1921-12-01-05 |
Previous | 5 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
m-- NUMERO 38 C]D?AIfA3JrTTtr1ISET^;P6R^iftT^^ CANADA'. Torsfaina/jote. f p. 1921' SIVU 5-
pidetään
onln
Suomalaisella Kirkonhaalilla
ROWAN STOEET, FORT WILLIAM
f.
Perjantaina^ Jouluk. 2 p mä, kigUo 8 i.p:
> V Puhujina Tri Manion ja muita.
A'
Jokainen Tervetullut!
' —
262 Wilson St, Port Arthur
Illan pääpuhujana tulee olemaan
Frank
Myöskin suomalaisia puheita ja muuta ohjelmaa.
— Sininauhan kokous on huomen
iltana M r . j a Mrs. J o h n Niemen
luona, 11 Gcntr^ S t . . T u l k a a pa
mukaan taas k a i k k i!
Poliittisia päiväntapahtumia.
Mr. AV. A. Kyrö, joka edustaa Canadan
Keskinäistä Henki vakuutu
sy h t iö t ä, pyytää k e s k en v a a 1 i -
kiireitä huomauttaa kansaElaisil"
lemme, että suositeltavin keino
varmalle pohjalle pääsemiseen on
ottaa henkivakuutus mainitussa
yiitiössä. Henkivakuutettu henkilö
seiiSoo yhtä vakavasti kuin
M on t r eal in : pa n k k i, va i k k a h ali i-tukset
vaihtuisivatkin. /
— Rautatieläisille, merimiehille
ja. kauppamatkustajille annetaan
nykyisen vaaliasetuksen inukai"
sesti tilaisuus äänestää etukäteen
joulukuun 2, 3 j a 5. p :nä k l o 8 :std
aamulla klo 6:een i l l a l l a . Niinä
pä i V i nä ä än e stä mä ä n p ä ä s t äk se en
täytyy asianomaisen hakea itselleen
t o dist us r e kiste r in p i tä j ä It ä,
P o r ^ A r t h u r i s s a Lester Cain'ilta.
—- Kaksoiskaupunkien viljati
lastoa. Edellisen v i i k o n aikana o-li
kaupunkien ; varastoihin, vastaanotettu
ja edelleen lähetetty
seuravat viljamäärät:
Lähetetty l a i v o i l l a : Vehnää,
8;954,399; ohraa^ 286,705; kauraa,
2,124,47J; pellavansiemeniä, 69,-
318; ruista, 284,627. ^
Lähetetty rautateitse: Vehnää,
393.584; kauraa, 74,292; oliraa.
Älkää unohtako—
E i ainoastaan muutamia, vaan
mania valittavana
Waterman^s
Ideal JFountain
Kyma ^
$2.50-$15.00
Ever Sharp Kyniä
75c-$13.00
Tästä päivästä lähtien
Jouluun, saakka on meillä .
Dollarin
Pöytiä
jolle me asetamme tavaroita,
joiden arvo on paljon suurempi,
vaan jotka m e haluamme
saada myydyksi tehdäksemmt-t
i l a a .
•Tarkastakaa jä:- tulkaa vakuut
e t u i k s i—
tehtäväänne.^ Elkää hyljätkö tä-tal
-^ärkeintä kansalaisoikeuttann
e ! ' Elkää myyköitätä ''esikois-oikenttanne''
viekoitteli jäin arvottomaan:
lupa-hernerokkaan, jota-
te viekoittelijoiltanne kuiten
•kaan ette: tule koskaan saamaan.
Tässä merkitykisessä teidän koir
talonne on vieläkin kurjempi,
k u i n Raamatun keroman Esau,
j o k a pettymyksensä huomattuaan
oli n i i n katkera, että uhkasi
— tappaa hänet pettäneen veljen-sa.
Suomalaiset, registeerautukaa!
• Viekää kansalaispaperinne vaalia
. . p a i k a l l e j a äänestäkää! Muistak
o että joulukuun 6 päivä Gana-
«irdassa on yleinen vaalipäiväj ylejr
nen kansan tahdon ilmaisupäivä.
• Se Oli ^ s u o r a n l t o i m i n n a n päivä.
• Se o hyökkäys j a puolustuspäiYä.
''Tehkämme siitä myös voiton j u h -
lapäivävalitsemalla edustajak-
'serame P o r t Arthur—Kenora a l u -
e k l a FRANK H. KEEFERI
^ J. M .
J O H N OJA, N O L A L U S S A , ostaa
ratapölkkyjäi ja paperipuita P .
D; rautatien varteen ja White-fish
jokeen, maksaen päivän
korkeimman hinnan. N^ihkää
häntä ennen kun myytte muil-
\ le. , - (48)
Ilmaiseksi kaikille!
Suomalainen ALMANAKKA
ja K A L E N T E RI
1922
on nyt meidän kuAtannuktellamme ilmes-tyi^
yt painosta. Vaihtelevaa lukemista ja
tilastollisia tietoja erialoilta. Luettelem-
~ me tiUsS joitakin aineita tisKlIösta:
Soemea tasAvallaa vtricamiehat. Tirattot Ja Iai>
tekset; Imk* on KSnikelpoinen Y h d y t v ^ u M :
> lwwal»iaoUn>nkwen liaiikkunlte«to; Yhdysraltain
penotölaki; maUmaa aVi valtakoatien piata<«la ja
asukasluku annen ja jMkeen maihnaniodiui; nuc
{«Bkiintoinaa kovaa» ihnailan kehhjrksesU Ewo-paua;
mittalasknja; eri nMitteo raiUt Tarrattuna
toiMinsa.«aineia arilaisat lUnpömHtarit* r.m.,yd&
Liihettäkfifi meille bsoitt<»ennf, niin 1&-
X hetMmme Teille tiimiin Almanakan. Ui-hettiikKS
«amalla jokaisen tuttaTknnekin
tatkka postioAoite, niin me iShetSmme
heille kullekin'^rikseen Almanakan; jm
he ovat I Amerikassa^ Jos haluatte niitM
itne jakaa tuttevUlen^e, niin ilmoittakaa
lantako ^ppaletta tahdotte.
H A M I LTO N
Perust>etjtu 1872.
L a i l l i s t e t t u Parlamentin asetuksella,
V Kokonaisvarat yli $80,000,000.
SÄÄSTÖPANKKI-OSASTO.
Avatkaa t i l i tänään.
Suomalainen tulkki tässä pankissa.
Vekseleitä myydään k a i k k i i n maailman osiin.
Suomen kurssi tänään—
40 MARKKAA $1 CANADAN RAHAA.
Cumberland Street—Lorne St. kulm.
Port Arthur.
m onjeima tämän
rauta-malmien
jNlr.McGomberin politiikka, sellaisena kuin hän sen, on
julkaissut tämän p i i r i n rautamalmiyarastojen kehittämiseksi,
tulee tuottamaan suurta hyötyä tälle paikkakunnalle. ':'Täyr
della syyllä voidaan luottaa, että hän pystyy vaikuttamaan
liittohallitukseen, jonka jäseneksihän tulee, jos hänet näissä
vaaleissa valitaan, j a toteuttamaan politiikkansa. Hänen P9*
l i t i i k k a n s a sisältää joko palkinnon tai j o n k i n muun sopivan
avustusmuodon, joka tullaan antamaan jokaisesta tällä seudulla
kaivetusta rautamalmitohnista.
Liberaalisen puolueen, jota MT.XMeComber edustaa, yhtenä
päätarkoituksena on Canapan luonnonrikkauksien kehittäminen,
ja M r . McGoniberin^^^ 8^ hänen vedotessaan omaan
hallitukseensa, tullaan ottamaan- hupmioon.
/^rr.Keefer koetti parlamentissa ollessaan saada nykyisen
Hallituksen myöntämään sentapaista avustusta, vaan epäonnistui.
Samana päivänä, j o l l o in hänen johtajansa, Mr. M e i g - '^
hen tuli tänne N1ews-Ghronicle kysyi häneltä mitä hän tulisi '
tekemään avustaakseen meitä rautamalmiteollisuuden alalla. *
Hän ei vastannut: kysymykseen eikä kohtölfaisuudesta' meitä
kohtaan siihen viitannutkaan. Hän unohti sen-ja sen mukeina
meidät ja meidän etumme. On siis selvää, että (Mr. KeeHerin
. edustama puolue ei avusta tässä kehityksessä, joka on oleellisena
ehtona Port Arthur—Kenora 'piirin hyvinvoinnille.
Tämä paikkakunta on yhtä sopiva malmituotannolle j a ^ l
rauta- j a terästuotteiden jakamiseen kuin mikä muu* paikka •
•tahansa Canadassa. Se on j o todistettu Dtuluthissa, jossa on ;
yksi Amerikan suurimmista terästehtaista. Minkätähden "
meillä ei olisi samanlaista tehdasta vastaavalla paikalla Canada
ssa, I I
Siitä lähtien, k u i n mainittuun t)iotantoon ryhdytään, saavat
suu»et joukot työmiehiä heti työtä j a miljoonia dollareita
pannaan heti liikkeelle tällä' seudulla. .
Äänestäkää McComber-ia, miestä^ jota piirim-me
tarvitsee, miestä, joka on asunut tällä seudiilla
vrahaisesta poika-ijästään saakka, ja joka ensinnä
ajattelee sen hyvinvointia, sen väestön varallisuutta
ja edistystä, sen teollisuuslaitoksia ja sen
luonnonrikkkauksia.
Kylmien ilmojen
SANJPVIKEN
Alkuperäisiä Ruotsalaisia
SAHOJA $1.75 kpl.
SYMONDS 48"
KAPmLTA SAHOJA
$1.75 kappale
Ylhden mielien ja Kaliden
Miehen Katkaisusahoja
ja Kädensijoja
KIRVMTÄ—
Mustia PRINCE-SAQEN
ja MAFLE LEAF
"QUEBEC"
LÄMMITYSUXmEJA
1 $15.00—$30.00
K O L I P E I L E J A
$1.00- -$1.65
TUHKASmTEJÄ
50c.—$4.50
Tourtellot Hdw. Co. Ltd
Kaikkea rautatavaraa.
Puhelin 162 N. 235 Arthur St.
Viron apuretkikuntaa varten
kerätyt varat.
Syksyllä 1918 Helsingissä asetettu
Viron avustamisen päätoi-mikunta
on nyt lop^ettanut tehtävänsä
ja kokouksessaan v. k. 26
p:nä päättänyt hajaantua.
Päätoimikunnan käytettäväksi
'retkikunnan aikaan saamista var-
[ten kerättiin 'Suomesta aikanaan
• l ^ , P R m k . , Sen Jälkeen kun Viiroja;
hallitus,, jonka tehtäväksi so-
;;|)imuksen.mukaan jäi eläkkeiden
suoritus sotaorvoille . ja inväl^j
deille on suorittanut retkikunnain
kustannukset, ori mainituisti*'
Suomesta kerätyistä varoista jä-leUä
670,000 mk. Nläiden vär6je^^
käyttämisestä päätti päätoimikutt;
ta viime kokouksessaan, että n^^
oyat talletettavat käytettäv. Vi-jr
ron retkikunnan suomalaisten iti?*
valifdien takuurahastona, jonkap
korkoja ja poikkeustapauksissa;
pääomaakin voidaan käyttää ':Vii;
roa sodassa haayöittniieidensacft
malaisteh avustamiseksi. ' '^^^
:>5l ?1
"'1
" J3
ti
m
Object Description
| Rating | |
| Title | Canadan uutiset, December 1, 1921 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- History -- Newspapers |
| Publisher | Canada News Pub. Co |
| Date | 1921-12-01 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Canada211201 |
Description
| Title | 1921-12-01-05 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | m-- NUMERO 38 C]D?AIfA3JrTTtr1ISET^;P6R^iftT^^ CANADA'. Torsfaina/jote. f p. 1921' SIVU 5- pidetään onln Suomalaisella Kirkonhaalilla ROWAN STOEET, FORT WILLIAM f. Perjantaina^ Jouluk. 2 p mä, kigUo 8 i.p: > V Puhujina Tri Manion ja muita. A' Jokainen Tervetullut! ' — 262 Wilson St, Port Arthur Illan pääpuhujana tulee olemaan Frank Myöskin suomalaisia puheita ja muuta ohjelmaa. — Sininauhan kokous on huomen iltana M r . j a Mrs. J o h n Niemen luona, 11 Gcntr^ S t . . T u l k a a pa mukaan taas k a i k k i! Poliittisia päiväntapahtumia. Mr. AV. A. Kyrö, joka edustaa Canadan Keskinäistä Henki vakuutu sy h t iö t ä, pyytää k e s k en v a a 1 i - kiireitä huomauttaa kansaElaisil" lemme, että suositeltavin keino varmalle pohjalle pääsemiseen on ottaa henkivakuutus mainitussa yiitiössä. Henkivakuutettu henkilö seiiSoo yhtä vakavasti kuin M on t r eal in : pa n k k i, va i k k a h ali i-tukset vaihtuisivatkin. / — Rautatieläisille, merimiehille ja. kauppamatkustajille annetaan nykyisen vaaliasetuksen inukai" sesti tilaisuus äänestää etukäteen joulukuun 2, 3 j a 5. p :nä k l o 8 :std aamulla klo 6:een i l l a l l a . Niinä pä i V i nä ä än e stä mä ä n p ä ä s t äk se en täytyy asianomaisen hakea itselleen t o dist us r e kiste r in p i tä j ä It ä, P o r ^ A r t h u r i s s a Lester Cain'ilta. —- Kaksoiskaupunkien viljati lastoa. Edellisen v i i k o n aikana o-li kaupunkien ; varastoihin, vastaanotettu ja edelleen lähetetty seuravat viljamäärät: Lähetetty l a i v o i l l a : Vehnää, 8;954,399; ohraa^ 286,705; kauraa, 2,124,47J; pellavansiemeniä, 69,- 318; ruista, 284,627. ^ Lähetetty rautateitse: Vehnää, 393.584; kauraa, 74,292; oliraa. Älkää unohtako— E i ainoastaan muutamia, vaan mania valittavana Waterman^s Ideal JFountain Kyma ^ $2.50-$15.00 Ever Sharp Kyniä 75c-$13.00 Tästä päivästä lähtien Jouluun, saakka on meillä . Dollarin Pöytiä jolle me asetamme tavaroita, joiden arvo on paljon suurempi, vaan jotka m e haluamme saada myydyksi tehdäksemmt-t i l a a . •Tarkastakaa jä:- tulkaa vakuut e t u i k s i— tehtäväänne.^ Elkää hyljätkö tä-tal -^ärkeintä kansalaisoikeuttann e ! ' Elkää myyköitätä ''esikois-oikenttanne'' viekoitteli jäin arvottomaan: lupa-hernerokkaan, jota- te viekoittelijoiltanne kuiten •kaan ette: tule koskaan saamaan. Tässä merkitykisessä teidän koir talonne on vieläkin kurjempi, k u i n Raamatun keroman Esau, j o k a pettymyksensä huomattuaan oli n i i n katkera, että uhkasi — tappaa hänet pettäneen veljen-sa. Suomalaiset, registeerautukaa! • Viekää kansalaispaperinne vaalia . . p a i k a l l e j a äänestäkää! Muistak o että joulukuun 6 päivä Gana- «irdassa on yleinen vaalipäiväj ylejr nen kansan tahdon ilmaisupäivä. • Se Oli ^ s u o r a n l t o i m i n n a n päivä. • Se o hyökkäys j a puolustuspäiYä. ''Tehkämme siitä myös voiton j u h - lapäivävalitsemalla edustajak- 'serame P o r t Arthur—Kenora a l u - e k l a FRANK H. KEEFERI ^ J. M . J O H N OJA, N O L A L U S S A , ostaa ratapölkkyjäi ja paperipuita P . D; rautatien varteen ja White-fish jokeen, maksaen päivän korkeimman hinnan. N^ihkää häntä ennen kun myytte muil- \ le. , - (48) Ilmaiseksi kaikille! Suomalainen ALMANAKKA ja K A L E N T E RI 1922 on nyt meidän kuAtannuktellamme ilmes-tyi^ yt painosta. Vaihtelevaa lukemista ja tilastollisia tietoja erialoilta. Luettelem- ~ me tiUsS joitakin aineita tisKlIösta: Soemea tasAvallaa vtricamiehat. Tirattot Ja Iai> tekset; Imk* on KSnikelpoinen Y h d y t v ^ u M : > lwwal»iaoUn>nkwen liaiikkunlte«to; Yhdysraltain penotölaki; maUmaa aVi valtakoatien piata<«la ja asukasluku annen ja jMkeen maihnaniodiui; nuc {«Bkiintoinaa kovaa» ihnailan kehhjrksesU Ewo-paua; mittalasknja; eri nMitteo raiUt Tarrattuna toiMinsa.«aineia arilaisat lUnpömHtarit* r.m.,yd& Liihettäkfifi meille bsoitt<»ennf, niin 1&- X hetMmme Teille tiimiin Almanakan. Ui-hettiikKS «amalla jokaisen tuttaTknnekin tatkka postioAoite, niin me iShetSmme heille kullekin'^rikseen Almanakan; jm he ovat I Amerikassa^ Jos haluatte niitM itne jakaa tuttevUlen^e, niin ilmoittakaa lantako ^ppaletta tahdotte. H A M I LTO N Perust>etjtu 1872. L a i l l i s t e t t u Parlamentin asetuksella, V Kokonaisvarat yli $80,000,000. SÄÄSTÖPANKKI-OSASTO. Avatkaa t i l i tänään. Suomalainen tulkki tässä pankissa. Vekseleitä myydään k a i k k i i n maailman osiin. Suomen kurssi tänään— 40 MARKKAA $1 CANADAN RAHAA. Cumberland Street—Lorne St. kulm. Port Arthur. m onjeima tämän rauta-malmien jNlr.McGomberin politiikka, sellaisena kuin hän sen, on julkaissut tämän p i i r i n rautamalmiyarastojen kehittämiseksi, tulee tuottamaan suurta hyötyä tälle paikkakunnalle. ':'Täyr della syyllä voidaan luottaa, että hän pystyy vaikuttamaan liittohallitukseen, jonka jäseneksihän tulee, jos hänet näissä vaaleissa valitaan, j a toteuttamaan politiikkansa. Hänen P9* l i t i i k k a n s a sisältää joko palkinnon tai j o n k i n muun sopivan avustusmuodon, joka tullaan antamaan jokaisesta tällä seudulla kaivetusta rautamalmitohnista. Liberaalisen puolueen, jota MT.XMeComber edustaa, yhtenä päätarkoituksena on Canapan luonnonrikkauksien kehittäminen, ja M r . McGoniberin^^^ 8^ hänen vedotessaan omaan hallitukseensa, tullaan ottamaan- hupmioon. /^rr.Keefer koetti parlamentissa ollessaan saada nykyisen Hallituksen myöntämään sentapaista avustusta, vaan epäonnistui. Samana päivänä, j o l l o in hänen johtajansa, Mr. M e i g - '^ hen tuli tänne N1ews-Ghronicle kysyi häneltä mitä hän tulisi ' tekemään avustaakseen meitä rautamalmiteollisuuden alalla. * Hän ei vastannut: kysymykseen eikä kohtölfaisuudesta' meitä kohtaan siihen viitannutkaan. Hän unohti sen-ja sen mukeina meidät ja meidän etumme. On siis selvää, että (Mr. KeeHerin . edustama puolue ei avusta tässä kehityksessä, joka on oleellisena ehtona Port Arthur—Kenora 'piirin hyvinvoinnille. Tämä paikkakunta on yhtä sopiva malmituotannolle j a ^ l rauta- j a terästuotteiden jakamiseen kuin mikä muu* paikka • •tahansa Canadassa. Se on j o todistettu Dtuluthissa, jossa on ; yksi Amerikan suurimmista terästehtaista. Minkätähden " meillä ei olisi samanlaista tehdasta vastaavalla paikalla Canada ssa, I I Siitä lähtien, k u i n mainittuun t)iotantoon ryhdytään, saavat suu»et joukot työmiehiä heti työtä j a miljoonia dollareita pannaan heti liikkeelle tällä' seudulla. . Äänestäkää McComber-ia, miestä^ jota piirim-me tarvitsee, miestä, joka on asunut tällä seudiilla vrahaisesta poika-ijästään saakka, ja joka ensinnä ajattelee sen hyvinvointia, sen väestön varallisuutta ja edistystä, sen teollisuuslaitoksia ja sen luonnonrikkkauksia. Kylmien ilmojen SANJPVIKEN Alkuperäisiä Ruotsalaisia SAHOJA $1.75 kpl. SYMONDS 48" KAPmLTA SAHOJA $1.75 kappale Ylhden mielien ja Kaliden Miehen Katkaisusahoja ja Kädensijoja KIRVMTÄ— Mustia PRINCE-SAQEN ja MAFLE LEAF "QUEBEC" LÄMMITYSUXmEJA 1 $15.00—$30.00 K O L I P E I L E J A $1.00- -$1.65 TUHKASmTEJÄ 50c.—$4.50 Tourtellot Hdw. Co. Ltd Kaikkea rautatavaraa. Puhelin 162 N. 235 Arthur St. Viron apuretkikuntaa varten kerätyt varat. Syksyllä 1918 Helsingissä asetettu Viron avustamisen päätoi-mikunta on nyt lop^ettanut tehtävänsä ja kokouksessaan v. k. 26 p:nä päättänyt hajaantua. Päätoimikunnan käytettäväksi 'retkikunnan aikaan saamista var- [ten kerättiin 'Suomesta aikanaan • l ^ , P R m k . , Sen Jälkeen kun Viiroja; hallitus,, jonka tehtäväksi so- ;;|)imuksen.mukaan jäi eläkkeiden suoritus sotaorvoille . ja inväl^j deille on suorittanut retkikunnain kustannukset, ori mainituisti*' Suomesta kerätyistä varoista jä-leUä 670,000 mk. Nläiden vär6je^^ käyttämisestä päätti päätoimikutt; ta viime kokouksessaan, että n^^ oyat talletettavat käytettäv. Vi-jr ron retkikunnan suomalaisten iti?* valifdien takuurahastona, jonkap korkoja ja poikkeustapauksissa; pääomaakin voidaan käyttää ':Vii; roa sodassa haayöittniieidensacft malaisteh avustamiseksi. ' '^^^ :>5l ?1 "'1 " J3 ti m |
Tags
Comments
Post a Comment for 1921-12-01-05
