Kanadai Magyarsag, July 08, 1961

              1F fi 1
3 xi
á i
í r fi
f 4í h 1
i ri í í1 II
I
I t ti I
BgBgMör
I I fi I
n
K
"ttfrálS
-- CX3
a
Xltévfo1vam2]„szim 19A1 min 07"-- -
évfolyam 27 szám 1961 július 8 szombat
OÁKVILLEI ÚTMUTATÓ
royiraaiw?- -
magyarok figyelem!
megnyílt-megny- ílt a
HC CALLUM & 11
MOTORS LIMITED
A legmegbízhatóbb használt autók és Jeeoek eláru-sítója
— Minden javítási munkát gara aval válla-lunk
— Figyelmes kiszolgálás az 'Dai vevőink
számára
233 ST OAKVILLE ONT — TEL: VI 5-33-
21
MP"ii"ii ?ggg
UTAZNI AKAR? ÚTLEVÉLRE SZÜKSÉGE?
Állampolgárságot akar? Születési vagy esküvői ké-pet
akar ismerőseinek vagy rokonainak küldeni
akkor forduljon teljes bizalommal a
európai származású tulajdonosához aki a fényképé-szeti
tudományok nagymestere
GYERMEK PORTRÉK ÉS KÉP NAGYÍTÁSOK
43 COLBORNE ST W ( közel a Royal Oak Hotelhez)
TELEFON: VI 4-61- 71 I
VCSB
KERR
VAN
TOi'Pgynwjf'Jtm
A BOLDOG NYARALÁS TITKA
ön is olcsón és vigan töltheti ej a nyári szabadságát
ha egy jól épített és minden kényelemmel felszerelt
CSÓNAKOT
vásárol Ma ez már nem csak a millomosok kivált-sága
mert ön is vehet magának egyet nagyon
kedvezményes áron
Jöjjön és vételkötelezettség nélkül látogasson meg
bennünket és mi szívesen állunk az ön rendelkezé-sére
— Kényelmes parkolás Grampian Evfarine Lfd
451 WOODY ROAD OAKVILLE — TEL: VI 5-56- 41
:Wt-?w~-:!jKg-OTjrem:-r-v-
a:
Ha rádiója recseg vagy televíziója vibrál és nem hoz
za tisztán a különféle állomásokat akkor ne izgassa
magát hanem hivja azonnal a
Whiteoak Elecírorés
CÉGET
ahol a legjobb elektromérnök áll az ön rendelkezé-sére
a lehető legmérsékeltebb áron
Európai figyelmes kiszolgálás
39 CHURCH ST OAKVILLE — TEL: VI 5-39-
81
Fényképezőgépek szaküzlete
A legkülönböző áru és minőségű fényképezőgépek
filmvetítőgépek filmek fényképészeti cikkek táv-csövek
film előhívások rendes és szines képek a
legolcsóbb árakon kaphatók
icOuicheon'sCameraShopLid
66 COLBORNE ST OAKVILLE ONT — VI 4-69- 91
3S2g2£SOSh3fifr5dfi
OAKVILLE É
KORNYÉKÉN LAKÓ MAGYAROK
LAPJA AZ
RÉSZLETES BESZÁMOLÓT AD
A VILÁG- - ÉS HELYI
HA MEG AKARJA RENDELNI A LAPOT HIVJA
VI 5-42- 37
Ék
MM
)ouí~~hht[
TRÁFAL
KEDVENC ANGOLNYELVÜ
OAKVILLE JOUR
ESEMÉNYEKRŐL
ffWíi
INGYEN
5SyC&€Í!SS)2€S5S55
Ez a név teljes garancia
4 órás szolgálat
Pénzt takarít meg a télen ha automatikus fűtő
(Furnace) berendezését a nyáron szakemberekkel
ellenőrizteti és kitakirattatja
Figyelmes európai kiszolgálás
Oakville Limited
FARYNIUK TESTVÉREK
P O BOX 545 OAKVILLE — TELEFON: VI 5-14- 88
TügCTKg it'issfixrívfsxi
ttffl
A LEGJOBB A LEGMEGBÍZHATÓBB ÉS A LEGOLCSÓBB
VILLANYSZERELŐ OAKVIllEBEN
MINDEN MUNKÁÉRT TELJES GARANCIÁT VÁLLALUNK
HÍVJON ÉS Ml AZONNAL MEGYÜNK
NEAL ELECTRIC
ELECTRICAL CONTRACTING
37 STEWART STREET WEST OAKVILLE — TELEFON: VI 5-48-
72
PpnrW-l-r™'lla-'1A----'y:''w!ja- 'a
í
A KANADAI MAGYARSÁG MÁS MINT A TÖBBI: bátor
hangjával öntudatos magyarságával emigráció leg- - K
tísxlább SZÓCSÓVe ! Nem partOKe nanem az egyeiemea
magyarságé Kanadai Magyarság az igaz magyarok lapja i ytyE—UtaiZj~L _jirvwSÍ --nJ1
A
ti
íí
az
A
V- -
Befeieződött az 1960 —
ól évi labdarúgó-bajnoksá- g
Az NB l--
ben már a múlt
vasárnap eldőlt a bajnoki
cím sorsa Emberi számítás-sal
már a Debrecen és a
Diósgyőr sorsa is megpecsé-telődött
Az utolsó forduló-ban
a 3 helyért folyt nagy
küzdelem az MTK és a F-erencváros
együttese között
A kék-fehér- ek három alka-lommal
is vezettek a tavalyi
bajnok ellen végül meg kel-lett
elégedniók a döntetlen-nel
A zöld-fehére- k is nagy
küzdelmet vívtak a Bp Hon-véd
együttesével és egyik
VASAS— DOROG 2:0 (0:0)
Fáy utca 8000 néző
Góílövő : Machos Machos
Sem a Vasasnak sem a D-orognak
nem volt veszteniva-ló- a
s a tétnélküliség jó és
rossz oldala is nyomot ha-gyott
a játék képén Az I
feliidőben mindkét csapat
játékosai hamar megadták
magukat a nagy meleg
okozta bágyadtságnak ki
csit könnyedén sok-so- k bosz- -
szanto hibával szőttek táma-dásaikat
Szünet után jóval élveze
tesebb lett a játék s vég
eredményben szellemesebb
támadásszóvésével csatárai-nak
határozottabb kapu előt
ti játékával megérdemelten
nyert a Vasas
e
FTC— HONVED 0:0
üllői út 20000 néző
Igen érdekes taktikai
mérkőzést vívott a két együt-tes
Mindkét csapat arra tö-rekedett
hogy az ellenfél
kulcsjátékosait kikapcsolja
a játékból Ezért a Ferencvá-ros
Kocsist majdnem kizáró
lag Tichy őrzésére vonta hát-r- a
Rákosi pedig Kocsis he-lyére
húzódott A Honvéd vi-szont
Galambost bízta meg Albert őrzésével úgy hogy
Szőcs is a középre húzódott-- A Honvéd leggyorsabb já- tékosa Marosi pedig Fenyve-sire
vigyázott Igy azután
végig igen küzdelmes oly-kor
színvonalas játékot lát-hatott
a nagyszámú szurko-lósereg
Bár a Ferencváros
többet támadott az ered-mény
valósnak mondható
Ms
cl
¥ skbSí' } í T?9
OnK í Jifs jsS&
ML jagvf
HÁZHOZSZÁLLÍTÁS
Fuels
mnaogtsiKsxníKvmriiiijmyitfaesvi
jiilSöilk
1 ITSjI Tfi ITmr
£a_ B HHkV ii H ra ?Xx2 mm®gm®mwm®mm$ü
-- j$r
_
i
i
m 1
PJTraTEIT- - I „jAilUMJ'aj M KU MWWili
T
csapat sem tudta bevenni
ellenfele hálóját
Mivel az MTK és a Ferenc
város is egy-eg- y pontot szer-zett
mindketten leszorítot-ták
az 5 helyre a vasárnapig
3 helyen álló Salgótarján
együttesét Igy az MTK lett
a 3 a Ferencváros pedig a
4 helyezett a bajnoki táblá-zaton
Az új bajnok Vasas együt-tese
kissé kényelmes játék-kal
is le tudta győzni a lelke-sen
küzdő Dorog együttesét
A nagy hőség ellenére a töb-bi
mérkőzés is küzdelmes
játékot hozott A Tatabánya
PÉCS— GYŐR 1 il (1 :0)
Győr 6000 néző
Góllövő: Dunai Palotai
Két ellentétes félidőt ho-zott
a mérkőzés Az első fél-időben
a Győr szokásos em-berfogás- os
biztonsági játé-kát
játszotta de kissé köny-nyedé- n
s így játékába igen
sok — főleg leadási és he-lyezked-ési
— hiba csúszott
A pécsié1' játéka ekkor lé-nyegesen
és
tervszerűbb volt Szünet után
a támadójátékra nagy súlyt
helyező győriek a visszaeső
pécsi csatárok "segítségé
vel döntő fölénybe kerül-tek
igen sok gólhelyzetet
hoztak össze de részben
Danka nagyszerű védésén
részben gvőri csatárok
pontatlan lövésein meghiú
sult a helyzetek kihasználá-sa
Szünet utáni játéka alap-ján
a győri csapat közelebb
állt a győzelemhez
MTK— ÚJPEST 3:3 (1 :1)
Újpesti stadion 8000 né-ző
Góllóvő: Sándor Ross
Molnár Kuharszki Bödór
Kuharszki
Nem úgy indult ez a mér-kőzés
hogy hatszor is kö-zépről
kell majd kezdeni a
csatároknak Részben a nagy
kánikula részben a tét hiá-nya
miatt sokáig meglehető-sen
"nyári" játékot látott a
közönség Később aztán an-nál
színesebb változato-sabb
lett a küzdelem Főleg
az MTK igyekezett a harma-dik
hely megszerzése érde-kében
Az Újpest csak szü-net
után támadt fel akkor
is elsősorban a ragyogó na-pot
kifogó és
Rossinak köszönhette
hogy mindig ki tudta egyen- -
ntni az mik előnyét A já- ték képe és a helyzetek alap- -
an az mik valamivel koze-eb- b állt a győzelemhez
DVSC— DVTK 7:4 (4:2)
Diósgyőr 4000 néző
Góllóvő: Solymosí Soly-mos- i
Kertész Puskás Pus-kás
Csekő Kertész Solymo-s- i
(1 l-es-ből)
Puskás Ko-vács
Kertész (1 l-es-ből)
A két kieső csapat diós-győri
mérkőzésén a helyi
csapat csak az első percek-ben
mutatta azt a játékot
amit vártak tőle A debre
ceniek végig lelkesen küz-döttek
és mezőnyben is jól
adogattak A Debrecen ját-szotta
a kulturáltabb labda-rúgást
megérdemetlen ~ő-zót-t
TATABÁNYA— CSEPEL 2:0
(0:0)
Tatabánya 10000 néző
Góllövő: Rapai Rapai
A hazai együttes teljes°n
megérdemelten jutott a két
bajnoki pont birtokába A
Tatabánya ikülónösen a II
félidőben jól játszott Az
egész csapat birta erővel a
'jím'JnViti1 ""ífssrvl
FÉRFI RUKA- - ÉS DIVAT ÁRUHÁZ
Mérték után készült és készruhák nadrágok ingekj
yakkendők swaeterek zsebkendők és ruhaszövetek'
nagy választékban a
Bond ien's Wear cégnél
Teljes garancia vagy a pénzét visszafizetjük
572 KERR STREET — OAKTOWN PLAZA
SF'0??015
folyamatosabb
higanymozgá-sú
VÍZVEZETÉK ÉS FÜTESI SZERELŐ VÁLLALAT
Vízpuhító és vízmelegítő berendezések
Mindenféle tervezési és javítási munkát olcsón
és pontosan elvállalunk '
Telefonhívásra azonnal házhoz meavünk m í ím ltd
PLUMBING AND HEATING
305 REYNOLDS STREET NORTH OAKVILLE
TELEFON: Vletor 5-48-
91
K
iólg
2
8
§
í2
CftK&
nagyszerűen harázott a ta-vaszi
idényben és sikerült
a oainoki táblázat 7 helyén
kikötnie A Pécs az utolsó
fordulóban is bebizonyítot-ta
hogy nem véletlen az
együttes tavaszi kitűnő sze-replése
Sikerült egy pontot
elhoznia a győri "oroszlán-barlangból- "
is Szépen bú-csúzott
az NB l--
től a Debre-cen
együttese Bár tudták
hogy már a kiesés sorsára
futottak igen lelkes és jó já-tékkal
annyi gólt rúgtak a
diósgyőri együttesnek
amennyit még megközelítő-leg
sem tudtak rúgni a baj
noki idény toiyaman
nagy me'egben is a találko-zót
ez különösen a II fél-időben
vált nyilvánvalóvá
A Csepel amíg erővel birta
jól védekezett de aztán ösz-szeroppa- nt
a meg-megújul- ó
rohamok alatt A hazai
együttes megérdemelten
győzött s biztosította be
magának a 7 helyet
fiz IB i állása
1 Vasas 20 59:24 38
2 Újpest 26 51 :30 34
3 MTK 20 53:42 32
4 FTC 26 56:34 31
5 SBTC 26 44:33 31
6 Szeged 26 39:44 29
7 Tatab 26 33:33 27
8 Győr 26 43:31 25
9 Honvéd 26 41 :43 24
10 Csepel 26 24:39 22
11 Pécs 26 34:42 21
12 Dorog 26 36:50 19
13 DVSC 26 33:61 19
14 DVTK 26 25:65 12
o
NB II KELETI CSOPORT:
1 Ózd 30 54:32 42
o
NB II NYUGATI CSOPORT
1 Komló 30 77:23 47
VEGYES HÍREK
Női kézilabda :
MAGYARORSZÁG— CSEH-SZLOVÁKIA
9:3 (7:1)
(Olomouc június 24) A
magyar női kézilabda-vál- o
gatott szombaton délelőtt
érkezett meg Olomoucba a
válogatott mérkőzés szín
helyére
Együttesünkből mindenki
átlagon teluli telesitmenyt
nyújtott Pásztor kituenóen
védett A csehszlovák csa
patból Hersmanková Maje-rov- á és Mateju emelhető ki
o
Oberhausenben szombaton
megkezdődött a nyugatné-met—
holland úszóviadal Az
első nap legjobb eredmé-nyei:
100 m gyors: Klein
(n) 567 200 m női mell-úszás:
Haukes (holland) 2:536 4X100 m női gyors- váltó: Hollandia 4:24 Víz-ilabdában
a nyugatnémetek
3:2-r- e győztek A pontver-senyben
Hollandia 52:51
arányú vezetést szerzett
Belgrádban megkezdődött
a? jugoszláv— olasz férfi at- létikai viadal Az első napi küzdelmek után Olaszország 54:49 arányban vezet 100
m: Berutíi (o) 104 400
m: Kovács (j) 47 1500 m : Ingolics (j) 3:5585000 m:
Ivanovics (j) 143324X100
rn: Jugoszlávia 423 1 10 m gát: Coranchia (o) 144
Magas: Martini (o) 198
Hármas: Cavalli (o) 1534
5uly: Meconi (o) 1810
5D3ís5z0kosz: Radisevics (i' )
A japán Jamanaka szom- baton Osakában a 200 m-e- s g2y:0or1s2úszpáerscre jvaivláítgortetakorAdjárét-vgiolt
viJláagmraenkaokrda u2g:y0a1n5 19p6e0rc
május 15-é- n Tokióban 2:011
percet is úszott ezt a telje-sítményt
azonban eddig nem
ismerték el csúcsnak
o
SZOVJETUNIÓ— ARGEN
TÍNA 0:0
Szombaton délután Moszk-vában
került sor az első vá- logatott mérkőzésre a szov- - et es argentin labdarúgó-csapat
között A találkozó
iránt igen nagy volt az ér- deklődés Az első félidőben
változatos érdekes játék
alakult ki mindkét együt-tes
sokat volt támadásban
Szünet után a technikailag
igen képzett argentinok fo-kozatosan
fölénybe kerül-tek
sokkal többet támadtak
mint a hazai együttes csa- társoruk azonban nem tudta
áttörni a szoviet védelmet
A portugál államrendőr
ség több afrikai gyarmatról
Portugáliába vándorolt benn-szülöttet
tartóztatott le köz
tük a Benfica és 2 coimbra:
együttes neves labdarúgó-látékosa- it
A vád ellenük- -
"kommunista agitációt foly
tattak"
o
NEMZETKÖZI MÉRKŐZÉSEK
SZEGED— LUBLIN VÁL 4:1
(3:0)
Első lengyelországi mér-kőzést
Lublinban játszották
a varos válogatottja ellen
9000 néző előtt Draskovszky
sípjelére így állt fel a Sze-ged:
Tóth — Szabó Kürtösi
Vass — Dezsőfi Portörő —
Tanács Nemes Hajós Báló
Pető
Az első félidőben nyo
masztó fölényben játszott a
Szeged csapata és a három
gólon kívül még egy sereg
gólhelyzetet kihagytak a
csatárok Szünet után a ha-zaiak
huzamosabb ideig szo-rongattak
de a szegedi vé-delem
jól állt a lábán
o
SZEGED— LKS LÓDZ0:0
Második lengyelországi
mérkőzésen az NB l-
-es lódzi
együttes volt a Szeged ellen-fele
Igen nagy érdeklődés
előzte meg a mérkőzést- - A
hétköznap ellenére 10000
néző sereglett össze Syp-chals- ki
játékvezetése mel-lett
így állt fel a Szeged csa-pata
:
Mészáros — Szabó (Báló)
Kürtösi Vass — Dezsőfi
Portörö —- Tanács Nemes
Hajós Pető Boros
Változatos de meglehető-sen
alacsony színvonalú
mérkőzést vívott a két csa-pat
A 10 percben a lengyel
csapat megszerezhette volna
a vezetést de a lövést a ka-pufa
mentette
o
MAGYARORSZÁG-CSEHSZLOVÁ- KIA 85:15
Nagyarányú magyar győ-zelem
született Oberhausen-ben
az európai sakkcsapat-bajnokságo- n
Csütörtökön
délelőtt a függőben ma- radt játszmák folytatásakor
Magyarország sakkváloga
tottja 85:15 arányban győ-zött
a csehszlovák' együttes
ellen
o
A férfi 'kosárlabda Európa
Kupa elődöntői: ASK Riga —
Reál Madrid 66:45 (38:27)
Prága A Riga behozta 3 pon-tos
hátrányát és ezzel beke-rült
a döntőbe
CSZKA Moszkva — CA Bu-karest
73:57 (34:34) Buka-rest
Az első találkozón 40
ponttal győzött a moszkvai
csapat Az EK döntőjét tehát
a két szovjet együttes a
(--
SZKA es a Riga vívja-- o
Rapid Bukarest — Dukla
Kolin 3:1 Bukarest A férfi
röplabda Európa Kupa elő-döntője
Az első találkozón
a Dukla győzött 3: l-- re de
jobb pontaránnyal a Rapid
került a döntőbe ahol ellen-fele
a CSZKA Moszkva lesz
Hollandia —Franciaorszáa
(női) 73:43 Lille Atlétika"
Legjobb eredmények : 800
m: Kraan (h) 2:078 csúcs
távol: Bijeved(h) 608 disz- kosz: Bretelle (f) 4798
csúcs
o
8:3ND(K5—:1)AusKztarriia Marx-Sta- (női) dt Svájc— Hollandia 16:9
Liestal Kézilabda
e
A következő férfi kosárlabda-vil-ágbajnokságot
1962 decemberében Manilában
rendezik meg A legutolsó
olimpia világ- - és Európa- bajnokság továbbá a Pán-amerikai
és Ázsiai Játékok
alapján erre a következő or- szágokat hívták meg: Olasz-ország
Franciaország Spa-nyolország
Lengyelország
Bulgária Egyesült Államok
Kanada Mexikó Portorico
Brazília Chile Uruguayi
Tajvan Japán Aus7trála
dEeAzKő és Szovjetunió A ren- selejteFzülöőp-szigeten- éklkül veszcsampaaitda
reszt a nyolcas döntőben
A francia labdarúgó-válogato- tt legközelebbi mérkő-zései
Szept- - tező otthon Fi27n-én- norszáVgB eselllenj- október 1-- én Belgiumban
november 12-é- n VB-selejte-ző
Bulgáriában december 10-é- n ellenPáráizpsrbilaisn Spanyolország 11-á- n otthon
Lengyelország ellen április
29-é- n Olaszországban
Ja°ánban nagy örömet
Keltett hogy a cselgáncsot
elvették a tokiói olimpia
műsorára A japán szövetség elnöke ezzel kapcsolatban
kijelentette : az olimpián 20- - ju orszaa Koháni-i-n-A- :iJUiüM13 g
liWm 4J& W§M--
miw C J I KUCLMINU VCiCIU oZ-CKCr-cl
IULI BE AZOH
LETI ÉLETBEN mint három gyermek vú
iididbbunyi Kuteiessegeiu is enaqa Mrs I rueland ( da lexikon kiadóvállalatának a The Gra'
Society of Canada Ltd-ne- k ujonan kinevezett elnöke fel
I rueland eddig ugyanezen ceg sokmillió dolláros forcil
mat lebonyolító leányvállalatának volt vezetője aireí
lexikonok piacra hozatalával foglalkozó
Mrs rueland erdeme volt hogy cége kiadott egy nagyobb
rrantia enciKiopeciiat ameiy a maga nemeben az elsóí nadában
indulására számítanak a baj-nokságot
valószínűleg há-rom
súlycsoportban rendezik
meg véglegesen erről a
nemzetközi szövetség de-cemberi
tokiói ülésén dön-tenek
Az olimpiai bajnok Ber-ru- ti 205 mp-e- t futott 200
m-e- n a milanói Aréna 500
m-- s pályáján tehát csak fél-kanyarral
Igy a világcsúcs-beállítá- s
nem jöhet számítás-ba
Ugyanekkor a 400-a- s
gátat Moraire 513 mp-e- s ki-tűnő
idővel nyerte
A francia Jazy a római
1500-a- s ezüstérmes is meg-próbálkozott
ugyanazon a
napon mint Rózsavölgyi —
a 5000-e- l a belgák elleni
viadalon A neayedik kilo-méterig
állta a sarat onnan
kezdve leszakadt és végül a
győztes Bogey (13:556
csucsbeallitas) és a belaa
Roelants (14:002) mögött
14 :104-gy- el harmadik lett
A viadalon egyébként a bel-ga
Verheuen 1500 m-e- n 3 :427-te- l váratlan győzel-met
aratott Bemard (3:432) felett a belgák új fiatal 400-a- s reménysége
Penneewaert 475-te- l győ-zött
Moens-ne- k 800-o- n
1 =503 is elég volt a győze- lemhez 10000 m-e- n pedig
a francia Addeche (29:428)
es a belga Van Pr'eat
(29:468) 30 percen belül futott
Va-!-il1JJ'-- V't 'Limj K mmiriMj
tonass?- -
m
KANADAI MAGYARSic
ugyanakkor
legnagyobb
trancianyelvu
A MAGYAR KORMÁNY I
ILLATSZER-ÜZLETE- I
Magyarországon kb i
12— 13 mi'lio forint érte'í
francia parfömöt árulnak í
kereslet már a francia c-- l
főmök forgalombahoza's'J
nak elsó évében megha'atfi
a Belkereskedelmi Min'szJ
rium előirányzatát de szid
sen emeltek fel a potke-- a
tet inert a legnagyobb I
szonkulcsot Maqyarorszb
éppen a kozmetikai cikkeJ
nél alkalmazzák
A kiskereskedelemben i
francia illatszereket a véül
ár 8— 10-szerésé-ért
hoci
forgalomba Ilyen kedve:fl
haszonku cs me 1 lett me:i
valuta-hián- y sem akada'Sp'
mert a nagy nyereség le'íl
töve teszi hoav a maaví
export gyártmányokat
előállítási árnál jóval a'
csonyabban adják el a ny
gáti piacokon Iqy a sokszl
ros áron forgalomba hozct
illatszer a magyar expo"
cikkek versenyképességééi
járul hozza és ennek koea
kezteben a valutabevételre!
is Időnként előfordul bty
valamelvik úisáa kérdést raj
téz a Külkereskedelmi llffl
niszteriumhoz hogy keze
hetik-- e azokat a panaszos ' '-
-'
veleket melyekben sére'irej s
zik hogy a nehezen szerze ?
külföldi valutát luxus ce'o
ra fordítják A Minis:' s
rium minden esetben av í
érvpl hnnv 37 orszáa aazais ft
sági érdekei miatt a leve'e
közlése nem kívánatos
i£útiMi&W£3mESZWBW?!£E gssm
FÉNYKÉPEZŐGÉPEK FILMEK LÁTCSÖVEK HANG-FELVEVŐGÉPE- K
TRANSISTOR RÁDIÓK KEFKERE7E-ZÉSE- K
ÉS MINDENFÉLE FILMEKET
VEGYEN A LEGOLCSÓBB ÉS LEGMEGBÍZHATÓBB
HELYEN IMII CIHA
JOHN GIBSON
489 GUELPH LINE BURLINGTON _ NE 4-87-
02 Tti '"" --„Rwwf- waagJg
INGYEN TANÁCSADÁS ÉS ÁRAJÁNLATI
Lakásának a legmüvésziesebb dekorálását (díszítését)
a legnagyobb szakértelemmel vállaljuk — Bel- - és
ku fold tapéták (Wall Papers) nagy választékban --
A legkülönlegesebb festéket 1500 különféle színben
nagy raktáron
KITCHEN'S HOME
JíViPROVEíViENT CENTRE
482 GUELPH LINE BURLINGTON - TEL: NE 7-23- 44
(Szemben a Roseland Plazával)
tiU ' TitoJ- - J'atffry-w- mu "an'ysmstyjimjisíS
A TISZTÍTÓ AZ ON RUHÁINAK A LEGJOBB BARÁTJA
Teljes száraz eljárással tisztítjuk ruháit és fshér- -
"vmi MiaiaKiCuK és megjavít uk Láthatatlan
stoppolas Tökéletes ruhafestés Téli ruháit és ss
mebundáit kitisztítjuk és molymentesen megóTJ
Teljes garancia ( burimRKER's CLEANERB
Hívja NE 4-23- 63 és mi ruháit fa-házig
szállítjuk díjmentesen
üzem: 480 Guelph Line J
Üzlet: 1470 Lakeshore és Brant Street- - M
OAKVILLE' Hívja: VI 5-24- 62 M
° ingienart Street és A and P Plaza sartJl