Kanadai Magyarsag, July 08, 1961

              KSíSrí 1
I ( V ! 4 !
I
"
1
i
SSu
t !Í !
"- - í
I
i i
' '
I
4 l' 1 -- í
'Fm
ji
i l !
I
U
Jj:lK~Tmmm
„„-Xlévfolvam21-
szim-19Al milii-flT- 1
XI évfolyam 27 szám 1961 július 8 szombat
TOOoosccosoeoccosGososososososo
E a- -
VímmenlM küldess az óhazába
Mindenfajta gyógyszer küldhető hazai receptre is
Bankjegyek a legolcsóbb napi irón kaphatók
Hivatalos megrendelő iroda:
808 PALMERSTON AVE TORONTO 4 CANADA
Tel: LE 4-13- 47 Tul: LADÁNYI L ZOLTÁN
Commissioner for Oaths
Útlevél beszerzése
Hajó- - és repülőjegyek
Morgicsok vétele és eladása
Úhazai litogatisok
és ingatlan ügyek elintézése
PÉNZ
GYÓGYSZER
ORA
FUZEX
szeretetcsomagok
©cean Relief Ageiioy
OOOOOOODöMCOCOO')
KST7r33ZS2SHS22ZSn3SSJEESS3ESEEZn!2E
BIZTOSTÁSI ÉS UTAZÁSI
problémáival forduljon Ón is bizalommal
Toronto legjobban magyar irodáihoz:
TOTKA INSURANCE
AGENT
AlTÓ — ELET — TUZ
TÁPPÉNZ
Ingatlan-Mortgage- -
Ca-nmission- er for Oatht
1 W w
Biztosítások
kitoltál
fejlődő
! MAJOR TRAVEL
SERVICE
JEGYEK — ÚTLEVÉL — VI7UM
IKKA — PÉNZ — GYÓGYSZER
Házasság — Válóper
Közjegyzői iroda
470 SPADINA AVE TORONTO (College sarok)
TELEFON: WA 1-1- 684
Adóivek
TSfrHrHET!?
'' ÍV HM
iiiiiiiiiiiiiii'iiiiiiiiiiiiiiiiiiihiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiii'í I MEGKEZDŐDÖTT 1
1 R NYÁRI VÁSÁR §
= TORONTO ELSŐ MAGYAR VAS ÉS FESTÉKUZLETÉBEN =
§ 1 g Cll matt festék $399 I g CIL lakk festék $4 49 = = 1 g Küllő lakk festék $479 1 g Terpentin 6S cent =
= 1 festő ecset 2" 40 cent S
J== GYŐZFEŐSTDÉJKÖEKN M9E6G4 ÁÖRNNYISALAALTABCASNONYKAPÁHRAATIÓNKKRÓL == 2 KERTI SZERSZÁMOK Fü- - ÉS VIRÁGMAGOK TAKARÍTÓSZEREK =
= ABLAKÜVEGEK FURNÉRLEMEZEK ÜVEG- - ÉS PORCELÁNARUK H
= MINDENNEMŰ VAS- - ÉS FESTÉKÁRUK = I RÜINBOW HARDWARE 1
= 964 BATHURST STREET 2 BLOCKRA A BLOORTÓL ÉSZAKRA I TELEFON : LE 5-82- 92
iiiiiiiniiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiLii'iiiiiiiiiMiiuii'uiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiir
A legjobb fűtési és vízvezetékszerelő-é- s
javító üzem Westonban
Ha új házat épít? Fűtő- - és elrozs
dásodott? Vagy csepeg?
Ne várjon addig ameddig pincéjét elönti a víz
hanem azonnal hívja a
LATBMER E-ÍEA-T3NG
& PLummNG
INDUSTRIAL AND RESIDENTIAL
2386 WESTON ROAD WESTON — CH 1-3-
721
ftranrerwgwgBsran'B ctw xrram-vsrmra- : E22333S2
HA ÉLVEZNI AKARJA A NYARAT
vegyen motorcsónakot a legmegbízhatóbb helyen
Ugyanott mindenféle vizisport felszerelések is
kaphatók
' Picketís TI and BSarine
Jelszavunk nagy forgalom és kis haszon
ss-t- :
HA NEM IS VASÁRÓL AKKOR IS TEKINTSE MEG
93 ST E ONT — AT 9-13- 51
KagrmBwg-anmrmsssasr- i
TKafflryxuaaiaaaLt
jr?TZW?VW!iWV-f!MUiL~- :
vízberendezése
INSTALLATIONS-- T
ÁRAINKAT
Könnyű parkolás
DUNDAS COOKSVILLE
Elsőosztályú RADIÁTOR és AUTOUVEG szolgálat
Teljes garancia — Gyors és kifogástalan munka -
Olcsó árak — Nagy raktári készlet mindenféle autó
hoz — Egyenes es hajlított üvegek — Radiátorok
CH 1-4-
418
A I Radiátor & Qlass Ltd
2441 vWESTON ROAD ES OAK STREET SAROK
s$$délre a'401í-e- s lHighwaytól PHONE: CL 9-963-
5-6
RO 7-56- 02
Hitelesltastk
7 Banquet terem
1200 személyre
C isAktis'Ss
Raataurant
FINOM ÉTELEK! OLCSÓ ÁRAK!
Nyitva reggel 7-t- ől éjjel 2-i- g — Ingyen parkolás
2 LAKESHORE ROAD MIMICO TORONTO 14 t
KÜLÖNLEGES ÁRAK
MHGYHR VEVŐINKNEK!
" £ horacresl t
Uj és használt Monarch Ford és Falcon autók a leg- - V
nagyobb választékban f
NE VEGYEN AUTÓT MIELŐTT MEG NEM GYŐZŐDIK A
ÁRAINKRÓL! i(
0
m
tür i B
HANGSZER
vásárlás
bizalom
dolga I
Mindenből a legjobbat jótállással
a szakértőnél vásárolhat Közvetlen
import a világ minden részéből
legolcsóbb árak teljes jótállás
Kedvező részlet Elsőrangú tanerők
Használt uj kanadai és európai
PIANINOK ZONGORÁK
[u ii m 11 111 ii in u m u H
THE HOUSE OFMUSIC
5ól Queen Street West
Toronto Ont EM 3-19- 66
[ AUTÓJÁT JAVÍTÁSSÁ
SZAKEMBERREL I
BARTHA BÉLA
ÉS F
hosszú hazai és több mint 10 j
éves kanadai gyakorlattal szíve-- j
sen állnak magyarság rendel--J
kezesére Hozza kocsiját
magyar autójavító uzemoo RLOOR AUTÓ
RITE GARAGE!
296 BROCK STREET
(Dundai — College) !
j Telefont 531-130- 5 j
Kiváló minőséggel elsőosztá-- j
1
lyu munkával és könnyű részlet-- j
0
-- 5— ic1
j
fizetési feltételekkel várja az!
igényes vásárlókat Kanada leg-- j
nagyobb és legismertebb ma-- j
gyár szabósága { Oauder Szalon
Csináltassa ruháit ön is ott)
ahol a legtöbb magyar
064 YONGE STREET TORONToj
TEL: WA
MINDEN ALKALOMRA
fényképet
útlevélképet az Elité Phofoban
csináltasson
Fényképezőgépek szak-üzlete
459 QUEEN STREET W
itLti-uro-: tm 4-ou- vo Nyitva 9-t- ől este j
vasárnap is I GALAMB J
fényképész házaspár j
i VIRÁGOT í
minden alkalomra
LOTUS
irágüzletben vásároliunl
802 BATHURST ST
(Bloor sarkán)
Tl: LE 3-3-
88
3r-B2VSíO!as%rsBasíaa-rjSí
'V5iCCOCCCCOOC040SSCOO
I
[ÍMindí
Skell
PETET
L LÜNSKY $
OPTIKA
WS_X ' SÍF5M1 ÍL2trfr-l -
szemhez mas szemű
bármelyiket elkészitjü
vcgÖ
A1t r-_l-l-__
c T i_i
Ö Telefon: WA 1-3-
924
S
S Q
S Németül beszélünk! Q
MEGKEZDŐDÖTT
!a nvári vásár
SALES CENTERNÉL
Női nyári ruhák fürdőru-hák
shortok hosszú és
rövid strandkabátok
strandtáskák és papucsok
j importált fehérneműk
férfi és gyerek nyári ruha-nemüe- k
minden jutányos
árban előzékeny kiszol-gálás
mellett kaphatók
144 BALDWIN STREET
TELEFON 6-503- 3
384 SPADINA AVE
FESTŐ I
Olcsó árak kitűnő munka
0L 5-64- 51
AUTÓJÁT AZONNAL JAVÍTÁSSÁ iarl IMabee I
WHITE SERVICE STATION
KINC
5-09-
31
9-i- g
STREET DELHI
TELEFON 331
w n
ONT
ÍLSTST
EREDMÉNYT AKAIt?
ITT HIRDESSEN!
i
a
a
i
t
a
i
L
- 1
kö
: EM
OWl
Mi A HELYZET MAGYARORSZÁGON ?
Súlyos ítéletek
katolikus papok ügyében
A kirakat-pe- r lezajlott A
megvádolt katolikus papok
vedelem nélkül voltak nem
volt szabadon választott vé-dőü- k
és védelmükre nem
teqeszthettek elő bizonyí-tékot
A "bíróság" és a vád
bővében volt a vádoló ta
nuknak akik eqy része le
tartóztatásban vallott Mind-ezek
ellenére a papok több-sége
hősiesen viselkedett
Lénárd Ödön az Actio Catho-lic- a
volt titkára arra a kér-désre
hogy miként volt bá-torsága
"törvényellenesen"
magánúton hittant tanítani
azt felelte hogy: "ha zenét
szabad magánúton tanítani
nem latom akadályát annak
hoov hittant is lehessen ta-nítani
Különben is — tette
hozzá — a materializmus
olyan nyomasztó korát él-jük
hogy az egyén és az or-szág
érdeke hogy a polgá-rok
lelkileg művelődjenek"
Majd a bíró így szólt Lénárd
Ödönhöz : "Miért tartotta
fí népi ellenőrzés Magyarországon
A népi ellenőrzés nem
egyéb egy új tipusú állami
szervnél széles feladatkör-rel
Az 1958-ba- n megszerve-zett
népi ellenőrzési háló-zat
úgy szervezetileg mint
fe'adatkórben különbözik a
megelőző ellenőrzési appa-rátusoktól
Része ugyan a
szocialista államszervezet-nek
de nem államhatalmi és
nem államigazgatási szerv
Szabatosan meghatározva az
ellenőrzési bizottságok:
"testületi formában műkö-dő
nekik alá nem rendelt
szerveket és lakosokat ellen
őrző javaslattételi joggal
felruházott állami szervek
melyeket á'lamhatalmi szer-vek
választanak s melyeknek
rajátossága hogy elsősor-ban
társadalmi munkásként
bevont dolgozókkal a népi
ellenőrzési bizottság tag-jaival
és népi ellenőrökkel
látják el fe'adatukat"
Ennek a decentralizált de
szoros alá- - és fölérendelt-séggel
piramis módára fe-lépített
ellenőrző apparátus-nak
élén a Központi Népi
Ellenőrzési Bizottság (KNEB)
áll Ez a 15 főből álló irá-nyító
csúcsszerv közvetlenül
a Minisztertanácsnak aláren-delten
működik és tevékeny-ségéárt
a Minisztertanács
mellett az Elnöki Tanácsnak
is közvetlenül felelős A pi-ramis
testét a különböző me-gyei
járási főváros kerületi
és város népi ellenőrzési
Magyar hitelek gazdaságilag
elmaradt országoknak
Magvarország a gazdasá-gilag
elmaradt országoknak
adandó hitelakciókba dön-tően
1960 —61 -- ben kapcso-lódott
be Bár már 1959-tő- l
folyósítottak hiteleket de
ezekből kizárólag a gazdasá-gilag
elmaradott népi demo- -
tsrdudK reszesecueK a gaz- daságilag elmaradt ázsiai af
rikai és délamerikai semle-ges
országokkal Magyaror-szág
csak 1960-tó- l kezdve
kötött hitelszerződéseket
Bár 1960-ba- n és 61 elei°n
a megkötött hitelegyezmé-nyek
által a külföldi hitelek
összege egyre emelkedik
teljesen pontos képet a mv
cyar hitelkótelezettségekrő1
nem lehet alkotni mert a
magyar sajtó csak legritkább
esetben közli a hitelek ösz-szeg- ét Még az egyezmény
megkötését is csak félmon-datokkal
eldugott pársoros
hírben közlik Magyarország
eddic a következő hiteleket
adta :
Albánia : első hosszúlejá-ratú
hitelegyezmény 1958
Összege és feltételei isme-retlenek
Második hosszúié--
áratú hitelegyezmény 1961
január mely szerint Ma-gyarország
1961 —65 között
komplett gyárberendezése-ket
szállít hitelbe Albániá-nak
Mongol Népköztársaság:
Az 1959-be- n Ulan Bátorban
dollár értékű áruhitel A má- -
szófájában a vallásos köny
veket?" Lénárd: "Nem tu-dok
olyan törvényről mely
tiltaná hogy szófában köny-veket
lehessen tartani"
A vád "tanúi" sem tudtak
többet összehozni a katoli-kus
papok ellen minthogy
hittant tanítottak lelki elmé-lyülésre
alkalmas füzeteket
könyveket olvastak adtak
át egymásnak- - A rendszerel-ene- s
összeesküvés abban
állt hogy egymással beszél-gettek
hogy ha a harmadik
világháború kitörne és vál-tozás
következne vájjon
milyen rendszer jönne Tehát
vágyakoztak egy változás
után és ez ismét bűncselek-mény
lett mint Rákosi ide-ieben
A pernek külön érde-kessége
hogy a "vád" által
"bizonyított" tények még a
rendszer törvényei szerint
sem bűncselekmények Lé-nárd
Ödönt hét és fél évi
dr Tabódi Istvánt tizenkét
évi börtönre ítélték
bizottságok alkotják arány-lag
kislétszámú függetlení-tett
személyzettel és nagy-létszámú
társadalmi mun-kában
e'járó népi ellenőrzé-si
segédlettel A piramis
talapzatán a' lassan kiépülő
üzemi termelőszövetkezeti
illetve községi népi ellenőr-zési
csoportok állanak
A népi ellenőrzés feladat-köié- t
a népi ellenőrzési tör-vény
(1957 évi VII tv) a
t-ovetke-zókben
jelöli meg:
az államrend védelme a
nép vagyonának pazarlása
elleni harc a törvények és
rendeletek betartásának és
végrehajtásának ellenőrzése
E feladatkör a forradalom
megtorlásának periódusában
különös motivációt nyert
Amit a statárium gyorsított
büntető eljárás népbírósápi
tanácsok az internálás jelen-tettek
igazságügyi vonalon
ugyanaz kellett a népi el-lenőrzésnek
jelenteni gazda-sági
vonalon Azonban bár
lényegében a népgazdaság
területén mozog — a népi
ellenőrzés működésében po-litikai
jellegű Erre utalnak
a törvény parlamenti tár-gya'át- án elhangzottak vala
mint a róla irt különböző ta-nulmányok
és cikkek Erre
utal a népi ellenőrzési szer- veknek az az intézkedési
joga hogy bűncselekmé-nyeknek
minősülő jogsérté-be- k esetén értesítik a rend-őrséget
illetve az ügyész
séyet
a
sodik hitelszerződést 1961
tavaszán írták alá összege
ismeretlen
Észak-Vietna-m:
1959-be- n
Mamo-ba- n Közzétett nyi'at-koz- at szerint "a két küldött
ség megállapodást írt alá ar-ról
hogy a Magyar Nép- -
Koztarsasag lü milho rubel
értékű hosszúlejáratú hitelt
od Vietnamnak"
Észak-Kore- a: Az észak-koreai
hírügynökség 1959
nyarán jelentette hogy Ma-gyarország
beleegyezett ab-ba
"hogy a már korábban
megkötött 39 millió dollár
értékű áruhitel szerződést
segély-szerződéss- é alakítsák
át"
Az afrikai ázsiai és dél-amerikai
"semleges" orszá-goknak
adott magyar hite-lek:
Guinea: 1960-ba- n aláírt
megállapodás szerint Ma-gyarország
(ismeretlen ösz- -
szegü) iparfejlesztési hitelt
nyújt Guineának
Egyesült Arab Köztárs-aság:
az 1960 decemberben
aláírt szerződés szerint Ma-gyarország
nehézipari és be-ruházási
javakat szállít hi-telbe
Az összeg ismeretlen
Kuba: 1960 decemberé-ben
aláírt egyezmény értel-mében
Magyarország 15
millió dollár értékű hosszú-lejáratú
áruhitelt folyósít
Kubának
Ghána: 1961 áprilisában
aláirt magyar —mongol köz- - aláírt szerződés szerint Ma
lemeny szerint "egyezményt gyarország 2 és félmillió
írtak alá a Magyar Népköz-- 1 font (7 millió dollár) érté-társasá- g részéről a Mongol kü 7 év alatt visszafizeten-Nápköztársaságna- k
nyujtan-'d- ö hitelt folyósít Ghánának
dó hitelről" A hitel összegét beruházási avak szállításé-ne- m közölték de külföldi ra
forrás szerint az 25 millió A fenti hitel°k rl-- a mír
aláírt hosszúlejáratú gazda- -
sáqi hiteleket tartalmazzák
Nem szerepelnek sem a ke
reskedelmi hitelek sem a
különböző segélyek A fen-tiek
alapján megállapítható
azonban hogy Maavaroi-szá- g
a forradalom óta de
föle" az elmúlt 2 év folya
mán mintegy 100— 150 mil-lió
dollár értékű hitel folyó
sítására vállalkozott A hi
telek folyósítása azt jelente
né hogy a magyar lakosság
fejenként 10-1- 5 dollárt "fi
zet" külföldi hitelekre Az
ország megterhelését még
súlyosbítja az is hogy Ma-gyarország
idén kezdi meg
a forradalom után kapott
35 milliárd forint értékű fo-gyasztási
hitelek oroszlán-részének
visszafizetését
9
NEM FONTOS
DE ÉRDEKES
A Népszabadság "Szót
kér az Olvasó" rovatjában
találtuk az alábbi levelet
melyből kiviláglik hogy a
kommunista kormányzat oly
fennhangon hirdetett villa-mosítási
terve csak papíron
létezik :
"Mikor lesz villany? Ör-kényben
a Weiner telep la-kói
35 család azzal a kérés-sel
fordultak a tanácshoz
hogy vezessék be hozzájuk
a villanyt A tanács elfogad-ta
a kérelmet és megígérte
hogy eleget tesz kívánsá-guknak
azzal a kikötés-sel
hogy a szükséges háló-zati
tervrajz elkészítésének
összegét a lakók fedezzék és
az építéshez is járuljanak
hozzá társadalmi munkával
Az összeget én szedtem ösz-sz- e
a tanácsnak át is adtam
Azt mondták egy rész már
1960 végén kap áramot
Nem lett belőle semmi Az
1961 januári tanácsülés ha-tározatba
foglalta a munkák
végrehajtását azzal hogy az
első tervnegyedben a mun-kát
be is fejezik Ez sem va-lósult
meg A munkát az Ör-kényi
ktsz villanyszerelő
részlege vállalta Május l-- re 40 száza'ékban el is készült
vele Azóta hírüket sem hallottuk A telep 10 éve
villany nélkül van az isko-laköteles
gyermekek pet-róleumlámpa
mellett tanul-nak"
o
KERESETCSÖKKENÉS A SO-MOG-YI
TÉGLAGYÁRAKBAN
A NORMAEMELÉS MIATT
A Somogyi Néplap-bó- l idézünk: " A műszaki
fneolremlőák műteslzjaeksiítéséfheeltzételmekege-t
kell teremteni különben
azok sem a termelés növeke-dését
sem a munkások meg- eelélgőed"ését " nemVizsgsáelógdítái-k
saink során minduntalan
éreztük azt az űrt ami a ha-tékony
és rendszeres párt-politikai
munka hiánya miatt
támadt a téglagyárakban
Bar minden üzemben van
partszervezet a kommunis--
taK felvilágosító munkájá- nak mégis alig van látszata
A pártvezetők úgylátszik
megelégednek avval hogy
a dolgozók időnként végig- hallgatnak egy-eg- y termelé- -
w erceKezietet hol a száraz
szamrengetegben alig tud- nak kiigazodni Bár szükség
van termelési tanácskozásra dheelyaezttessíethmemti ikéa ppmeinndennan-pe-mi tikafielmvuilmágkoasílteóbecszsüóltéséAt pmolui-- tatja az a mód is ahogy a normák kiigazítását végzik Az elégedetlenség egyik oka
éppen az hogy a normaki-igaiítás- t
alapos ponleimtikaielőzetlőekésmzíteőg
munka nem kérték ki
munkások véleményét
A PARASZTGYEREKEK NEM
AKARNAK FALUN MARAD- -
NI
_
A Zalai Hírlap cikke "A sze-rn- t: meovp lonrKk
iskolájában mindennek ké- szülnek a parasztgyerekek csak parasztnak nem A már korábban a városokba távo-zott
ismerősök barátok éle- te néha valóban könnyebb
a meg sok nehézséggel küsz- 'ksödigőazpa—rasszt erérlőelténkéelllenDee aazz eddiginél sokkal többet be-szel-ni
a falusi diákfiatalság
glaakl o—zás hoelgőytt egyseemtlen állfnoagk-olyan
nagy lehetőségek
mint a földmüvesság előtt'
Ezeket a lehetőségeket a ipvót kell a mai tizennégy-evesekne- k türelmesen és hi-teles-en
bemutatni Az igaz-ság
az hogy a gyerekek
nagyrésze szakmát több
szórakozási lehetősáaet ? p=míi aKar
EKÖZJEGYZÖI TÁJÉKOZTATÓ TANÁCSADÓ TOLMiTTlT = IRODA
=HITELES fordítások fényképmásolatok hitelesítések
— szaW szakvizsgákon is
MAGYARORSZÁGI válóperek örökösödési Ingatlan PC ügyes =J)55 '=r
-- jHANAUAi Leruricate ot Identity vizumok es
HÁZASSÁGI engedélyek örökbefogadási és
= KERESKEDELMI műszaki szabadalmi és üzleti tanácssd
' ""'
Z INGATLAN mortgage és chattel mortgage lgye
= pénz és csomagküldés gyógyszerek legolcsóbban í- - — hajójegyek Adiívek kitöltése ''"% i AG
-= TCEOLELFLOEGNESZÁSMTRAEINEKT TOWROA"N' TIO'CI'O-O- Nl TAuR'iI"aO '(A""SPADIN4 WA 1774
= L L ItLtKti
— 171 EOtlIrC Tr-IOriM-Tri
nuriM- - # "AD'rUiAm!
DÍJTALAN TANÁCSADÁS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSI
AUTÓKÖLCSÖN ÜGYBEN
ü? TT?v-f7tJin- ni'
_t
j _ — ww A
— m i-- jijj vya WA
E=
ÉS
®
M
U
-- "" -
382 ST TORONTO Telefon
MAGYAR MESTERVIZSGÁZOTT
magyaJ
tolmj
unevei
nevváitozu'f"'''"
IKKA
EXPRESS TRAVEL
=271
"US
TELEKES BIZTOSíTASURODí
i'rui:tTBfíT w„u i-s- iyq 177(3
Swiss United Waíohmakers'
BAY
ÓRÁS
Omega Doxa ninden svájci amerikai raktáron 5 J
jótállással javitatt a precmof Walch-Mast- er j(pemriJ
ellenőrzők Javítások egy évi jótállással
E hirdetés felmutatója 20%oi engedményt kap
—LJU — j r a1jXM=E'JfLTr'~r:
iromnBgrrgm?j v JH'w
1
" a
'
_
agyar hentesárut
MINDEN IDŐBEN FRISS HÚST FŰSZER
ÉS AZ
ELIZABETH DELI
MEAT MARKET-NÉ- L VÁSÁROLJON
BLOOR STREET WEST ( közel a Bathurslhoz
TELEFON: LE- - 1-8-
955 Tulajdonos: Baaonvai Laio
XAmixv4MLsmm4unm'awKritsKv
ffW4K™ajiMJ?i
KEDVES MAGYAR HONFITÁRSAINK]
- ' i
Tudatiuk hoqy az átalakított úi vendéalönkben
legfőbb magyaros ételeket valamint a legfinomabb
magyar es külföldi italokat szolgáljuk fel
Mindenkit szeretettel vár L A C I B Á C S I
Nyitva minden nap 1 2-t- ől éjjel 12-i- g
lakodalmakra és összejövetelekre kulon terem urop® ües
469 BLOOR STREET WEST TORONTO iaa?ugw?
tftlViPTiaJiiBja
KANADAI
CSEMEGEÁRUT
r a nt
TEL : WA
14 és 18 karátos európai karika- - gyémánt- - és brilliinigyürOlt
világmárkás részletre is
Time Jewellers
ékszer éra és optikai tárgyik
szaküzletében
YONGE STREET TORONTO 0N!
TELEFON : WA 4-78-
29
MAGYAR ÜZLETI vj~zzrzrizr --h
ksaffiLA-yr- W
TURISTÁK VAKÁCIÓZÓK SZÍVES FIGYELMÉBE
a vízesés városában jár keresse bizalommal a
RAIRBOW lESMtlüTÖT
1329 FERRY ST NIAGARA FALLS ONT CANADA
Va mérföldnyire a vízeséstől! — Léghűtés 1 —
Díjtalan parkolási
A legismertebb és a leokedveltebb helv a városban
Tulajdonosa FEDOR JÁNOS év óta vezeti az üzletet
Útbaigazítással és szállással szíves készséggel
' szolgálunk I
tgafat'- - MTOSCTBtMEramMJMECT-- ! i2:mh"mmsrrsísT
TORONTÓI fViAGYAR HAZ
24S COLLEGE STREET TELEFON: WA 3 7!
MINDEN VASÁRNAP
társas összejöieielt
tartunk amelvre eZuton is szeretettel hivjuk Toronto magyí'3"
BANKETTEK EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEKRE TERMEINK BÉRBEADÓK
Minden pénteken szombaton táncmulatság
M&IJ Vh am Lmiur„r-T- r
ÍJUl!VtfJlll!HIHWtaJWMVMggSBi
WiJJ
érák
a y
M169
órák
776
Ha fel
39
ESTE
Wíiágot minden alkalomra
'JODY-FLOeiS-t-o!
Üzletünket áthelvertíiLV a 117 cpadiNA AVE
Üzlet: EM 3-96- 61 Res : RU- -
948451
£t--w'LllJLUlyljlw1fflffig!t-
—
s 3
in'TirrrTi
és este
V
alá
SEMER J AN 'S
SZŐNYEG-HÁ- Z
veiét a keleti és gépszövésű szó
EM 81liJ
Minden
535
ÉS
HU 5-405-
31
„yegek minden hi"''!
ban A mi gazdag választékunkban szintén 'S' S
a NAmnlnM-SnlJL- t i i£!t _! 4 tr a U LeQIOt" $ — - awwi llipwitail IIIIIIOK- - -- " -
seg Legalacsonyabb árak
Német eladó
2023 YONGE STREET (délre az Erjli'""°"
rgasBgaaiHaMMiJMgyA
sssassaíl
Pénzt takarít meg ha közvetlenül a gyártól vásárol
Díszítse kertjék és háza környékét a leggydnyörub- -
kaliforniai
fVI a r — ¥e I Tile-ve- l
Kapható a legkülönbözőbb színekben és formákba1"
Ingyenes tanácsadás és parkolás
HIGHWAY No 122 CLARKSON ONT — TA 2-15- 0'