
mintha csak mondta
volna: Ne félj mi megvé-dünk
tégedet
Egéac idő alatt egy pia
aMnéjial se aavartak áhí-tatomat
máskor pedig a
legkisebb nenetésre te ö
Jö hangjakon perleked-nek
Egy pillanatig ebtés-te- m
őket axtán nem is
csodálkoztam — Megéret-tem
hogy mennyire egy
vagyok örömben bánat-ban
szomorúságban etek-kel
a négylábú életekkel
Egymásnak vagyunk a vi-lágai
egy a gondolatunk
ax örömünk mint ahogy a
könnyesen fojtogató bánat
is egyformán sújt bennün-ket
A csiHagffnyes éjssaká-ba- n
a hoW világosságánál
egymásra néatünk ée sea-va- k
nélkül elmondtunk
mindent
BJrml történik Vancouvertől Teronteig
art a Kanadai Magyartigb" axennal laiKatja
ORVOSSZEMMEL
A GYOMRUAK"
II közlemény Lgyéb górcsők sokszor jól messeöntethetők
De nem csak a gyomor elválasztó műkö-dése
hanem a mozgáai működései k szá-mos
leikies kapcsolatot engednek felismerni
Itt elég a hányinger gyomorgörcs hányás
tflneteaoportjából néhány jellemző példái
utalnom A hányinger hányáspszichikus
eredete olykor valóban jellegzetesen bizo-nyítható
Mindennapos tapasztalat hogy az
aki valaha egy bizonyos inger hatására
hányt a legközelebbi alkalommal már akkor
ig öklöndözik ha a hányást kiváltó korábbi
tényezőt egyszerűen csak maga elé képzeli
Ez a jelenség két körülményben találja a
magyarázatát Az egyik az amit „szervi em-lékezés"
névvel szoktunk jelölni: a gyomor
visszaemlékezik arra hogy az adott tényező
kártékonyán hatott rája A másik körül-mény
a hányás központjának és pályáinak
finom érzékenysége miatt gyakrabban hány
az illető Klasszikusan hányás pl
az iskolás gyermekek reggeli hányása ami
hétköznapokon megvan vasárnap szünetel
Részben a gyomor mozgási működésével
függ össze a gyomorgörcs is Elsősorban a
gyomor és a környező szervek (epehólyac)
anatómiai megbetegedéseiben találkozunk e
kellemetlen tünettel de elég gyakori ép
vizsgálati lelet mellett is A gyomorgörcs
tulajdonképpen fájdalomérzés amely jelleg-zetesen
bizonyos hullámzó intenzitással je-lentkezik
Lényege az hogy az üres gyo-morban
valamely inger hatására iz-gatott
összehúzódások jelenkeznek Ezeket
az összehúzódásokat — mint említettük —
elsősorban helyi vagy a környező szerve-kéi
kiváltott anatómiai okok váltják ki
azonban éppen úgy lelki eredeteűk lehetnek
mint a kóros vagy hiányos nedvelválasztás
A pszichikus eredetű görcsök jellemző pél-dája
a szorongáshoz csatlakozó gyomor-görcs
amit az iskolás gyermekek „drukk"
névvel neveznek és amely nyomban szűnik
mihelyt az azt kiváltó szorongás elmúlt
„HŐHULLÁM"
A DÉLI-SARKO- N
Az Egyesült Államok egyik
délisarki expedíciója jelenti
hogy a Déli Sarkon az idei
júliusi hőmérséklet elérte a
nulla alatti 10 fokot (nem a
mi Celsius-fokba- n való méré-sünk
szerint hanem Fahren-heit
szerint) ami kb 30 fok-kal
magasabb az átlagos nyá-ri
hőmérsékletnél a Déli Sar-kon
Az ilyen hőhullámhoz a
délisarki állatvilág sincsen
hozzászokva
' i mi 1 1 i in
IfaaaaB&jaaHHHIIiJaháateaaBUÍa
3&S39t j?W fclatfSaMlLjL a
HON MACKINNON PHILLIPS
„GYENGE
pszichikus
fegyvert
Amióta a 1955--t feozong számára all min- denkor az volt Ontario Tartománya feormí
nfynánéelk céla hoggyyemreikndeonltásban részesüél t
TV£ " fa'yö év több mir
v1 é8d0e0le0m00hezgysezreükkséfogge(sa hmáreogmkapvéndiőoaltátsétlies
további 150000 gyerek kapja meg
az két
Napról-napr- a fontosabbé vélik n is hogy
a különös 40 évnél
ns invdédeneleémvbbeenn véltnek áldonUI fpeolnlifotnUtefe
kőzött i s fyekren tragik
KeMkáe forduljon a
titaoerveehoc
Hon Mackinnen Phillips M D C
miníster
azzal ha az üres gyomorba valamelyes táp-anyagot
juttatunk Egy harapás keksz
falat piskóta egy-eg- y korty igen gyak-ran
megszünteti a görcsöt mert megszűnik
a görcs egyik előfeltétele: a gyomor üres-sége
Nehezebb a helyzet ott a fájdal-mak
anatómiai okkal függnek össze Ezek
az esetek azonban — mint azt fentebb
ieleztük — alapos vizsgálattal előbb-utób- b
tisztázódnak és ezzel megfelelő orvosi ellá
tásba kerülhetnek
Anatómiai és pszichikus alap nélkül álla-nak
azok a amelyek
kel bizonyos belső elválasztású mirigyek mű-ködési
zavarainál találkozunk E belső el-választású
mirigyek egynémelyike bizonyos
fokozott vált ki tehát lénye-gileg
szintén a
ami a maga részéről ugyanoly
helyzetet teremt a gyomorban mint a
pszichikus ingerekre bekövetkező fokozott
A pubertás stb állapotok
okozta itt kapcsolódnak a
kérdésbe
Visszatérve arra hogy az ép gyomor „in-dolens"
szerv meg kell állapítanunk hogy
az olyan gyomor amely panaszokat okoz
még negativ vizsgálati lelet esetén is
mér nem ép: mert vagy anató-miaila- g
beteg legalább is működései
kórosak Eszerint a „gyenge gyomrúak" pa-naszai
sem intézhetők el egyszerűen azzal
hogy gyenge a gyomruk Ha valamilyük
gyenge az talán inkább az idegzetük Azon
ban igen valóságos gyomorbajuk
van vagy egyéb szerveiknek a betegségei
izgatják a gyomrukat Ebből pedig az kö-vetkezik
hogy a gyenge gyomrúaknak neve-zett
egyének alapos orvosi vizsgálatra szo-rulnak
és sokszor meg fog történni hogy
epry-eg- y észszerű elmúlik a
sok kellemetlen tünetet kiváltó „gyenge
gyomor"
innimiiimmimiiumiimiii miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiit
A KÖZÉPKELETI
ÖNKÉNTESEKET
Hruscsov a külföldi
előtt kijelentette
hogy nem híve az úgynevezett
önkéntesek kiküldésének más
országokból a Középkeletre
Ez ismét teljesen ellenkezik
Hruscsov korábbi vélemé-nyével
amikor az önkéntesek
küldését mint al-kalmazta
a nyugati hatalmak
ellen Érdekes hogy amit az
pclió ellehi védőoltás
rendelkezésre
iskolakötelet
fiatalabb
végéig
legalább
első oltást
felnőttek fiatalabbá
réMeaütjenek A
eredménye
he-lyi
egy
tej
ahol
már
fenn
vagy
sokszor
(Vége)
előtt az önkéntesek küldésé-ről
a nyugati nagyhatalmak
hangoztattak azt ma Hrus
csov szájából hallottuk: „ön-kéntesek
kiküldése olyan
tűzveszélyes helyekre mint
amilyen a Középkelet azt je-lentené
hogy a hidegháború
fázisából már áttértünk a
foiTÓ habomra Az ottani né-pek
nem hívják az önkénte-seket
és legszívesebben ilyen
betolakodók nélkül élnének"
Az interviewt az indiai nagy
napilapok tették közié
""" miimimiimiimmiii unni n n n n u itnn n n n hím nti itnn n n
a
z
Ezentúl minden
ontarioi kaphat
védőoltást
fevileejotflététt
gyomorpanaszok
görcskészséget
megváltoztathatja gyomor-funkciók- at
ingerlékenység
gyomorpanaszok
tulaj-donképpen
gyógykezelésre
iiiniiiiiiniiiiiniiuuiitiiitiiiiiiiniiiiiiinntiiMiuni iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiuiiiii'
ELLENZI
sajtó-képviselők
lakos
polio elleni
Jtooltiéweyétten médja a véde- -
Ontario Taftoménya most felkészült a vé-ÍÍJfen- M minden ember gyermek
tjényyt ebben aintagryteonmáonlytbóaannyagra tarthat
cei ez nogy az oltás költségét leszállít 2£ áll oaklárt9valammel"yi"kkikrökzegréeunsdéeolükaevzé £ -- kár háziorvos 7
dvWoolljárfKreaoultrkmiaáanrTuyal rAtaOozmnktöáannlrtyiysoéi gceskáabrkéentemegymeénsálsaőfSeazlrmöávnle'yto
M U D
ONTARIO DEPARTMENT OF HEALTH
Hogyan ismerhetjük mej
Kanada legkedveltebb
süteményeit
LranLlaiaTfaaar'
A kék-feh- ér háromszög a (- - -- ie — :-bizt-csítja
a minőséget Sok nemzedéken ét éz
iallektaőneanda2ia7k ksüzliömnbféólleumvaáltaoztaitsbzatnásakiatpheastóa EHie-- a héten kóstolja meg a CREMO-- t az eperrel t: tött friss omlós kókuszizü suteerv W -- :j élvezet '
CHRISTIE BROWN and COMPANY LIMITED
4 4 £ 4 4" £-- rí? i-- 4 $? 4? 4 4? é i-- rt --H-Hi J
Cserkésztiszti Konferencia azUStl
Június hónapban Youngstown Ohio-ta- n rerjeüei
Cserkészszövetség Eszakamerikában mukedő cserkéir
résztvetelével elsó cserkészpedagógiai kcnferenc'íjéí A
napos értekezlet foglalkozott mindazokkal a cserkesnevea
desekkel amelyekkel a cserkészvezetők a kjfcdoi er ifjúság nevelésénél találkoznak Az ötvennel több cse-ke- c: bevezető előadások meghallgatása után részletesen re:
Következő kérdéseket: a kiscserkészet (a 6— n éves ai
vezetése a tiucserkeszet (11 — 16 éves lu cserkési---H
leánycserkeszet (melyet külön a leánycserkész-vezeKtit- i frníg) a legény (rover) cserkészet a vezetőképzés es vt: i készetnek a társadalomhoz való viszonya A Kcnfere'
végig megmutatkozott a cserkészvezetők ősznte t testi
és különösen örvendetes volt az a tény hegy azok i le:ri'
cserkésztisztek akik lórészt már az emigrációban notek
ták a cserkészet munkáját önkéntesen és (ettek később er
milyen vezetői rátermettséget és elmélyedést n-'ara-kue:
követő vitában es eszmecserékben Az értekezletet &
sovszky-Zsolna- y Miklós a Szövetség elnöke nv :"a re
akarok a kezetekbe adni — mondotta — me'ef r-'- a
vezetők mint cserkészek és emberek hasznal'-a- r: Ezi1
a tudatos életi" Kolozsváry Béla a magyarországi rjerkesH
képzés megteremtőié a mull értékes tapasztalata ' iri ':
előadását a következő gondolattal zárta legye a nrI
kész a magyarság diolomatáia és az emiqrír is c:erkeszets
fő hivatásának hogy a magyar gyermeket 'ártsa regr-rr-l
i-- ot dr Henkey H Károly cs tiszt iden'eg a Nc"e V""- -
lltllf llttlllf f II professzora a cserkészet és a maovarsáo ::—vít U':
vetkezőket mondotta : " A feladat a maovan"
bontakoztatni Bátor felfoaás lenne a nagyv sgci e k
számodra hely elve Legyen a magyar fod ie k cc' ~ '
az egész világ egy magna Hungara af: ""- - cserkész jövőbe néző szemmel teliesit "-ag-var
! s:- í-ray
Ferenc a szövetség volt vezetőtisz-- e a k :eé:!
vetkezőket mondotta: "a kiscserkészet a -- sebesre ='-=-
kr-kezdete
alapja is Itt találkozik először a gye— ek i
es ezen keresztül jegyezheti el magát orck'e ve"!
A Víagyar Cserkeszszövetséo vezető'
zászóláséban hangsúlyozta hogy a mag
ben mindig forradalmi A leánycserkesr
ray Ferencné lest foglalkozott elóaHasaha
vető kérdéseivel Hivatalos hezrásze 6 - J
leánycserkészosztályának vezetője -- i e- -
petparancsnok volt Dr Thoma Zsol
vezetője "a cserkészet és a társad - előadásában a cserkésznevelés leg'
ísalédra mutatott rá amelvnek seaíts
elképzelhetetlen Előadása
késztiszt volt országgyűlési képviselő -- Imondottakat 12 évig otthon élő maga
Az tszakamerikai cserkésztiszti ér-e-zet-ői
generáció találkozója volt Jelen :
pionírjai közül számosan akik az 1910-- e
tak a magyar cserkészet bölcsőjénél O"
ként kezdtek cserkészkedni és a magyar
wében eserkészgenerációját képviseli es
emigrációban a magyar cserkészmozga c '
velési módszereit Végül pedig a har-3-migráci- ós
cserkészet jó munkájának b : --
felnőtt és cserkészvezetővé fejlődött -- cserkésztestven egyetértésben találkcr'5-hontala- n
magyar cserkészet feilesztés-:serkésztisz- ti
fogadalmukat megúítva 2
tt a hazától távo' a magyar cserkesze
A Konferencia témáját- - 'A mu '
'émái mit kíván a ma cserkészete é
Konferencia rendezői és aondos e'on uár Ede és Dtetrch Dénes cserkész- - s:° mIgYáTjTiíTkIőtakiiií
A MAGYAR SZABÓ
Miután 183óban a lovassytes'e-- e
latt börtönbe hurcolták Hollósy k 'á
let végrehajtóia bement Kostyál Ádám íra5"
nmét szabatni magának
Kostyál mester megveszi a mértéket
r E
-- £ É
= "-- t
-'-
1- - C
z r becses nevét hogy beírhassa könyébé
MidSn a HoMósy nevet hal(a ismét keni
— Az aki a lovassyakat elfogatta
— Az
— Iyen ember számira az én be'torrbi r--
fe
e'
'(T
-- I w
£ -
-
s