1920-11-04-02 |
Previous | 2 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
UUflflisi', f(li|li?.-:^^tÖR| OASTiDA, Torstaina Marrask. 4 p. 1920 NUMERO '45
5
Välitämme
tavasta työstä ja täteii on.omiansa
aiheuttamaan hintatason koKo-amista.
Täydel läT^ku u I la Varm i m mi n jaNopbimmin
^„^^r"Smk. 44:00
Hedman, Hornborg & Co.
(Vktihin-SuomalainenPankkiliike Amerikassa)
5 State Street " New York, N. Y .
Pilettejä Suomeen
Ostaefesanne pilettejä Suomeen muistakaa että olemme valtuutetut-
ipilettiasiamiehet kaikille linjoille iSekä E N G L A N N IN
että SjECANDlNAYIAN kautta.
Finland Steamship Co. Agency
(Alhoa Suomalainen Pilettiliike New Yorkissa)
6 State Street, New York, N. Y.
7-HENGEN NASH AUTO
Vuokrattavana
Ö I S I N f A B Ä I V I N.
Pui^elin 548 N.
WM. OIKONEN,
146 Machar Avc,
PORT ARTHUR, ONT.
F. J. W I L S O K
Rohdos- ja Paperikauppa.
Oopper Cliff & Grejghton Mlne,
Ontario.
Mo valmistamme lääkkeitä
myös lääkärien reseptien
mukaan.
Venäjällä oUsk«toviexi. «uoma.
laidteit asema.
V. 1918 asetettiin väliaikainen
komitea liUolehtiiriaaii" Venäjäillä
oleskelevien suomalaisten eduista^
Tämä komitea on nyttemmin lo-
Ijott&nut toimintansa, josta komi*
tean puheenjbht*ja, insinööri A.
Enckell on antanut seuraavia tietoja.
' ''-^^
Komitea on koko vallankumo-iiksen
ajan ollut ainoa suomalai-^
nen eliii, joka on ollut yhteydessä
venäläisten Viranomaisten kanssa.
Alusta alkaen otti- komitea päämääräkseen
seurata läheisesti hoU
sh<*vismin kehitystä Venäjällä sekä
tutkia tätä liikettä.' Komitea
valmisti venäläisten viranomais^
t« i i kanssa valmistavan tavaran^
vaiHosopimuks^n^ jota Suomen
liallitus ei kuitenkaan ratifioinut.
Komitean toimesta .hankittiin tietoja
suomalaisteni omaisuudesta
j a tavaravarastoista Venäjällä.
Suomessa kootiin tietoja Venäjälle
jääneen omaisuuden haltijois-tav
joiden hikumäärä nousi k o i - . , .. , • i i • -r •
meen^sa taan. LTu etit.*e l1o i-dju n omai.- ,1 sek, a . t.uTr»v, audu.t aan ,k e.s..k. iaiikai^s eie n
suud, en arvo nousi 5cA0f0i miMlj.o onaan. isnenk vaisviuitl„tl oar jpika'e-k, iont-oeSot,an a, ne ttakr ukuidliu ust\tuLe klv--
'^PORT ARTHtmiN KAUPUNKI.
Port Arthjr, Ont., Lokak. ^6 p.:nä, 1920.
Tät^ kiinmtetäfän hiMMsiota/ ^^tilalsjia nim^o 22,
mikä. on hyväksytty syyskuun 25 p:nä 1907 eätämä,3ji
karjasr irrallaiaaa kttlje^lemista kaupungitt a l u e^
SiVTjIain mukaan on lainvastaista pitää karjaa, yuo-
Ma, sikoja tanihe^^ Arthurin kaupungin kaduilla,
sivukadliiMai maanteillä tai yleisillä paikoilla, elleivät ne
ole erikoisen siihjen toimeen kykenevän henkilön vartioimisen
tai huolenpidon alaisena-.
Tämän aivulain noudattamisen laiminlyöminen ran-
Ifaistaan sakoilla ja on asianomahien velvoitettu korvaa.-
maan kaiken mahdollisen vahingon.
(AHekirjoittanut) J. ANTONISEN,
kaupungin insinööri.
KANSALAISILLEMME MAKSAMME DOLLAREISTA
Korkeimman hinnan
Yllämainittua tapaa seuraten me maksamme dollarista
Lähetyskustannukset 25 senttiä postiteitse; $3.50 sähköteitse.
Suomen Osuuskauppojen Keskuskunta r. 1.
ainoa asiamiehemme Suomessa, vastaa kauttamme lähetetyistä
rahoista.
HELANDER &- NEKTON
PRIVATE BANKERS,,
Woolworth Bldg, Room 1104. 2^3 Broadway, New York City.
Chas., G. Westerman
H a u t a u s t o i m i s t o
j a P a l s a m e e r a a ja
Liikkeen tunnuslauseena:
P A L V E L U S ^
31 Oourt ^ . S. Puhelin N. 124
DOWLER & DOWLEE
Lakimiehet,
W. A..Dowler, K. C,; A. H,
DowIer, Royal Bank of Canada
'n ja Bank of pttawan l a kimiehet,
Bank of Gommerce
5 J Chambers, Fort William, Ont.
Silmiä tarkastetaan. Lasit hiotaan.'
Lyceum Teatteri rakennuksessa
Port Arthurissa.
Victoria Ave. Fort VVHIiam. vastapäätä
Chappies puotia.
W. P. LESTER OPTICAL CO.
Hyvät lasit jos ne tarvitsette, tai
hyvät ohjeet ;^oIIette niitä tarvitee.
U O M E N
U U T I S I A
iiifivkkaan. Komitean toimesta on
läli etetty avustuksia valtioneuvoston
myöntämistä ral^aeristä
Venäjällä oleville kansalaisillemme
sekä Terijoelle saapuneille, pa-kolaisfille.
Suomalaisien kotiinlähettämi-nen
: kohtasi vaikeuksia sen jälkeen
kuin neuvottelut tavaraur
vaihdosta molempien maiden välillä
pitkittyivät. Tanskan . ^ u -
tavaksi pidätetyt uhrit tunnustamaan.
Suojeluskunnille annetaan
siinä erityinen tunnustus rauhallisten
ihmisten pel jättämisestä ja
vihdoin mahtipontisesti ja käske-västi
kuten suuretkin mahtimiehet
julistetaan Suomen hallituk-tokunta
on julkaissut kirjoituksen
äsken kuolleen newyorkilai-sen
pankkiirin ja ihmisystävän
muistolle. Se kuuluu seuraavasti
:
"Jacob H. Sehif f in kuoleman
kautta on 'New Y o r k i n kaupunki
kadottanut yhden huomattavimman
asukkaansa ja kansakunta
erään kunnollisimmista jäsenis-tää.
Tappio ei koske yksinomaan
Kurssi
nyt
Smk.
Dollarista
selle, että:
••• * -Me,- Amerikan v: suomalainen I Amerikaa, > sillä Mr. ScTnff oli
järjestynyt, työväestö, mitä anka- kansainvälinen henkilö, koko
a x x . . * i . . . x . x . . . ^ . . « , . . f ,»inj2jj|jjr vastustamme-Suomen ny-! kärsivän maailman ystävä, rotui-naisen
K']stin valityivs.ella jatket-/-,- . . , i • • , x T , ,
tun lähettämi.s tä, k, unnes sen jase-f1 'k.y.is.e.n. . hallituksen menettelyä la hm^a uskontunnustuksun katsonet.
k1 esä••ll•äv 1i n91i n9 vangi-tot.*i"i n. \1- n- rj'^y'^r kasu vaadim,m . e: matta,
1. iittakaiKKr valtiolliset van- . Amerikalaisena lian/^o
Suomalainen
Sekatavarakauppa
Thomas Franssi.
Copper Cliff, Ont.
Puhelin ;'^2' L. Box L.
Licenöe No. 8-10870.
Junin alle jäänyt.
"^Maanantaina i . k, 4 p:nä tapah-,,
tui Boxhackan pysäkillä surulli-iieii
onnettomuus, jonka uhriksi'
JQu tui pastori Juho Uoti Helsinr
gistä. Kun pastori U. saapui Helsingistä
klo 10.24 lähtevällä pai-kalisjunalia
Boxhackan pysäkille,
ja laskeutui, alas vaunustav ajoi
Pohjanmaan juna. joka saapuu
Ilel.sinkiin klo U , hänen ylitsensä
sillä seurankseMa. että kuolema
tapahtui silmänräpäyksessä; Tohtori
FaltiiK joka sattui olemaan
paikalla, ei voinut muuta kuin todeta
kuoleman tapahtuneen. Ruumis
tuotiin sumalla junalla Helsinkiin.
V i i -
me kevännä vilkastui kotiinlähet-täininen
komitean saatua neuvotella
Krasinin kanssa; joka matkusti
Suomen kautta. Pakolaisten
käteiset rahat jätettiin 'TanvS-kan
Punaisen Ristin haltuun. ja
saadaan ne periä Helsingissä niin
liian kun luettelot talletetuista varoista
ovat saapuneet.
Kuten tunnettua huole-htii ulkoi
ministeriö vastede\s suomalaisten
kotiinlähettämisestg.
git 'ovat heti vapautettava. nen maalleen, sen laeille, laitok-
2. Että Suomen työväestölle on sille ja ihanteille. Juutalaisena
arihettava. tilaisuus rakentaa taloudellisia
ja poliittisia järjestöjään
j a niiden kautta taistella oikeuk-isiensa
puolesta. .
Me samalla juhlallisesti lupaain-
:mc auttaa Suomen työväestöä kai^
] kiila voimillamme sen taisteluissa
oikeuksiensa puolesta. Jos Suomessa
ei valtiollisia vankeja vapauteta;
jos työväestölle ei anneta
Suomen valtionrautatiet. oikeuta vapaaseen järjestymiseen
Heinäkuussa oli valtionrauta- |.ja jos.ohranan* j a suojeluskunnan
teillä tuloja matkustajaliikentees-l-vallattomuutta ei lakkauteta, t u ta
12,6 miljoonaa markkaa. Edellisenä
vuonna vastaavana aik^ia
oli tuloja 10,9 milj. Tavaraliikenteestä
ja muita tuloja oli 20,2
milj., edellisenä vuonna 147 m i l^
lemme me tekemään kaikkemme
paljastaaksemme Suonafen hallituksen
maaislman silmissä kaikessa
alastomuudessaan. Suomen työ.-
väenluokan kyynelissä j a veressä
Elantokiistamiust-en jatkuva k^,! ^^'^ikkiäan 21,9 miljoonaa, edelli
hoaminen.
Virkamiesyhdislykset ovat v i i -
Kaikellaisia
KAHVILEIPIÄ JA
PIIRAKOITA
on irieiiläi joka päivä aina saatavana.
Kaikki puhtaasti valmistettuja.
Richard
Käyttäkää
son*in Leipää.
Postitilaukset linjoille täytetään
pian ja huolellisesti, i
Richardsonein Leipuriliike
224 Bay st.,' Puh. N. 257.
3;-
l i "
voitto on 18,7 penniä eli aivan sama
määrä kuin vastaavana aikana
viime vuonna.
Mahtipontinen ''vastalause.''
valmistaa/kaikenlaisia leivök-
^ia kaikkiin tilaisuuksiin.
O T T O A A R N IO
4271/2 Simpson st. Puh. S; 2191
PORT WILIJAM, ONT.
seiiä vuonna 16,5 milj. Liikenne"^
vaihto teki niin ollen 10,9 milj;,
., . , edellisenä vuonna 8,1 milj. Van-ine
aikoma pol,ti„eet kysymystä i>v.„akselikilometriä kohden tämä
palivannauttijaiji toimeentulomali
dolljsuuksista hintatason yhä e-delleen
kohotessa ja kääntyneet
kirjallisella esityksellä asiassa
vi'rkaDiiesyhdistyk.ven 'keskusliiton
puoleeu.
Korkeimman oikeuden virka-miesyhdistys
on esittänyt, että
hintatason yhä jatkuvaan nousuun
nähden yhdistykseen kuuluvien
virkamiesten palkkaedut ensi
vuodesta alkaen olisi korotettava
50 prosentilla nykyisistä palk-
> ka tuloista, pitäen yhdistys sen 0-
hessa varsin suotavana, että eli-n
tarpeiden hintain kohoaminen
saataisiin ehkäistyksi.
Valtion tieteellisten laitosteni
yirkaraiesyhdistys. on kehottanut^
keskusliittoa ryhtymään ratkais^i
viin toimenpiteisiin; ^ttä täöiäii^
vuoden ylimääräiseen menosääh^'
töön otettaisiin erä korotul^sia jai
Yhteensä oli heinäkuussa tuloja .'rypenyt hallitus joutuu silloin
32,8 milj., edellisenä vuonna 24,6 maailman.kansojen eteen vastaa-niilj.
' maan teoistaan ja sallittakoon
Menoja oli heinäkuun kuluessa meidän sanoa, se joutuu kansan
ttiömiolle, tilille iiou
riaatin.edessä.'* :'; •;' :
Meitä ei ole pitkään aikaan niin
makeasti naurattanut kuin lukiessamme
tämän, va.stalausetöherryk-seii,
sillä kun tuntee j a tietää millainen
sa^kki siinä on-takana, joka
tämän ,on laatinut, niin ei todellakaan
v o i s i l l e muuta kuin nauraa.
Mutta: on siinä vakavampikin
puolensa ja ön se, että tällä on
nähtävästi vaan . tarkotettukin
rohkaista niitä Suomessa olevia
heidän hehkiheimölaisiaan, jotka
nähtyään; taiistelunsa turhuuden,
alkavat kääntyä tavallisiksi rauhaa
rakastaviksi' kansalaisiksi.
Heille tahdotaan täten suuresti ja
Amerikan suomalaisen sosialisti
järjestön toimeenpaneva "kome-tia"
on nähnyt hyväksi' laatia
vastalauseen /Suomen hallitukselle
maassa vallitsevaa tilannetta
vastaan.
"Valvoja** selostaa sitä seuraavasti
:
Tässä vastalauseessa heti ensiksi
lasketellaan luikua atutfen
SÄomöii nykyinen porvarihalli-
'ttis olisi' 'päässyt muka halHtiisi^
ohjaksiin "Saksan vei'isen militarismin
avustamana" ja on,nyt
vallassa "maailiiian histotikfefei
ehrienkuuluhiattoman terröfiti' a-kalliinajanlisäyksiä
vaHeii, johoii' ^'^^^^^ ^ikä hallittavien 'teuöstU-tarkoitukseen
tarvittaisiin 6()~'?0; iii^ik^ella, .eli siis aivan kuih rl^4ti-'
prosenttia nykyisistä vUosipalk-t'^o^^^-^^^äjällä Vastoin, yleiktk
kauksista vastaten n. 100 mii joo-! mielipidettä ^ i t ä ^ vöi,Suomen hftllitose^n ja
naa markkaa ja että suoranaisen; «J?n ja pistimien avulla ^^^^^A ^^iM^,^^
hän tunsi syvää kunnioitusta isiensä
uskonnolle ja kansaansa
kohtaan. Hänen elämänsä ja
työnsä osottavat, että isänmaallisuuden
tuli palaa reippaasti maahan
tulleen siirtolaisenkin rinnassa.
'Hänen esimerkkinsä osoittaa,
että Amerikassa on paljon muist
a maista tulleita miehiä ja naisia,
jotka ovat tulleet tänne elä-mään
j a työtä tekemään maan
h3^väksi.
Jacob H. SehitTin muistoa tulevat
kaikki kunnioittamaan kauan,
var.sinkin ne, joiden kanssa
hän aikoinaan oli yhteydessä,
mutta erittäinkin alhaiset j a kovaosaiset.
Siirtolainen on menettänyt
ystävänsä ja hyväntekijänsä.
Mr. Sehif f oli kokemuksiensa
vaikutuksesta aina valmis tarjoa:
maan auttavan kätensä Yhd3's-valtoihin
saapuvalle.
The Inter-racial Gouneilin johtokunta
käyttää tilaisuutta lau-suakseen
syvän, osanottonsa kuolemantapauksen
johdo.?ta, kadotettuaan
jäsenensäj jonka osanotto
siirtolaisia kohtaan ja toiminta
halu h.eidän. hyväkseen tallettaa^
hänen muistonsa kaikkien niitten'
sydämessä, joiden kanssa hän e-läniänsä
aikana tuli tekemisiin. "
-—(Inter-racial Gouneilin tiedonantoja.)
NIELSEN & LUNDBECK,
Vanhin ja Suuikn Suomalainen
24 State St.. Pankkiliike Amerikassa. New York
HAARAKONTTORIT: 176 North Deaborn St., Chicago, Hl.
115 Cherry St. Seattle, Wash.
MAAILMAN KUULUISIA
Eskilstunan Suomeen
ja Suomesta
Ylidy.^valloisba lujjuliijjesa val-mistcttuja
j a suonialaisiila
- nimillä varustettuina.
"ETEVÄ"
"LUOTETTAVA"
Hinta $5.00
Hinta S4.50
TIETOJA BOLSHEVIKIEN
VALTAKUNNASTA.
Terotus-
Hihnoja
• • ••• ^ •
Ehdoti omasti parhaita,
mitä nykyään,
on sii at avissa.
Hinta $5.00
postiraaksuineen.
Tilataan
teellä:
o suit-
Lähtöaika New Yorkista:
HELLIG OLAV Syyskuun 30
FREDERIK VIII... Lokak. 14
UNITED STATES.. . " 21
OSCAR II Man-ask. 4
HELLIG OLAV..... " 18
FREDERIK VIII... .Jouluin. 2
UNITED STATES... " 9
OSCAR II " 23
HELLIG OLAV... .Tammik. 6
Valta meri pj ieliii hinta New-
Yorki.sta Siioiiieeu tai päiuvas-loiji;
kolmannessa luokassa
$112:j,k lisäksi vero. -
K a i k k i i n at kus la j at si j oit e t aan
2 ja neljän hengen liytteihin;
perhehuonei%\t 6 - matkustajalle.
Voittamattofuat mukavuudet
kaikihSö luokissa.
Lähempiä/ tietoja antavat paikalliset
asiainiehemme.
Scandinavian American Line,
123 S.' 3 St. Minneapolis, Minn.
vi.ikuttnvasti ilmoittaa ja uskot-taa,
että koko Amerikan järjestynyt
työväki on nyt tämän asian
takana: j a vallankumous on nyt
aivan ovella* Todellisuudessa on' gevelvollisTna
tämän' takana vaan kDUfallinen ^ ^ j , , ^ ötettaisiiiiTä7tänt78.\un'
Neuvostolehti Petr. Isvestia on
äskettäin käynyt käsittelemään
kysymystä korkeakoulujen mili-taris^
oimisesta. Lehti arvelee, että
jos ylioppilaat kutsuttaisiin a-korkeakouluihin.
suomalaisia köinmuöistisosialistiäj
lötkä itse mifelestään oVat oikeu-leftiia
tekemään "järjefetyiieen
työ väestön j^ kansah'' nimessä
kjiik^niaisia tastataUseitaj täysi-ifeäisiö
ltansä!aisi^an pelotellen,,
ettk konttJ-ukko tulee." He ei-hätätilan
poistamiseksi anottaisiin
riittävä summa, mijtä lokäk.
1 p :stä laskettaisiin suhteellisesti
Limited.
VAlKtmTtJKSIA.
piLETTm m o m m JA
P^sianpmuskaavakkeita
kaatavana,
m K; May Street^
•Sitten tässä Iffe^klilisessä«osia•
liSti-bulläsfea kUvaillfiian Miteii
nykyisiin palkkauksiin. . työväestöllä ei'oleihuka oikeilltä
Tie- ja vesirakennusten virka-' Jä';iestäytyiniseen Kl5ömessä,;Jö^ä
miesyhdistyksen johtokunta eh.| oia mitH'törkein/tallie, feillk %
dottaa, kalliinajanlisäykset ensi «ijssään niin Suoihessa övat/käikt;
vuoden alusta olisi korotettava si-1 ^^i atnmattialat, Jiifenirtitiiätki^^
ten ,että nykyiset palkat h<>usisi-' i^^jestettynä. ' • : - -
vat vähintäin 50 prosentilla. Mi-! ' Yältiollisten vdnkifen tltoö 04-
tU niihin keinoihin tulee, joilla..' hiellä muka -'f niin pöyi'Wttäi^ä&:
tiiiiiiinta&n täikuttaa ^pieiiemmäs*
silLHän maäfässä ja heiilä On-hei-iji.-
bma jai-je^tönsäVl^oköiiaisttu-döf^^
aah siiliä, kunhö&sa, että sitä
ail^&K k^inoiekoisfesti pitää aiyt jo
. p y ö t Ä pitää ja pönkSta.
Miilta keidäh Amerikani. suoma-iirien
työpäiväy. m. pystyisi neu-
Vdsbhallitus 3> vuötfa kestävällä
koulu velvollisuhdellä hahkki-lÄöiii
itselleen riittävän määrän
kivifetyneistöä t a . m. noin 4>50Ö
infejiiöÖHä vuositt&ih.
Öamässä lehdessä puhutaan
myöskin historian opetuksen uu-dell^
elijärjestämifeöstä, koska poi*-
Variliihen ihmifekuhnau histdriah
idMimns perustuu vääriin pre-mlsseihin.
,'Ikävänä puolena sa-liöb
lehtr asiassa 'oleVan. sen, ettei
ole^: oleihassa uitden tutkimuksen
niiikaisia oppikirjoja.
CHÄS. G. JENKENS
HAUTAUSTOIMISTO ja
PALSAMEERAAJA
711 Victoria Ave. Puh. S. 62
Fort William.
Liikkeemme tunnuslause
^'PALVELUS.'*'
hintojen kohoaminen ehkä voitai- että vetää verioja JilstoHau - i>i. SiL^JIo^r.^f T^-^^^f Z^-*''^^^ ^^^^^^ johtomiehiään. Mikäli
siin estää, on johtokunta-yhteni «^eimpäin aikbjen yankilaololl. toiniiiitaansa laittomme tekonieen. .Viiimdin oii^ kuUknut, oh Pieta-keinona
päättänyt esittää kielto-M^-" urkki^lältöskm .on, ktiu- -1^. •> orissa ilmeimyfe" oppositsi<inia
lain tarkistakista. Kieltolakia löi^mä olemassa! «^jj^kft^-UetSi W - l«K)ili! .te^^^fi^^^^t^ jaok- -myöskin vehäläisiä bolsheviMJbh-rikkovat
saläkauppiaat ja salä^ ; ^ c ^ ä j f e t t e i ? i | ^ v Vkil^ja^.^lbQ^J^^^ ^-^ ' -^1» vadtoti. taitetaan, että
kuljettajat ja pidättää heitS^tu^t^ >Äatejife.;.;^^a6ä^^ TSiel3^-ääöfe^fc&Ä<®!fe^ ,
CANADAN UUTISET,
Port Arthur, Ont., Canada.
miit on löydetty Nevajoesta. Ko-misareja
vastaan on alkanut oikea
ajojahti, jonka tieltä he pakenevat;
minne pääsevät. Pitkin
kaupunkia levitellään julistuksia, I
joissa tyytymättömyyttä vallan-j
pitäjiä kohtaan lietsotaan.
V. k. 3 päivän "Der Komi^u-nan''
mukaan on elintarvekomis-sariaatti
laskenut tarvitsevansa
460 miljoonaa puntaa viljaa. Täs^
tä määrästä .tulee Kaukasian
hankkia 130 milj. ja Siperian 110
milj. puntaa, loppum.äärä aijo-taan
hankkia Europan Venäjältä
ja on m. m. osuutensa annettava
myöskin uusien tasavaltojeiu
nim. Bashkirien tasavallan osalle;
thlee 8 milj. putitaa, Tatarien 101
milj. puuiaa ja 1-iiuvassicu 3
miljoonaa.
.JEHkä kommunistia vailanpitä- Kolurakeniiuksia on korjattava,
jiä Venäjällä huolestuta ainoas-i On käytävä valmistamaan lapioitaan
uhkaava nälänhätä, vaan ta. luutia y. m.- koska ilman näi-myöskiu
lukemattomat muut sei- tä kaluja rautatiet joutuA^at tä-'
kät. - näkin talvena lumikinosten peit-
V. k. 2 päivän "Ivrasnaja Ga- toon.
seta'' kysyy .ollaanko Venäjällä Moskovassa oli tuonnoin Leni-
Välmiita ensi talven varalta, onko nin j a Lunatsharskin läsnäollessa
valmistettu : rii,ttävästi »polttoa!- uuden turkkilaisen j a arabialai-neita
ja onko', ryhdytty niitten sen kirjapainon avajaiset. Ava-kuljettamiseen?
Sitä paitsi täy- jaistilaisuudessa pitämässään pu-tjy
lehden mielestä saattaa kun- heessa mainitsi Lunatharski. että
toon asuinrakennukset,vesijohdot Moskovassa oh viimeisten 6 kuu-likaviemärit
j a jätesäiliöt. Kau- kauden aikana painettu useampi
punkien puhtaanapitolaitokset o- puuta propagandakirjallisuutta
vat uusittavat., Erikoista hUoinio- kuin Moskovan koko väestön
J W I N C I TY
Jääkerma ja Makeiskauppa.
—pAina saatavana—
Jääkermaa, Makeisia, Hedelmiä,
Sikaareja, Paperosseja sekä
kaikell. muuta tupakkaa.
Simpson j a McTavish katujen
kolmassa. Puhelin S. 1967.
ta pn, knmiitettävä sairaaloihin. käyttämä elintarvemäärä. painaa.
'm
••vt 1
Object Description
| Rating | |
| Title | Canadan uutiset, November 4, 1920 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- History -- Newspapers |
| Publisher | Canada News Pub. Co |
| Date | 1920-11-04 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Canada201104 |
Description
| Title | 1920-11-04-02 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
UUflflisi', f(li|li?.-:^^tÖR| OASTiDA, Torstaina Marrask. 4 p. 1920 NUMERO '45
5
Välitämme
tavasta työstä ja täteii on.omiansa
aiheuttamaan hintatason koKo-amista.
Täydel läT^ku u I la Varm i m mi n jaNopbimmin
^„^^r"Smk. 44:00
Hedman, Hornborg & Co.
(Vktihin-SuomalainenPankkiliike Amerikassa)
5 State Street " New York, N. Y .
Pilettejä Suomeen
Ostaefesanne pilettejä Suomeen muistakaa että olemme valtuutetut-
ipilettiasiamiehet kaikille linjoille iSekä E N G L A N N IN
että SjECANDlNAYIAN kautta.
Finland Steamship Co. Agency
(Alhoa Suomalainen Pilettiliike New Yorkissa)
6 State Street, New York, N. Y.
7-HENGEN NASH AUTO
Vuokrattavana
Ö I S I N f A B Ä I V I N.
Pui^elin 548 N.
WM. OIKONEN,
146 Machar Avc,
PORT ARTHUR, ONT.
F. J. W I L S O K
Rohdos- ja Paperikauppa.
Oopper Cliff & Grejghton Mlne,
Ontario.
Mo valmistamme lääkkeitä
myös lääkärien reseptien
mukaan.
Venäjällä oUsk«toviexi. «uoma.
laidteit asema.
V. 1918 asetettiin väliaikainen
komitea liUolehtiiriaaii" Venäjäillä
oleskelevien suomalaisten eduista^
Tämä komitea on nyttemmin lo-
Ijott&nut toimintansa, josta komi*
tean puheenjbht*ja, insinööri A.
Enckell on antanut seuraavia tietoja.
' ''-^^
Komitea on koko vallankumo-iiksen
ajan ollut ainoa suomalai-^
nen eliii, joka on ollut yhteydessä
venäläisten Viranomaisten kanssa.
Alusta alkaen otti- komitea päämääräkseen
seurata läheisesti hoU
sh<*vismin kehitystä Venäjällä sekä
tutkia tätä liikettä.' Komitea
valmisti venäläisten viranomais^
t« i i kanssa valmistavan tavaran^
vaiHosopimuks^n^ jota Suomen
liallitus ei kuitenkaan ratifioinut.
Komitean toimesta .hankittiin tietoja
suomalaisteni omaisuudesta
j a tavaravarastoista Venäjällä.
Suomessa kootiin tietoja Venäjälle
jääneen omaisuuden haltijois-tav
joiden hikumäärä nousi k o i - . , .. , • i i • -r •
meen^sa taan. LTu etit.*e l1o i-dju n omai.- ,1 sek, a . t.uTr»v, audu.t aan ,k e.s..k. iaiikai^s eie n
suud, en arvo nousi 5cA0f0i miMlj.o onaan. isnenk vaisviuitl„tl oar jpika'e-k, iont-oeSot,an a, ne ttakr ukuidliu ust\tuLe klv--
'^PORT ARTHtmiN KAUPUNKI.
Port Arthjr, Ont., Lokak. ^6 p.:nä, 1920.
Tät^ kiinmtetäfän hiMMsiota/ ^^tilalsjia nim^o 22,
mikä. on hyväksytty syyskuun 25 p:nä 1907 eätämä,3ji
karjasr irrallaiaaa kttlje^lemista kaupungitt a l u e^
SiVTjIain mukaan on lainvastaista pitää karjaa, yuo-
Ma, sikoja tanihe^^ Arthurin kaupungin kaduilla,
sivukadliiMai maanteillä tai yleisillä paikoilla, elleivät ne
ole erikoisen siihjen toimeen kykenevän henkilön vartioimisen
tai huolenpidon alaisena-.
Tämän aivulain noudattamisen laiminlyöminen ran-
Ifaistaan sakoilla ja on asianomahien velvoitettu korvaa.-
maan kaiken mahdollisen vahingon.
(AHekirjoittanut) J. ANTONISEN,
kaupungin insinööri.
KANSALAISILLEMME MAKSAMME DOLLAREISTA
Korkeimman hinnan
Yllämainittua tapaa seuraten me maksamme dollarista
Lähetyskustannukset 25 senttiä postiteitse; $3.50 sähköteitse.
Suomen Osuuskauppojen Keskuskunta r. 1.
ainoa asiamiehemme Suomessa, vastaa kauttamme lähetetyistä
rahoista.
HELANDER &- NEKTON
PRIVATE BANKERS,,
Woolworth Bldg, Room 1104. 2^3 Broadway, New York City.
Chas., G. Westerman
H a u t a u s t o i m i s t o
j a P a l s a m e e r a a ja
Liikkeen tunnuslauseena:
P A L V E L U S ^
31 Oourt ^ . S. Puhelin N. 124
DOWLER & DOWLEE
Lakimiehet,
W. A..Dowler, K. C,; A. H,
DowIer, Royal Bank of Canada
'n ja Bank of pttawan l a kimiehet,
Bank of Gommerce
5 J Chambers, Fort William, Ont.
Silmiä tarkastetaan. Lasit hiotaan.'
Lyceum Teatteri rakennuksessa
Port Arthurissa.
Victoria Ave. Fort VVHIiam. vastapäätä
Chappies puotia.
W. P. LESTER OPTICAL CO.
Hyvät lasit jos ne tarvitsette, tai
hyvät ohjeet ;^oIIette niitä tarvitee.
U O M E N
U U T I S I A
iiifivkkaan. Komitean toimesta on
läli etetty avustuksia valtioneuvoston
myöntämistä ral^aeristä
Venäjällä oleville kansalaisillemme
sekä Terijoelle saapuneille, pa-kolaisfille.
Suomalaisien kotiinlähettämi-nen
: kohtasi vaikeuksia sen jälkeen
kuin neuvottelut tavaraur
vaihdosta molempien maiden välillä
pitkittyivät. Tanskan . ^ u -
tavaksi pidätetyt uhrit tunnustamaan.
Suojeluskunnille annetaan
siinä erityinen tunnustus rauhallisten
ihmisten pel jättämisestä ja
vihdoin mahtipontisesti ja käske-västi
kuten suuretkin mahtimiehet
julistetaan Suomen hallituk-tokunta
on julkaissut kirjoituksen
äsken kuolleen newyorkilai-sen
pankkiirin ja ihmisystävän
muistolle. Se kuuluu seuraavasti
:
"Jacob H. Sehif f in kuoleman
kautta on 'New Y o r k i n kaupunki
kadottanut yhden huomattavimman
asukkaansa ja kansakunta
erään kunnollisimmista jäsenis-tää.
Tappio ei koske yksinomaan
Kurssi
nyt
Smk.
Dollarista
selle, että:
••• * -Me,- Amerikan v: suomalainen I Amerikaa, > sillä Mr. ScTnff oli
järjestynyt, työväestö, mitä anka- kansainvälinen henkilö, koko
a x x . . * i . . . x . x . . . ^ . . « , . . f ,»inj2jj|jjr vastustamme-Suomen ny-! kärsivän maailman ystävä, rotui-naisen
K']stin valityivs.ella jatket-/-,- . . , i • • , x T , ,
tun lähettämi.s tä, k, unnes sen jase-f1 'k.y.is.e.n. . hallituksen menettelyä la hm^a uskontunnustuksun katsonet.
k1 esä••ll•äv 1i n91i n9 vangi-tot.*i"i n. \1- n- rj'^y'^r kasu vaadim,m . e: matta,
1. iittakaiKKr valtiolliset van- . Amerikalaisena lian/^o
Suomalainen
Sekatavarakauppa
Thomas Franssi.
Copper Cliff, Ont.
Puhelin ;'^2' L. Box L.
Licenöe No. 8-10870.
Junin alle jäänyt.
"^Maanantaina i . k, 4 p:nä tapah-,,
tui Boxhackan pysäkillä surulli-iieii
onnettomuus, jonka uhriksi'
JQu tui pastori Juho Uoti Helsinr
gistä. Kun pastori U. saapui Helsingistä
klo 10.24 lähtevällä pai-kalisjunalia
Boxhackan pysäkille,
ja laskeutui, alas vaunustav ajoi
Pohjanmaan juna. joka saapuu
Ilel.sinkiin klo U , hänen ylitsensä
sillä seurankseMa. että kuolema
tapahtui silmänräpäyksessä; Tohtori
FaltiiK joka sattui olemaan
paikalla, ei voinut muuta kuin todeta
kuoleman tapahtuneen. Ruumis
tuotiin sumalla junalla Helsinkiin.
V i i -
me kevännä vilkastui kotiinlähet-täininen
komitean saatua neuvotella
Krasinin kanssa; joka matkusti
Suomen kautta. Pakolaisten
käteiset rahat jätettiin 'TanvS-kan
Punaisen Ristin haltuun. ja
saadaan ne periä Helsingissä niin
liian kun luettelot talletetuista varoista
ovat saapuneet.
Kuten tunnettua huole-htii ulkoi
ministeriö vastede\s suomalaisten
kotiinlähettämisestg.
git 'ovat heti vapautettava. nen maalleen, sen laeille, laitok-
2. Että Suomen työväestölle on sille ja ihanteille. Juutalaisena
arihettava. tilaisuus rakentaa taloudellisia
ja poliittisia järjestöjään
j a niiden kautta taistella oikeuk-isiensa
puolesta. .
Me samalla juhlallisesti lupaain-
:mc auttaa Suomen työväestöä kai^
] kiila voimillamme sen taisteluissa
oikeuksiensa puolesta. Jos Suomessa
ei valtiollisia vankeja vapauteta;
jos työväestölle ei anneta
Suomen valtionrautatiet. oikeuta vapaaseen järjestymiseen
Heinäkuussa oli valtionrauta- |.ja jos.ohranan* j a suojeluskunnan
teillä tuloja matkustajaliikentees-l-vallattomuutta ei lakkauteta, t u ta
12,6 miljoonaa markkaa. Edellisenä
vuonna vastaavana aik^ia
oli tuloja 10,9 milj. Tavaraliikenteestä
ja muita tuloja oli 20,2
milj., edellisenä vuonna 147 m i l^
lemme me tekemään kaikkemme
paljastaaksemme Suonafen hallituksen
maaislman silmissä kaikessa
alastomuudessaan. Suomen työ.-
väenluokan kyynelissä j a veressä
Elantokiistamiust-en jatkuva k^,! ^^'^ikkiäan 21,9 miljoonaa, edelli
hoaminen.
Virkamiesyhdislykset ovat v i i -
Kaikellaisia
KAHVILEIPIÄ JA
PIIRAKOITA
on irieiiläi joka päivä aina saatavana.
Kaikki puhtaasti valmistettuja.
Richard
Käyttäkää
son*in Leipää.
Postitilaukset linjoille täytetään
pian ja huolellisesti, i
Richardsonein Leipuriliike
224 Bay st.,' Puh. N. 257.
3;-
l i "
voitto on 18,7 penniä eli aivan sama
määrä kuin vastaavana aikana
viime vuonna.
Mahtipontinen ''vastalause.''
valmistaa/kaikenlaisia leivök-
^ia kaikkiin tilaisuuksiin.
O T T O A A R N IO
4271/2 Simpson st. Puh. S; 2191
PORT WILIJAM, ONT.
seiiä vuonna 16,5 milj. Liikenne"^
vaihto teki niin ollen 10,9 milj;,
., . , edellisenä vuonna 8,1 milj. Van-ine
aikoma pol,ti„eet kysymystä i>v.„akselikilometriä kohden tämä
palivannauttijaiji toimeentulomali
dolljsuuksista hintatason yhä e-delleen
kohotessa ja kääntyneet
kirjallisella esityksellä asiassa
vi'rkaDiiesyhdistyk.ven 'keskusliiton
puoleeu.
Korkeimman oikeuden virka-miesyhdistys
on esittänyt, että
hintatason yhä jatkuvaan nousuun
nähden yhdistykseen kuuluvien
virkamiesten palkkaedut ensi
vuodesta alkaen olisi korotettava
50 prosentilla nykyisistä palk-
> ka tuloista, pitäen yhdistys sen 0-
hessa varsin suotavana, että eli-n
tarpeiden hintain kohoaminen
saataisiin ehkäistyksi.
Valtion tieteellisten laitosteni
yirkaraiesyhdistys. on kehottanut^
keskusliittoa ryhtymään ratkais^i
viin toimenpiteisiin; ^ttä täöiäii^
vuoden ylimääräiseen menosääh^'
töön otettaisiin erä korotul^sia jai
Yhteensä oli heinäkuussa tuloja .'rypenyt hallitus joutuu silloin
32,8 milj., edellisenä vuonna 24,6 maailman.kansojen eteen vastaa-niilj.
' maan teoistaan ja sallittakoon
Menoja oli heinäkuun kuluessa meidän sanoa, se joutuu kansan
ttiömiolle, tilille iiou
riaatin.edessä.'* :'; •;' :
Meitä ei ole pitkään aikaan niin
makeasti naurattanut kuin lukiessamme
tämän, va.stalausetöherryk-seii,
sillä kun tuntee j a tietää millainen
sa^kki siinä on-takana, joka
tämän ,on laatinut, niin ei todellakaan
v o i s i l l e muuta kuin nauraa.
Mutta: on siinä vakavampikin
puolensa ja ön se, että tällä on
nähtävästi vaan . tarkotettukin
rohkaista niitä Suomessa olevia
heidän hehkiheimölaisiaan, jotka
nähtyään; taiistelunsa turhuuden,
alkavat kääntyä tavallisiksi rauhaa
rakastaviksi' kansalaisiksi.
Heille tahdotaan täten suuresti ja
Amerikan suomalaisen sosialisti
järjestön toimeenpaneva "kome-tia"
on nähnyt hyväksi' laatia
vastalauseen /Suomen hallitukselle
maassa vallitsevaa tilannetta
vastaan.
"Valvoja** selostaa sitä seuraavasti
:
Tässä vastalauseessa heti ensiksi
lasketellaan luikua atutfen
SÄomöii nykyinen porvarihalli-
'ttis olisi' 'päässyt muka halHtiisi^
ohjaksiin "Saksan vei'isen militarismin
avustamana" ja on,nyt
vallassa "maailiiian histotikfefei
ehrienkuuluhiattoman terröfiti' a-kalliinajanlisäyksiä
vaHeii, johoii' ^'^^^^^ ^ikä hallittavien 'teuöstU-tarkoitukseen
tarvittaisiin 6()~'?0; iii^ik^ella, .eli siis aivan kuih rl^4ti-'
prosenttia nykyisistä vUosipalk-t'^o^^^-^^^äjällä Vastoin, yleiktk
kauksista vastaten n. 100 mii joo-! mielipidettä ^ i t ä ^ vöi,Suomen hftllitose^n ja
naa markkaa ja että suoranaisen; «J?n ja pistimien avulla ^^^^^A ^^iM^,^^
hän tunsi syvää kunnioitusta isiensä
uskonnolle ja kansaansa
kohtaan. Hänen elämänsä ja
työnsä osottavat, että isänmaallisuuden
tuli palaa reippaasti maahan
tulleen siirtolaisenkin rinnassa.
'Hänen esimerkkinsä osoittaa,
että Amerikassa on paljon muist
a maista tulleita miehiä ja naisia,
jotka ovat tulleet tänne elä-mään
j a työtä tekemään maan
h3^väksi.
Jacob H. SehitTin muistoa tulevat
kaikki kunnioittamaan kauan,
var.sinkin ne, joiden kanssa
hän aikoinaan oli yhteydessä,
mutta erittäinkin alhaiset j a kovaosaiset.
Siirtolainen on menettänyt
ystävänsä ja hyväntekijänsä.
Mr. Sehif f oli kokemuksiensa
vaikutuksesta aina valmis tarjoa:
maan auttavan kätensä Yhd3's-valtoihin
saapuvalle.
The Inter-racial Gouneilin johtokunta
käyttää tilaisuutta lau-suakseen
syvän, osanottonsa kuolemantapauksen
johdo.?ta, kadotettuaan
jäsenensäj jonka osanotto
siirtolaisia kohtaan ja toiminta
halu h.eidän. hyväkseen tallettaa^
hänen muistonsa kaikkien niitten'
sydämessä, joiden kanssa hän e-läniänsä
aikana tuli tekemisiin. "
-—(Inter-racial Gouneilin tiedonantoja.)
NIELSEN & LUNDBECK,
Vanhin ja Suuikn Suomalainen
24 State St.. Pankkiliike Amerikassa. New York
HAARAKONTTORIT: 176 North Deaborn St., Chicago, Hl.
115 Cherry St. Seattle, Wash.
MAAILMAN KUULUISIA
Eskilstunan Suomeen
ja Suomesta
Ylidy.^valloisba lujjuliijjesa val-mistcttuja
j a suonialaisiila
- nimillä varustettuina.
"ETEVÄ"
"LUOTETTAVA"
Hinta $5.00
Hinta S4.50
TIETOJA BOLSHEVIKIEN
VALTAKUNNASTA.
Terotus-
Hihnoja
• • ••• ^ •
Ehdoti omasti parhaita,
mitä nykyään,
on sii at avissa.
Hinta $5.00
postiraaksuineen.
Tilataan
teellä:
o suit-
Lähtöaika New Yorkista:
HELLIG OLAV Syyskuun 30
FREDERIK VIII... Lokak. 14
UNITED STATES.. . " 21
OSCAR II Man-ask. 4
HELLIG OLAV..... " 18
FREDERIK VIII... .Jouluin. 2
UNITED STATES... " 9
OSCAR II " 23
HELLIG OLAV... .Tammik. 6
Valta meri pj ieliii hinta New-
Yorki.sta Siioiiieeu tai päiuvas-loiji;
kolmannessa luokassa
$112:j,k lisäksi vero. -
K a i k k i i n at kus la j at si j oit e t aan
2 ja neljän hengen liytteihin;
perhehuonei%\t 6 - matkustajalle.
Voittamattofuat mukavuudet
kaikihSö luokissa.
Lähempiä/ tietoja antavat paikalliset
asiainiehemme.
Scandinavian American Line,
123 S.' 3 St. Minneapolis, Minn.
vi.ikuttnvasti ilmoittaa ja uskot-taa,
että koko Amerikan järjestynyt
työväki on nyt tämän asian
takana: j a vallankumous on nyt
aivan ovella* Todellisuudessa on' gevelvollisTna
tämän' takana vaan kDUfallinen ^ ^ j , , ^ ötettaisiiiiTä7tänt78.\un'
Neuvostolehti Petr. Isvestia on
äskettäin käynyt käsittelemään
kysymystä korkeakoulujen mili-taris^
oimisesta. Lehti arvelee, että
jos ylioppilaat kutsuttaisiin a-korkeakouluihin.
suomalaisia köinmuöistisosialistiäj
lötkä itse mifelestään oVat oikeu-leftiia
tekemään "järjefetyiieen
työ väestön j^ kansah'' nimessä
kjiik^niaisia tastataUseitaj täysi-ifeäisiö
ltansä!aisi^an pelotellen,,
ettk konttJ-ukko tulee." He ei-hätätilan
poistamiseksi anottaisiin
riittävä summa, mijtä lokäk.
1 p :stä laskettaisiin suhteellisesti
Limited.
VAlKtmTtJKSIA.
piLETTm m o m m JA
P^sianpmuskaavakkeita
kaatavana,
m K; May Street^
•Sitten tässä Iffe^klilisessä«osia•
liSti-bulläsfea kUvaillfiian Miteii
nykyisiin palkkauksiin. . työväestöllä ei'oleihuka oikeilltä
Tie- ja vesirakennusten virka-' Jä';iestäytyiniseen Kl5ömessä,;Jö^ä
miesyhdistyksen johtokunta eh.| oia mitH'törkein/tallie, feillk %
dottaa, kalliinajanlisäykset ensi «ijssään niin Suoihessa övat/käikt;
vuoden alusta olisi korotettava si-1 ^^i atnmattialat, Jiifenirtitiiätki^^
ten ,että nykyiset palkat h<>usisi-' i^^jestettynä. ' • : - -
vat vähintäin 50 prosentilla. Mi-! ' Yältiollisten vdnkifen tltoö 04-
tU niihin keinoihin tulee, joilla..' hiellä muka -'f niin pöyi'Wttäi^ä&:
tiiiiiiinta&n täikuttaa ^pieiiemmäs*
silLHän maäfässä ja heiilä On-hei-iji.-
bma jai-je^tönsäVl^oköiiaisttu-döf^^
aah siiliä, kunhö&sa, että sitä
ail^&K k^inoiekoisfesti pitää aiyt jo
. p y ö t Ä pitää ja pönkSta.
Miilta keidäh Amerikani. suoma-iirien
työpäiväy. m. pystyisi neu-
Vdsbhallitus 3> vuötfa kestävällä
koulu velvollisuhdellä hahkki-lÄöiii
itselleen riittävän määrän
kivifetyneistöä t a . m. noin 4>50Ö
infejiiöÖHä vuositt&ih.
Öamässä lehdessä puhutaan
myöskin historian opetuksen uu-dell^
elijärjestämifeöstä, koska poi*-
Variliihen ihmifekuhnau histdriah
idMimns perustuu vääriin pre-mlsseihin.
,'Ikävänä puolena sa-liöb
lehtr asiassa 'oleVan. sen, ettei
ole^: oleihassa uitden tutkimuksen
niiikaisia oppikirjoja.
CHÄS. G. JENKENS
HAUTAUSTOIMISTO ja
PALSAMEERAAJA
711 Victoria Ave. Puh. S. 62
Fort William.
Liikkeemme tunnuslause
^'PALVELUS.'*'
hintojen kohoaminen ehkä voitai- että vetää verioja JilstoHau - i>i. SiL^JIo^r.^f T^-^^^f Z^-*''^^^ ^^^^^^ johtomiehiään. Mikäli
siin estää, on johtokunta-yhteni «^eimpäin aikbjen yankilaololl. toiniiiitaansa laittomme tekonieen. .Viiimdin oii^ kuUknut, oh Pieta-keinona
päättänyt esittää kielto-M^-" urkki^lältöskm .on, ktiu- -1^. •> orissa ilmeimyfe" oppositsi |
Tags
Comments
Post a Comment for 1920-11-04-02
