Bavarijas Latviesu vestnesis, May 9, 1947

              liAmrÄ, IMI f..s. msiJI f»
Teodors JSeltlgS
S
Holandi,.n(
>iy».;^äcitie8 holaniii*
^MvÖgs* 3,-g.,,bettäi,%
.ä^tesayinäjuääs valodas zi.
•roli» >&ternätos-kop5 i
Sfflsumä: algi ha? |
{?|<4i;gulde9u). Atvap
^ gadljuinS • ii
n^zöelot.kopi.arEii
Jrp^(jlbu bgglu bii|
pianä^"dai-b'os apsofi
JSäpju celS" saucas Rolanda Ozo-1 raksts zudis gandriz pilnlgL Domine
Ia apgäda izdotais 14, Sigismunds 1 stästoSie. Uteiiurie elementi.
Vidberga zlmSjumu kopojuips, koi Labäkie kräluma darbi tie, kur
levada 'sam6r5 saldl uzrakstlta un 1 reälistiskle «n dekoHitivle centieni
lacerCtaja nepardcstita Udziga no-|apm§nim lldzsvarojas, plem., lielis-
«atikuma ancere. levadySrdUs bel-1 kals un vienkärfi tvertals bSg|u ve-dzot
arl pieminets, ka zlmSjumu aiu-1 zums (Andr- . Johansons JEM rati
to» fr Sfglsmunds Vldbergs. — Kat-1 pSdilie alz kalna" utt). AfeönSjama
ra rfmS uma nosaukumu raksturo j ärkirtlgä tonu bagätlba. ko Vldbergs
lapas otra pusS iespiestis dzejaslrada. pielietojot visdaiidäkos svlt-i^
mas... Irojumus, re^jumus. punktejumus,
KBdai zioimai teihai v«ltlt zbng-1 tä panikot jau gluS glezniecisku ie-jimm
ciklu4]r Vidberga Ipatnlba.' Ti I spaldu. TBpat izcils zlmijums ir „bSg^
eazlstam posmi p§c pfrmi pasatiles 1 Iti ratl ar bSmöju un noSauto tevu"
kara darinätos dklus „itevo)Qdja^ (Pr. DieöhJa .J)ird tilti" utt.). Anti-
Jömohtiäde", vS«k, radSs „Broti-1 l^rspektlvlsts Vldbergs Sajä zfing-ka",
,J-atvilas ainavas", .iatvleSu I Jumi rfidljls brlniSygu dzljumu. Ari
batets" ..Mellufi". Ari Uustracl)as|ne8enalB traftiskais laikmets vlen-
Sväbes dzejäm „CSong-gong*', franöulrelzM labiraksturots.
dzejnleka Pjera litilsa »BlUitis dzies-1 Zlmljums af vaeonu virkni tin lie-
Bigffl," ,;Kama Sbtrai", »Odlsejam" b krustii ir kä latvieSu svStbilde un utt fr iidi dkll. ^ |reiz§ laikmeta dokument§Jums, kurfi
Jaunlkals Vldberga ztoijumu ko- säkas 19«^ g. lAi nav vfl godien
polutos veltits tetvM tautas posta ^f^^f^- VlenkärSa. taihi lotl lespai- fflitsm un lalknjetam. kuru takstu- ?!» dekoritivi komitozicija. Gfafls- rSot dzejnieks AndrSls EgHtte tel- ^ IntCTesants zlmSlums fr siluetvel-ds:
.,Deg mana d?Imtene ki ashjal- p8 «mene ar fonä esoSäm Peter-na
»pa!" „S8plu cer, IMzIgl Ang- pa*?^*»» drupim. (Rainis »Tillki
Hji iespiestal ..Revolttcijai?' un ..Ber- sveäumä. dziläki virRumi").
montlädei". radje? kara un tl izrai- _yi*e«a telotte latvleSu begjl fr
Uto drausmigo sabangojumu letek- f"»^!? «fraumlao notikumu virpull
me, tädeläle clkli aktlvltltes, di^as Perautas .pesirnlstlBkas bQtnes, ku-gara,
nemlera, pllnl. Ne ti ,,s§p]u « s nevar ra tidel nwelas spltet Sim
«r, kas,t§lo a^i^ainaxh kaj-a mo- pa^na™ lalkami Ne' ti mQsu plrmi
dMttismam pretottes nespSJIgus, Ju-, 5Ma»»lös kara b^gjus teloja Gros-ku
mStStusun smagl piemeklStus y,^as, Kaziks, kuru no mäjam izdzl-
' iattH«Sn hPffliKi I tie,, drupis un kauju ugunis klisto-
' »«S••, ^^!^^«i«^ «^W ÄwcmLciÄM«Ä3»3 oiots nesalsamufaagmnlil iuen ladt^veI8e Supa zjievmibnule. kTi äf­r
tä -npdeva laikmeta lielajiein notl- ^^t Kazäka. Grosvalda gleznu, zim§-
kumieiö un. jätelc. meistara ..Vid- a^viäkte elemen^^^
bersa butiba §eit nerod tik Pönftu C(Sr zLSs u^^^
lipaudumli kS rafirieti, llelpUsetnie- SSS Sanas S s SsoreÄ
dskuma^apgarotös darbos- Vidber-, S ^ ä ° % X e r g f K cSf valräk
g^ ^elSIl daudziem izcilie ?i!^?*^?J'?^®'^®"-;?'f^ salsta tadi Ku^u kontrasti. parupjSs linijas,
Pdzlenl ka zeimdekl, Pfrmatniba. ko^p^ijctja kalpo zjmejuma» hoska^
Visrnoteicela vinampilpete vn tas käpinäSanal. sevisy piemlngtos
kultöra. Vidberffa. meistaribu. rak-Ljj^ljgg " .
8too;;atvieSierai.nem^ elegance. • ^^^^^^ ^^^^^^ ^^^^^^^ ^j^gj^.
un kraSps, izmalciiiäts stila. , . U i ..Qlmene zfrgu" (Elza Kez-
MSkslinlaciski vertigäkie Vidberga bere ..Dzimtä zeijrte — mite mana")
darbi fr tie. kur, visiem sacerSjuma un ;.Tgvs ar dglu ^Srlis Skalbe „Ak
elementiem tikai. aistetisks nolöks zemlte, Dieva svStltä") — ieskaijas
. - proti. Bievietes-dailumam veltJtie jaunajal, uz drupSm celamal dzivei!
Jonass Mlesaieka
f meitai
B/Iazä ml)§, mazä jaukä,
Pär ik pu^ ziU dcatl
Skrien^ kä taurenlSi laukä.
Brmies tu jaiiks brinums patL
Kaibus svarkus uzviBnuä,
Pasaule grib böt tev Jauna;
Suns pie käiam glauias klusi*
Bite vairas darit )auna.
Saule, modinot ik ritu, ^
Nomet zelta pavedienu,
Lai no t§ sev kroni pitu
Smaidu princese pa diena
GaiSg debess tecetäja
Tie, ka reiz no bema smalda
Cilvgce klOs smaidltaja,
Valdls bems bez varas, naida.
Zeme un deb^ds bija atkal piinasi NQ3lepumaina bija tS lietä ar to
gaismas,un kapseta izskatijäskäviensjtevbrä^^^^ Vö^§ bija gluii
vienigs ziedu daiÄS. Tä bija tä pati täds kä krusttevs Kärlis un mans
kapseta Pulpi lejä, kur kä regi sle- tevs. Tie bija klusi un rämi, §evi§%l
jää augSä starp baltiem un gaiSi I krusttevs Kärlis, kad pa visu manu
smaragdaini zaliem berziijiem tidivijlso muihi, kämer to redzeju, launu
meini, augstäk^ ;par katru viru, 6u- j värd^ nepasaclja. Märcis bija
guna krusti: vica^s par ticigo, otrs j straujS. Neglitu yärdu arl vi^5,mu-pär
bezdievi Ziedeja jasmini, zie* j te neo^ma, bet vii^ia visas Izdaribas
dejä rozes, \m ik: kaps bija kä viena j bija straujas, man neparastas. Un tä
zieidu kupena. Celi celäs zem lieliem 1 nosl§pumainä Ueta bija tä, ka uz
baltiem berziem dzlvibas koki: tumSi 1 vi^u tai puse^ kur vii^ strädäja, bi-zaU
» perigi stävi, kä kädi pa§as dzl-1 ja Sauts. Kreisä rokas debia .vii^tanfi
vibas simboli pär miruSo trudiep. bija apsieta ar lielu baltu, daudzkärt
Mirdzeja saule, cilvSki staigäja sa- aptltu baltu dränu. „Uz mani izSäj
^erbuSies 8vet<iUenas dränäs, vizejal va pavjsam tris revolvera Sävienus,^
Jauno meiteii^ujjaiäie vasaras gerbi, viijS stästlja. ,J)ivus talsni krötls.
un viz§ja sievu zidu lakati^i. Viru Neticat?" un Märcis novelk' kreklu.
bija bie^
S
J i n i s KrSsliijLS
>|lÄetes vz ' Hplandl m
.'20:..ihäijl'Esltngenas koi
iÖy'4|Wldu-laikr, ,W
fe*^^3Nfcsta, kä paraldiiS»/
"•k- 'U«i|l6tandi jäpatelcj^
.JtDri^Rleitjensam, kM
liräSätvtJt un vei
Ä4:ta ar biskäpu Ran*
,lilu 'fcatoju garitlznlekleitt
Ziff^?%:piebllst, ka n§koV
t^:dferba' iespSjas. paredza-
-V&ifeäiem. HolandieM
1ödzlgl^fannäciJw/Ä
jn)a8>:dart)iniäci un tek*
«peciHisti^; ;
' VL m
Mr
sTuas
IMMls,,- EsBnienI -
m.m katras govs^ i
Ti»piena i^M
H,.aphfim8anää- priff
,.if5hW^SfitddJi?Sa-igeaddzilm^tfo^«
tej.uRpiJS'".
fos,. ka Sog'«J H i 8%
,^er 26.000 vair^^Ji
•,i.;.WndkopasjtS*^^
Därzkopis 5.
välsS iestaäu 1 » ,%
-vajadzibäin »Söt
ktotäjus,'i^a*''[ä«'
zlmejiimi. Trausli elegantä Jinija,
gurdä graclozitäte, yieglums/ sma,l-kums.
rafinStais kräSnums ir v&rdi,
kad Jämin, rauHoties Vidberga lar
bakjflos darinäjuinos,. LatvieSu gra--
fiki Vldbergs, lidz ar c|ksträvagantQ
tadegu, tapat vijigo Äbeliti ir it^kä
Dretstats zemnieku'dzive. sak^otiem, ^ , ^
grafikiem Cderim^ Junkeram un Londpnas nedejas laikraksts
Plenim. ^ / „Truth" ievietojisjädu pasaku:
VMbergs ir stillzätäjs, viijia zime- 'Reiz sen senos. laikos bija lauva,
lumi ir omamentäli un dekorätivL pas dzlvoja dzunglu malä. Tas bija
Ja ari mäkslinieks nevelas but reä- vecs lauva, kjuvis katrs un reuma-lists,
tad. säkotneii Jronstruktivi sti- tisks aiz vecuma. Bet tad, kad vii;i§
liz§jo8ais Vidbergs, pärv§rtedams da- vei bija jauns, pat visdroSäkie un
iu izcilu anelu un ktievu grafiljcu, Pärgalvigäkie bija no viitta bijuSies,
tipat daiädo ,4smu", ari sengrieljiu un vitjuS joprojäm skaitijäs zväm
väiu «leznotäju iet(5kmes,.klust ar- ralis. Varbut, ka vii?fi. ar; v§l tagad
vien reaUstiskäks, Istenlbal tuvaks. i »ebija tik noliesejis, kä daSi vii?a
TSdeli mainldamies, vidber^iskam Jaunie säncenSi to iedomäjäs: Bet
20. gadu slkuma un vldus pösma dl- vii:i§ bija labsirdigs zv§rs, ja to pär-vainam
Sarmam, neparastai atmos-? lieku nekaitinäia, nelabprät uzbru-fairai
un tvikumam blakus stäjas ve- ka un bija gauss.
sums» kas cieSi saistits ar tedmiskäs . ,VissirdIgäkais no viijia saneen^
virtuozitätes vairoSanos, diszipline- äiem bija, vilks. Vilks dzlvoja
tibu un nenosurdinämo ' pacietibu d^ungju vidQ, un vii;ia medibu lauki
darbu darlnäSanä, Piemi§rs — „Säp- nekur nebija pärak tuvu lauvas
JU celS". Tl Salä ciklä mazäk ma- medibu laukiem. Bet bieäi vilks aiz
näm Vidbergam sehäk tik rakstdrigo tlras pärgalvibas medza iekniett
smalkumu, zime.iuma un. kompozici- lauvam aste. Kad lauva to pacie-jas
eleganci, gracjozitäti, mäkslinieks tigi piejäva, tad visi teica, ka vilks
RMbeti smagneis. Ja a^i ziiiämä tu- no §iem diyiem stlprakais, un ka
voSanäs realitälel Vidbergan paver vli;i§ driz kjas zvSni karalis lauvas
jaunus apvärSnus. tad tomeriidz ar Vietä. Visi citi dJungJu zvgri no vii­to
mäkslinieks zaude no sava vien^ ka dikti baidljäs un rOgti 2älojas
reiziguma, vidberäskiima.' Zimeju- par to, ka vii;i§ tos tramdot. Tiesa
mä ar Ing. Vlksnas värsmäm „Kur gan—tie visi tramdija viene otru, kur
esi zudis? utt".§is vidberöskais rok- vien v^eja, bet vilks tramdija tos par
visiem vairäk, jo rbija visstipräkais.
Bläkus vilkani visnopietnäkie lau-vas
säncenM bija läcis un erglis. Tie
abi dzivöjä lielu gäbalu prom no
dXungliem, — läcis u z austrumiepft,
Sauszemes transport^ nacionälize-1 ärglis uz rietumiem. Läcis reti kad
8anai piekritt$ Anglijas apakänams. parädijäs diung}os, jo tam bija ^no
Sagaidämas vei siva/ d^bates augS- vilka baiU^ Ari ergjUs reti pärlidoja
namä. ] diungjus. Vip5 teica, ka vii;iam tur
Atbalsta puhktus FanamS Piepra- ^ees^l^ekä^^
sijusi Kara laikä Panama bija ha z i n ^ , ka, er^s reiz p^^^
nodevusi ASV ricibä 134 atbalsta viro diungliem, tad nekad neatgrie-punktus
ärpus 16 km platäs kanala h^s^^^^^^^^
Joslas. .98 no tiem jau nodoti at- . ^^^^^i ^^F,^^^^^^^ pai^Qi . , I izaicinoSa, ka ir lacis, ir erglis teica,
^« - - ^.1- . M ^ ka nu gan lauvam kas jädara, lai to
Vissmgaka^paiJ&as k^^^^^ W gauii pärmeta läu-
. angju Josla, pec ,f)ady Mail" rii;iäniJ ^^^grib ar vUku cim"ties,
, galdama nakama ned§la Sagai- tie mudinäja lauvu.un pierunäja
^ aams, ka patiesä devu vertiba bu§ot
tikai 700 kaldriju. -repri^^^ ne- palidzeja runätäjiem,
dela ta bijusi ap 900 kajonju. pärbaudidams lauvas pacietibu pär
Pret „tumsiem spekiem Austrijä" meru. Varbut, ka vi^§ nebUtu kjii-brldinäjis
lidzSinäjais ASV virspa- yis tik pärgalvigs, ja lauva kädreiz
velnieks sai zeme gen. Klarks pirms butu rucis un parädijis zobus. Bet
izbraukSanas uz ASV. Vii?§ »olie- hauvu nedarija nekä, un tä vilks
dzis komunistu izplatltäs baumas, Urakoja arvien vairäk. Beidzot vO)^
ka ASV gribot uzkundzeties Austri-i ieknieba lauvam aste tik stipri, ka
Jas naftas laukiem, un paskaidrojis,; tam patiesäm säpeja, un vii;iS uzle^
ka amerikäi:ii Maskavä atteikuäies ca käjäs un solijäs sadot vilkam
parakatit dokumentu, ,Jcas verstos Ueizi par vlsäm reizem. Vit;i§ vairs
pret visiem principiem un moräUs- Uebija vecs un nevarigs, vi]^ atkal
käm tiesibäm**. ' - 1 bija zveru karalis. Ar drausmigu
Jamiu 20 miljardu mblir, iekäeju rictenu viijS idetäs virsQ vilkam, lai
valsts aiziQiemamu izsludinäjusi Pa- nogalinätu to.
domju Savienlba. FinanCu ministrs ~ Bet vilks cmijäs pretim meionigi.
paskaidrojis, ka tas darits, lai dotu Un lauva nebija vairs radis cinities,
tautai iespeju „piedalities ^enerp- un vii?a reumatiskie muskuji bija
sima Stalina jaunä liölä piöcgades gajsi. Säkumä gändriz. jau likäs,
pläna veikäanä**. |ka vilks uzvares, un läcis bija par
^ ^ i ^ » i i i i i g « i i
kur? jmaiasKartas, Mit vipu wetKrewi m^j^^ apgriezos «n äcreju prom,
k K S s meUM S ^ ^ m ^ " : * ^ lode; raidlta notoug«ias.\&S
Kara pedejä pösmi kädi kalija 1 «ja, skoläs un grOM sfrädäja mäjäs,LjÄ.!'®*' "^^^^ ^ ^
raktuve Heimboldhauzeni, tagadejäs lielöco tlesu blja tSrpuSies peiatis,! ; -
krievu joslas pierobeiä, bija noslö>- PaSaustäs vadmalas dränis. Tä visa 1 Jä, .Dievs nebij lemis, lal tevbra-tas
grämatas, v§rtigi manuskripti un 1 bija ener^iskä, modrä ^li:u lejas unllls mirtu. Ne, Dievs bij l&nis, lal
t e ä ^ kostimi apmfram 10 miljonu | Zviguru • kalriu tauta. Un vai visu vipä izaudz§tu savu bSrnu puldijiu.
dolaru vertibä, Raktuves äachtä ve-1 vimi jsasträdätäs, brunäs rokas Jieci- „Kamd§V uz tevi 6äva?" , mSs jau^
läk izceläs ugunsgreks, kas turpinä- "^äja, par spraigu darbu. Viens otrs täjäm. Ne, uz to tevbrälis Mircia
jäs 11 tneneäu un draudeja izpostit p o tiem, stävedams pie savu ,ml]ö, neatbildeja, bet saclja: „Kamd§V
visas lieläs vertibas. Amerikäi3iu.ml-iaizgäju§o kapu IropSm, särunädamles kapsetas svetkoä svieda uz mäettäjU
Utärai valdibai tomer izdeväs pa- slaucija baltä mutautiijä grumbaiho granätu?" — „Ne, tä nebija granä-gläbt
ap 3 miljonu grämatu, to vidu Pieri gan no sviedriem, gan asaräm. ta, bet petarde," K^pars saclja, kaa
PrQsijas valsts bibliot§kal, kä ari Kapu svetkl. nemaz kapu svetkos nebija. Bet tä
Marburgas un Bonnas universitätes Kancelite mäcTtäjam nolikta kapu jau laikam bija bijis) jo mäcttäjs
bibliotekäm piederoSus 1,4 mUjonus kambarSa priek^ä zem zUäs bezga- nebija tie^ ievainots, nedz cltidj ki
sejumu. SadeguSas ap 50.000 grä- Ugäs Dieva debess, un mäcitäjs, tSr- skädets, izjaukti bija tikal dlevvardL
mata , pies mdnä tallrä, paäreiz saka sp«^ „Kamdel viss tas nöilek?",es Jau-
Vtoes fUbafmoni^em 11^ S' & ' Ä v Ä l i e ' ^ ^ ^
zemju turneja uz Be^^ju, F>'andju j j^jj^^^gg ^ j ^ ^ ^ ^^ueki nevar puisit darIt" tgvbri-'
un Sveici, jo. orl^estrl yel esot daudzi ^j,^ piepeii, atskanot mäcitäja Us atbjldSja, ..näk vjtepär jauna pa-agraKie
nacionaisociaiisn. balsij - SvStljti tie sfrdsSkistle,' jo saule." KasJ)lja Si jaunä pasaule, to-sabiedroto
komandantura Berline Dievu redzes — pär mäcltäju, reiz es nezinäju, bet tagad zinu. Tä
beidzot apstiprinäjusi, mri^enta Dr. pgf jauiu pQliti, kas stäv ap zledos fr tä Ueta. j
Vilhelma Furtvenglera denaclfikäci- vito kanceliti, kä putni sagrieias Tgikam täs launäs nasaulea dSl
aa lugumu, dodot vlpam tiesibas at- sarkanas, baltaä. zilaa apdrukätas zie^T Sm|?u ciSnu Sabä! iS
kai darboties Berline par dirigentu. DBDira lanaa ziemu musmaju.ciemipu isiaoa, K.ur
„ ..^ ^.^ j. P .STT, . dzlvo tagad Märcis ar gimeni> naca
Berlmes amenkp^u sektora radio- Proklamacijas! vakaros brunoti viri. Mans teys to
fons säcis raldljumu dklu „Tautu Näkolä bridi atskan negants sprä- ^ij^ sapulces pats nepiedalijäs. bet
balsis". Pirmals raidljums bija vei- dziens un laudis metas katrs uz savu 1 neaizliedza Täs biJa vlna dabä:
tits amerikäQU komponistiem un 1 pusi. Mani satver mäte aiz rokas uniini ^gg^^y^ Ne ti Mär<i
dzejnleklem. Laslja Freno, Po, ,Fro- mes, atskanot väl äävieniem, pärrau-j ^jg vinu raiditie Sävienl to mo­sta
un Vaitmena dzejolus. \ Samies pär diej^ian apsabejuSo kap- * bija Izveidojuäl tais Jaunäs
setas mun, kas äkfr miniäo yakti nö pagaujeg taisitäjos. VUjä bija meties
dziyo valsts. Tad steidzam majä, un no vecäs pasaules jauiÄ pasäulS (ne-mate,
lepakot Zviguru istaba, frsau- Ui^u^
cas: „Mes esam glabtii pam ndsäda lieblja), un tfe^^
Skolotais bralis ^spars, kas pa tas del 2vigurH dönftiu istabS n ^
vasaru atkal fr mäjäs no sayas pii- jie sveSie lludis. Kad nebija ienäcis
to tik loti pärllednäts, ka kltiva v l l - fSn fX.f» Ä iS!^o"pv'g"^°s Märcis, tad nekad tas- ne-kam
liels draugs. ErgUs sidgja dro- ^"'^•i,"^?" f^^^^^^ Tad tur gan salasijäs
ää attälumä un tikai mudlnija lau- talcinieki,, eda un dzera, un
yu. Tad lauva sai^emäs pa otJ^amj - , bet vsirgia mieriei izfet na
DAiOS VARDOS
lägam, un nu vilkam säkä klätles "l^lf^lJf S?^ to »«^«^ "^'> «s vkp-plänäk.
Vilks apjuka un clijaa kär- K ! ^ - ^ P^^- Zlemassvetkos dedzinäja egllti
stumä lespera vlralrms lidm. tad ^^^^^ v - un krusttevs Kärlis speleja vijoli, ka-ep„
ar„8g«ulrl S gL,rI,itUbäu. ,. kai. e^ -rSRäv. .a- Ä Ci^n ipä.p^ SUT'Tvn_S uki !aL;dj , ^"H"s^ L^—7^I ^,s7k^To^l«o t amjs.^ na™Es li dTzv tanmT ^larik aXm _„s)._ citi vilka Kl-in«djza id .itluur's„ -sK?s4a Slniij käkä» tas,.t äs .
mazäkie dJunglu zvSri• redzSja. ka ™X^„^^SJi!^n^ Pas^^^es taisltäji,"un tas no-te
cinäs trIs pret vienu, tad tie ^ - wS Ä Ä n 5 ^ « Äv«m^^^ ^
reiz jutäs pietiekaml droäsirdigi ari Ä r l tÄ v.«SL,^h«l^ä negäju. Ne. no musejiera ne-mesties
vfrsU vilkam. vM gan cl- S ^ g ^ S a - ^ e Ä ted S tur negäja. Bet es dariju ka
nljäs lidz pedejam elpas vilcienam, Ma^r^^sno TTI,I1! uzräpos uz musu istabaa
bet beigäs vipu pievei^. «ÄÄ» „ ^ ^ur sienä pie griestiem bUa
„ , , . t,, musu halkona" ta sagrazojäs, ka vairs, caurums kur i7hnj^ ftfinniii inrstr n v i.
Kad cl^a blja galä, läcim bija Le s§det, ne stäv§t; bet sitäs un mi- kärtfÄKha i«
daudz asi^ainu brQöu, ärglis WJa däs kfijelem, it kä neatrastos vis uz Ste ^^^^^^
pazaudSjis piris spalvu, bet naba- deju grldas,^bet uz karstas plits, uh ^ S ^ ^ ^ ^ i ^ P ^ ^ ^ Ä ^Ä
ga vecals lauvu blja visyafräk cietia. Lisu laiku lirec. Nä. tädu briSumu es SSE'ilcrS*«'^4.S.?Ji». A^ins zaudijuma del vi^ä bija no-1 vei .nebiju redsejis. Tas bija kaut | ^^tfrÄÄTÄjJ S!
gaiSäkä un vislabäkä istaba ve^^
Zviguru mäjä^ Istaba bija pieplp^
bälejis, glua bez elpas. Un tomSr kas traki interesiimEs smijos ve- "Sä r^^^
vii^ bija laimlgs. C^a bija paveik- deru turedariis. bet 8is tad vei jo tra-. ^^^^ t^^^^ ta, diungU bija uz visiem laikiem no Läk stampä g^Idu, viss därzs skan. E ^ Q Ä l i Ä e m Ä ^ ^
Nu uz reizes masu maja bija piina SmZhSSl S kSälÄi
lauäu: Märcis, v^pa Meva, bet l^^pä J^Jstiem^^
Tad uzvaretäji säkä runäties. La- ar mani pieci bemi. Lidz §im, se- ' özeitena, ganöna
cis praslja, lai vi^iam atdod vilka viSki ziemäs, es biju viens, bet ta-medlbu
laukus dihinglos, un iesäku-|gad vesels pulciijS. | . (Turpmäk beigas)
mä ärglis ari neko prei;^m nerunäja.
Bet, kad läcis praslja vei un v§i;
vhfi sastrldejäs ar ärgli^ un ergiisi f 0 » ,
te|calauyam,^lai tas; iet tagad cln^ ^ jQUUä OtiginällUgä ties' ar läci, kas citädi uzbrukäot vi-pam
paSam un kas visplirigi izturo-1 vircburgas latvieSu teätris, kas ir
ties pret mäzajiem dzlVöiecii^em treäais nopietni ijiemamai^ latvieSu
tikpat Jaunl kä vilks. * teätfa ansamblis amerikäijiu joslä,
Lauvam Ukäs, ka ärgUs rmiä pa- gavä rosigajä darbibä, gl^iet, galve-tiesibu.
Läöa ' uzveSanäs diungjos veribd pieversis ori^näldarbiem,
nekädi neatSljiIräs no vilka uzvesa- sniegdams vienä sezonä divus jaun-näs.
Lacim nebija nekädas cieijas darbu iestudejiunus. Pec Qirta Sal-pret
d^ungju tradicijäm, Vii?ä ari „Meitene ar raksturu", tagad
kumeja pret iedomu, ka lauva butu vircburgAs skatuves ugu^u gaismä
zveru karalis. säcis dzirkstit Valdemära Kärklipa
Bet lauva bija dikti noguris. Vi- j „Sarkanvins". Tä ir jaunä nove-pa
bröces joprojäm säpeja, f un vi- j Usta pirmä luga un saista ar savda-i^
am nebija diezgah ko äst, jo läcis 1 bigu pslcholo^iskas' problSmas risi-bija
aizp^mis visusd2ung}u medibu 1 näjumu para^ijä mllas trijstilra lo-laukus
un erglia visu citu. Lauvam 1 gatä. Sis probl^mas risinäjums, lie-likäs,
ka butu laiks kädam citam iz- kas, visvairäk saistljis autoni, atstä-pildit
pienäkumu, ja par pienäkumu | jot pa dalai oträ plänä raksturu iz-atzitu
to zvärusakauSanu, kas nepa-1 veidojumu. Tädej stipri neskaidrs
tika' erglim. Tä nU lauva neko ne-1 palicis, piemärjsmtij Karinäs tels. Mi-darlja,
kaut ar! läcis knieba vipam netä iemesla ^§1 notiktimu norise
aste un ä r ^ pamäclja un stoibinä- visnotajnav verojama kä nepiecie-ja
vi^u. ^ 8ama un negrozäma raksturu sa-
Tad ärgUs un läcis pazUJioja, ka dursmes konscikvence, bet daiviet
lauva vairs nav denlgs bat par zve- gan vairäk apliecina, kaut. ari ne
ru karallj Lauva neteica nekä. glua nemotive^u, kalppSanu autora
Vinä atcefejäs, kas bija noticis, kad prdblemas risinäjuma nolukifem.
vinS cmijäs ar vilku, aizstävMams KärkUpa dialogsL asprätigs un
savu godu. Tä nu Soreiz savä star- veikls, Tas lielk ceret, ka §is talants
pä izclnijäs läds un ärglis, un lau- bus ieguvums ne vien episkajä, bet
vä sädäja malä. \^ drämatiskajä literäturä.
Kad dnii^iS bija galä un ädas ga- Eeasore Lilija Salnä komediju
bali un i^alvas bija aizslaucitas, iestudejusi klusinätos kamerspeles
pär d^ungliem atkal atausa saule, un | topos, panäkdaima* saliedetu un no>
visi mazie zveri gavileja un izslu- skai?otu ansamb]a spcll, kam hbi
dinäja lauvu par savu karali. plekläväs dekDiatora Viklora Laivi-
„Truth" »oa ar bagatu izdomu no tr'lc"^lom
lldzek]iem darinätäs dekprieija&
Alänu KevendiSu, viru cienljamä
vecuma, kas saval jaunajai sleval
labprät atlauj pielddzäja sabiedribu,
lal beigäs vipu no viegläi aizraUSa»
näs atmodinätu, kä piedzIvojuSu cil-veku
pazineju ar tikko jau2amu pä-räkuma
pieskapu balsl nosvörtl te­loja
Qirts Salnais. ÄrSjä atveido-jumä
simpatiska jaunä sievä Karina
blja Ärija Skurstene. Vipas pielö-^
dzeju Hariju Elendelu, kura jauni»'
bas temperamentu aiz§^:§r§lo vecä
vira savdabigi atjautlgä nostaja, le-jutigi
taoja Kärlis BeP^pä. Olga
Adiäne un Peterls Gelms kä ang^u
namä kalpotäji visumä apmierinäja.
Rezultätä ' interesanta pirmizrädei
par |co publikas atzinibu sapSma no
Eslingenas atbraukufiäis autors, re-
Xisore, dekorätors un tölotäji. ,
T. ZeltipS.
Chrqnikä
Dr. Paula Kabiipa piemipas fonds
Zviedrijä- (Drottlng Krlstiansväg 6,
Sigtuna, Stokholm) nodomäjis väkt
materiälus miruSä valstsvira piemi-pas
almanadiam.
Irmas Grebzdes stästus un nove-les
„Pazemigä" Läohida Ozolipa gra-fiskajä
ieterpä izdevis Selgas apgädi
Kemptene.
m. 1
im)
fM
1
t
4M
..V•*.•4•_t,^^'S•
' M
m-
1^^
•'MItmi.
l i i
km