000641 |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
w 1 a#J!?5? 12 oldal Kanadai Mapyarság (#42) 1971 október 1G PÉTER LASZLO: Magyar szemmel Délafrikában Ez a cikk folytatása a múlt hó-napban megjelent hasonló című írásomnak mely így kezdődött: „A legsötétebb dolog Afrikában a mi tudatlanságunk róla!" Azóta már sokkal többet tu dunk és ismerünk Délafrikából bár berendezkedéséről társadalmi formájáról és sajátos összetételé-ről még nem beszéltünk Ezeknek kissé behatóbb megvilágítása nél-kül nem lenne teljes a benyomá-sunk és szükségesnek tartom mindezt magyar szemmel látva lehetőleg a tárgyilagosság szem-szögéből Ismertetni Először a legnagyobb városról beszéljünk Az ország legnagyobb városa Johannesburg amely egész Afrika harmadik legnagyobb vá-rosa 1429000 lakos él a város-ban akik a következőképpen osz-lanak meg: 527000 fehér 40000 ázsiai 82000 félvér és 780000 néger Az egész város 507 négyzetkiló-méter területen fekszik és csak 85 éves 1889-be- n már lóvontatásü villamos is járt és 1890-be- n a villanyvilágítást is bevezették 1891-be- n már 100000 lakosa volt a „Golden City"-ne- k és 1928-ba- n amikor hivatalosan is város lett már 350000 lakos élt a városban Az úgynevezett municipality terü-letén összesen 5700 hold nagysá-gú parkok vannak és utalnak hosz-szúsá- ga 1610 km Jelenleg a világ leggyorsabb ütemben fejlődő vá-rosa ahol most a város szivében 75 millió Rand költséggel ?gy 53 emeletes szállodát építenek amely állítólag a világnak ötödik legna-gyobb szállodája lesz A város a fehér pionecr"-- k építették és a négerek színesek osak jóval később jelentek meg a kétezer magasan sziklákra épített városban D SOWETO A HATALMAT NECUK-VAKO- S Kevesen tudják hogy Johannes-burg mellett fekszik a világ máso-dik legnagyobb néger-város- a a 26 4 8 0RAS riszrnó si)icA!ji Suedn és Tisztítás Díjtalan áuétel %m 2531 HU 1-3- 341 l LUNSKt 1(0 OD MSC iá lton 470 COLLEGE SÍ Nyitva rxxl ttKMA' Mtt 6 Arái l kerületű Soweto száma 600000 A városban 90074 épült Ezek mellett úgyneve-zett hostel-e- k is állanak ahol 28311 egyedülálló néger férfi és nő lakik 1956 óta 17 millió Rand összegű beruházás történt lakóhá-zakra és egyéb szociális intézmé-nyekre A város képe kissé mono-ton mert az angol mintájú házak mindegyike majdnem egyforma és kivitelezésű a gaz-dag négerek a Dube nevű azonban sokkal és egyénibb tervezésű házakban lak-nak A lakóházak kettőtől ötszobáig épültek és az átlagos szobák szá-ma 4 Ezért a lakók havi 580 Rand bért fizetnek a városnak lakóház kertjében két gyümölcs-fát ültettek és az utcákon ezer-számra különféle fák szegélyezik a járdákat Külön sétányokat épí-tettek mert a „bantu" nagyon sze-ret beszélgetni pletykázni és es-ténként ezrével gyűlnek össze ezeken a sétányokon felsőbb adminisztrációs vezetés Johannes-burghoz tartozik de a város belső vezetése úgynevezett Úrban Bantu Council kezében van Jo-hannesburg városa a bantu coun-cil javaslatára hozza meg rendele-teit Iskoláztatásra 127 különféle al-sóbb és iskola áll rendel-kezésre a 94000 vágyó négergyereknek Az iskolákban anyanyelvű tanítás folyik és vala-mennyi törzs gyermeke az elemi alapismereteket a saját anyanyel-vén tanulja meg Ezen kívül per-sze és angol nyelvet is tanítanak Hat nagy méretű nyil-vános könyvtáruk van és 23 esti klub 21 délutáni klub főleg a gyerekeknek és 10 külön klub a Sport és szórakozási lehetősé-gük is mert 3 nagy stá-dium 2 nagy uszoda 42 teniszpá-lya 23 4 tánc aréna 3 atlétikára berendezett pálya ós 2 magyar képviselet Jó bor }ó egészségr Mindenféle koncentrált szölo-juic- e állandóan raktáron vabmtat az előállításhoz szükséges anyagok Továbbá mindenféle európai pert háitartási cikkek helye H&aT0DÁ0YI-MbolA- 0G Porlunc Varicty & Ilouscwarc 366 Avenue Toronto Ont 332-018- 2 bőrkabátok lncmoá kzállitái YONGt Sí TORONTO M LUNSKY pfMfftlwenir' 921-39- 24 Lakóinak lakó-ház tervezésű kerület-ben nagyobb Minden A az felsőbb tanulni afrikaans nőknek széleskörű sportház egyedüli beszerzési Seedina yunwlc Ii#it9lT--fnlírl 9 BUDAPEST ráun store 426 Spadina Avenue Telefon FM 3-65- 74 ruUkJono BIKA (VI J6i-- n )íjulan hizhoxtcálhta' Tclvkos Lajos KANADAI K0UMJY10 HtVMtalOt (Vfák 1071$ StombitfHt 10 2 óráit 271 College Streel (Spedina sarok) em wa ism WA 14ÍW4 WA I 1U FIZESSEN ELŐ LAPUNKRA! 'JU' golfpálya is van Ezek a helyisé-gek csak a város által rendelke-zésre bocsájtott szórakozási lehe-tőségek mert a különféle vallásos és jótékonycélú intézményeket nem soroltam bele 154 templo-muk van mert 70 elismert vallás-hoz és közel 900 különféle szek-tákhoz tartóznak Még néger-zsid- ó és liberális-katoliku- s vallás is van Említésre méltó hogy 20 sör-kert és' 3 nagy bár is épült ré-szükre mert inni nagyon szeret-nek amit az is bizonyít hogy évente 135 millió liter úgynevezett „bantu" sört fogyasztanak A ban-tu sör egy bizonyos négerek Ízlé-sének megfelelően főzött sör mert a fehérek részére készült sört nem szeretik Ez a sör ala-csonyabb alkohol tartalmú kaffir cornból másnéven sorghum vagy milletböl főzött vitamin tartalmú és kémiai egészségügyi szerekkel ellátott ital A város lakosságának nagy többsége Johannesburgban dolgo-zik és naponta 221000 dolgozó utazik a részükre beállított vona-tokon A vasúti jegy ára nagyon olcsó mert 250 Rand a havi munkás-bérle- t Egészségügyileg is megfelelően gondozottak mert 7 nagy klinika és 44 különféle — tüdőszűrő rák-szűrő stb — egészségügyi állo-más áll rendelkezésükre A bejáró betegeknek orvosi és kezelési díja 020 Rand melyet a fizetésképte-lenség esetén elengednek Az úgy-nevezett védőoltások kötelezőek sé évente félmillió darab különféle szérumot használnak fel A tuber-kulózis elleni orvosi eljárások in-gyenesek és hatalmas röntgen gépkocsik járják a várost a szük-séges vizsgálatok megejtésérc Közel 100 hatalmas műhely áll rendelkezésre a munkaképtelen beteg és egyéb dolgozóknak ahót szőnek varrnak hálót készítenek és seprűket keféket gyártanak a rászorulók Soweto lakói majdnem vala- - Tclíífcdcs DRAVÉCZ SHEET METÁL Rooflng Conlractor Hívjon este 6 óra után! Leslie Dravecz —Tel: 536-259- 1 47 Elm Grove Toronto Ont JAHN ZENEISKOLA 973 BLOOR STREET WEST — TEL: 535-249- 5 (Ossington —Delaware subway megállónál) igazgató: HIDASSY HAJÓS ÉVA RMT CATA ZONGORA TANGÓI IARMONIKA GÍTAR HEGEDŰ ELMELET stb tanszakok DÍJTALAN TEHETSÉGVIZSGALATJ DÍJTALAN HARMONIKA KÓLCSONZES! Hangszerek nagybani áron kaphatók! ininininininflF i "í tmm MmO ff "ninininininiflE- - ExportA KANADA LEGFINOMABB1 Ifc SZŰRÖS CIGARETTÁJA BENSŐN Gépkocsivezető Iskola butos ét óvatos vezetővé képest ki magyar német és jugoszláv nyelven oktatunk Házhoi megyünk éi házig visizUk a tanulót MOTTÓNK: A LEGJOtlll KlKtPZÍiST ADJUKi Tel: 422-276- 1 vagy 4222Í7' 1 mennyien délafrikai törzsből te-vődnek Össze Főleg zulu és sot-no- s valamint venda és tsonga törzsek dominálnak A lakók elhe-lyezésénél különös gonddal kell körülnézni mert az egymással el-lenséges törzseket nem szabad egyhelyre telepíteni A törzsi vil-longások még a városban sem szűntek meg és egy-k-ét éwcl ez-előtt komoly „belső háború" tört ki mert tévedés folytán az egyik törzs kedvelt eledelét a lóhúst szállították azoknak a törzseknek boltjaiba akik nem eszik sőt le-alacsonyí-tónk tartják a lóhus evést A város bűnügyi rekordja össze-hasonlítva Délafrika többi részé-vel nem valami jó mert évenként kb 4000 embert szurkálnak meg és rabolnak ki úgy hogy pénteken este például egyetlen sowctói munkás sem akar túlórázni mert fél sötét este hazamenni Külön néger rendőrségük van akik Igen komolyan ügyelnek a rendre de Honnan — Hová ST i-- V i'fí 7 sok esetben a bandák ellen A néger köz-rendőrn- ek nincsen Pár évvel előbb még volt de állítólag azért mert jó pénzért kölcsönadták sőt eladták a fegyvereket az ismerő-söknek azután a leg-tisztcséges- ebb dologra használ-ták fel a fegyvert Olyan is elő-fordult hogy a saját fegyverével lőtték agyon a nyomozó rendőrt D DÉLAFRIKA LEGNAGYOBB NÉGER-KÓRHÁZ- A Johannesburgtól délre nem messze Sowetotól fekszik a déli földteke és Délafrika legnagyobb kórháza és egyben a világ legna-gyobb kórháza: Barag-wanat- h Ez a kórház a színesek részére épült 2400 van 295 orvos ennek fele ebből 50 szines orvos és 2400 ápolónő kezeli a npal 2000 bejáró beteget 13 havi 1800 műtétet végeznek az beteg forgalom Használja ki KLM leg-újabb ifjúsági díjszabását Vigye családját Európába 29—45 napos turistajegy szeot— májusig Montreálból Torontóból Becsbe $306 $314 Budapestre $323 $361 Itt van az idő tengerentúli utazások kitervezésére] Miért? Mert most lehetővé vált hogy az egész család együtt A KLM legújabb ifjúsági díjszabása alapján a 12-t- ől 26 évesig terjedő korcsoport tagjai olcsóbban mint valaha A 12-év- en aluli gyermekek természetesen továbbra is feláron utazhatnak S ami több: a KLM most — fizessen később" tervezete alapján mindössze a jegyár 10 százalékát kell előre kifizetnie a többi 24 havi részletekben Most igénybe veheti Amsterdam híres „Day on the Housc- - tervének elönyeíffs Közdjc"1itaiását a KLM otthonában és élvezze a több mint 20 meglepetést Díjtalan étkezések italok városi túrák ingyen látogatás azokon a helyeken amiket kell látnia — mindez egymagában is külön kis vakációt jelent az Tourist Office szívességéből Ha már kigondolta melyik napon óhajt utazni jegyáraktól valamint attól hogy az előre lefizetett összeg az utazás elmaradása esetén vissza lesz térítve éspedig hiánytalanul Nem fogja hogy a KLM-e- t választotta a légitársaságok közöl mert a KLM jobban Ismeri a legtöbb európai országot mint a többi légitársaság amely sz Atlanti-óceáno- n át visz utasokat A számos nyelvet beszélő barátságos KLM-szemétyz- et mindenkor renderkeiésére áH A vNág minden nagyobb városéban teíjes létszámé KLMbgynökségek meftődnek s minden és mwmyi időre tud MvobnnrncM Mvja fel a o dflfef t#flllv$Wt#e5f Sí KLeeVI SwWROS KwlWHvf$jo kérdésre válaszolni tudnak KLM-e- t Kettemeeen lesz megtépve az ote6 Dr Rcichard Sándor ORVOSI RENDELŐJÉT M EGN YITOTTA 1482 BATHURST (St Clar sarok) TELEFON: 65 4-22- 33 tehetetlenek lőfegyvere vissza-vonták akik specialista betegágya specia-lista operáló műtermében anyagilag utazhatnak „Utazzék fizethető Amsterdam megbánni Kanadában kfttőtt háiaiságát felbonthatja Ma-gyarortság- on i leggyorsabban és legolcsóbban Siemélyesen megjelenni nem ke4L Bővebb fervtlágoeftáet nyújt DR PÖZEL ISTVÁN kanadai közjegyző volt budapesti ügyvéd specializálva válóperekben Bármilyen ügyben legsiaksserObb útmutatás autóbaleeetí ogyek incomUx bevallások kitöltése 455 SPADLNA AVE (Room 205) Tel: WA 2-88- 27 TKok Petit faúiKttic Sax Kozmetikai Szalon Speciális arikwievk nftranahm szempilla feetés mOMnpIMk nappali H kikészf tés (make up) - Franc a kozmetikai készítmények árjsliása 1430 YONGE Sí WA 3-16- 36 '' % t t ' „ l w+++mmmmm mimtMmt+imfik iinnttoUÉiii-r-t m fciartiiiiiÉifcrtiiitiiiint szer-vezett néha nem évi utazzék! esti lel: n 17—28 napos turistajegy szept—májusig Montreálból Torontóból $401 $418 ÍÍB? 100000 szinesbőrű beteg Ez a szám statisztikailag fel-emeli Délafrikát a világszint felé mert az elfogadott világszint 5 ágyat számlál 1000 emberre míg itt 1000 nem fehér ember részére 74 betegágy áll rendelkezésre Ebben a kórházban a betegek ide értve az indiánt félvéreket és a négereket egy vizsgálat alkalmá-val az orvosi kezelésért és a szük-séges orvosságokért csak 025 Randot fizetnek Ha kórházban fekvő betegek akkor Rand a költségük beleértve az operálást az orvosságokat és ez az 50 cent független attól hogy milyen hosz-sz-ú és mennyi ideig tart a beteg-ség gyógyulása Ha ezt összeha-sonlítjuk a fehérek napi 500 Rand költségével vagy a betegbiztosí-táso- s betegek 190-24- 0 Rand napi költségével akkor elmondhatjuk hogy az egész világon nincsen ol-csóbb és kedvezőbb betegellátás a színesek részérc mint Délafriká-ban (Folytatjuk) a a $142 $456 Legújabb ifjúsági turistajegy 12-t- öl 25-éves-ig Montreálból Torontóból $215 Nem $230 Nem lefizetett repülőjegyek rendszere" amelynek alapján kanadai lakosok itt intézhetik el az utazását azoknak a rokonoknak vagy barátaiknak akik öket Kanadában meg akarják látogatni EblxJl látható hogy az olcsó repülőjegy csupán egyike azoknak az okoknak amiért a tapasztalt utasok a KLM-járata- it választják Hétköznapi jegyárak: Péntek szombat vagy vasárnap 15$ felár fizetendő Ha az utazás más városban kezdődik ezek a többlet-díja- k számítandók hozzá a rendes díjhoz: Winnipeg 65$ Calgary"t Edmőntön 102$ Vanaouver 111$ A főutazási idényben 9 $ fizetendő minden egyes repülés után (Amsterdamba 10 deWár) Ezek az időszakok a következők: Kelet felé: Június 20-Jú- Iius 25 Dec 16— Jan 4 Március 23—április 12 Nyugat felé: Július 20—Aug 31 Dec 15— jan 4 Március 23—április 12 Svájc — Kelet felé: Június JéHus augusztus Nyugat felé: jéWus augusztus szeptember Az Ifjúsági jegyárak még kormány jévábagyáetél függenek KLM HALÁL ESETEN FOftDULJON HOZZÁNK TELJES BIZALOMMAL RIDLEY HOME LTD 3080 Blvd V NEW Phone 2S9-370- 5 FRANK M NILL Funeral Dirrctor A VILAO LEGJOBB ORVOSSÁGA} Gyorun fljdilmil ha DIANA cmtp hiil (Dl AMA DOM) NtíM — iwgnelfr — MMffe Um krtO Ml orvotiág Né¥M-ort- o mimkKyMi u649&ftAi(AnVIC VMMHulC IMM lOf0fc fj tm mhnu MMcl mnVtimiHulc UfttM'tyrek minárn mit legjobb gyágyttfeMre - N ponktnt 3-4-- Mr vgy be DIANA nrpfrft Trcyrn fiy próbit! VST'fi' UtT miumu: éinmtn nmtminnmK 050 la FUNERAL Lakeshore TORONTO rntguUnntk iaom-fé)-tMmt- k DIANA JET IGAZAN GYÓGYULÁST AKAR! Ck áónMie be még ti Mtlirttle riwwMUc laom Mtftji Ktatica fápbl-m- k a csípőben burwtu fijéeJiMk a viliben kérőn kdnyOkben ét cieklehtw m#rpv u)Hi léWtfce% oU tété mWI megfaaáe Heymét — FÉMAt fuf arc- - nykfaat utAMe namuótít tiiiitr iMketeft nonnal megetén- - trti ROXODIUM nem H ét nem iffelr a tört n érintet imi a Ky(tyntnL Kíphító minden ivAjyirllfbn LUSCOE PRODUCTS LTD 8S9 Bithurtt St Toronto 4 Ont Canada
Object Description
Rating | |
Title | Kanadai Magyarsag, October 16, 1971 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1971-10-16 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Kanad000405 |
Description
Title | 000641 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | w 1 a#J!?5? 12 oldal Kanadai Mapyarság (#42) 1971 október 1G PÉTER LASZLO: Magyar szemmel Délafrikában Ez a cikk folytatása a múlt hó-napban megjelent hasonló című írásomnak mely így kezdődött: „A legsötétebb dolog Afrikában a mi tudatlanságunk róla!" Azóta már sokkal többet tu dunk és ismerünk Délafrikából bár berendezkedéséről társadalmi formájáról és sajátos összetételé-ről még nem beszéltünk Ezeknek kissé behatóbb megvilágítása nél-kül nem lenne teljes a benyomá-sunk és szükségesnek tartom mindezt magyar szemmel látva lehetőleg a tárgyilagosság szem-szögéből Ismertetni Először a legnagyobb városról beszéljünk Az ország legnagyobb városa Johannesburg amely egész Afrika harmadik legnagyobb vá-rosa 1429000 lakos él a város-ban akik a következőképpen osz-lanak meg: 527000 fehér 40000 ázsiai 82000 félvér és 780000 néger Az egész város 507 négyzetkiló-méter területen fekszik és csak 85 éves 1889-be- n már lóvontatásü villamos is járt és 1890-be- n a villanyvilágítást is bevezették 1891-be- n már 100000 lakosa volt a „Golden City"-ne- k és 1928-ba- n amikor hivatalosan is város lett már 350000 lakos élt a városban Az úgynevezett municipality terü-letén összesen 5700 hold nagysá-gú parkok vannak és utalnak hosz-szúsá- ga 1610 km Jelenleg a világ leggyorsabb ütemben fejlődő vá-rosa ahol most a város szivében 75 millió Rand költséggel ?gy 53 emeletes szállodát építenek amely állítólag a világnak ötödik legna-gyobb szállodája lesz A város a fehér pionecr"-- k építették és a négerek színesek osak jóval később jelentek meg a kétezer magasan sziklákra épített városban D SOWETO A HATALMAT NECUK-VAKO- S Kevesen tudják hogy Johannes-burg mellett fekszik a világ máso-dik legnagyobb néger-város- a a 26 4 8 0RAS riszrnó si)icA!ji Suedn és Tisztítás Díjtalan áuétel %m 2531 HU 1-3- 341 l LUNSKt 1(0 OD MSC iá lton 470 COLLEGE SÍ Nyitva rxxl ttKMA' Mtt 6 Arái l kerületű Soweto száma 600000 A városban 90074 épült Ezek mellett úgyneve-zett hostel-e- k is állanak ahol 28311 egyedülálló néger férfi és nő lakik 1956 óta 17 millió Rand összegű beruházás történt lakóhá-zakra és egyéb szociális intézmé-nyekre A város képe kissé mono-ton mert az angol mintájú házak mindegyike majdnem egyforma és kivitelezésű a gaz-dag négerek a Dube nevű azonban sokkal és egyénibb tervezésű házakban lak-nak A lakóházak kettőtől ötszobáig épültek és az átlagos szobák szá-ma 4 Ezért a lakók havi 580 Rand bért fizetnek a városnak lakóház kertjében két gyümölcs-fát ültettek és az utcákon ezer-számra különféle fák szegélyezik a járdákat Külön sétányokat épí-tettek mert a „bantu" nagyon sze-ret beszélgetni pletykázni és es-ténként ezrével gyűlnek össze ezeken a sétányokon felsőbb adminisztrációs vezetés Johannes-burghoz tartozik de a város belső vezetése úgynevezett Úrban Bantu Council kezében van Jo-hannesburg városa a bantu coun-cil javaslatára hozza meg rendele-teit Iskoláztatásra 127 különféle al-sóbb és iskola áll rendel-kezésre a 94000 vágyó négergyereknek Az iskolákban anyanyelvű tanítás folyik és vala-mennyi törzs gyermeke az elemi alapismereteket a saját anyanyel-vén tanulja meg Ezen kívül per-sze és angol nyelvet is tanítanak Hat nagy méretű nyil-vános könyvtáruk van és 23 esti klub 21 délutáni klub főleg a gyerekeknek és 10 külön klub a Sport és szórakozási lehetősé-gük is mert 3 nagy stá-dium 2 nagy uszoda 42 teniszpá-lya 23 4 tánc aréna 3 atlétikára berendezett pálya ós 2 magyar képviselet Jó bor }ó egészségr Mindenféle koncentrált szölo-juic- e állandóan raktáron vabmtat az előállításhoz szükséges anyagok Továbbá mindenféle európai pert háitartási cikkek helye H&aT0DÁ0YI-MbolA- 0G Porlunc Varicty & Ilouscwarc 366 Avenue Toronto Ont 332-018- 2 bőrkabátok lncmoá kzállitái YONGt Sí TORONTO M LUNSKY pfMfftlwenir' 921-39- 24 Lakóinak lakó-ház tervezésű kerület-ben nagyobb Minden A az felsőbb tanulni afrikaans nőknek széleskörű sportház egyedüli beszerzési Seedina yunwlc Ii#it9lT--fnlírl 9 BUDAPEST ráun store 426 Spadina Avenue Telefon FM 3-65- 74 ruUkJono BIKA (VI J6i-- n )íjulan hizhoxtcálhta' Tclvkos Lajos KANADAI K0UMJY10 HtVMtalOt (Vfák 1071$ StombitfHt 10 2 óráit 271 College Streel (Spedina sarok) em wa ism WA 14ÍW4 WA I 1U FIZESSEN ELŐ LAPUNKRA! 'JU' golfpálya is van Ezek a helyisé-gek csak a város által rendelke-zésre bocsájtott szórakozási lehe-tőségek mert a különféle vallásos és jótékonycélú intézményeket nem soroltam bele 154 templo-muk van mert 70 elismert vallás-hoz és közel 900 különféle szek-tákhoz tartóznak Még néger-zsid- ó és liberális-katoliku- s vallás is van Említésre méltó hogy 20 sör-kert és' 3 nagy bár is épült ré-szükre mert inni nagyon szeret-nek amit az is bizonyít hogy évente 135 millió liter úgynevezett „bantu" sört fogyasztanak A ban-tu sör egy bizonyos négerek Ízlé-sének megfelelően főzött sör mert a fehérek részére készült sört nem szeretik Ez a sör ala-csonyabb alkohol tartalmú kaffir cornból másnéven sorghum vagy milletböl főzött vitamin tartalmú és kémiai egészségügyi szerekkel ellátott ital A város lakosságának nagy többsége Johannesburgban dolgo-zik és naponta 221000 dolgozó utazik a részükre beállított vona-tokon A vasúti jegy ára nagyon olcsó mert 250 Rand a havi munkás-bérle- t Egészségügyileg is megfelelően gondozottak mert 7 nagy klinika és 44 különféle — tüdőszűrő rák-szűrő stb — egészségügyi állo-más áll rendelkezésükre A bejáró betegeknek orvosi és kezelési díja 020 Rand melyet a fizetésképte-lenség esetén elengednek Az úgy-nevezett védőoltások kötelezőek sé évente félmillió darab különféle szérumot használnak fel A tuber-kulózis elleni orvosi eljárások in-gyenesek és hatalmas röntgen gépkocsik járják a várost a szük-séges vizsgálatok megejtésérc Közel 100 hatalmas műhely áll rendelkezésre a munkaképtelen beteg és egyéb dolgozóknak ahót szőnek varrnak hálót készítenek és seprűket keféket gyártanak a rászorulók Soweto lakói majdnem vala- - Tclíífcdcs DRAVÉCZ SHEET METÁL Rooflng Conlractor Hívjon este 6 óra után! Leslie Dravecz —Tel: 536-259- 1 47 Elm Grove Toronto Ont JAHN ZENEISKOLA 973 BLOOR STREET WEST — TEL: 535-249- 5 (Ossington —Delaware subway megállónál) igazgató: HIDASSY HAJÓS ÉVA RMT CATA ZONGORA TANGÓI IARMONIKA GÍTAR HEGEDŰ ELMELET stb tanszakok DÍJTALAN TEHETSÉGVIZSGALATJ DÍJTALAN HARMONIKA KÓLCSONZES! Hangszerek nagybani áron kaphatók! ininininininflF i "í tmm MmO ff "ninininininiflE- - ExportA KANADA LEGFINOMABB1 Ifc SZŰRÖS CIGARETTÁJA BENSŐN Gépkocsivezető Iskola butos ét óvatos vezetővé képest ki magyar német és jugoszláv nyelven oktatunk Házhoi megyünk éi házig visizUk a tanulót MOTTÓNK: A LEGJOtlll KlKtPZÍiST ADJUKi Tel: 422-276- 1 vagy 4222Í7' 1 mennyien délafrikai törzsből te-vődnek Össze Főleg zulu és sot-no- s valamint venda és tsonga törzsek dominálnak A lakók elhe-lyezésénél különös gonddal kell körülnézni mert az egymással el-lenséges törzseket nem szabad egyhelyre telepíteni A törzsi vil-longások még a városban sem szűntek meg és egy-k-ét éwcl ez-előtt komoly „belső háború" tört ki mert tévedés folytán az egyik törzs kedvelt eledelét a lóhúst szállították azoknak a törzseknek boltjaiba akik nem eszik sőt le-alacsonyí-tónk tartják a lóhus evést A város bűnügyi rekordja össze-hasonlítva Délafrika többi részé-vel nem valami jó mert évenként kb 4000 embert szurkálnak meg és rabolnak ki úgy hogy pénteken este például egyetlen sowctói munkás sem akar túlórázni mert fél sötét este hazamenni Külön néger rendőrségük van akik Igen komolyan ügyelnek a rendre de Honnan — Hová ST i-- V i'fí 7 sok esetben a bandák ellen A néger köz-rendőrn- ek nincsen Pár évvel előbb még volt de állítólag azért mert jó pénzért kölcsönadták sőt eladták a fegyvereket az ismerő-söknek azután a leg-tisztcséges- ebb dologra használ-ták fel a fegyvert Olyan is elő-fordult hogy a saját fegyverével lőtték agyon a nyomozó rendőrt D DÉLAFRIKA LEGNAGYOBB NÉGER-KÓRHÁZ- A Johannesburgtól délre nem messze Sowetotól fekszik a déli földteke és Délafrika legnagyobb kórháza és egyben a világ legna-gyobb kórháza: Barag-wanat- h Ez a kórház a színesek részére épült 2400 van 295 orvos ennek fele ebből 50 szines orvos és 2400 ápolónő kezeli a npal 2000 bejáró beteget 13 havi 1800 műtétet végeznek az beteg forgalom Használja ki KLM leg-újabb ifjúsági díjszabását Vigye családját Európába 29—45 napos turistajegy szeot— májusig Montreálból Torontóból Becsbe $306 $314 Budapestre $323 $361 Itt van az idő tengerentúli utazások kitervezésére] Miért? Mert most lehetővé vált hogy az egész család együtt A KLM legújabb ifjúsági díjszabása alapján a 12-t- ől 26 évesig terjedő korcsoport tagjai olcsóbban mint valaha A 12-év- en aluli gyermekek természetesen továbbra is feláron utazhatnak S ami több: a KLM most — fizessen később" tervezete alapján mindössze a jegyár 10 százalékát kell előre kifizetnie a többi 24 havi részletekben Most igénybe veheti Amsterdam híres „Day on the Housc- - tervének elönyeíffs Közdjc"1itaiását a KLM otthonában és élvezze a több mint 20 meglepetést Díjtalan étkezések italok városi túrák ingyen látogatás azokon a helyeken amiket kell látnia — mindez egymagában is külön kis vakációt jelent az Tourist Office szívességéből Ha már kigondolta melyik napon óhajt utazni jegyáraktól valamint attól hogy az előre lefizetett összeg az utazás elmaradása esetén vissza lesz térítve éspedig hiánytalanul Nem fogja hogy a KLM-e- t választotta a légitársaságok közöl mert a KLM jobban Ismeri a legtöbb európai országot mint a többi légitársaság amely sz Atlanti-óceáno- n át visz utasokat A számos nyelvet beszélő barátságos KLM-szemétyz- et mindenkor renderkeiésére áH A vNág minden nagyobb városéban teíjes létszámé KLMbgynökségek meftődnek s minden és mwmyi időre tud MvobnnrncM Mvja fel a o dflfef t#flllv$Wt#e5f Sí KLeeVI SwWROS KwlWHvf$jo kérdésre válaszolni tudnak KLM-e- t Kettemeeen lesz megtépve az ote6 Dr Rcichard Sándor ORVOSI RENDELŐJÉT M EGN YITOTTA 1482 BATHURST (St Clar sarok) TELEFON: 65 4-22- 33 tehetetlenek lőfegyvere vissza-vonták akik specialista betegágya specia-lista operáló műtermében anyagilag utazhatnak „Utazzék fizethető Amsterdam megbánni Kanadában kfttőtt háiaiságát felbonthatja Ma-gyarortság- on i leggyorsabban és legolcsóbban Siemélyesen megjelenni nem ke4L Bővebb fervtlágoeftáet nyújt DR PÖZEL ISTVÁN kanadai közjegyző volt budapesti ügyvéd specializálva válóperekben Bármilyen ügyben legsiaksserObb útmutatás autóbaleeetí ogyek incomUx bevallások kitöltése 455 SPADLNA AVE (Room 205) Tel: WA 2-88- 27 TKok Petit faúiKttic Sax Kozmetikai Szalon Speciális arikwievk nftranahm szempilla feetés mOMnpIMk nappali H kikészf tés (make up) - Franc a kozmetikai készítmények árjsliása 1430 YONGE Sí WA 3-16- 36 '' % t t ' „ l w+++mmmmm mimtMmt+imfik iinnttoUÉiii-r-t m fciartiiiiiÉifcrtiiitiiiint szer-vezett néha nem évi utazzék! esti lel: n 17—28 napos turistajegy szept—májusig Montreálból Torontóból $401 $418 ÍÍB? 100000 szinesbőrű beteg Ez a szám statisztikailag fel-emeli Délafrikát a világszint felé mert az elfogadott világszint 5 ágyat számlál 1000 emberre míg itt 1000 nem fehér ember részére 74 betegágy áll rendelkezésre Ebben a kórházban a betegek ide értve az indiánt félvéreket és a négereket egy vizsgálat alkalmá-val az orvosi kezelésért és a szük-séges orvosságokért csak 025 Randot fizetnek Ha kórházban fekvő betegek akkor Rand a költségük beleértve az operálást az orvosságokat és ez az 50 cent független attól hogy milyen hosz-sz-ú és mennyi ideig tart a beteg-ség gyógyulása Ha ezt összeha-sonlítjuk a fehérek napi 500 Rand költségével vagy a betegbiztosí-táso- s betegek 190-24- 0 Rand napi költségével akkor elmondhatjuk hogy az egész világon nincsen ol-csóbb és kedvezőbb betegellátás a színesek részérc mint Délafriká-ban (Folytatjuk) a a $142 $456 Legújabb ifjúsági turistajegy 12-t- öl 25-éves-ig Montreálból Torontóból $215 Nem $230 Nem lefizetett repülőjegyek rendszere" amelynek alapján kanadai lakosok itt intézhetik el az utazását azoknak a rokonoknak vagy barátaiknak akik öket Kanadában meg akarják látogatni EblxJl látható hogy az olcsó repülőjegy csupán egyike azoknak az okoknak amiért a tapasztalt utasok a KLM-járata- it választják Hétköznapi jegyárak: Péntek szombat vagy vasárnap 15$ felár fizetendő Ha az utazás más városban kezdődik ezek a többlet-díja- k számítandók hozzá a rendes díjhoz: Winnipeg 65$ Calgary"t Edmőntön 102$ Vanaouver 111$ A főutazási idényben 9 $ fizetendő minden egyes repülés után (Amsterdamba 10 deWár) Ezek az időszakok a következők: Kelet felé: Június 20-Jú- Iius 25 Dec 16— Jan 4 Március 23—április 12 Nyugat felé: Július 20—Aug 31 Dec 15— jan 4 Március 23—április 12 Svájc — Kelet felé: Június JéHus augusztus Nyugat felé: jéWus augusztus szeptember Az Ifjúsági jegyárak még kormány jévábagyáetél függenek KLM HALÁL ESETEN FOftDULJON HOZZÁNK TELJES BIZALOMMAL RIDLEY HOME LTD 3080 Blvd V NEW Phone 2S9-370- 5 FRANK M NILL Funeral Dirrctor A VILAO LEGJOBB ORVOSSÁGA} Gyorun fljdilmil ha DIANA cmtp hiil (Dl AMA DOM) NtíM — iwgnelfr — MMffe Um krtO Ml orvotiág Né¥M-ort- o mimkKyMi u649&ftAi(AnVIC VMMHulC IMM lOf0fc fj tm mhnu MMcl mnVtimiHulc UfttM'tyrek minárn mit legjobb gyágyttfeMre - N ponktnt 3-4-- Mr vgy be DIANA nrpfrft Trcyrn fiy próbit! VST'fi' UtT miumu: éinmtn nmtminnmK 050 la FUNERAL Lakeshore TORONTO rntguUnntk iaom-fé)-tMmt- k DIANA JET IGAZAN GYÓGYULÁST AKAR! Ck áónMie be még ti Mtlirttle riwwMUc laom Mtftji Ktatica fápbl-m- k a csípőben burwtu fijéeJiMk a viliben kérőn kdnyOkben ét cieklehtw m#rpv u)Hi léWtfce% oU tété mWI megfaaáe Heymét — FÉMAt fuf arc- - nykfaat utAMe namuótít tiiiitr iMketeft nonnal megetén- - trti ROXODIUM nem H ét nem iffelr a tört n érintet imi a Ky(tyntnL Kíphító minden ivAjyirllfbn LUSCOE PRODUCTS LTD 8S9 Bithurtt St Toronto 4 Ont Canada |
Tags
Comments
Post a Comment for 000641