000619 |
Previous | 14 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
i
rí
1
i
' ¥
' "í
14 oldal Kanadai Ma?yarí3g (#40) 1971 október 2
Bodó J Ferenc:
A véráztatta Zuluföldön
fcaBaVHiBVKS9MMKaBÍBBBE~' f IéIíbbbbbbbbbH
BBBBBBBBBBBsMbTB'wniCBJlBBBvJii " jIBBH m ---' JB %mSSSSSSSSSSwSSSSSSSSSmSSm BjnBAii mbIbbbbbHbbbI
~-BBBBBB-BBB)
BBBBH rr BHH !& ' aWJBBBBB H BbHbfJIBSH '4'JÉhiHKbbbbbbbbbHH
BK ' ' -- B7BBHLMHljnMBBBBBBBBBBBBBBBBBB]
A barátságos zulu őnöWrei
A múlt századbeli zulu főváros
— Dlngaan kraalja — ösl szokás
szerint szintén egy domboldalon
épült amelynek széfes háta szelí-den
lejtett a vOIgyben tovasietO
patak irányában (Ugyanúgy volt
építve alaprajzban mint a kisebb
főnökök kraaljal azzal a különb-séggel
hogy a kunyhók gyűrűje
legalább ezer méhkaptárszerű
építményeiből állott és ezek között
voltak elhelyezve a jószágok is A
belső körben azonban nem a
„cattle — kraal" volt hanem a ki-rályi
udvar A húsz láb magas
„palotát" gyöngyökkel díszített
oszlopok tartották és remekbe-ké-szü- lt
sásból font tetőzete a zulu
népművészek kezét dicsérte Ezt
a maga remében impozáns ural-kodói
székhelyet a király nagyszá-mú
feleségeinek kunyhói vették
körül
D A ZULU FŐNÖK ELŐTT
Ebbe az egzotikus fővárosba
érkezett meg 1838 elején P?t Re-lief
— a dél-Afrikáb- an új otthon-ra
talált francia hugenottáák le-származottja
— kisded csapatával
hogy engedélyt kérjen a hatalmas
zulu uralkodótól — a zordabb
fennsíkok felöl Natál termékeny
dombvidékére leereszkedni vágyó
búr „Voortrek kerek" számára —
a király fennhatósága alatt álló
tartományban való letelepedésre
Ezt a gyönyörű országrészt —
amely zsíros fekete földjével
szubtrópikus éghajlatával pálmái-val
és vadon termő banán és gyü-mölcsfáival
olyannyira megnyerte
a sivárabb vidékekről érkező fá-radt
búr vándorok tetszését —
még Vaseo da Gama nevezte el
Natálnak amikor 1497-be- n sikere-sen
körülhajózta Afrikát és mai
Dúrban közelében érte a Kará-csony
Ünnepe
Piet Retiefet és búrjait Dingaan
barátságosan fogadta mert már
előzőleg kimutatta a fehér telepe-sek
iránt való jóindulatát amikor
1824-be- n nagykiterjedésű földe-ket
ajándékozott néhány angol te-lepesnek
akik aztán megalapítot-ták
Dúrban városát A Zuluk
ugyan csak Tugela folyótól
északra éltek de az attól délre
fekvő területekre h igényt tartot-tak
Ezért volt tanácsos a búrok-nak
engedélyt kérni Dingaantól a
letelepedésre ha a Zulukkal béké-ben
akarnak élni Dingaan aki
mint a zulu főnökök általában
nagytermetű testes ember volt
fekete-fehé- r és vörös színekben
dúskáló királyi palástjával a vál-lán
igazi uralkodói pompával fo-gadta
az eléje járuló küldöttséget
A festői és félelmetes megjele-nésű
zulu ímpik harci táncokkai
szórakoztatták a fehéreket mi-közben
lándzsáikkal nagyokat ütö-gettek
a tehénbőr pajzsaikra
amelynek lélegzetállító pergésére
talán emlékezik aki látta a „Zu-lu"
című nagyszabású filmalko-tást
Dingaan is megígérte a föld-adományozást
ha búrok vissza-szerzi- k
egy szomszédos törzsfő-nök
által elrabolt néhány barmát
aminek Reticfék eleget is tettek
Időközben azonban a Voortrekke-re- k
táborába is eljutott a földado-mányozás
híre és mindenki sietett
hogy első legyen földfoglalás-ban
Erre az etózönleare Dmgaan
többezer hareost vont össze a
Elegancia ízlés Minőség!
Vas Miklós Divatáru Üzlete
Nöl ÉS FÉRFI SZABÓSÁG nagy őszi vására
(SZEPTEMBER 30-IG- )
15%— 25% árengedmény a márkás import szövetekből
mérték után legújabb fazonnal kewult férfi- - és
9i ruhák kabátok valamint dtvatcikkekeSi
846 Yonge Street Toronto
(a Bloortól tasakra 2 percre)
TELEFON 964-135- 6
Díjmentes divat-szakt-iíesad- és
Megnyílt a
PANNÓNIA DEWCATESSEN - GIFT
557 Sl Clnir Avenuc U t Toronto Ont
(Ligeti borbély mester mellett)
Üj magyar csemege üzlet
A ST CLAIR — VAUGHAN ROAD-- 1 MAGYAR
NEGYEDBEN
Tulajdonosok: a népszerű Deutsch háaaepár a
Budapest Bakry (Spadina Ave) volt tttJetvecetM
Magyarofstigból és Európából importok legfi-nomabb
csemegeáruk
Hazai IzQ felvágottak sütemények nemes kávé
különlegességek cikória klzárólagoi árusítója
Telefon: 651-- 3 11
'A
a
a
a
a
a
líjfia&jas
Kraalja körül és a visszaszerzett
barmokkal mitsem sejtve megér-kező
Retiefet és emberek nagy
harci tánc és a pajzsok baljóslatú
pergése fogadta Dlngaan paran-csára
harcosai végül is lemészá-rolták
a gyanútlan fehéreket
majd elözönlötték Natált hogy
végezzenek a szétszóródott búrok-kal
Ez a szétszóródottság azon-ban
a Voortrekkerek nagyrészét
megmentette akik most már sze-kérvárakba
tömörülve védekeztek
majd később támadásba mentek
át
□ A BÚROK ELLENTÁMA-DASB- A
KEZDENEK
A döntő csapást a Blood River
(a folyó a csata után vöröslött a
vértói) melletti csatában mérték
a Zulukra ami után eljutottak
Dingaan Kraaljához is és a palota
kiégett romjai között megtalálták
Retief és társai maradványait
Dingaan adománylevelével együtt
A csata évfordulóján nemzeti ün-nepet
ülnek még ma is szerte Dél-Afrikáb- an
Az utolsó Zulu felke-lést
1006-ba- n egy natálktkból és
transvaaliakből álló büntető-expe-did- ó
verte le közös erővel
Eshowe-- t elhagyva ismét cukornád-Ültet-vényeken
haladtunk ke-resztül
Az egyiken a régi zulu kn-pi- k
késel utódai éppen nagy buz-galommal
vágták a cukornádat
ameíyet előzőleg kiégettek rész-ben
a kígyók miatt részben pedig
a gaztól Egy másik farmon tégla-ala-kúra
préselt szalmakótegck-bö- l
piramist raktak a legények
Az egész vidéken a Jólét és bőség
jelei mutatkoztak A Zuluk ha ne-hezen
is álltak kőtélnek gyorsan
beleszoktak a fehér ember civili-zációjába
ami megmutatkozik ta-karos
ruházatukon és vidám ábrá-zatuko- n
is Talán része van ebben
annak is hogy az évek során át-vették
a fehérek vallását — de
egyéni zulu módon Vallásuk ve-zetője
ugyanis egyben a messiás
szerepét tölti be
John GaMiee Sberobe aki a mes
siásságot atyjától a Názáreti Bap-tista
Egyház alapitójától örökftl'e
egyetemet végzett ember Hívd
számára ő a feketék Megváltója
amint Jézus Krisztus szerintük l
fehéreké Egyházi fesztiválja
régi harci díszben táncolnék amt
igen kedvelnek a tradíciókat tisz-telő
Zuluk Ezzel aztáatki is élik
a harciasságukat tmjt a hivek
egyébként köztiszteletben álló
dolgos emberek és tőrvénytiszteMi
polgárok A vallásuk összhangban
van a múltjukkal és megvédi
Okét a modern étet ártalmaitól
Többek kötött semmiféle gyógy-szert
nem ssednek és kiaétóiag
messiásuk gyógyító erejére ha-gyatkOM-Mk
A fMMói távolabbeső
falvakban még meg lehet találni a
régi zulu kupit a turisták nem
csekély örömére és az sem von le
az értékből hogy a tam-ta- m és a
tánc mér csak vallásos eétokat
stoifál Nay&hág efyMti Un--
A4fkM0Kn£E JWKufwC AMA V©K
sseranosciik de meglátogattunk
ey kfeehb kraatt ahol a fonok ki-tftnte- tfl
Mivélyeaeéajgel fogadott
hm rémltewt hogy vtie tytt
feftnjritéptstothetHin mifMMt
mintáit véfiffléitOk Mnyl „t
%M±tssáskm naMUaal eaaval -
(Véfe kovefkeelk)
KÖLTÖZTETÉST
zárt bdtorszálllió ki- - ival - GARANCIA VM
saemételtakarftást rtemp--
trakkal legolcsobUn
vállai- -
SÍPOS cartage
Tel: 293-019- 8
DR PÉTER S SYRTAS1I
(SsiHea) Fogorvos
JéX) 8L0GR ST WEST
(Sutt VH)
Tel 021-380- 1
Szombaton is rendel
Affi KKr
TANUU0N FORRASZTANI!
Forrasztok nibnk lerizagizhataak
GENERAL Welding School
Államilag engedélyezett
81 ST at K1NG ST E —
FIGYELJE CSÜTÖRTÖKI
MŰSORVÁLTOZÁSAINKAT
trWtf
1! 90240
oö iceno
tüftt
Cmicshminrx
tefma SinIS
f?ot Coit£Iinnm
iciinin
uiin
K 770 IM
Irt CwH
I C I 1 11
OmuFM
H Mm it£i in IMKM
IMIUtr—tItmCn0I1mn00lil 'rt t
9 "! I ki in
lImMU tIfmmi
7001X1 14)
'Kirí
ix i in
IfIMllMl
" IIH frvfliOM
4VIAU7MMIH
I4IUrt tIvHooM
lumt
tíMlS
isslei
Funny
Alnolutely
-- a
i ' s — -
T
_ i
-:-i-- w
Ktanyn heti lefizetés
Nappali éa esti tanfo
lyamok
JARV1S
EASTWOOD
"PLAYMISTY
FOR ME"
an Invltatlon to terror
tOlMCJNw
i'ANLEYKWWRS
Ttftei tusH
BlessTfie Beasis aaath
ki7LlL'
IiI52ZUl
IIlíLlLiláiJ
I-1-Ii'IA- llsa-l
-- iH:iMi'i:r
Minoenféla fornuztn
felsxereléi
363-763- 3
ildren
DUl! INTIiraiNMINT
CARKY ON AGAIN MMMim DOCTOR
znzniL
r S'-DFfA-Ijif
ADUIT INTIITAINMINT
JOHNNY GOT MIS GUN
Th VEAR S lWNd pwít VuNVr AT fANN
juliECríRÍSTIEAlAN'bATES
THE qO-DETWEE- N Enai
INTIITAIMMINT
öIhQgRailvay
M iii jr VV i4 m
-- l!NIUMJtM
01
i 4H
MVil"'lri
CARRY0M
UPTHEKHYBER
ifinaron
MASII
"VANISHING POINT"
Mtr-niai-u
'BLUE WATERWHITE DEATH"
Taneeyre
IU!44d:M:
mmm
Legmodernebb
plus UJuthcring
neiynn
INtlltANMNl
IÁWRE(1: UtUilV
IXTIlfáHHillNT
ÖTbcIieMariibHí
smmm
INTUtilMWINT
"BLUE WATEa WHÍTE DEATH"
rSMCMMMftATIHK
'CHA0 Tho
IHHVHHItiHI pi ONO'IA'TUf':
WE SPEAK NOW owítiioum
1444 0fVt H = WC&'f M
m t Tm mV
I
- SS'M!('iWC
'
-- t
Ulf
t i
MlirtHlIWMMM
Ha %k4 Ltwf Onn ft t wA AaauiíBa
4Ult
"SUMMIRIRIE"
IMHT
flüSttCOMKITim tHH'JUkí€
SeanConnery aíVinrcntt
AMT ávUlUClSUn
"CHEYCNNE
S0CIALCIUB
HCHMH J(U}ANIWVI
Marríago ofa
Young Stockbroker
áHM Jl asWllllK'LT im
ENGLISH
ÉfA
rmTL±Ll-12L'x- m
HD v&kP
mswmtmm f íT" rí
fmmlmmJ5 ') K ' it '' Ili Wfl
'txulM tC liíWVIC lM'7MwwrmtHi
Személykocsival rendelkező
fiatalembert állandó könnyű raktári munkára
azonnalra keresünk
TELEFON:
364-87- 01
Magyar utazási iroda a Bloor-o- n
Rendkívül olcsó egyéni és csoportos utazások
IKKA — TUZEX — LEI — VIILG £S
GYÓGYSZERKÜLDÉS
Felvilágosításért hívja: Szegváry Magdát
Hermes Travel Agency
308 BLOOR ST W TORONTO 4 OPÍT
TELEFON: 923-616- 0
óhazái kisiparos egyedüli ma-gyar
mestervizsgás autójavító
Torontóban
LESLIE HORVÁTH MOTORS
Mindennemű autójavítást ga-ranciával
végez Szolid árak
Motor és automata sebesség-váltó
specialista
506-- 7 Dupont St (hátul) Telefon: 534-802- 1
BUDAPEST BAKERY
Finom pörkölt szemeskávé brazil columbiai
Duda pest Pressó Maragucsa stb
A legfinomabb importált csemegeáruk
Hazai fed felvéfottak
ÜZLEVEZETŐ: KOVÁCS JLQM
401 SpadiimAv- c- Tel: 363-92-- 17
Beázik a tető rossz a csatorna?
Tetőfedés csatornázás
IIlVJA PÉTERT
a 15 éves kanadai gyakorlattal rendelkezi!
szakembert
telefon: 466-14- 65
MINDEN ALKALOMRA
LEGSZEBB — LEGFRISSEBB — LEGOLCSÓBB
VIRÁGOT RENDELJEN
HUNGÁRIÁN FLORIST-tó- l
1096 BATIIURST ST LE 2-68- 64
VALÓPEREK LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK
magyar és kanadai ügyintézés
DR Ef BERZSENYI
KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁBAN
455 SPADINAf Ave (College Startéi) L em 216
Fogadás: 10— 7 között
TELEFON: WA 1 6603 9
HASINAL7 AUTÓT
legjobb állapotban — raACÜval
legolcsóbb áron
TnrfWlf rt-fl- TI Atf — iirtofrivtnrri enn nvAnitfiifKl vtáhtaSaij Ugyanott
TEUBS COLLISION SERVICE
ÉS KAROSSZÉRIA JAVÍTÁS
A JavfUt alatt ingyen csere kocsi
PRO GR ESS AUTO-BOD- Y
31 GLADSTONE AVEVUE TORONTO
(Közel a Queen és Duffenn sarokhoz)
Tulajdonos LEDÉNYI JÓZSEF
TELEFON: 5J3-I5- 6I
0LCSÖ UTAZÁSOK
HAJÓ-- ES REPÜLŐJEGYEK RÉSZLETRE IS
Budapestről olcsó csoportos utesások
Európai létofatdfoak 30 napos vaowti ]eaty
korlátlan kaMdai utaaésra kapható 9% doUérért
Útlevél vlium autóbérlet
Mindenlajta biztosítás Fordítások
IKKA IUZEX VÁMMENTES CSOMAGOK
PÉNZ GYÓGYSZER VIRÁG KÜLDÉSE
Romániába ui vámmtntet csomagok' Ocean Travel
1071 UMIIUKM Sí KEHI
TORONTO 4 ONTARIO
ÍLL: S34-287- 4
534-134- 7
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, October 02, 1971 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1971-10-02 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Kanad000403 |
Description
| Title | 000619 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | i rí 1 i ' ¥ ' "í 14 oldal Kanadai Ma?yarí3g (#40) 1971 október 2 Bodó J Ferenc: A véráztatta Zuluföldön fcaBaVHiBVKS9MMKaBÍBBBE~' f IéIíbbbbbbbbbH BBBBBBBBBBBsMbTB'wniCBJlBBBvJii " jIBBH m ---' JB %mSSSSSSSSSSwSSSSSSSSSmSSm BjnBAii mbIbbbbbHbbbI ~-BBBBBB-BBB) BBBBH rr BHH !& ' aWJBBBBB H BbHbfJIBSH '4'JÉhiHKbbbbbbbbbHH BK ' ' -- B7BBHLMHljnMBBBBBBBBBBBBBBBBBB] A barátságos zulu őnöWrei A múlt századbeli zulu főváros — Dlngaan kraalja — ösl szokás szerint szintén egy domboldalon épült amelynek széfes háta szelí-den lejtett a vOIgyben tovasietO patak irányában (Ugyanúgy volt építve alaprajzban mint a kisebb főnökök kraaljal azzal a különb-séggel hogy a kunyhók gyűrűje legalább ezer méhkaptárszerű építményeiből állott és ezek között voltak elhelyezve a jószágok is A belső körben azonban nem a „cattle — kraal" volt hanem a ki-rályi udvar A húsz láb magas „palotát" gyöngyökkel díszített oszlopok tartották és remekbe-ké-szü- lt sásból font tetőzete a zulu népművészek kezét dicsérte Ezt a maga remében impozáns ural-kodói székhelyet a király nagyszá-mú feleségeinek kunyhói vették körül D A ZULU FŐNÖK ELŐTT Ebbe az egzotikus fővárosba érkezett meg 1838 elején P?t Re-lief — a dél-Afrikáb- an új otthon-ra talált francia hugenottáák le-származottja — kisded csapatával hogy engedélyt kérjen a hatalmas zulu uralkodótól — a zordabb fennsíkok felöl Natál termékeny dombvidékére leereszkedni vágyó búr „Voortrek kerek" számára — a király fennhatósága alatt álló tartományban való letelepedésre Ezt a gyönyörű országrészt — amely zsíros fekete földjével szubtrópikus éghajlatával pálmái-val és vadon termő banán és gyü-mölcsfáival olyannyira megnyerte a sivárabb vidékekről érkező fá-radt búr vándorok tetszését — még Vaseo da Gama nevezte el Natálnak amikor 1497-be- n sikere-sen körülhajózta Afrikát és mai Dúrban közelében érte a Kará-csony Ünnepe Piet Retiefet és búrjait Dingaan barátságosan fogadta mert már előzőleg kimutatta a fehér telepe-sek iránt való jóindulatát amikor 1824-be- n nagykiterjedésű földe-ket ajándékozott néhány angol te-lepesnek akik aztán megalapítot-ták Dúrban városát A Zuluk ugyan csak Tugela folyótól északra éltek de az attól délre fekvő területekre h igényt tartot-tak Ezért volt tanácsos a búrok-nak engedélyt kérni Dingaantól a letelepedésre ha a Zulukkal béké-ben akarnak élni Dingaan aki mint a zulu főnökök általában nagytermetű testes ember volt fekete-fehé- r és vörös színekben dúskáló királyi palástjával a vál-lán igazi uralkodói pompával fo-gadta az eléje járuló küldöttséget A festői és félelmetes megjele-nésű zulu ímpik harci táncokkai szórakoztatták a fehéreket mi-közben lándzsáikkal nagyokat ütö-gettek a tehénbőr pajzsaikra amelynek lélegzetállító pergésére talán emlékezik aki látta a „Zu-lu" című nagyszabású filmalko-tást Dingaan is megígérte a föld-adományozást ha búrok vissza-szerzi- k egy szomszédos törzsfő-nök által elrabolt néhány barmát aminek Reticfék eleget is tettek Időközben azonban a Voortrekke-re- k táborába is eljutott a földado-mányozás híre és mindenki sietett hogy első legyen földfoglalás-ban Erre az etózönleare Dmgaan többezer hareost vont össze a Elegancia ízlés Minőség! Vas Miklós Divatáru Üzlete Nöl ÉS FÉRFI SZABÓSÁG nagy őszi vására (SZEPTEMBER 30-IG- ) 15%— 25% árengedmény a márkás import szövetekből mérték után legújabb fazonnal kewult férfi- - és 9i ruhák kabátok valamint dtvatcikkekeSi 846 Yonge Street Toronto (a Bloortól tasakra 2 percre) TELEFON 964-135- 6 Díjmentes divat-szakt-iíesad- és Megnyílt a PANNÓNIA DEWCATESSEN - GIFT 557 Sl Clnir Avenuc U t Toronto Ont (Ligeti borbély mester mellett) Üj magyar csemege üzlet A ST CLAIR — VAUGHAN ROAD-- 1 MAGYAR NEGYEDBEN Tulajdonosok: a népszerű Deutsch háaaepár a Budapest Bakry (Spadina Ave) volt tttJetvecetM Magyarofstigból és Európából importok legfi-nomabb csemegeáruk Hazai IzQ felvágottak sütemények nemes kávé különlegességek cikória klzárólagoi árusítója Telefon: 651-- 3 11 'A a a a a a líjfia&jas Kraalja körül és a visszaszerzett barmokkal mitsem sejtve megér-kező Retiefet és emberek nagy harci tánc és a pajzsok baljóslatú pergése fogadta Dlngaan paran-csára harcosai végül is lemészá-rolták a gyanútlan fehéreket majd elözönlötték Natált hogy végezzenek a szétszóródott búrok-kal Ez a szétszóródottság azon-ban a Voortrekkerek nagyrészét megmentette akik most már sze-kérvárakba tömörülve védekeztek majd később támadásba mentek át □ A BÚROK ELLENTÁMA-DASB- A KEZDENEK A döntő csapást a Blood River (a folyó a csata után vöröslött a vértói) melletti csatában mérték a Zulukra ami után eljutottak Dingaan Kraaljához is és a palota kiégett romjai között megtalálták Retief és társai maradványait Dingaan adománylevelével együtt A csata évfordulóján nemzeti ün-nepet ülnek még ma is szerte Dél-Afrikáb- an Az utolsó Zulu felke-lést 1006-ba- n egy natálktkból és transvaaliakből álló büntető-expe-did- ó verte le közös erővel Eshowe-- t elhagyva ismét cukornád-Ültet-vényeken haladtunk ke-resztül Az egyiken a régi zulu kn-pi- k késel utódai éppen nagy buz-galommal vágták a cukornádat ameíyet előzőleg kiégettek rész-ben a kígyók miatt részben pedig a gaztól Egy másik farmon tégla-ala-kúra préselt szalmakótegck-bö- l piramist raktak a legények Az egész vidéken a Jólét és bőség jelei mutatkoztak A Zuluk ha ne-hezen is álltak kőtélnek gyorsan beleszoktak a fehér ember civili-zációjába ami megmutatkozik ta-karos ruházatukon és vidám ábrá-zatuko- n is Talán része van ebben annak is hogy az évek során át-vették a fehérek vallását — de egyéni zulu módon Vallásuk ve-zetője ugyanis egyben a messiás szerepét tölti be John GaMiee Sberobe aki a mes siásságot atyjától a Názáreti Bap-tista Egyház alapitójától örökftl'e egyetemet végzett ember Hívd számára ő a feketék Megváltója amint Jézus Krisztus szerintük l fehéreké Egyházi fesztiválja régi harci díszben táncolnék amt igen kedvelnek a tradíciókat tisz-telő Zuluk Ezzel aztáatki is élik a harciasságukat tmjt a hivek egyébként köztiszteletben álló dolgos emberek és tőrvénytiszteMi polgárok A vallásuk összhangban van a múltjukkal és megvédi Okét a modern étet ártalmaitól Többek kötött semmiféle gyógy-szert nem ssednek és kiaétóiag messiásuk gyógyító erejére ha-gyatkOM-Mk A fMMói távolabbeső falvakban még meg lehet találni a régi zulu kupit a turisták nem csekély örömére és az sem von le az értékből hogy a tam-ta- m és a tánc mér csak vallásos eétokat stoifál Nay&hág efyMti Un-- A4fkM0Kn£E JWKufwC AMA V©K sseranosciik de meglátogattunk ey kfeehb kraatt ahol a fonok ki-tftnte- tfl Mivélyeaeéajgel fogadott hm rémltewt hogy vtie tytt feftnjritéptstothetHin mifMMt mintáit véfiffléitOk Mnyl „t %M±tssáskm naMUaal eaaval - (Véfe kovefkeelk) KÖLTÖZTETÉST zárt bdtorszálllió ki- - ival - GARANCIA VM saemételtakarftást rtemp-- trakkal legolcsobUn vállai- - SÍPOS cartage Tel: 293-019- 8 DR PÉTER S SYRTAS1I (SsiHea) Fogorvos JéX) 8L0GR ST WEST (Sutt VH) Tel 021-380- 1 Szombaton is rendel Affi KKr TANUU0N FORRASZTANI! Forrasztok nibnk lerizagizhataak GENERAL Welding School Államilag engedélyezett 81 ST at K1NG ST E — FIGYELJE CSÜTÖRTÖKI MŰSORVÁLTOZÁSAINKAT trWtf 1! 90240 oö iceno tüftt Cmicshminrx tefma SinIS f?ot Coit£Iinnm iciinin uiin K 770 IM Irt CwH I C I 1 11 OmuFM H Mm it£i in IMKM IMIUtr—tItmCn0I1mn00lil 'rt t 9 "! I ki in lImMU tIfmmi 7001X1 14) 'Kirí ix i in IfIMllMl " IIH frvfliOM 4VIAU7MMIH I4IUrt tIvHooM lumt tíMlS isslei Funny Alnolutely -- a i ' s — - T _ i -:-i-- w Ktanyn heti lefizetés Nappali éa esti tanfo lyamok JARV1S EASTWOOD "PLAYMISTY FOR ME" an Invltatlon to terror tOlMCJNw i'ANLEYKWWRS Ttftei tusH BlessTfie Beasis aaath ki7LlL' IiI52ZUl IIlíLlLiláiJ I-1-Ii'IA- llsa-l -- iH:iMi'i:r Minoenféla fornuztn felsxereléi 363-763- 3 ildren DUl! INTIiraiNMINT CARKY ON AGAIN MMMim DOCTOR znzniL r S'-DFfA-Ijif ADUIT INTIITAINMINT JOHNNY GOT MIS GUN Th VEAR S lWNd pwít VuNVr AT fANN juliECríRÍSTIEAlAN'bATES THE qO-DETWEE- N Enai INTIITAIMMINT öIhQgRailvay M iii jr VV i4 m -- l!NIUMJtM 01 i 4H MVil"'lri CARRY0M UPTHEKHYBER ifinaron MASII "VANISHING POINT" Mtr-niai-u 'BLUE WATERWHITE DEATH" Taneeyre IU!44d:M: mmm Legmodernebb plus UJuthcring neiynn INtlltANMNl IÁWRE(1: UtUilV IXTIlfáHHillNT ÖTbcIieMariibHí smmm INTUtilMWINT "BLUE WATEa WHÍTE DEATH" rSMCMMMftATIHK 'CHA0 Tho IHHVHHItiHI pi ONO'IA'TUf': WE SPEAK NOW owítiioum 1444 0fVt H = WC&'f M m t Tm mV I - SS'M!('iWC ' -- t Ulf t i MlirtHlIWMMM Ha %k4 Ltwf Onn ft t wA AaauiíBa 4Ult "SUMMIRIRIE" IMHT flüSttCOMKITim tHH'JUkí€ SeanConnery aíVinrcntt AMT ávUlUClSUn "CHEYCNNE S0CIALCIUB HCHMH J(U}ANIWVI Marríago ofa Young Stockbroker áHM Jl asWllllK'LT im ENGLISH ÉfA rmTL±Ll-12L'x- m HD v&kP mswmtmm f íT" rí fmmlmmJ5 ') K ' it '' Ili Wfl 'txulM tC liíWVIC lM'7MwwrmtHi Személykocsival rendelkező fiatalembert állandó könnyű raktári munkára azonnalra keresünk TELEFON: 364-87- 01 Magyar utazási iroda a Bloor-o- n Rendkívül olcsó egyéni és csoportos utazások IKKA — TUZEX — LEI — VIILG £S GYÓGYSZERKÜLDÉS Felvilágosításért hívja: Szegváry Magdát Hermes Travel Agency 308 BLOOR ST W TORONTO 4 OPÍT TELEFON: 923-616- 0 óhazái kisiparos egyedüli ma-gyar mestervizsgás autójavító Torontóban LESLIE HORVÁTH MOTORS Mindennemű autójavítást ga-ranciával végez Szolid árak Motor és automata sebesség-váltó specialista 506-- 7 Dupont St (hátul) Telefon: 534-802- 1 BUDAPEST BAKERY Finom pörkölt szemeskávé brazil columbiai Duda pest Pressó Maragucsa stb A legfinomabb importált csemegeáruk Hazai fed felvéfottak ÜZLEVEZETŐ: KOVÁCS JLQM 401 SpadiimAv- c- Tel: 363-92-- 17 Beázik a tető rossz a csatorna? Tetőfedés csatornázás IIlVJA PÉTERT a 15 éves kanadai gyakorlattal rendelkezi! szakembert telefon: 466-14- 65 MINDEN ALKALOMRA LEGSZEBB — LEGFRISSEBB — LEGOLCSÓBB VIRÁGOT RENDELJEN HUNGÁRIÁN FLORIST-tó- l 1096 BATIIURST ST LE 2-68- 64 VALÓPEREK LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK magyar és kanadai ügyintézés DR Ef BERZSENYI KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁBAN 455 SPADINAf Ave (College Startéi) L em 216 Fogadás: 10— 7 között TELEFON: WA 1 6603 9 HASINAL7 AUTÓT legjobb állapotban — raACÜval legolcsóbb áron TnrfWlf rt-fl- TI Atf — iirtofrivtnrri enn nvAnitfiifKl vtáhtaSaij Ugyanott TEUBS COLLISION SERVICE ÉS KAROSSZÉRIA JAVÍTÁS A JavfUt alatt ingyen csere kocsi PRO GR ESS AUTO-BOD- Y 31 GLADSTONE AVEVUE TORONTO (Közel a Queen és Duffenn sarokhoz) Tulajdonos LEDÉNYI JÓZSEF TELEFON: 5J3-I5- 6I 0LCSÖ UTAZÁSOK HAJÓ-- ES REPÜLŐJEGYEK RÉSZLETRE IS Budapestről olcsó csoportos utesások Európai létofatdfoak 30 napos vaowti ]eaty korlátlan kaMdai utaaésra kapható 9% doUérért Útlevél vlium autóbérlet Mindenlajta biztosítás Fordítások IKKA IUZEX VÁMMENTES CSOMAGOK PÉNZ GYÓGYSZER VIRÁG KÜLDÉSE Romániába ui vámmtntet csomagok' Ocean Travel 1071 UMIIUKM Sí KEHI TORONTO 4 ONTARIO ÍLL: S34-287- 4 534-134- 7 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000619
