Bavarijas Latviesu vestnesis, June 10, 1947

              mmm
• 8' 5 te
Un ta?ad e s ' Ä ^
n^roas; Gestapo vÄ?>IS4
tour§ jau kluvis S^'^
amnevru izjauc vm dauÄ®.!)
izkärto sedvietasVfr*
Ja.Jaudis butu viijaaSJ".'^
:^.,vairak.. . ^«sajjjj
gtad jus atradät saini'"«
itinat matrozi • *
Kädä diena, cikos
(«as
& pieraksta un vieali
JcaitliS. Tur kaut S\!^
toatrastsplksttÄSS
/|lju tur. nörikots sardzl."
^.iTij tä, betnu pastästiet M
,W;..äo,saini isti atradät?" ^
iJf^ jäbut ärstam, lai redzetii h
ffl^un sakaptrukt elpas"]S;
to Gestapo ieredijiem apk*
;|idi:^stostas 'unbeidzot izrunät
i^fatseviäljus savä starpä di»
;e.s.8karlgus vjjrdus. Kopsavta
-ii:varetu ' nozimet: „nu tas sai
L^^'no\sava jautäjuma vausnelai.
| | i y a l ä : , „Bet :käpec taisni & saj:
jums. izlikäs aizdomigs? TurtaJy
Aj^^.daiidz yisadn säii;iu? Un Ö
"ins ienäca prätä, ka sainisvarl
:ft ko bistämu?"
,^ Matrok'mulsumg acim redzotpie.
iemäs. 1?aöu soreiz ' v ä c u -lurnielis;
kbi ipadomäjis, vei kaut käduizef
*rod:, „Tafi sainis biia nolikts afe
ly no citiem,"' vins stästa. .Täpec
iidömatos, ka tur labut kam t§da|
Hsjmus var apdraudet" Bettasti
l;ärrir viss. Citu visu matrozisif;
|i?mirsis vai ari nay zinäjis. Pai
M|.yairäk, driz vins . aizmirst, ko
!äk\imä pats teicis, uri atsakäspa-i
läfestrt' protokolu.
t^tgriezies savä kabinetä, S. rezig^
}eti konstate, "ka vii?a ieguvu*
li;, nav nekädi lielie. Pats sva*
likäkais varbut ir tas, ka prati-liä|
änas fakts un pratinäsanas'ceK*
löhij^ nervozeja ne vien matroa,
ket/ ari kapteini un, abusMapo
feentus. Vai tam ir nozime un ka»
la?rÖtrkärt, matroza un sutijaiz-iipienos^
nesaskan saiiia atraSanai
tkis.: .Atkal — vai tam ir nozii
iJ-^^kada? S. koSJä zimula galut
fifeta paplrus, kas sasviesti akt«
ikä." ' Starp ^ citu^ pärmekledaia
[u^, .policisti ^ ir norak^tijuäi an
tiä.'norikojumu saral^tu. Varböi,
a,.'vainigo mekKjot, tas varetu ^
\dmd .noderigs. Mednieka i n s*
p.Vadits S., sarakstu pärlasä. J M
iu / ir nupat pratinätä matros
irds: 'Bet savädi, kamerma»
ticäs stävejis sardze videja m
tini, pgc norikojumu ssm.
t^Jini: laikS butu vajadzejis |
Jöes pietiltä, kas, sa vieno augSt
iJU ar' krastu. Inst)ektoram tor^i
iaika par äiem jautäjuinij
iudz «domät, jo vii^a kab^ö
[dfaW ierednis, kur§ Z
m bija alzsutits uz Ekonomi
m
1
^i&alu. No ieredJja iztures^^
>ednat, ka vi3?5, neatgrieiass^
mm rokäm.
(Turpinäjums sekös)
f JÄNI BRtMEM
mekle Alfreds i^toanis. At»»
liz adrea' kapt. Di
Flen^urg, DP Nav#f»»»
.^TVUAS- ABONEMENTS,^
isutinot laikrakstu pa
ässä EM ,5.- menesi; pas^.
Mlektivi vairäk par 3 el^efj^
— RM 4.— menesi P»r
mz.^ par vienslejigfl/^i;;
Indii vai tai atbilstoäu J^j^l
iederigo meklesanassludinw^
4 rindäm - RM 4.--;
»f 4 rindäm pec parasta ^
Äbonementu pieteik»^»'j AB
aimi, naudas Päryed«""
orespöndence adresejama ^
m'\ (13b) Giinzburg/D-; ^
ermeister - Landmann-^**
te
'm
Authorized by — Llzenz —
izdoSanas atlaaja: ICD-OMBG
U Atbildigals redak-tors
— Editor in-Chief;
Kärli* Rabäcs. vietnieks:
Aleksandfs Liepä, redakei-jas
sekretärs: Maksis Cifll*
tis; renaktori: AndrSJs Ru-dzis
(Mincbene), Barijs Uin-denbergt
(Eslingenä). Ai>
itolds Smits (sportsK Zigiurds
Bärda ^tecbnlskaiff iok&sUh
A
lÄimN NEWSPAi>ER;
Nr. 42 (49)
OMIei£ 1947. i. 10. Jflid^
ISEiik otrdlsaas JD plekMle*
Bis tt UAe^^l B&fitlliS
apgabala latvie§a bomlteias
Qzdavnmg Latistu ptmm
darbtolelni sadarblbaa ^pa:r
Bedakdjai OilBSiBfg/D. B(lf«^
g@na ter • LaBdm&Ba - n« Y,
18» n Mnm by n^^h.
Tolkiblasi. Gaääiii?s/0oa.,
Bflrgenn. • Laadraaaa^Pl
Metieits « oivealatlöm
Kamer ASV on Anglija pieprasa IzmekleSana par Ungarijas notlka-miem
im gatavo protestns pret tiem, pa§ä Ungärijg iesakuias plaSas »»re»
äkdonaru'' apdetinäSanas^ kas, pec AP ziqiäiii, radQusas päniku visä
väisti. Pasaules prese Sais notiknmps saskata jaima poHtiska pagrie-ziena
levadijimiu un vcrte to par pretofensivu Tnunena doktrlnaL
m-
MÄ-m
Gandriz visi Ungärijas suti;d lielä-kajäs
pasaules valstis saiJteniuSi pa-veles
atgriezties mäjäs — dbties uz
BudapeStu „ar zipojumu". Pa llelä-.
kai dajai tie atteikuSies §iem rikoju-miem
paklausit. ASV piedävajusi 12
imgäru diplomätiem patveruma tie-sibas.
LidzSinejais Ungärijas sutnis
Parize atteicies atzit jauno valdibu,
to paJu paziijojis sutnis Vatikänä,
: Ungärijas pärstävis pie Starptautiskä
Sarkana Krusta un vairäki citi.
Pretrunigas ir zii;ias par to, ko daris
lidzäinejais butnis Londonä. Pec vie-nam
zii:iäm*vi3?§ dpsies uz Budapeätu,
pec oträm uz Sveici, lai.. piedalitos
sociäldemokratu kongresä, kas tur
notiek.'
Pa§a Ungärijä jaunais ministru
prezidents Dinniess paziijiojis, ka vii;i§
visiem lickekliem veicinääot demo-kratiju.
Lai gan pagaidäm valdibä
nekädas lieläkaspersonälas pärmai-i;
ias nav notiku§as, pec DENAs ih-formäcijas,
visa drizumä tädas gai-dämas.
Esot sagaidäms, ka atkäp-
. sies finanCu ministrs Niradijs, kas
paälaik Maskavä runä par padomju
prasifaäm ^prfet väcu ipa§umiem Un­gärijä.
Tapat atkäpsoties Budape§tas
lielvecäkais. Pec razas noväk§anas
notikSot jaunas vele§anas pec jauna
yeleäanu likumä, kas atijiems v^le-
§anu tiesibas visiem ,,kädreizejo fa-
§istisko parti ju" biedriem. Jauna Un­gärijas
valdiba pazii;iojusi, ka nacio-
.nälizös^visas bankas. Otrs rikojuins
nosaka, ka no visiem ipa§iuniem un
kapitäliqm,,kas iegutipedejo septii;iu
gadu laikä, valstij jäatdod 75 proc.
Bez tam no viäiem kapitaliem un
ipaäumiem, kas pärsniedz 75.000 pen-gu,
valsts apl^iläs 25 proc., neatkärigi
no tä, kad un kä §ie kapitäli iegQti.
Sikzemnieku partljas politiskais bi-rojs
nolemis säkt jaunu partijas tiri-äanas
akciju.
DENA un AP zii^o, ka bijuSais Un­gärijas
parlamenta prezidents Varga
drämatiskos apstäkjos izbedzis no
savas aiemes un slepjas kaut ,kur
Austrijä, ^^0 gadu vecais katoju
priesteris' Varga nolemis begt tikai
pec tam, kad' vinam pret savu gribu
bijis jävada parlamenta sede, kufä
izlemta pinnies^ ieceläana, par mi­nistru
prezidentu. Sis lemums pie-i;
iemts pec tie§as padoihju virspavel-nieka
Sviridoya paveles. Pec AP in-formäeijas,
Varga bedzis päri robeiai
'ar„labu cela vadoni ätirä automo-bili".
Pec tam izplatijuäas dazädas
baumas, ka Varga atmdoties Aust­rijä,
esot Sveice^ esot pie robezas no-
§auts. Pec^ pedejäm zi^äm, vip§ to-mer
atrodoties Vines amerikäijLU jos-lä.
Vine, pec DENAs zii;iäm, ieradu-
§ies30ungäru slepenpolicistu. Pagä-ju
§ä Aedejä Vine pazudis ungäru sik-zenmiekuv
partijas loceklis iCbrdolijs,
kas tur dzivojis jau ilgäku laiku.
Pie^em^ ka vii;i§ aizvests uz Ungäri-ju.
Käds cits sikzemnieku partijas
loceklis, kas atbedzis uz Austriju
kopä ar' parlamenta prezidentu Var-gu,
paslepies kädä Vines ang}u joslas
DP nometne.
Visu §0 un agräko notikumu atbal-sis
ärpasaule ir }oti skajas. It se-viSlja
daudz par to runä Amerikä.
Prezidents Trumens nosaucis komu-nistu
apversiunu Ungärijä par „kau-na
traipu". ASV nedomäjot mierigi
uz to noraudzities, im ärlietiÄ minis-tfija
gatavojoties lietu siki izmeklet.
Pec ärlietu ministrijas' rikojuma tad
ari*ASV pärstävis Ungärijä piepra-sijis
padomju virspavelniekam Svi-ridovam,
lat tas nodod sabiedrotiem
visus materiälus, kas liecinätu par
ieprieksejäs Ungärijas valdibas no-devibu.
Sviridovs atteiciel^ §ädus
materiälus sniegt, jo tie nedsot vii;ia,
' bet Ungärijas valdibas riclDä. Sa­gaidäms,
ka sinis dienäs A S V nodos
lenerälim Sviridovam asu p^otesta
notu par iejaukSanos Ungärijas i ^ -
äejäs lietäs.
ASV senäta prezidents u& repub-likäijiu
partijas lideris Vandenbergs
pazii^ojis senätam, ka apversums
Ungärijä ir „nodevigs uzbrvikums",
un izteicies, ka tä izmeklesanu vare­tu
nodot UN. Tai pasä laikä Van­denbergs
pieprasijis steidzigi ratifi-cet
miera ligumus ar bijusajiem Vä-cijas
satelitiem, to starpä ari Ungä-
Amerikäi;^u preses ievadraksti rä-da,
cik nopietnö un tai paää laikä
sarei^ts ir jaunais hotilmmu pagrie-zieiis.
Valters Llpmans raksta, ka
Kremlis rupigi gatavojis plänus im
tagad nospeleta uvertira — i varas no-doSana
Ungärijas komunistiem.
Priek§spele §ai akcijai esot saskatä-ma
Maskavas konference, kur Mo-lotovs
uzstädija nepiei^emamus mie­ra
noteikumus Austrijai. Molotbvs,
pec Lipmana domäm, ti§i vairijies
no vienoäanäs Austrijas jautäjuma,
lal varetu attaisnot kayaspeka palik-äanu
Ungärijä. Padomju varas no-stiprinääanai
Ungärijä esot lielas
strateöskas sekas. Pirmkärt, tä no­zime
to, ka tag^d Rumänija aplenk-ta.
Cechoslovakijai tagad gara kopi-ga
robeza ar väisti, ko pilnigi domi-ne
krievi. Tito ieguvis kopigu robe-
2u ar tieäu krievu vasajvalsti. Spie-dienu
Ziemejgrielj^jä vares pastipri-nät,
jo tagad aizpildits pedejais robs
padomju sakani tiklä Balkänos, Vis-svarigäkaisAomer
tas, ka padomju
sakaru linija Eiropas dienvidaustru-mos
nobeigta taisni tai bridi, kad
Italija tuvojas krizes kulmin^ijai.
Lipmans izsakäs, ka vei neesot
skaidrs, vai komunisti ti§i izprovo-cejuSi
Degasperi izslegt vii;ius no sa­vas
valdibas, vai ari vii:i§ darijis tp
apziT;iä> ka tie§äm pienäcis pedejais
laiks norel^inäties ar vii;iiem, . Llp­mans
täläk raksta, ka esot daud^ un
ticamu zii;iu par to, ka Italija veido-jas
speciga partizänu kustiba pret
valdibu. Galvenie partizänu speki
koncentrejas Ziemejitalijas rupniecl-bas
äpgabalos, kas robeiojas i ar^
Dienvidslaviju, *
Lipmans uzskata Ungärijas noti-kumus^
par tieäu pretofensivu Tru-mena
doktrinai. Spiediens pret (Jrie-lj:
iju turpinäs, bet täi pa§ä laikä ko­munisti
säkuSi ofensivu jaunä 'vir-zienä.
Secinajums täds, ka Trumena
doktrina saiji§musi asu im säpigu
triecienu. „Fakts ir tas, ka krievi
labäk sagatavojuSies uz izrel^ääa-nos
nekä mes," saka Lipmans.' Ame-rikäi^
iu diplomätija sai;^emusi smagu
triecienu, bet tas, pec Lipmana ie-skata,
tomer nav ne galigs, ne lik-tenigs.
'ASV esot.pietiekanu stipra,
lai iädus triecienus panestu, ja vien
tä no' tiem mäoiSoties, ka nekavejo-ties
jälj:eras pie aktivas plänoäanas,
un atziäot, ka gagatavoSanäs laiks
ir isäks nekä to nesett vei domäja.
„New York limes" prasa spert
saimnieciskus sojus pret jauno Un­gärijas
valdibu, atraujot '§ai zemei
jebkädu saimniecisku atbalstu. „New
york Herald Tribune" raugäs uz
§ädäm iespejäm pesimistiski. Si
laikraksta ievadrakstä teikts, ka pir-mä
ASV reakcija uz Ungärijas no-tikumiem
bez äaubäm bu§ot pro-tests,
par kö nekomunistiskie ungäri
tikai rögti p^smaidi§ot, skaidri ap-zinädamies,
ka protesti nespej at-svert
okupäcijas speku un komunis-tiskäs
policijas iedarbibu.' Pec tam,
kad protesti bu5ot palikuii bez' sek-mem,
ASV buSot jäizSl^ifas par al-ternätivu
— vai nu atzit jaunu krievu
iespaida paplaSinä^anos, vai ari
spert efektivus sojus pret to. Ap-spriestas
divas iespejamas akcijas.
Pirmä butu neratificet miera ligurhu
> ar Ungäriju. Esot }oti gruti pateikt,
kädas tam butu sekas. Kamer l i -
gums nebus ratilicets, krievi neat-sauks
savu ka^aspeku. Ja ligimiu
ratifices, paliks komunistu policija,
un vele^anu iznäkumi bus tädi pa§i
kä Polijä. i ^ V saimnieeiskä at-balsta
atrauäana Ungärijai iespaido-tu
jutamäk. Bet visjutamäk tas ie-spaidötu
nekomunistisko Ungärijas
tautas vaiväkumu. Krievus tas ie-spaidotu
tikai tik daudz, k^i dotu
tiem iespeju sudzeties par jaunu
„dölaru imperiälLsma'* izpaudumu.
„New,York Herald Tribune" tad
jautä, kas vispär butu daräms. Tas
lielä merä atkaräjoties no visas Ei­ropas
politiskä stävokja izveidoSä-näs
näkoäajos menesos. Ja lielval-stis
varetu ceret uz kädiem panä-kumiem
kopigäs sarunäs, tad esot
iespejams, ka varetu runät ari par
vasajvalstu likteni. Ja, turpretim,
Eiropu sadali^ot starp austrumiem
un rietumicm, tad Ungärijä negläb-jami
paliksot padomju iespaida
sfairä. 1?^^A, NYHT
Dienvidväcijas latvie§u skautu va-
V. Kletnieks informe, ka Sa-biedroto
köntrolkomisija Berline pie-kritusi
250 Baltijas skautu izbrauk-no
Väcijas uz Vispasaules
skautu diambörejUj kas notiks au-
Parizes apkärtne. Pirms aiz-bradkSarias
uz Franciju latvieSu
skauti pulbesies uz päris nedejäm
kopejä nometne, lai gutu pedejo sli-pejumu
savieni pri^kSriesumiein;
Skautu orgariizäGijai zihämas rupes
rada lidzek}u jautäjums, jo iespe­jams,
ka biraudena izdevumi bus jä-sedz
paäiem. <
Lai rastu lidzekjus ^zemju skautu
inforine§anai' par Latviju un musu
g?iitäm tiiihda, skautu > organizäcija
nodibinäjusi ipaSu fondu, kiqrä kat-ram
skautam jäierftaksä; RM Lr-r.
Fonda var iemaksat ari ziedojumus.
llllli
ASV I^Qtas p&rst§vjn nanm
lifemmprojel^ 1^ DP imyemSann ASV betta g^tt )^k§rVdtels^
sekretärs irlilta ministariji JBUdrings projektn atb^isä}i^^^
nepärtraiiteim^^^^^^ 8^ lespiej&nii liel§kii\^ta PP Zie*
me}- uh Dienvidä^ t^^oii^ Pal^tln^
atrisihäjumut kas at}autn Ijielakam skaitw fidu DP nomestieä^^däyl
Pal(^tln&^ Pastavot tikäi^i D|P^
piespiedii karta repakiSt» nddot vi^us vicu ikinai^^ rIdbS m
Istötflyu vai nei^lasUbu, v^^^^^^^ äri n^nSmu laiku tnrSt t^nometnSsk DP
uzturgSana ASV paflabui izmaksajot 10 miljonu do^^
UNIÖlAs |;eneräldirektors ^eneräl-majors
Rukss VaSlngtonä izclevis pa-ätaidrpjumu,
kufä ded2^^^
savu organizäciju pret pärmetu-miem,
kas ped§jä laikä pastiprinatä
kärtä pret to versti. Rukss pärniet
IjTujorkä pastävoSajai Begju aizstä-vibas
komitejai, ka tä liomelnb UN-RRAs
organizäciju, lai kavetu poju,
baltieSu, ukraii;^u un dienvidslavu
repatriädju. UNRRA, „nepildedama
DP pa nometnem**, esot rep>atriejusi
APGÄDES KOPAS PARDEVUjSAS 1%
E^
darbiniekl iin kooperSUvo apgSdes un^ raidSanas kopu vadlt^
sanäksme maija beigas notika äiig|u joslä Voltdrdiiigeiia. Abas saiiäk-smes
yienpi^tigi atzfts, ka ni§su turpmäkas gi^tas pra^ saim-niedsktt
patstavibu un koc^erätivais sadarbibas celS garantSs v^
käs sekmei Ar kapinätu sparu tade) latvieSu saimei jäpopuförize koo-peracUaa
izpratne^ u^^ pasäkumu
sadarbiba. Sai iedlbä abu apspri koo-perädjas
apvienlba, kas vienos apgädes, r^
siis pärejps latvieSu kooperotiv^
rativu diblhäSanu, ds^^ ^ kartos yisus pärl^os JautEJu-mus,
kas ssiifös ar^
SanäksmS Jaui bija.
izHrädati LatyieSu
vienibas uzbuves un ^darbibas notei-?
kumi, • kufus pec pärrunäm vienbal-sigi
piei;iema ari Eslin^enä. Par
jaundibinätäs LatvieSu kooperäcijas
apvi«iibäs priek§sedi abäs sanako
smes vienbalsigi izraudzits vairum-tirdzniecibas
sabiedribas ,,Turiba**
valdes loceklis J. Vildi;^. Apyieni-bu
vadis 5 bij. Latvijas kooperät^u
centrälo savienibu emigrädjä «soSie
valiu priekäseii un kooperätiyu pär-stävju
abäs notikuäajäs sanäksmes
ieveletie 5 padomes un 5 apvienibas
prezidija locekji. Prezidijs izsträdäs
sikäkus apvienibas darbibas notei­kumus,
kuf us piei;iems 6 meneSu lai­kä
sasaucamä Väcijä esoSo iatvieSu
kooperätivu pärstävju sanäksme.
Abäs sanäksmes miisu kooperäci­jas
darbinieki nolema uzskatit vai-rumtirdzniecibais
sabiedribu „Turi-ba"
par latvie§u daiädu veidu koo-cietinasariäs
I no ifas
UP zii^ö, ka pec täda paSa nodevi-;
bäs apvainojuma, käds izteikts pret
Nagiju Ungärijä, 6. junijä esot ap-cietinäts
ari lidz5inejais Bulgärijas
opozicijas lideris, nacionälo zemnief-ku
partijas sekretärs Petkovs. Vi^am
pärmet, ka vii;i§ esot organizejis pre-testibas
kustibu Bulgärijas armijä;
lar Izdaritu briiiiotu valsts äpversu-mu.
Londonä §o ricibu uzskata par
Bulgärijas valdibas sojiem opozicijas
likvideäahai lidzigä garä, kä tas no-ticis
Ungärijä. Petkpva apcietinäSa-na
nötikusi tieSi tai dienä, l^ad Bul­gärijas
ärlietu ministrija pazi^ojusi,
l^a säkas padomju kapaspeka atvilk-iana
no §is zemes.
No Istanbulas zii;io, ka tur ierodas
begU no ftumänijas. „Daily Mail"
nosauc tos .par ,,mistiskiem begliem,
kas apgalvo, ka beguSi no jauna ter-rora
Rumänijä". Tie ieraduiies mi-litärä
lidma^inä, pieprasijuSl patve­ruma
tiesibas un novietoti kädä ne-zinämä
vietä turku iestäzu uzraudzi-bä,
LidmaSinä esot bijuSas asto^as
personas. Pilöts pacelies BuÄarestas
lidlaukä oficiälä uzdevumä, bet sle-peni
nolaidies kädä pjavä uh tur uz-pemis
savus pasaziefus. Pec AP zi-näm,
uz Turciju izbedzis Rumänijas
artilerijas ienefälinspektors
lis Stavresku, kas apvainots par
graiatixiu rikoSanu ka|:a laikä,
vii>§ komandejis kadu rumai^u ar-miju
cii^äs pret krieviem*^
DENA, NZ. NYHT
perätivu .saimnieciskäs kopdärbibas
centralo uzijemumu, kas •turpmakä
darba örganizes kooperätiviem ya-jadzigo
i preöu apgädi un vipu ra2o-jumu
izvietöSanu Jirgu. \
Lidz §im kooperäcijas darbs gäjis
plaSumä apgädes kopu organizeäanä
un pirmäs nepiecie§amibas paterilla
preöu sagäde. Turpmäk ne mazäka
veriba, veltäma raioSanas kopu or-ganizelanä.
Sai plaksne plaSäkäs
iespejas amatnlekiem. „Turiba** tu-väkäs
dienäs noorganizes ipa§u sek-cijUf
kas kärtos jjaioSanas kooperäti­vu
dibinääanu un ra^ojumu izvieto-
§anu tirgu. ^
Sanäksme Eslingenä „Turibas" val­des
priekSsedis J. Lezdii?§ zipoja par
lidz^inejo darbu. Nepilna gada lai­kä
strauji audzis apgädes kopu
skaits un pa§reiz Väcijä darboias 63
kopas, „Turiba** izveidojusi nöda
Jas-Libekä un Eslingenä un junlj
beigäs darbu säks arF nodala Ham-burgä.
Pärdotas preces .•. par
RM 569.580.—.Lugts atbalsts no
Starptautiskäs kooperätivu aliances
Londonä.
Par kooperätivo apgädes kopu
darbu pärskatu nolasi ja „Turibas**
valdes loceklis J.Vilciij5v Nepilna
gada laikä apgädes kopäs apvieno-juäies
7000 latvieSu. Pärdotas pre­ces
par RM 3,5 fnilj. Sabfedriski
kulturäläm darbam kopas ziedojuSas
apalos skaiitlos RM 30.000.— un no-metpu
vajadzibäm RM 90.000.—.
Skolenu kooperätivi iekäriioti 10 rio-metnes.
Pännmäs izskaneja doma, ka ne-piecieSami
yeidot saimniecisku or­ganizäciju,
kas kärtotu eksporta un
importa iespejas. A. Dukäts norä-dija,
ka, Sai virzlenä enerfekäk ri-kojötles,
Iespejas var rasties. Tä,
piem., kädä Austrälijas firma uzäl-cinäjusi
dienvidslavu DP pärstävl
nodibinät kontaktu ar väcu firmäm
par smalkädu apsträdäSanu. Austrä­lijas
firma solijusi katrä vairumä
piegädät izejmateriälus un ar valutu
samaksät razojumus. Ukraiiju DP
izkärtojuSi savu razojumu eksportu
uz Angliju.' Sai virzienä nedrikstam
apmierinäties tikai ar runäSanu un
lemumu piei^emSanu.
Par apgädes kopu turpmäko dar-bibu
refereja J. VildpS. Oelä merä
plaSäku darboSanos kavejis lldzek)u
trukums. Apgädes kopäm tädel bri-vie
lidzekli butu jänodod „Turibai",
kas tad' vares labak izkärtot vaja-dzigo
preöu iepirkSanu. Viens no
galvenajiem uzdevumiem näkotne
tomer bus razoSänas kooperätivu iz-veido3ana,
jo, UNRRAs apgädei bei-dzoties,
musu tautieSi eksistences
cipu sveSä zeme vislabäl; vares iz-turet
vienoti koonerätivos pasäku-mos.
H. M.
kopS kara beigäm vairäk par 7 mii-joni
cilveku. Rutes deklarS^ ka vi*
i>ara nav zinäms neyiens gadl]ums,
kur personas p§c retmtrfeSanis biltu
vajätas*
liidzigu aizstaveSanas ddklarSciju
izdevls UNRRAs operfitivais äefs DP
nozares gal*^efnaja Stäbä Parize Ko-bens,
kurS pändna visu UNRRAs
darbu DP apriipS v^ädjl^^^^^^^ 1 ^
Austrijä un Videji» austruinos. Ari
vii:L§ verSaJB pretjÄiStas Bigju a^
stävibas komitcijas pärmet^em.
UimRAs dcurba paSä pSd§j
esot radusies ve^Ia "^apvainojumu
kampa];ueL PaSas pSdej&s ned^
kampai;]^ vlsplaSäkoa
aiOTSrus. UNRRAs darbiniekiem
piedevejot lantastiäcas algas iin ik-teikti
apgalvojumi, ka organiz&c(]as
darbibä konstatets 200 miljonu dola-rii
iztrökums. Patieslbfi Sada iztrö-kuma
neesot. • Tapat apmetojums
€^t apgalvojums, ka UNRRA ple-jaujot
nedeSamus apstäkjus saväs
nometnes Väcijas angju JoslS un se-dzot
melnä tirgus pperädjas. Ko-bens
uzsver, ka atbildiba par lika-mlgu
kärtibu Joslä piekritot militl-räm
iestädem, bet tas nekä tamlldzl-ga
UNRRAi neesot zi^ojuSäs.
Pedejais termlpS, lidz kufam yä-cljas
amerlkäpu' joslas visu tautibu
repatrianti var izmantot piesolito
pärtlkasiprintUi:^ nolikts uz 15; Jö-niju,
pl. 12 nakti. Kas repäjrlädjai
re^tr§sies pec Si termipä, prSmiJu
vairs
Venals- Stäbs: Eli^fi v§t; Ä
ka Siili repatriäcijas akdjä lidz 1.:
junijam dzimtene atgrif zuSies 10.674
po}i, 290 dienvidslavu, 104\lätvle51,
79 Padomju SavienTbas pHson} .uh >^
Francija skarbä veidä noraidijusl
padöniju nota izteiktos pärmetumus
Austrijas DP Uetä. Itrlevu äpgalvo-jumani,
ka Austrijas franöu joslä
vei esot 12.000 krievu DP, frand at*-
bild, .ka Sis skaitlis neatbilstot iste-nibai:
joslä esot tikai 4947 Polijäs
ukraipi, 1244 baltieäi un 298 krievi.
Repatriäcijai tätad paklautl tlkal Siie
296 krievi, un. ari tie nav repatpiS-jami
pret vipu gribn. ¥isas pretko-munistiskäs
grupas nometnes likvl-detas,
jau pagäjuSä gadä un vipu U-
.terätura konfiscSta. ' Krievi plepra-sijuSi
ap 20 personu izdoSami, kas
esot nodeyöji, bet frand paskaidroi
ka täs nevienä ka^a noziedznieku sä-rakstä
neesot atrodamas. -Ja krievi
veloties izdarit frahöu joslä ipaSu,
nodeveju un kapa noziedznieku
mekleSanu, tad lidzigas tiesibas bd-
Sot jädod ari kädai fron^n knmlsijal
krievu joslä. .
Beigäs Francljas ärlietu ministrija
Izsäka izbrinu par Sada satura pa­domju
notas sapemSanu, pazlpojot
tomer gatavibu radit jauktu komi-slju
Jautäjuma sikäjcai noskaidroSa-nai.
„New York Herald .Tribune**
korespondents jraksta, ka franJu at-bUdes
nota ietureta tik stlngrä for-mä,
ka nezln vai ta butu tikusi no-sQtita,
ja Frand Jas valdibä vei bötu
komunisti. ^tseviSljiä öträ notä
padomju vestnlecibai ftanCu ärlietu
ministrija pasvitro savas - tiesibas
irekriitet darba speku rietumu^joslu
DP vldu. Visi Francija darbä no-yletötie
DP Ik bridi yän)t^^^a
Padomju Savlenibä, Ja vtijil tp veletos.
Lidzigu padomju notu blja sape-musi
ari angju valdiba, kuyai ari
bija pärmesta padomju DP rekröte-
§ana darblem Anglljä bez Padomju
Savienibas piekriSanas. Angju at-bildes
nötä paskaidrots, ka runa ir
par agräko Baltijas republiku, kä
ari agräkäs jPoliJas. (resp. tägadeJas
Rietumukraihas) paväito
pec ahgju uztveres na* padoihju pa-valstnieki.
^Ta käds DP pec icraSa-näs
Anglljä Izteiktu velieSanos doties
uz Padomju SavieniburvipS to kat­rä
laikä varot darit.
, Kanädä manäma neapmierinätiba,
ka slmtiem tukstoSu anglu veloties
lecelot, bet aizkavetl transporta tru-kuma
del, kamer tai pat laikä tomer
varejuSi ierasties Kanädä ap 2000
agräko poju kapaviru un vairaki
slmti *iidu, kam tur tuvinleki.
NYHT, DM, DENA
•Ami
I
« 9