Kanadai Magyarsag, April 29, 1972

              10 oldal Kanadai Magyarság (#18)
Só Bernát a világ körül
KÜLÖNBEN LAKOSSÁG szem
pontjából Panama City barátságos
városnak tűnik Híre sincs a más-h- ol
olyan jólismert turista „kopasz-tásának- "
Igaz turisták is gyéren
vannak Az első számú látnivalót
a Csatornától is meg lehet nézni
anélkül hogy egyetlen Souvenirt
kínálnának megvételre Angolul
nagyon kevesen beszélnek főleg az
utcán Az idegen úgy elvész ebben
a forgatagban mintha valaki spa-nyol
tudással akarná járni Debre-cen
utcáit Szerencsére nyelvtudás
egyáltalán nem szükséges az udva-riassághoz
Mindenki szolgálatké-szen
hadonászik magyaráz és mu-togat
Kivéve a százkilós néger asz-szon- yt aki egy idő után megunja
a jelbeszélgetést leszáll velünk a
buszról elgyalogol velünk fél mér-földet
és látszólag addig nem nyug-szik
míg fizikailag föl nem ültet
minket a helyes buszra Még in-teget
is mikor elindulunk Elvégre
ügy tartja az elmenöknek búcsú-zóul
integetni szokás
Sok kelletlen élményem után
úgy éreztem hogy a néger faj
egyenlített
2
AZ ÚGYNEVEZETT CANAL ZÓ
KA nem tartozik Panamához Ez
amerikai felségterület Itt drug-store-o- k
vannak a gyerekek Base
Ballt játszanak az iskalaudvaron
és amerikai bélyeggel megy el
levél Persze határ a kettő között
nincs A zötyögő busz észrevétle-nül
csúszik át „Amerikába" Illet-ve
nem egészen észrevétlenül mert
ahol öreg faházak sikátorai között
döcögünk szemét piszok és erké-lyen
száradó fehérnemük között
ott még Panamában vagyunk Ahol
pedig szélesek a járdák rendezet-tek
a házak utcák és csinosan nyí
FIGYELMES KISZOLGÁLÁS
OLCSÖ ARAK!
ALL TYPES
Vi vHli
HI
i
a
OFTREE1
TOJFLtfTrl m
WORK
Tm Remvtul
mml-- M tfUni Cbtr
- ImII
WHALEH'Sl
service m
844-67- 74 1
OAKVILLE
JSSP
"DISPBU&MG
WfTHA
DÍFFEnENCE"
NOPEDALE MAIL
TJAKVIUE
ONTARIO
LEGNAGYOBB
HANGSZER
SZAKÜZLETE
Biztosft teljes választékot
elsőrangú minőséget jótállással
legméltányosabb árat
A VILÁG LEGFINOMABB
ZONGORÁI:
Steinway Bechstein
Bösendorfer Förster Petrof
Lindner Lcsage
Magyar citera újra kapható !
Gitárok erősítő berendezések
harmonikák hegedűk dobok BEnui
irr'- - p f Mi'sir f IMITFD
I luntn I
1
április 29
rott a fü az már Amerika
Berlin a láthatatlan falával
Mint
A BUSZ MAR tele van amerikai
egyenruhás katonákkal Na itt már
vége a mutogatásnak könnyebbü-lök
meg mikor észreveszem őket
— Meg tudná mondani — kér-dem
az egyiket angolul — hol kell
leszállni a zsilipekhez?
Rámnéz azzal a bús jólnevelt
brooklyni szemével — és nem szól
egy szót sem Tanácstalanul kissé
félszegen nézek vissza rá és gon-dolatban
viszonzásul küldöm neki
legszívélyesebb budapesti üdvözle-temet
A napot megint egy hátam me-ge- tt
ülő néger asszony menti meg
Bár nem őt kérdeztem de látja
hogy elveszni készülök készsége-sen
dobja felém angol nyelvtudá-sának
mentöövét
A KANALIS ez a mérnöki csoda
kis csalódást okoz A zsilipeket ki-csínyek-nek
és szűknek találom
Hogy fér el benne egy nagy hajó?
Mindig azt hittem keletnyugati
irányban halad Most jövök rá
hogy észak-dél-i irányban építették
Ezerkilencszáztizenháromban let-tek
kész vele de állítólag ma sem
lehetne tökéletesebben megépíteni
Csak talán sokkal többe kerülne
Mint minden Távolban látszik egy
távozó hajó különben üres az egész
környék Rajtunk kívül csak egy
holland házaspár fényképezi az
üres zsilipeket
CENTRALIZE
a v
I
1972
— A következő hajó csak két
és fél óra múlva jön —
válaszolja az egyetlen sze-mélyiség
akinek nyilván csak az a
dolga hogy a látogatók érdeklődé-seire
— Ez az én életem története —
teszi hozzá keserű a
hollandus Meg az enyém gondo-lom
magamban Mert hiszen mit
ér a Panama-csatorn- a hajó nélkül
nem igaz?
A NEMZETKÖZI repülőtereket a
nemzeti ízlésnek megfelelően deko-rálják
A panamai repülőtér váró-termének
közepét virágok helyett
nyolc pókermasina dísziti öt cent
a legkisebb tét amivel játszani le-het
de két huszonötcentes masina
ördögi kombinációjában akár tíz-ezer
dollárt is lehet nyerni
Négyéves gyermekek toporzé-kolva
visítanak amikor anyuka
nem engedi meghúzni a kallantyút
Nyolc— tízéves gyerekek meg bol-dogan
rohannak bárban ülő szüle-ikhez
mutogatni a kétmaroknyi
nyereményt
Eszembe jut hogy puritán victo-ria- i
parlamentünk évek óta hallani
sem akar ezeknek a bűnös masi-náknak
az engedélyezéséről Milyen
szerencse gondolom hogy ezeket
a szerencsejátszó gyerekeket sze-retett
miniszterelnökünk most nem
látja Biztosan szörnyethalna a lát-vány-tól
(Folytatjuk)
NEMZETŐR
A VILÁGMAGYARSÁG HAVONTA MEGJELENŐ KÖZPONTI LAPJA
Alapították: 1956-ba- n szabadságharcos írók
Tollas Tibor szerkesztésében hasábjain emigrációnk és a szabad
világ neves írói a szellem fegyverével megalkuvás nélkül
küzdenek 56 céljaiért!
Egyetlen külföldi magyar lap mely 12 év óta rendszeresen
a magyaron Kívül angolul németül franciául esetenként spanyolul
és arabul is megjelenik Ezek 90%-- a ingyen kerül szétküldésre
Az idegen nyelvű példányok 94 országba jutnak el és eddig több
mint 1300 cikkét vették át a
Előfizetésével a világnyelveken számait is támogatja'
Megrendelhető: NEMZETŐR 8 München 34
Postfach 70 W-Germa- ny
előfizetés 1 évre (személyi csekken) $7 légipostán $10
syi
jQBwnifíiUJMimfci
keresztül
hivatalos
válaszoljon
öngúnnyal
világlapok
megjelenő
Az idegen nyelvű kiadványoké $3
ÜZLETI BIZTOSÍTÁSOK úgyszintén Autó
Tűz Élet Baleset Táppénz Apt-lakás- ok és
minden egyéb fajta biztosítás rendkívül előnyö-sen
(centralizálás esetén engendmények)
DR HORNUNG Insurance Agcy 1578 Eglintor
Ave West Toronto 10 — Tel: 787-416- 3 és
"87-476- 3 repr Central Mutual Insurance Co
Mélyen leszállított áron!
Importált európai valódi irha bundák
Most vegye meg irha bundáját
Az eredeti $23000 helyett $15600
LEATHER FASHI0NS
„The Arcade" vagy „Shenvay Gardens Plaza"
137 Yonge St 25 The West Mail
Toronto Tel: 366-672- 1 Etobicoke Tel: 622-026- 2
VIRÁG
a
legszebb ajándék
Esküvőre temetésre
és minden más alkalomra küldünk VIRÁGOT
az egész világra
Ajándéktárgyak — olcsó pontos gyors kiszolgálás!
uijiaian naznozszállítás!
VASÁRNAP IS NYITVA!
Rosdale Flower & Gift Boutique
1104 YONGE STREET (ROSEDALE FÖLDALATTINÁL)
Telefon: 921-29- 00
nü
Két levél a szerkesztőhöz
Kedves Szerkesztő Oh nw u
ragszik ha megírom hogy Virágh
Anna keretes cikkei annyira meg- hatóak hogy feleségem lányom és
mások is szinte sírva olvassák? „A
kék mosoly" még engemet is majd-nem
megríkatott pedig én „kemény
férfi" vagyok Istenáldotta tehet
ség ez a hölgy nem is beszélve
'v a) jegyzésű Hughes és Iszony
tikkeiről Honnan vették az emig- rációs újságírásnak ezt a legújabb
w
6 cyl
8 cyl
bérelni
— —
Diákoknak
Egyéni elméleti oktatás
irodánkban:
TORONTO
921-719- 3 szolgálat)
magyar
nagy ennyire ki-tűnő
Attila is aki termé-szettudomán- yi és
riportokat ír alakul ki a
teljessége Nagyon
hogy ilyen fiatal tehetséges írógár-dát
tudtak összehozni még ta-Iá- n
szegény Bognár Jóska emlékét
is feledtetni tudják
Én legalábbis a magam részéről
messze legjobbnak tartom a „kék-újságot"
az összes magyar cmig- -
tflbú'lhiliOltiülititoNnrtf&i' 0
--
jQ~~[
m' 711 Jf 0t# Av wn 6531 191
TORONTO
PARTS - SERVICE
Managcrs
TAVASZ! KÜLÖNLEGESSÉG!
Csak egy hónapig
MINOR TUNE-UP- S
Standard: Chcv — Ford —
Rambler — Chrysler
autók
Munkabére:
Különleges motorok Tunc-ups-j- a
hasonló nagyon olcsó áron
Gyors munka — Legjobb kiszolgálás!
Nem kell ha elorc bejelenti magát
Tel: 653-119- 1
Minden TUNE-UPS-h- oz vagy e hirdetés
felmutatója INGYEN kap egy olajcserét!
Kocsit sokkal költségesebb mint használt
kocsit venni
Garantáltan elsőrendű használt kocsikkal
rendelkezünk
Kérjen részletes felvilágosítást és árajánlatot az
EUROCAR-tó- J
ahol Opel Volkswagen Ford Fiat Simca és Skoda
kocsik kaphatók
CSAK EZEKBŐL A KOCSIKBÓL KÜLDJÖN
MAGYARORSZÁGRA ROMÁNIÁBA
JUGOSZLÁVIÁBA
A kocsHc személyesen vehetők át
Nyugatnémetországi telepeinken
HlVJA AZ EUROCAR-- T Telefon:
II Yorkville Ave Sülte: 401 Toronto Ont
GYORS OLCSÓ MEGBÍZHATÓ
AUTÓ VEZETÉS!
Ha meg nem tud vezetni
senki más mint LEH0CZKY
GOLD S1AR DRIVING SCHOOL LIMITED
kedvezmény
Bővebb felvilágosítás
475-- A Bloor Street West
ONT
Telefon: (24 órás
7R2-037- G íeste 8 óra után)
Vizsgakérdések fordításban $300
tehetségét? Éppen
Buday
ismeretterjesztő
így „kék-újság"
örülök
akik
várnia
9219394
ráns lapok között és ajánlom is
mindenkinek
Mély tisztelettel:
Ferhcncz István
Garbade 111 USA
Mélyen tisztelt Szerkesztő Ür! A
legutóbbi Kanadai Magyarságban
három változatot is olvastam a di-vatról
Az április 1- -i számukban a
kitűnő Rátóth Imre Svédországból
egy hála Istennek olyan sötét ké-pet
küldött a meztelen aktivista
nők és férfiak benyomulásáról egy
diszkotékbe hogy azon szerencsé-re
nem ismerhettük fel a szereplők
bájait (Ezért közöltük — Szerk)
A március 8--i számban Gerle Gi-zella
a mi kitűnő szeretett Gerlénk
új gyönyörű női és férfi divatkom-binációról
lelkesedett ö valódi
szakértő aki minden Givenchyt is-mer
és többet tud a divatról mint
bárki más Háromszoros éljen Gi-zikéne-k!
Végül egy cikket olvastam:
„Vissza 1936-b- a a divatban" cím-mel
amelyben egy (gh-a- ) jelzésű
szerző konzervatív módon beszélt
arról hogy milyen szép volt a di-vat
36 évvel ezelőtt: plisszé izé
zsabó vagy amit akkor akartak
Én ugyan még túl fiatal voltam ak-kor
de az a meggyőződésem hogy
az írónő is csak kislány korából
származó divatlapokból merítette
cikkét Mindegy Nekem ez a har-madik
cikk tetszett legjobban mert
ez az a szolid szép kedves divat
ami a fiataloknak (és ma már min-denki
fiatal!) jól áll nem kihívó
hanem nőiesen szép és vonzó
A divat változhatik de az ízlés
nem És ez az ízlés szólt a szívem-hez
ebben a harmadik cikkben
Tisztelettel:
Ellen Mihályné
Sioux City Miss
3 DOLLÁRT TAKARÍT MEG
ha évi 10 dollárért előfizet a
Kanadai Magyarságra és nem
példányonként vásárolja azt
Kényelmesebb és olcsóbb!
3 DOLLÁRT TAKARÍT MEG
ha évi 10 dollárért előfizet a
Kanadai Magyarságra és nem
példányonként vásárolja azt
Kényelmesebb és olcsóbb!
DR MARTÉN PAL
fogorvos
1849 Yonge Street
WA 3-97- 88
Gyász cselén forduljon
hozzánk bizalommal
The Cook Funcral Home Ltd
Szemben a Christie Street-- i
földalatti állomással
F P SMITH igazgató
721 Bloor St W - Toronto
536-111- 9
MEGJELENT
Juhász József Torontóban élő magyar író
Idegen Partok között
című novellás kötete
Szép kiállítású keménykötésbe'í kapható $5-é- rt
a könyvkereskedésben vagy
kézjegyezve megrendelhető a szerző címén:
JOSEPH JUHASZ 20 CLANTON CRT
DOWNSVTEW 474 ONT
(beküldött csekk vagy money order ellenében)
VUfKT SÜTNE OTTHON
IGZ1 FINOM
SÜTEMÉNYEK tortXk
fsh(ŐHRL BAKMICVÓKR4 PARTIKKÁ mm PATISSERIE
%& & BA&ERY - Tel: 651-768- 9 732 StCloir Ave
luUidnnusok G LÁSZLÓ és SECSI KATÓ
J
K