Kanadai Magyarsag, March 07, 1964

              "&
oldal
KA1MDAI MAGKkRSAG
Canadian Hungarians
CAKAH4S IAMEST AND OLOEST WEEKU TH£ BUNGAKUIH UNCÜACB
Alapította: Kenései László
353 Spadina Avenue Toronto 2B Ont Canada
Telefon: EMpire 4-37- 21
Felelős szerkesztő és kiadó: VÖRÖSVÁIU ISTVÁN
Hivatalos órák: reggel órától délután 530-i- g
Előfizetési árak: egész évre $5 00 fél évre ?300
egyes szám ára: 10 cent
iKulfóldön: egész évro §600 fél évre $400 (USA dollár)
Megjelenik minden szombaton
Válaszbélyeg nélkül érkezett levelekre nem válaszolunk
vjMinden névvel aláírt cikkért nyilatkozatért a szerző felelős
VjI
vv
2
IS
F
9
Rohamosan emekeldnek
a kiadott építési engedélyek
Torontóban
S A Torontói Ingatlanértéke- -
Ssftési Tanács jelenti hogy
11964 év első hónapja a leg- -
""erősebb január volt amióta
az ingatlanforgalomról és
építkezési tevékenységről
adataink vannak
y
A Nagy-Toront- ó területére
kiadott építési engedélyek az
idén januárban 422%-ka- l
haladták meg a tavalyi január
hónapot
A kiadott építési engedé-lyek
összértéke Toronto bel-városában
és a három nagy
külvárosban — North York-ban
Scarboroughban és Eto-bicokeb- an
az idei január hő-napb- an
16528 899 dollárra
rúgott míg tavaly januárban
csak 11640711 dollár volt
Ez a növekedés százalékban
422% dollárban pedig 49
millió
R W Telford a Tanács
elnöke azt jósolja hogy 1964-be- n
a Multiple Listing Servi--
a
IS B lilffi' l ölll m® fii
" "" ' ' IJJi
nok meg fogják haladni a 200
milliós értéket Tíz százalék-kal
emelkedik a lakóház épít-kezés
és 405 millióra emelkc- -
riilr a tnrnntAi hplvámc íc a
örömüknek kifejezési
értékesített tanfolyamra
pontosan
torontói 1115 Queen I
alatti nyilvános közkönyvtár
február következő t
könyveket
rozta állományába:
Ady Endre: összes novel-lái
Arany János: tö-redékek
rögtönzések
István: Erdőn me-zőn
Bókay János: Egy
szebben beszél
ALLEN PHARMACY
BLOOR STREET WEST (Brunswick sarok)
TEL: Wfl 1-8- 700 Wfl 1-8- 439
Gyógyszerküldés Európába
különlegességek
Tulajdonos:
ZOLTÁN gyógyszerész
gyártél
vásárolhat!
Isi llliilili Ilié lsllliMf'rflti s
abMSgsSJJlLiti
BÚTOROK
MINŐSÉGBEN
KÜLÖNBÖZŐ
Televíziók
Hi-F- i készülékek
Hűtőszekrények
Német zenegépek
Rádiók
importálva
szoba berendezés
Háló-berendez- és
Konyhabútor 27-t- ől
Chesterfield 39-t- ől
KÖNNYŰ
RÉSZLETFIZETÉSI
FELTÉTELEK
Factories Showroom)
KES'G WEST bloklr Spadinától Nyugatra)
TELEFON: 8-73- 16
óráig nyitva Kérje magyar
Űjra működik montreaK egyetem
magyar
torontói Helikon
Kör torontói
Mérnök Egyesület az elmúlt
Karácsonykor dollár ösz-sze- gű
csekket küldött dr
I lányi Bokor montreali
egyetemi magyar
nyelvtanfolyam újabb megin-dítására
Bokor most levelet
intézett Helikon
Kor vezetőségéhez
kedvező helyzetről számol
Ezeket írja:
„Miután tavalyi hallgatói-mat
levélben értesítettem ar-ról
hogy a torontói Helikon
Ifjúsági Kór adományának
hála január 15-t- ől haladó
szinten ismét megindítom a
magyar nyelvtanfolyamot a
tavalyi kilenc közül
válaszukban legna- -
három nagy külváros kiadott S?0
ce útján ingatla-- adva a beiratkoz-építés- i
engedélyeinek értéke tak és az előadáson
Magyar könyvek
a nyilvános
A St
havában a
magyarnyelvű so- -'
be
Zsengék
Bársony
rózsaszál
400
Európai
ELEK
MINDEN
ARAKON!
közvetlen
3 $15900
69-t- ől
gyesült
Bútorgyárak
Mintaterme
(United Furniture
511 ST (1 a
EM
Este 9 eladónkat
a
nyelvtanfolyama
A Magyar
Ifjúsági és a
440
Vil--
Károly
tanárnak a
Károly
a Ifjúsági
melyben
be
hallgató
nyolcan
könyvtárakban
Bródy Sándor: Húsevők
Féja Géza: Bölcsődal
Feutchwanger Lion: Goya
Francé Anatole: Az istenek
szomjaznak Virágzó élet '„ vniinTnit hP
vörös liliom
Hasek Jarosláv: Svejk
Hemingway Ernest: Akiért
a harang szól
Herczeg Ferenc: A csere-bőrűe- k
Napnyugati mesék
Ignácz Rózsa: Prospero szi-getén
Illyés Gyula: Ebéd a kas-télyban
Jókai Mór: Az elátkozott
család Akik kétszer halnak
meg Egy az Isten Jövő szá-zad
regénye Nincsen ördög
A régi jó táblab'írák Szabad-ság
a hó alatt Szeretve mind
a vérpadig t
Katona József: Bánk bán
Kodolányi János Vízválasz-tó
Kolozsvári-Grandpierr- e
Egy szereplő visszatér
E
Krúdy Gyula: Az aranybá-nva
Éii zene A fehérlábú
Gaálné
Márai Sándor: Bébi vagy
Az első szerelem
Mikes George: Dél-Ameri- ka
papucsban
Móricz Zsigmond: Kisregé-nyek
Munthe AMF: San Miche-l- e
regénye
Polo Marco: Marco Polo
utazásai
Shaw Irvin: Oroszlánköly-kök
Sinka István: Eltűnik a ho--ri
domb
Surányi Miklós: Hűsvét
Szent Hónán
Szabó Dezső: A kötél legen-dája
Szántó György: Fekete
eveim
Széchényi Zsigmond gróf:
Afrikai tábortüzek
Takáts Sándor: Bajvívó ma-gyarok
Tamási Áron: Ábel Ábel a
rengetegben
Tersánszky Józsi J: Sar-kantyúvirág
Veres Péter: János és Jul-csa
Vitányi János: Komédiá
sok Déryné váncffflása és
dicsősége
Wells H G: Az istenek
eledele
Werfel Franz W„-- Verdi
Zola Emilé Germinal Höl
gyek öröme Tisztes úriház
Bármilyen ügyben
legszakszerűbb út- -
mutatást ad
Dr Pozel István
kanadai közjegyző ált tájékoztatási
irodája
455 SPADÍNA AVENUE
Room 205
Torontó Ontario
TeL: WA 2-88- 27
Autóbaleseti ügyek Adó-bevallási
ívek kitöltése Vá-lóperek
Magyarországon
Hites bírósági tolmács
megjelentek Mind a nyolc
hallgató kanadai-franci- a
így a szóbanforgó csekket
természetesen felhasználtam
arra a célra melyre kaptam
és mind a nyolc hallgató tan-diját
($4000O-t- ) befizettem
míg a fennmaradt $4000-- t a
Magyar Tanulmányi Alap
számlájára fizettem be abban
a reményben hogy talán
őszig összegyűl az az összeg
mely a tanszéket illetve a
magyar nyelvtanfolyamot az
idei helyzet megismétlődésé-től
megmenti
Addig is míg a kapott ösz-szegr- öl
az egyetem nyugtáját
elküldhetem úgy a magam
mint a Magyar Tanulmányi
Alap nevében hálás szívvel
mondok köszönetet a torontói
Helikon Ifjúsági Kór és a Ma-gyar
Mérnök Egyesület veze-tőségének
és minden tagjá-nak
azért a jóindulatú és
megértő támogatásért me-lyet
a magyar tanszék kér-désében
tanúsított midőn an-nak
újra megindítását ado-nányáv- al
lehetővé tette"
Kanadai bevándorlás 1963-ba- n
Az ottawai bevándorlásügyi
minisztérium statisztikai hiva-tnia
iplenti hnpv 1963 évhen Ai1s1
Kanadába Ez a szám az 1962
évvel szemben emelkedést
mutat mert akkor a beván-dorlók
száma mindössze
74 586 volt
A legtöbben Angliából ér-keztek:
24603 személy Ezt
követi Olaszország 14427 be-vándorlóval
majd harmadik
helyen az Egyesült Államok
11736 és negyedik helyen
Nyugat-Németorszá- g 6744 be-vándorlóval
Emeljük még ki
Görögországot (4759) Por-tugáliát
(4000) Franciaor
szágot (3569) bevándorlóval
A bevándorlóknak több
fele (49210) külvilággal
ban telepedett le utána jön
Québec (23264) és British
Columbia (9254) személlyel
A magyar bevándorlók szá-ma
1963-ba- n 555 volt ami
lényeges emelkedést mutat
1962 évvel szemben amikor
csupán 450 magyar érkezett
Kanadába Ezt számot az
utolsó lakóhely alapján mu-tatták
ki De statisztikai
hivatal osztályozza a beván
dorlókat származás szerint is
ahol 995 magyar bevándorlót
mutat ki Ezek magyarok
Száz
Hozzávetőlegesen száz bo
szorkány gyűlt össze Anglia
minden részéből a londoni
egyetem folklór társaságának
vitadélutánján hogy meghall-gassák
Rossel Robbins pro-fesszor
boszorká-nyok"
című előadását A
nagyjelentőségű tudományos
jelen volt Sybile
iLeek asszony is aki — noha
csak 41 éves — az „Uj
erdőség összes boszorkány
gyülekezeteinek" főpapnője
és „Brit orszá-gos
szövetségének" elnöke
A rettenhetetlen profesz-szo- r
a diákhallgatéság között
elvegyülő boszorkányhad fe-nyegető
jelenléte ellenére
bátran
boszorkányok
nincsenek""Ez a korszakalko-tó
megállapítás azonban lát-hatólag
nem hozta ki sodrá
i
síra2fi fvJÚ'LK 3Jlr3lif}mjLf9Tt&'rS''JjrVi? VWJ L fi y# Riwrjií JVi StóZT£r_%#VíÍTo '_ 'A I8raasísl £ lxvmí fiosswr &j& w&xyizww:
A guantanamól amerikai tengerészeti támaszponthoz ve-zető
14 inch átmérőjű csővezetéket mely 'az ivóvizet szál-lította
a sziget egy távolabbi pontjáról a ka-tonai
parancsnoka John D Bukeley amerikai admirális
kibontatta és átvágatta így teljesen megszűnt minden
összeköttetés Castro Kubájával és guantanamói támasz-ponttal
Az admirális a felső bal sarokból szemléli
munkát
tehát nem laktak a trianoni
Magyarországon hanem a vi-lág
különböző más országai-ból
'érkeztek Kanadába Végül
van egy harmadik osztályozás
Heves
meg az
Súlyos földrengés
az Ázori-szigeiek-en
rázták
Azori-szigetcsopo- rt
több szigetét A földrengés
a Sao Jorge-szigete- n volt
leghevesebb ahoi Velas vá-roska
mintegy kétezer házá-ból
csupán három maradt sér-tetlen
Sao Jorge szigetének távíró-é- s
távbeszélő
mint a Ontario- - a majdnem telje
a
a
még
a
sen megszakadt Velas polgár
mesterének utolsó segélykérő
üzenete közli hogy a kénes
[gőzökkel teli levegőben fulla
doznak a menekülők akik a
sziget kikötőhelyei felé vették
útjukat
A Lages szigetén levő ame
rikai légitámaszpontról men-tőrepűlőgép- ek
kísérletet tet
tek Sao Jorge megközelítésé-re
de a 120 kilométer órán-kénti
sebességgel tomboló vi-har
és a zuhogó eső visszaté
résre kényszerítette a pilótá
kat
Az Azori-szigete- k más ki- -
boszorkány
egy londoni vitadélutánon
„Nincsenek
eseményen
varázslónők
mindvégig hangoztat-ta:
„márpedig
támaszpont
összeköttetése
ból Leek asszonyt a sziget-ország
600 — egyenként 13
hites boszorkányt tömörítő —
gyülekezetének elnökét Mél-tóságát
megőrizve nyugodtan
etetgette a vállán üldögélő
„forrólábú Jack" névre hall-gató
csókáját
A közönség azonban meg
lehetősen csalódottan távo-zott
amikor Robbins profesz-szo- r
eredeti szellemi és fizi-kai
adottságait megőrizve fe
jezhette be előadását anélkül
hogy legalábbis varangyos bé-kává
varázsolták volna A pro-fesszor
pedig végképp igazol
va látta magát amikor a bo
szorkányok nem vették idény-be
az előzékeny diákok által
odakészített seprűket hanem
inkább közönséges autóbusz-ra
szállva tértek meg tanyáik-ra
TORONTO
legszebb épületében
COLONNADE-ba- n
megnyílt a
GAFE DE LA PAIX
káv£liáz restaurant
(A Hungárián ViDage vezetésével)
131Bloor St W © TeL: 927-3991-- 92
íviMrSmiWéisi- - kz4 vrí4i?i&"f5J-t-r-íí?í-k Vf '
földlökések
li tfc'"í-yhA- T íii -- iT --"_— : JJ?joí J'~Xy_ ?
"ai v
a
a
a
a
is az utolsó állampolgárság
szempontjából Ebben a ro-vatban
1963 évben 551 ma-gyarral
találkozunk amely
majdnem számszerint megfe-lel
az utolsó magyarországi
lakóhelyről érkezetteknek
kötőibői kifutott valamint a
nyílt tengerrői Sao Jorge felé
közeledő hajók sem tudnak
bejutni a foldrengéssújtotta
szigetek kikötőibe mert a
földrengés és a vihar ház ma-gasságúra
korbácsolta az Atla-nti-
óceán hullámait
A Portugáliához tartozó Sao
Jorge-szigeté- n minteijv húsz
J
tekén számos működő
nyugvó ''vulkán van Ezért
félő hogy a földrengés va-lamint
a levegő kéneőzös
szennyeződése valamelyik
műkodésbelépésének elő-hírnöke
0 Egész estet betöltő szlovák
nyelvű darab előadását készí
tik elő a Békés megyei Mező-megy- er
nemzetiségi színját-szói
A háromfelvonásos víg-játékot
a megye többi szlovák
nemzetiségű falvaiban is elő-adják
Az ont ügyvédi kamara
által bejegyzett ügyvédek J0
rm
Q C
ügyvéd és
Iroda 100 Adelaide St W
Suite 606
Toronto
Telefon: EM 4-19- 20
B A
Ügyvéd jogtanácsos
2C3 CoDcge Street
(Spadina sarok a Torontó
Dominion Bank mellett)
TORONTO ONT
Telefon:
WA 2-G1- 11 WA 2-G1-12
'X ite- - — vhj ± Xta-tóV'iícijíiJ-
-iaa dl (sat-l- rí
1953 marc 7 fTO) KRHSMITfACnrARSSte
Apjrópén
A pécsi "cizsámi Magyaror-szág
egyetlen épségben ma-radt
olyan török imaháza
amely mellett tizenkétszögű
minaret áll értékes ajándé-kot
kapott Isztambulból:
arannyal gazdagon díszített a
XVI századból származó több
száz oldalas nilusi
írott Koránt Az ajándékkül-deményben
két gyönyörű fa-ragású
gyöngyházbetétes ko-rántartó
állvány és két díszes
gyertyatartó is van
A két hete tartó kemény
idő lakott területekre kény-szerítette
a Tisza mentén a
madarakat A szolnoki ter-ményforgalmi
vállalat hatal-mas
raktárával szemben va
lóságos madárszálló alakult
ki A raktárban naponta
több vagonnyi kukoricát mor-zsolnak
a kikerülő csut-kahalmazok
között a mada-rak
bőséges élelmet talál-nak
Megérkeztek Bugacra a
költöző madarak első hírnö-kei
az örvös galambok és a
kék Máskor csak
február végén jelentkeznek
Bugacon ezek a madarak Az
idei télen itt telelő madárvi-lágot
egy réti sas tartotta
rettegésben
A szarvasok befogása meg
kezdődött a Tolna megyei
Gyulaji Állami Vadgazdaság
ban A nemes vadakat az or-szág
más vidékére és külföld
re szállítják vérfeüTissnes
céljából Legutóbb négy gím-szarvast
küldtek gyorsteher-autón
nagy ládákban Berlin-be
A Bakonyba dámvadakat
szállítottak a világhírű rezer
vátumból
Eger látogatóinak' száma
évről évre növekszik Az el-múlt
évben 353 ezren keres-ték
fel a történelmi neveze- -
ezer "ember él Az Azori-szig- e- tességű várost és
és
vul-kán
közjegyző
Ontario
és közjegyző
Ajíiiui
papirusra
és
galambok
ezren
jártak az egri vár kazamatái
ban
Nyolcvankét esztendős ko-rában
elhunyt az utolsó
Arany-leszármazo- tt dr
Bognár Elekné Arany Mar-git
akit még ismert a ma-gányba
húzódott költő-óriá- s
Balatonkenesén az Arany Já-nos
utcában sokan keresték
fel a „kedves Margit nénit"
és kérték meséljen a költő
ről vagy olvasson fel versei-ből
Azsősszei a rádió riporte-re
is elbeszélgetett vele El-mesélte
hogy mint kislányt
808
Tel: LE 4-13- 47
Utievíl beizeriíu
ii repCKJegyek
Morglciok vitele it eladiva
Óhazái 6% hasa-települi-al
Cgyek IntíjÍM
320
özv
áX Áfi
szülei kivitték Arany János-hoz
a mert
„látni akart mint a legkiseb-bet
Meghitt helyén a töl-gyek
alatt ult a karjába vett
és megcsókolt Elbúcsúzott
Soha többé nem latiam tö-bbet"
a Balato-non
Siófokon Balatonföldvá-ron
és Tihanyban korszerű
pilletetős neon világítású
elektromos játékokkal felsze-relt
kaszinókat létesít a
és Rex-asztalokk- al beren-dezett
játéksátrak működnek
majd a legnagyobb Balaton-parti
is
A épületek
tatarozását az idén megkez-dik
főterén
A Kossuth-szobo-r köré virá-gos
parkot létesítenek a tér
közepén pedig trapézalakú
medencét alakítanak ki rej-tett
reflektorokkal megvilágí-tott
szökőkúttal Az idén átad-ják
a magashegyi új kilátó-tornyot
is amelyben 20 sze-mélyes
menedékház Is lesz
Jókai Mór egy-eg- y művé-hez
igen sok feljegyzést készí-tett
ezeket noteszekbe írta
Eddig huszonhét notesz ke-rült
a Petőfi Irodalmi Mú-zeum
birtokába Az érdekes
rövidesen ki
adják két kötetben
Szalonnasütő helyeket ren-deznek
be a Bükk egyik leg--
részén a
miskolc —farkasgödöri vona-lon
és hetenként szalonnasü
tő vonatjáratokat is indíta
nak Az utasok a menetjegy-gyei
együtt „váltják meg" a
szalonnasütés árát is s a tá-borhelyen
már készen kapják
a kenyeret a nyársrahúzott
szalonnát és a vöröshagymát
készül-nek
Vaján Molnár Mátyás
múzeumvezető felhívásáfa
egymásután étkeznek az
ország különböző tájairól a
fejedelem életével a kurucok-ka- l
foglalkozó emlékek Állí-tólag
megtalálták
azt a gyászkocsit amely
Rákóczi hamvait szállította
Sok segítséget nyújt a 'gyűj-tésben
Esze Tamás Rákóczi-kutató
aki a fejedelem ezre
des kapitányának a leszárma-zottja
s tizenöt éves kora óta
tanulmányozza a fejedelem-ről
készült fényképeket írá-sos
Kitűnő magyar konyha —
Jobb mint otthon
255 Collége Street Toronto
Telefon: 924-031- 0
lüiímw'íWKstmxwLmwxmsí'jímim
PÉNZ
TUZEX
Margitszigetre
„Játékkaszinók"
bel-kereskedelem
Társasjátékok-kai
campingekben
műemlékjellegű
Sátoraljaújhely
feljegyzéseket
vadregényesebb
Rákóczi-kiállításr- a
Nyíregyhá-zán
dokumentumokat
GYÓGYSZER
ÉLELMISZER
Vimminlei neretetcsomagolc kOldíst w íhnibi
Mlndínfijlj gyígytm küldheti haul receptre b
Bankjegyek legolcsóbb napi Íren kaphatik
Hivataloi megrendelj Irodai
Ocean üeíief figency
PAIMERSTON
Hali- -
Utegatiiok
AVE TORONTO A CANADA
„Szabad parkolás"
Biztosítások
Fordítások
Hitelesítések
Adóívek
kitöltése
„Forint
utalványok"
A mi lapunk más mint a többi!
Tökéletes hajfestés minden színben
Tartós hullám már 5 dollártól
Frizurák egyéni ízlés után a
legmodernebbek is
Manikűr
Pedikür hölgyeknek és férfiaknak
Nyitva 9-t-ől este 730-i- g
Szombaton reggel 7-t- ől délután 430-i- g
Nem kell várni! ~- -
Edith
Női fodrász és kozmetikai
szalon
523 BLOOR STREET WEST 5354773
~L L-_w-
— ~
fÁ