Canadan uutiset, January 26, 1922

              0:
^TahÄn^osastoon otetaait kaikki ple.
' neimnät u->ioltuk8et ii peritään
I lilistii iOo flvi. "Palvelustyttöä ha-
' lutaan", * Palvelukseen hälutaan*V
•^Kadonnut". "Löydetty", "Halu-taan
ostaä"i "Halutaan myydä",
•'Hallitaan tietää', ynnä kalkki sed-
>iiiset ilmoitukset tulette löytäm&än
^täatä osastosta. Pienin ilmoitus 60
>; liOYOiien. 8' VUO<1<MI, S a m a 1 ei J
;lvysVktia
: la; öi-iiaiirpTd^^
Elldtä lir^iöttakQ lyivraiiis
Mini st voi J;; näytöstä:: Or plie iiiivti» -
at terissä ••; :.l^""oi't AVIlliani issa' tani-mi
kiriui 30-—31 jr. ja Jiol ^
- — Kämiiiis^ Pulp & Paper
polni tehdas^ j o ka
mintansa vi iin e yiioc^ii alkupuo­lella,
m y y d ä ä u liuutnkaupalhi Jiel-iiiikaun
20 p :nji Pori Ai'tinu;in oi-
'keustaIblla. '\lyyntjehdoistjv; inai-niljian,;
että; JivyiiksytynV ostajai;
^tnloeoi^ikäteen nvalvs^
suorit taa' 1 opinierä ka hdessa osas­sa
(i ja 12; kuukaikieii kiilii^ssa. .
--^ AjrierikalaiÄ^^U
jui'i Ray Miller ja iuutn. .)oe
\Vestover.
M Y I Y T X V Ä X A .1 O T O D N ; aikaan
[ibikinut hyvä lypsylehmä ja
; k a k s i pi JH i i > o i Ic ly JI a. tC< >] m e s t a
'( vara valita, i ' . ; . V
r V Tuoiiuis K i e r i , ;';.
A\V SO. (lillDieess., P. A ; T ) . , ÖNt.
iii rort - Artliui*ia
tuk i k oi i tili) aa n k ii y 11 iii^ n ;t) v a t e t s i •
neet '('ook-iiaiintin kadoksissn o-lo.
vaa komisioneria .) ii ines M a lie­riä,
k 01 o isin (Jrain.L Portag-estu
M in n., palasivat tiistaina tak;i,isin
Ylidysval töihin.
\ K tsi n t ä • ei oJ e jo hi an n t mi h i n-k
ä ä n , tuloksiin, josta syy st ii , I l ­tain
issA Viime Viikon ,loi7nlla.. ;
s :Varustos.s« -p, vYehu^iti, .24,j(g4,-
|l>)ish(^liaf
oliriia, • 1,482.110; peiViivansiome-niä.
72(;,120j ruista, m,m.
Tastaanotettii — Velmää, 1,-
äl4,!)82: kauraa, • 445,230: ohraa/
:90,2{)7 ; ;pel 1 iiväni^ieineiiiav 41. •
:C28::;::ru'iKtaV;3p2t;;.-
: Lii lietetty;---- Volmaii, ' J .543,-
:4P4•; . kauraa, 800,259; iohi-aa,
l(>3,0()fr^ pö^
riiist a,;;(),l)i)7: - -V': :\. \
; -r-- Edinestoh 6n ?pr WiUia.
{min majuri, ajnriiivaa^issa an-iirttujen
ilanieii: uudelleen liiske-in
i sessa,: • jo n 1; a t ii o in J I r i/ M e K ay
i<a i lo p I) li i m ^ s 11 o r i t el \ i ks i \-1 im e
viikon tiistaina, uinuttuivat lo­pulliset
1 lilok^set sen verran, ttii
j^|tlineSir)niiiv ' jiiiniuiäii riiksi t ii ii;
(iÖO, ('rawrordin tiäO. .Mooren
r)02, Denuisin 448 ja Kinerin 2i'0.
— Vii j an jätteiden käyttö polt-o
l i n s<^lviliil mikä oli vierailla;
tiVrkotuks:ena.'."iCiitös*''• siitä kau­lii
ist a kahvipöydiistä ja herknis-t
»i, jonka emännät oU lait ta noet,
j a sydämmellinwi: kiitokseni teil­le
kaikille siitä, khnhiista ja-ar­vokkaasta
lahjasta, jonka j ä t i t te
'meille käyntinne muistoksi: K i i -.
to.s t e i l b yllätyksoii hDmm.aajilh:.
•ila u.skast i. luilui i l t a ai van pikku
• t i i n n c i l i e ;saakka- ennon• kun vin-ro
at kukin liajaut iiivä t kotoihin-.
H^^. Klakömi ystävyysI
. / K i i t o l l i s u u d e l la
; Airs. ja Mr. H e i k k i Korkola. '
ÄOJNlCIPALITY OP SHXJNIAH.
toaineena. Fort \Villiainin ejo-
V a a 11 o r i en \' i l j a n j ä,i e \" a f a s 11 > t u-vai
s iin ii innä rin \'ä hentyneej, <'t-tii
iiiimlaniien elevoatiorien on
f.iiyiyny t.' haiilckia |»oli toainee]<si
; MmÄYÄNÄ ITYYÄ, PIA><
- poikiva lehmä; ;; j ./.."^ ..
•/ -•••••] K.-tlle Yainion]5iili. ;•
•• : (/H . . K i v i k o s k i.
MYYTÄVÄNÄ
: lieti poikiva, rasv.i maitoinen
. leh mä. — 11. Kolan en. ••,
1'aheTin 2G.
a:
mes Mahei-in katoainijfen on ny'r-J kjiytettäyiii jiitteilä miniältä, l l i ii
k i t t ä v i i t selyillesaaiiialtomienon- tana mainitaan $1 tonnilra. \Ves-ne
11 o m u Iik si e n l n 11 el o o n..
-—Maikki Järnefelt ja Selim
Palmgren • ma t k us tiv;it ])? rja i it ai -
^ na Dn Inlh i in.; ^ mi ssä 11 e t i i st a ina
antoivat'konsertin. ?\ •;;.;! • : ; ;
— Suomi-matkalle ensi keyäiä-
TYTTc) >^AA l l k T i Y A K l t i n -
: .: ;sen .paikan • ialoudenhoilajana
- ja rvinan hiitlajana. Lähemmin.
Nahkuri Alari Penttinen, \'ie-nä!
C/niadassa a suvi l ie su o ui alai-.
sille tarjontnu tulevana keväänä
oi'i no mai n en;. ti hi i su us yn hhoj eii
koti ma II n. muistojen yi rkistämi-soiMi
ja ^^uolnen kesän ihanuudes-
• jfa nauttimiseen. .Silloin toimeen-p
a n n aan hi i vi m ä t k a , : j olio la hdc-tiijin
toiikokiuin . i i u oli välissä yh-
(lei l i i . Canadan ja Kuropan väliä
kulkevisTa • komeim.niist a valta m e-r
i j ä 11iiäi.sistii. Se kuIjMt:ia hu-.
V im a t ka i l i j a t /inä h^bl 1 j siinman no-'
|)einia" reittiä l i c l s i n k i i n ja tar-
S h u n i a i r i i i kuunanTaltunstbn
tainniiknun k ok oi is ])id:Mtihi maa-.
• nantaina, tammikmm Iti p:nä
k.nnnaii\'alluuston • hnoneustossa,
huone filG "\Vhalen JUiildinpf. <;
' - Sa apu vii la o I ivai .losei)h .Me.r-cier,-
Reevv\ valtuusmiehet 8ainu-el'
I I i l l . , K \ \j. K. Strathy\ia Albert
•Meiveniiie. .^V •
T i e l l ä X o / ! ) . ihiiiiiuksoh
.t.\ellä asuvat .farmarit; olivat • lii-h
e.t tiine e i k i \ n i n 111 v a 11 n i.i s t on • 111 oli -
sr. 1 iiii elyst iin keskiistel;» mä a nluixi
luasioisla. Kiiy selville .etta mai­to
rn Tevmihnl oleva a tori. joka
t oi 1 n i tlaa vilj a n j ä t t ei lii ii. ('.
Ilarveylle. joka Fort •U'illiamis- uittu t<.wnshipin osa on^epiimu-^
sa^ lihottaa T.OOO/piiätä kiisilta-] ^^'^'''^'^^^ asemassa; miä kouluihin;
UIlee. Morj^ranin koululh' on noin
kolme mai li a ja. .sama ma t ka kon •
i u l l e Xo. 4 Da wsoii i i el lii. Asiaa
l i a r k i n u a iiimitettiin herrat Mer•
'•'iei'. ja n i i i neuvoi leio.m. koulu-.:
p i i r i n Xo. 2 johto k n uniin. kanssa
j a Jcatsomaan. voidaanko in it ii ii n
t blni ii iii liety st ('.In • esittämä ssii asi-
\- ii ii 1 a m n i a s I a u n i ii ii u s a. e i o 1 e \' o i -
nut toimittaa ' lainp;iille rsivintoa
eneni piiä kuin pel jii va u n unia st ia
y i i ko ssij r Mi •. t l a rv ey on k n i t e n -
• k i n pnnistunut* . siiamiuin riittii-väii-
, rehu mä ä rii n : koko ; tai ven
ajaksi. : r--^i
Italialainen, mies AIexander;
Celestino. joku Bay-kadnn sau-;. '^^Z''''
Victoria avenue
F
HU VITTELlTHtJÖNE
Kohtuulliset hinnat.
iVre aina mi el ihyvällil lausum*
me torvetulloilcsi kiiksoiskair
kien suomalaiset.
—^-SuositteliBC^^^j^^
HtVÄirLAATlJISTA^ U tJ^
kalaa Ja siipikarjfui aiiä
&ikkt lihat halUt^^
511 Bmpson #eet^^^^^^^
-.1
Af
. i.oria Mi ne. Ont. Liver.)oki.
••;
.•; n i i t ä ' .saaat t e . halv ai la. v Pircää,
? ' ^2i)e, Mlie, .:!!).• Ja 42c paun;i. Par- _
• : liaita paahdetniPi. .')'„. painin, aoaiv•: matkaihi kaikki saiitayissa
X^ i n ä hinnat ovjit voiiuassii : i ; - . olevat mukavuudet. Lähemniin
k erromnie ma tk a dii;, (.'un a dii n Fip
tisl(Ml senriiavassa nnmerossii. ,,;
{ Port Arthurin työtilanne o-
-oi n a il >; ke Viiuseen lu eniiessii v i i -
' k.ii st.umisen incrkkej ii, lai is ii i; niiV-Piihelin
r)04 X. 50 Ontario St.. 1 Jnri 1. i . . .Mat.rhe\vs. jok;i p;ilasi
. noastaan neljii .(4.'. ensimäisotä
/ piiiviiä ITelmikn.nila. Innjalais-.
lon e r i t t ä i n k i n tu 1 isi; ottaa tu-
• mä Jiuomjobn,; •
Mapjlo I>ai' Oro.-ery.
Port Arthur, ;Ont.
MY^'TAVÄXÄ P A T K X T J M . M AA
' Wa re • I oxvnsh i i »issii. Kam i n is-.
1 i k A v i . i l . O
mullan i
lii uii n ta i n il • kot ii n o) ti uni n; v i r ivii -
mai k a. 11 a Toroiijossa ja O i ta\vas -
sa. Pu huf.s.'^:aii ii 1 lonmnytii ja n
j ; i i kaiu is löisi ii Siiuoi; ' Mr. .M.ill-lie\
vs. että i i a l i i t n s ei ; o i s u o s t u - .
iiiissfr. v i i l t e l i . lO- v u b i i i i i u i vai-'
rn on s n p o s k i a ] ) ii r t ii v e i t s e 11 i i. jtr
sittemmin irmoittaiitui • v i ­ran
omaisi Ile,, tnomitliii i pol i is i o i-keudes.
sil 12—-24 1;uiikaudeksi
vankifarniille. ^ - • ; .\
— Suuri tulipalo Fort Willia^
niissä. S t : ' P a u l i n ;ängiikaiiuikirk- .;:
k o syt tyi pii) ani ii a n ke.sk i v i i k k o -
ihana. Lattiaan j ; i k i l l i o o n pa-
. I o i s i i U i - i a ukko jil a iiioastaan
. T i i i y . u k s e i t ii mii riik;kila ukuiIle:
.iii secteripylviiil Ie a va 1 ti in ja "\'a i-in
n sm ies 1 l i l l i n c s i t y kse.stä, jota
valtiuisniies ;MeJvenzie. kannatti;
nn'(iuncttiili nrakkä Kalle Peter-
^_s o^hillo: tläiien
10.000 jalkaa 3 tuuman tämriikki
l a n k k n a . . 1 jalkaa ])iikiii.;hin-taan
iuh;inneltii; 100 .soetri-
]>ylviisjii Pi jaj.k;ui i«iikiä j i i . läi>i-
• n litiiliaii n st'ii.<: o m ii n tiu inia ir' ta
- May Street
Fort William,
Tavallisia tiinsseja , ; ' ;
Maanantaina, Keskiviikkona,
Perjantaina, Lauantaina 9-r-12.
l l i e i i o i i i t i i i h u s i i k k i i i.
Pääsymaksu 15c.
Tanssit 10c kpl. parilta.
JOKAINEN TERVETULLUT.
;:,,->-••-;•;;,•-
A.'iiok)'atliiVii na 1 iistä isin jii.
; ;v t.orsiiiisin. ' ' •
: Jos haluatte parasta saatavissa olo,vaa työtä,
soittakaa S. 302 eli N. 743.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ T^
.^•\;;:/-:;;:;:;-.^
^30 Siinpson Ätreet 2^^
PORT WILLIAM PORT ARTHUfi
Me olemme henkilöt palvelemaan henkilöltä. c 'S.
j \ r e i d ä n - p u h d i s t u s t a p a m m e on ohdottomasuparliaiu, ,tt; Ivivji ;
puhdistaa vaatteen liasta ja mikroopcista. antaa ' . H j i i , ' i ; . ; . .
de n Uutukaisen näön ja lisää uii(levi.i;'«<:\..,;:y;i.: „ - ;
!>aikiille;AMipvn{äua^^^:n
iikAVia. Om: .Maiii on livva s;ivi- . ^ , .... .. v ni. r,
i V ..... • ! \-inii.'n leki-miuin sopimustii 2.(HM>
iii i l . - 110 eekkeriä ou i .. . ' vi- i - - • • vi -i
, . . .. , .... ,;, • V V liihnr; i M t i i i s e l ! : ' ; l i s i i o s i i l l c i.lmai.
.iieltoniiiaksi hvvaa. 4!> e e k k e r i ä . , ... . : •.
., . : .... .. , ' lai-iouksia.^ Ainoiistaaii pieucm|Ji
. k l v i p e r i i i s l i i . .pivln istel tu oO eek . .' . , ...... , .. .
, ... :> / , .—n osii vindaan talla lietkeliii <.II:IM
korni .)ii 2o kynnetty kylvölle, i
; e;i; ole ha lian a rkaa. piiikkii on
Ji.yvii. Asuinriikeunuson iso: ja
- • kaksi • k erroks i neii. ke I l a r i ;il l a;
pii 1 okn n tii la i>t on teliok ka alla i in
m iiina I la i)e!.ast.ettiin ra kininns
tiiydellise.sii 1 uhoutnnnisi.a; N';!-.
Iliiiko iirvioidiian 7.000• .dolliirik*
.si. Kelliirikerros ei piiijon Va-liinj^
itittiinul. .j"t(\n JunnilaupaP
.\-el ukset, voidiia n t oista i.si'k,si pi-tää
siellii; Kirkko n li fii kennel.
tu. vuonna .i:i)07 ja tuli ,se nmksar j
miian noin ii<80.00(). / , keuhk
— Tyttömien lähetystö, kaik-'
$ 1.10 : Ir il p]ja n;,; • j a 200 se(;t rij-)yl^
viisiä S jalkna;))it k iii ja selts.niiä.n
tuuiuaii lii|)imitiiltaan pienestä
.; piiä s tii, 11 i n f a n n -'Oe y kap pai e ;; \ le
.011 tin.itil\'il ;j(.I{o . M I n t \ ' r c n to\vji-sfiiplin;
;t;ii; Pori A n i i u r i i i kau-'
: \>iiil k i ; ; i , mikiili -iuäii rä tään. >
^25 e rii my ni m o l t i in ; las t en sai •
1-iiä' "
ra kenuet t ii viiicsi • y l e i s i e n t (iideu k iii ii n kyninienen iine.slji; j o i ka
deI)i 1 r11Mu(M!tis 1;I;.s; 1 a i i i \ - i 11a viiroiI-. siinoi\-iri- itiilvelle.cnsii t*;ruiidiin
i n . ' ;. . . J o u k (I i s S; 1 •; H a n s k ii ssii. i< i 1 \' i viiiiie
. . . , . .. ,, . ,^ . ; ; . V I e i s i ' s i i i : - i T i H t ( i n i V v s ; i v us
• s i m e n t t i k i v i i i i l k i i - , . 1 u i s to v n i - " ' , • : ; ' v-• : . ,: • • , -: .;,, , ; ': -
: •... . ., : . -. : :/ . v , / i l i i puhueS.siuiij • v i i t t a s i majui-i hflme.sl(ni:n puneiJla pyytiu-n
)»ari kai-ianmi. navetta 44x16. .. ' , ^., ; ... . ,, . •
• V •., ...... OI • • ;\iaMhe\Vs : i i s K . M t i n i i j u i k i i i s t n nn
heiiiasiiojfi. ; h i i i d p i s t a 2b.\'24 ja
hirsinen
. . . ... . miiii rii v k soi • n. j o n k ii i n ii i; ii ii n m a; i -
heinahuöne . iiivos. , r • - ; - . / ; - : , , •
- .,.. ,., . V.;;.;.. •; \ • ^. : k u u t a i) 11 a ii sn o r 111 ii ii k see n v h d e n.
plankkiiinen sauna, jossa ou
sievii .sisus,; iso kellari ja muita
ulkohuonfita. Kaikki on uusia
I iän tii ; iiv usliimaiin t.vjiiisii i i n i i in
II el pni t tain isessi i . , ; ; .Mi e h e . ; . s a un .i-
•vat' huomanneensa, v ;ellii- työpai-icolmiisosiin
iivnstuskustannnksis- koilla iinneliian etusija ulkoniiiil­ta.
M i t ii ii n r il h a - i 1V u st 11 k s i il e i 1111 -
... . , r, ., .. ... . . V ja iinlamaiiu, vaan sensi.iaan riio-
,|ii tehtv itseii-Viirteu. Annai>: - : '• •.: ' • , :;. ^•
, \'- V V ••, • • .11- i , k i i v i i r o i n , . polttoaineita, vaaiteiui
jiiiolella hiiitaii käteisellä osta-' '
, ja Ile. F II luopuisi siitä, vaan
•oIen pa koit et tn iintämaa n sen
pei"licriirojen tiikia halvalla,
iven 11 a luaa sa a da hyvä n. j i i siis-
. 1 in kbdin. kysykiiii .Vhintaa ja:
iarkem])iii seikkojiT.: ;
; ; ; ; ; • . ; Victor Ivosongren,
;; Ka min is ti k\v ia. (;.P.n,,. Ont.
j a lunitii; eliiiiarpeitn. .:[ v:
i — Elkää unhottako Kixvaui.;,
• LTD.;.;
122 N. May St., Fort William.
Puhelin S. 199.
^fyy kai kenlaist a puuta va ra u
j il ra ken n u s tar p e i t n.
^ Suomeen matkustaessanne
tai tuottaessanne sieltä omaisia
on aina edullisin kiiäntyä allekir­joittaneen
puoleen. Suurten l a i ­va-
linjojen suonialaisona edusiA-jana
ojen aina tiiaisuudessii an
tamaau tarkat tiedot laivojen ku
luista ja |)ilettien liinnoista jok»
.suullisesti cli kirjeellisesti.
' ' ,;•; • ••;• Friek J . Korte^
• ' :Port Arthur. Ont.
K o n t t o r i : 188 Im-ha St. , [ - v
rt-mm
W. A. Dowler, K ; C ; A
Dowler, Royal Bitni wl "('h
ada^n ja Bank ofOttHu;:.-: >.:•
,^ khiiiehct, Bank of Commeree
Chambers. Fort AVilliam. Ont
M inistrels näyliislii O r p h e nm te-iillerissii.-
. l ' p r l \V.ill ia missä ; ta ui-n
i i k i i u n 30^31 p. ja helmik. .1 )•).
— Maikki Järnefeltin känsalli-
! nen laulu-ilta viini e torstaina
Fort \Viliiiimin suomalaisella
h a i i l i l l a o j i t u n n e l n i a Uinen ja., vir-
Töhkaä seuraava Suomimatkanne
tahi tuottakaa sukulaisiahne
.Suomesta •
laisi Ile ja enf»-lann i irk ie) isot jäte­tä
iiii iiiio.inioon ottamatra. llei-diili
aikohiuksensa ei o l l u t anoa
kaupunli^ipji aynsiusiM. vaan työ­tä.
.Majuri Fdniesi n n lupiisi a-
V u st il il/; n iiii paljon kiii u m alulol-"
.lisia- ja kchoitii niiehiii yalitse-m
a an k oniil eiin, joka - es it t äi si ii
• s i i i n . ; ka upiin^inva Iti i n st pii •; sen -
raavassa i.s.tunnos.sJi;
— St. Joseph sairaalassa kuoli
viinie lauantaiuii klo 7 i l l a l la
K u s i i .ManinM'iii O vuoliiis poika
sä i rii st e i tn ii a n 5—fi viikkoa ou'-
.:; Suovaii'iirnön malkustajaliikenne ; ;>
New Yorkin ja Göteborgin välillä.
^ Nopeat ja upeat höyrylaivat
DROTTNINGHOLM
sen. jemkii johdos!;i. telit\in loik­ka
us. Myöhemmin se kehittyi
I on toi piti, mutta kui ten
k ont a e n syd ii m m en n i i n
New Yorkista , Göteborgista
31. tarhmik. "Stocltholmf' 12 tammi k.
11 hr>a.all8k." Stockholm" 21 lielmlk.
18 huhtlk. "'Stockbolm" 31 maalisk.
i 16 toukok. "Drottnlngholm" 2,loulcok.
27rtöukok. "Stockholm" , 9 toukok,
.13 kesäk. "Dröt^ningholm" 150 toukok.
Matkustajat mehevät hiivalio "SNve-.
(liKli American Line laiturilta, Foot
WoBt T>7:lt St; New York." ja aatixvät
mailiin; Göteborgissa, Ruotsissa, jostii
bn ainoastaan noin vuorokauden iiiat-ka
Suomeen. ;• p :•'•;••.;;-• •;• -.^^^
Verrattomat mukayuudet. Erinomai­nen,
ruoka, . Ystävällinen kohtelu.
Tilutkaa pilettiune nyt kun pu Vielä
h.vvlä palkkoja «ahtavissa makaamalla
kUslräban~lähimmälle asiamiehelle tai
Swedish Aiiaerican Line
k i s t ä v ä ;tilaisuus,. luiksojskaupiin-
M v i e n suomalaisille. Kuuhnsan
hlliliijiittaremme ohjelma kiisitli
yksinoniiian; .snomfnkiclisiii un­in
e r o i t i i ; ' jii kansanlauluja, jotka
k il i k k i esi ie t ti in M a i k k i »lärnefei-j
t il le om in a isella sulon del la.. Vij r-
' sln onyi'skyiseii ;silos
sni laulut ' ' P a i "pai p<fitaressn"
ja .Miksi l a u l a n 'V joista viime-mainit
tu oli toistettava. Useita.
y l i mä ä rii is i il ;1 aul u ja l ii y ty i es i t - ii ve. Port Ari liu rissa.;
tä ii; kun .su osibn osöitu kse 1 ei viii - j — ' -r^—
muuten ..Iisi uUonhnxn loppH- ,..^,^_^^; .voR.lXx l!..\«V..V<;ir,.
noet; , . r:-:'--^^-K:.',,:.-:.
V Selim Palmgrenin oli yieisön
kiihkoista iiyynnöistä myöskin e-sii
n ny t tuvii ja so itcttav a pii ri
mosta r i l l i s t ä • kap pai ett a. jotka
e jii ylnä suuri siunnui
otjuiiisien kansallitselle pn-i-
ii n t o ia 111' . ' ^ ; ^'.' • vV • • . .
S i v i i l i i k i , jonka nimr on . " . S i \ U"
. l a k i . joka oikeuttaa lainaaniaai;
rahiia Iiii mii tönin, pankista Sliu-n
i i rl 1 i n k,ii n 11 i i n .s i i ii n n ö II i s t e n juo k
sevien m.•nojen ; peit tämiseksi
viiod(dle 11)22' siii. ensiinäi.siMi, toi-soii
V jii kölniamUMV •; lukeiniseiisii.
S( • 11 a 11 e k i r j«> i 11 i;\-; 11 }»e e \-,; j • i i -n.-
hastonhoiriijii.
Faskut. miiäriiliään ii^lOO, hy-
\'ä k.syUiinniiikset t i i v i k s i.
K l e r k i l l e i i n i i e t i i in inääri.iys t"o-
•In-^tolla; niiltii lK'ukiir>iifii. joillii
Oli soi-iia m y y t ii vii n ä, ja kalsa:i.
•hii hi u . loimenpit oksii n ' ; voi (Ja iin
r y h t y ä tarjioellisen iniiiirän os(a-
..miseksi tietöjiii Varten tnIevi\m
vuönnii.; ';• •.'.
; Kokous; 1 oppili kello 4.30. .
SURULLISTEN POIKAIN
NAIMA JLMOITUS.
;;To i y on ii o in i a I kiinii l syk.k i ii jo.
Laillinen Notario.
108 Imperial Bang Building,
Port Arthur, Ont.
Viilrnistaa ja vahvistaa laiili.sia
ka u p pa- j a a s ia k i r j o j a , p^rii .saa­tavia,
haiik kii. 1 a iho jii sekä ajaa
Icaikenliiisia asioita,
P u h e l . : Ko n t (o r i 23G, a sun to 2083.
Toht; I>. G. V
E L X I T J L Ä Ä K A R I .
; Suorittanut tutkinr.on Önr-trioi-
; E läin 1 ää kär i oii i ? to M ;i . i-; o r k G im ;•
milla arvoliuir/jiJla. i .•
Puhelin 1713.
333 N, Harold St, Fort William
Me maksamme kcrkeimmat hinnat
van hoista Hu on eka lu Iata n he;
Keitto uuneista; Stouvelsta, Lämml-tysuunelsta
y . m .
DOMINION SEOOND.HAND
PURNITURE CO. -
290 Bay st. Puhelin 754.
E. G. M U R P HY
LAKIMIES, ASIANAJAJA,
LAILLINEN NOTARIO
Room 20, Francis Block,
Fort Williamr Ont: ;^
Nicholsonin Korjausliike
Au to k uni m e j a • j i i ; - auton oshi
viii kaiiiseefiitaan ja k orja taan.
: Kummiköukiii. korjataan.'
271 Bay St. Puhelin N. 2612.
LI V E R POOLI IN
American-Red Star ja VVhite Star
Linjat New Yorkista.
T A L V I A I K A T A U LU—Liverpool I In.
\ --•; /•••:-;.;•;•:•: Halifaxista.
1 eAN7y)A . . . . T a m m i k . 28 p.
, K R D I C . . : ; ; . ; ; . . . . . . I tolin ik;; 11 p.
i ; Säännöllisiä matkoja Plymouthiin;
I Southamptoniin ja Liverpooliin,myös­kin
Cherbouvgiin ja Antverpenlin.
Syntymäilmoitukset, .pien-.a:' v-o..-
J^Ps • .1 •• * 7Sc •
Sama. suurempaa kokofi $1.50>
Ki hla.is- ja vih ki mä ilimcilur; p~-, '
ipentolvotuijtcn; knnssn paf
tuumalt.i . -. ; .•',.;•.•.'/;. COc
Ktioicnilmoitus ristin ja kehyk­sen
kan-isa .... ;. .. , .. . $2.50
Sama yhd. värssyn kun''>-u T..'!-QO
Sama kahden värRtyn kaoi^&a :
••••^••v^'> V .... .. .••.; ;*;5.50
Sama klitobla•.!•:«*«n k.i••,s' •*.00 •
Kiltcalause. /Iiätyf,v>r '.VUD- i''
senttiä riviltä;
Naima- ja kirjevi.i'uci,!r-;,;;Uii..
. set • • • . . : ; : ; : . . ; ; :•;;.;; ;;.• $;?.oo
N1 m e nm u u to s I! nVc i t u 6 i '; %\S-J.
Halutaantieto Um. .. . . .?:•,:;•
Sar^a kolme k e r t s a . . . : ^2.C;i
Muut satunnaiset Iin oitukt^-i.
kuten hliutokaiippa, Vuot^r-i
myynti, paikanhaku. vti'alllr.et
kokousJ, huvi- ja juhtailmoi
, tukset palslatuumalta.. 50c
7.HENGEN NASH AUTO
Edestakaisin . pilettejä Suomeen ja
muihin maihin. Pilettiin sisältyy ruo-
' ka ja asunto odotusaikana Englannts-
.sa. Lähempiii tietoja rautatie- ja lai-va-
äsiäinieliiltä,; Canadian WesterQ
Passenger Office, 2S6 Main Street,
\Vinnipeg tai
ERICK J. KORTE,
Port Arthur, Ont.
sin kouh]<opusshi;.vesltulelKluk- nu'i<liinkiii rinnassamme, eitit sai-sen,
niyiilnimmin ; miitiitulehdiik-'^-,,^,,^^, , , , 1 , , ^ ^ kiiiintymään lempi-t
uuni iin. hyviin;' ra k ka ud en ä i ä -
;siin niiiii. ; .Ja a;::a .n;';;k'.;i l i i -;
Ö IS I N JA P Ä I V I N.
Puhelin 548 N.
54 Cumberland St., S. • 1
183 Prospect Ayenue.
PORT ARTHUR. ONT
jain, tiliselpstuBten, kö-/
räysjistairi, puhujien ja luen­noitsijoiden
{matkaohjelmat
julkaistaan pälstatuum... 80e
AIin hinta yhdesiä iImoltukieSr
. I ta on . . . . . . . . . . . . . ^ , , 6 0 c
Seurojen Ja seurakuntien koko­usilmoitukset.
. . . . . . 10c rtvi
Pappien eaarnavuorot, jlnlotuk-set
rippi- ja kesäkoulujen pi­dosta
rivi . . , . ; . . " . . , . . . . . . 6c
Poliitlliset ilmotukset. pastAtuu*
malta v . . ; ; . . . . . . ; . , . . . . . $1.60;
llmotukset :tekqtlh jbukossar iSc
rivi; »haviilfl ladottuna ; » t f.
Sejspv^Bta IIIketlmoltukdlsia. Ky­sykää
hintojamme kohtterlft.
tammo Ja ^8ian^lehll^mrĕ^
Rahan tiitee aina Mtirisia^i^
tukeen 'mukana, äijlfi aHäd-taaksemme
turhaa t y » t Ä J4
postikuluja, hiin lU«itlimmc>
kulh ilmoittajiltakin i i ölftrti.
me lopettaneet kalkin valkea
JärjesttelmM ;lllkk8i6Eäm^^
Canadan Uutiäei-;
Port Arthur, Ont -
p a l k i t t i i n - ylitii; suurella sucrsioUa,
.; Ija u 1 a j a i sii n ; o l i \ s a j i pnnut san­een
runsaasti suonvalaista yleisiiji
sekä Fort WillianTista ottä Tor\
K A L A A .
;riii ja aneliovie.s. Suonion; sihi^
ko i t a on ny t saata y a n ii.
Maple KciiC roecry.
Puhelin n04 k • oft Ontarlo;Fit.,-
... Port A r t h i i r , Ont, •;
KIITOS.
I -
24-fitatc St.,/ New York
396; Logan Avenue,"; VVinnipeg, Man.
V tabi: ERIck, J. KOilTE,t''r--:
A r t h u ristii. Kaikki istu ma paikat Svdäinmelli.sct kii to k sei hiusum-salissa
t ä y t t y i v ä t jo paljon onne n ine k a i k i l 1.? n iille ystävjl le-, j o i ka
kon.sertin nlkua jot en s\luren .jou- yljiitt iviit kotiani 308 Qixdon si r;.
kon tiiytyi t y y t y ä seisoniaan.; i iii in suurella joukolla nimipäivä'.
K o i i s o r t i i i o]i j i i r j c s t ä n y t ' M r . i i i iltana, vaikka iltse olin; työssil,
AV. A . Kyrö. Il-aintzmanin musii k su iii toleflpon il l a knt sun sa ap un
kikanppa Fort AViUiamista oii tä- kotia ' hetipaikalla. liuulin joiu
h ä n k i n tilaisuuteen Inorutlanut kun vahingon tiilleon kotona ,ja
pianonsa k ä y t e t t ä v ä k s i . . riensin kiireesti kotia. -Kn ehti-
— Kaksoiskaupunkien vi^jati- n y t - k u n n o l l a oVestä sisiillc kiin
lähtöä. ;8eiu'a a vaossa
na viljavarastot, • vastaanotot . j a tlyat; aivan kattoon a«ti. J a l k i i i ;.
Iäh«tyis5et ; 1 ^^
lii main ma n ITikat ensinnä heii-
1 ii isi \-ät kirjei 1 iii ja si11 en kuvi11 a.
lunnetuksi tul isimmo. Että. toi­voni
me, jonka puolesta piirrämme
osoitteemme t ä h ä n, nii in, e t t ä tyt­t
ä r i e n kirjeet tulisivat tänne pii i n i
n i i n kaukaa kijin Canadan Uuiir
set tallustelee. ^-^;\;';^; /^(;;;;--.
AIr. »Sainion:Ka 11 ip; Edw. K i \ ' i -
a l i o , ; j u l i o »lohns^in; AdoU' iMaula,
116 X 1B,; llornei Vayn e,; O n tari ö.
HAUTAUSTOIMISTO ja 1
PALSABPER^
711 Victoria Ave. Puh. S. 62
Fort WiUiam.
Liikkeemme tunnuslause
' T A L V E L U S . ^ * ;
r a n . : (G>;
T U R K I K S I A y
osta n : ka i k i n ajoin .j ii ma k s ä n.]
p ä i v ä n Icorkeininiat hinnat. ,
;y; :.;;;;';• "A^^
p A\'0()lwörth Block,
; Port A r t h u r , Out; l'uh. N . 1300:
nOVg N.May St.
;. Port William.
: K ä y k ä ä ; meillä saädaksenn»)
PARHAAT KUyAT
kaks n iskaupnnproissa. Jvphtunl
. lisct hiiinat. .. ^ '
MaUi. joka tyydyttää jokaista. Kel 10- j a k ui tas^päu alaan 1< uul 11*
van t.yr)til otan,.tehdäkseni asun-;
no.ssani. Tyii 1 a atnan. Kolit ir
'jiilpl^^t;y._^ V V . - : ;V ;
iJplm,söfl: i^yfi»;:. Port. A r t l i u i xi
Liikep. N . 182. Kotip. N . 319
Perustettu-1885.
BMLUTÄAN
BAIÄAMEERAJA.
299 Arthur St. (The Maples);
,; Port Arthur. '
Liikkeeö tunhuislausctna: • ^
^PALVELUS.-:;'-
31 Oomt St. S.: Piihoiiii if ^ 12*
";...,^:;•;;>.;^.;c > ; : l Ä k f a ^ ^ . ;.•;.;;,
15-18 Frances Block, Ft. VVili;it:a
Asianajajat Canadian Bank ot
Coniuieree'llc ja' Imperial Batiic
0f Canada. •;.:•;••^''"'.\.-\.;^:--.';\.';^
Eäyttäkp
^spanjan
Yskään
teen
Eurkku-inäiääT)
lian
kurkiriiiii
Lentsu u.
iuomalaiiie*
Thomaa Prinisi;
Copi^er Gliff, Ont
Puhelin U 2 > L ^ B o x ^
1
•i
•i m
tavana.
maatettuja.
tm
•ti • . i i N l l l i ' -.
Richarddbii*!!!
mm
..J^^' k
-i^stitifeulcs^
tetään pian. ja ÄiiUöÄÄa
•'••b-h'-
;^;;Q:;^:i^fe;^-';.^:c--^
Wm
•y
^;•^^••:^^;^•;1M
mbmm
mmm
mmm
1>W-
«te
: