Kanadai Magyarsag, July 08, 1961

              i fjy Hí
""tó
V ?!
Tíi
p
tí
ín
t "? if if
T
! (i
ff Vf f i
Pl íl
Ifitek
"
-- !i
I no ' !
i !
M 1
ö
j i
II
Xlévfoyam_2Kszim„ 1961 máSu~-37- " — — U- -
XI évfolyam 27 szám 1961 július 8 szombat u KANADAI MAGYA J
Golumbüs Travel Service
420 SPADINA AVE TORONTO — TEL: EM 2-31- 22
Haja- - h repBIójegyek tivoliig! buz Jegyek útlevelei vízumok
USA víiuni bevindorlii hiteles forditiiok Icöijegyiói munkik
(víliperek hagyatéki és ingatlanügyek wabadalmi leírások vég-rendeletek)
Állampolgirsági taniciadis
IKKA GYÓGYSZER PÉNZÁTUTALÁSOK
Dr Rosta Imre notary publie Mri L Rosta eommissioner for oathi
527BIoorSi W LE 2-44- 04
1
MAGYAR ELADÓINK A KÖVETKEZŐ HAZAKAT AJÁNLJÁK
FEKTESSE PÉNZÉT APARTMENT HÁZBA
$5 000 lefizetéssel vehet rnár 6 apartmentes házat
vagy nagyobbat Nemcsak kanadaiaknak hanem
vilaq bármely részéről érkezett érdeklődésre is
fényképpel ellátott részletes leírással válaszolok
GALÁNTAY PÁL
A CHOLKAN REÁL ESTATE LTD
527 BLOOR STREET WEST — TEL : LE 2-44-
04
MOST VEGYEN HÁZAT $500 LEFIZETÉS
7 szobás jókarban levő ház közel a Dundashoz
Egy nyitott kölcsönnel eladó Azonnal beköltözhető
GALÁNTAY PÁL
Iroda : LE 2-44- 04
Duplex $3000 lefizetés 2X5 szoba egyedüállló
Tiszta tégla központi vízfütés parkolás és nagy kert
Közel a Bloor— Bathursthoz
8 szobás tiszta tégla rajta a Bathurston a Bloornál
alkalmas üzletre 5AUUU lefizetés bgy tíz eves:
nyitott mortgage
Felvilágosítást ad: KAUTZ FERENC
LE 2-44- 04
Bathurst— Bloor 1000 dollár lefizetéssel 10 szobás
téglaház eladó Kitűnő mortgage feltételek
Yonge — Duplex 2500 dollár lefizetés 7 szobás
egyedül álló téglaház eladó Gyönyörű környék
Bőveb' b felvilágosításért hívja: BENCSiK LÁSZLÓ-- T
IE 2-44-
04 frijmfe:ai!3jiaa
föSSSSS ifljffijUKJj 5HE5E
HANN A HARTEL
REÁL ESTATE
Howland — Bloor 9 hatalmas szoba 3 modern konyha uj radiátor-tuté- s
falbaépített duplaágy $3 500 lefizetés
Spadinán a Dundas közelében üzletház 2 lakással gyárépülettel
Egy évi bevétel fedezi a $4000" lefizetést Alacsony ár Azonnal
beköltözhető
Bungalow a város szívében 7 szoba dupla garázs magas pince
$1500 lefizetés
örökségi eladás a Palmerston Boulevardon 12 szobás egyedül-álló
hatalmas ház melegvízfűtéssel saját kocsibehajtóval qarázs- -
:sal lefizetés és ár megegyezés szerint Exclusiv képviselet
SZÜKSÉGE VAN KÖLCSÖNRE? — EBBEN IS SEGÍTEK I
HÍVJON BIZALOMMAL ÉS NE FELEDJE:
"HÁZÜGYNÖKE TÖRÖK SZERENCSÉJE ÖRÖK!
Török György
ffrWtSamMMM
492 COLLEGE ST WA 4-07-
35
LAKÁS: WA
i 'mKmmmMkMwMMm!ú:Ajrp}-- ú t mammm8fáffigsmúí$m
] MUSKOKA If
5 f
n Nyaraljon saját nyaralójában Ontario legnépszerűbb J t
l nyaralóhelyén : a gyönyörű Muskokán I Lakefront i l
i telkek és cottagek kaphatók — 200 dollár lefizetés
I es 25 dollár havonkint Megtekinhetok minden heten i
5 szombaton és vasárnap J t
í _ 1 i
i Bővebb felvilágosítást ad: j s
3 -- _ -- __ - J HÍ ' IfcLtr-UN- : öy-181- 3 vagy este 6 után 925-071- 9 3 B
i§wora Lanö ueveiopmení i
COMPANY LIMITED 1 I
]L5B1706sAgAVENUE ROAD TORONTO ONT i I yw at w J 1
KssuE=aT5Brrereranmrajra
RS
REALTOR
$90 havi bevétel A lakó marad
na Két szoba erenkKul az u
tulajdonosnak ingyen mert a
havi törlesztését a bevé'el rende-li
ó szobás ház 2 konyhával
mMrwdnrm
1-0-
348
tást kíván a ház ezért csak $600
a lefizetés A vételár S9900
Hosszú nyitott kölcsönnel Ritka
alkalom Amíg nem kesö hivpr
bővebb információért
Dufferin —Eglintonnil Sarokhá
7 csodaszép szobával minden
kényelummel 2 garázs Kert
$6 0000-a-l
Nehiny lepes ai Eglintonhoz 9
szobás sarokház 2 mesés konyha
val Uj cédrus garázsban asztalos
50X 11 0-e- s telekkel Közel a műhpiv iaínv„ iui tinnt l:
ronge és JUl-ne- z igen o veiéi 2etnel E ret71ek héz ilvehet6
gyermekes csaiaanaK vagy an- - $3000 lefiztéssel
nak akinek csak két szoba kell
mert ingyen lakik és a lakó bére Igen jó válaszéiból a város bár
fizeti a törlesztést Némi csinosl- - mely részén biztosan vásárolhat
Ha vesz vagy elad vidéken vagy itt
LE 5-21- 41 a legjobb telefonon hívni JÓZSVAIT
vagy 1349 ST CLAIR AVE WEST-r- e küldje sorait
t'l "nL "üli mw Bn!inHr™™
-- axA— fcv ja wvü
!i fi
Most vegyen
házat a
eiro területén
EGY NÉPSZERŰ ÉS GYÖNYÖ-
RŰ FEKVÉSŰ UJABB TELE
PÜLÉS CSAK A DIXON RD-TO- L
DÉLRE KÖNNYEN MEG-KÖZELÍTHETŐ
A 27 ÉS 401- -
ÉS HIGHWAY-KRO- L
AZ ÁRAK A LEGOLCSÓBBAK
AZ EGÉSZ KÓRNYÉKEN
CSAK
estway
ffillage
&ever- n-
SUPER-SEM- I
Szenzáció
1311 SQ FT
2 FÜRDŐSZOBA ÉS A
LEFIZETÉS CSAK
$156
Bútorozott modellházak
és az eladási iroda
a Waterbury Dr-o- n nyugatra
a Martin Grove Ave-t- ől
Csak délre a Dixon Rd-tó- l
HA NEM IS VESZ
AKKOR IS NÉZZE MEG
HÍVJA:
CH 7-07- 92
FIGYEUE
'SARACINI" FELIRATOT
PRIVÁT HÁZELADÁS
DUNDAS—SPADINA 7
szobás ház olajfütés me-legvíz
gázon van Teljes
bútorzattal $12000-ér- t el-adó
Átvehető $800-a- l
Sürgős eladás- - Telefon :
WA 4-Ó9- 25
HÁZ TELEK ÜZLET!
1 acre kerttel 6 szobás
Bung SÍ 5000 Lefizetés
$1500
Duplex $13500 Lefizetés
$950 Szép nagy kerttel
Launderette teljes beren-dezéssel
(aranybánya)
azonnal- -
DEMETER GY
LE 1-9-
957 WA 5-36- 97
GEORGE HALL LTD
966 St Clair Ave West
Toronto Ont
KTSSTt
vehető
hSi
Alacsony törlesztés
miatt sürgősen eladó- -
ház Sürgősen
rjnnj uamiiHU
HÍREM A NAGYVILÁGBÓL
MILLIÓS ÖRÖKSÉG
Egy nev yorki bíróság
megkezdte annak a 30 mil-liós
örökségnek tárgyalá-sát
melynek egyik "jogos"
örököse Gamble Benedict
Porumbeanu húsz éves fiatal
asszony Most Zürichben
tartózkodik megszökött a
tárgyalások elől Román
származású férjével a leg-előkelőbb
zürichi hotelben
laKiK narom nőnappal ez-előtt
George nevű kis fia
született
Az örökösnő arra számít
hogy mire 21 eves lesz jö-vő
január 15-é- n' 1200000
dollár értékű beruházásokat
kap kézhez A szép ifjú örö- -
kosno fényképe minden vi
láglapban megjeleni?
o
thomas beechem kar-'mest- er végrendelete
A londoni Daiy Telegraph
jelenti hogy Sir Thomas
Beechem viláqhírü karmes-ter
aki három hónappal ez- előtt halt meg mindössze
3498 dollár értékű vagyont
hagyott hátra Végrendelete
szerint hagyatéka orvosi
kutatási célokra szolgál Sze-rény
ajándékkal gondolt a zenei élet támogatására is- -
r gyártói is vamsmáro
Csak Egyesült Bútorgyáraktól S
Gyarank a árainál
9 konyhaberendezés HI--
FI K választékban
wl=1CR
KING WEST EMELET
PRIVÁT HÁZELADÁS
iiobás egyedülálló
(Duplex) Walmer Road-o- n Bloor
felett nyitott kölcsön-nel
eladó Tel: 4 WA
KÜLÖNFÉLÉK
magyar nöl fodrászt ke-ressen
fel és jó dauert
készítek Mani-kűr
is EURO-PIE- N
BEAUTY SÁLON 175'A Spa-din- a
Ave Oueen sarok) Telefon:
EM 3-76-
20
Ón olajat Szmettán
szállít Iroda: LE
4-41-
23
magyar asszony női
ruhák készítését és átalakítását va-lamint
fehérnemű varrását vállalja
LE 6-71-
87
1RÓGÉPJAVITÁST
TÁST magyar betűre
végeztessen
írógépek választékban
Hívja VOLONEC REZSŐ irógépkeres-kedő- t
403 Street Telefon":
LE 3-65- 74 EM 8-21-
24
MAGYAR IMPE-RI- Al
ÍRÓGÉP $30-ér- t Telefon:
RU 9-44-
37
BRETHOUH REÜL ESTATE
LEFIZETÉS $9900 College—Spadina
ó szobás dupla qarázzsal Azonnal át
$600 LEFIZETÉS $9900 VÉGÁR Dundas— Dover- -
court ó szobás konyhával Eqy lépés a
Dundastól
$1000 Vaughan—Atlas Egyedülálló tég- -
lahaz szoba nagy ultramodern
HXVI& PISTER PÁLT
5-04-
85
KB!MH''KBt%gli!RBWTBr&l I AJ4 jmHWW VJ IjilffMMBW-H'W- T
ARTHUR WELU RESLTOR
566 ST CLAIR AVE WEST — TEL: LE 4-35-
53
HÁZ ÜZLET TELEK FARM
$1500 lefizetéssel St Clair— szoba
oarage Egyedülálló ház Mindenhez közel
Sturgeon Laké szobás
—St Clair szoba konyha Egyedülálló
eladó
Ingatlan vétellel vagy forduljon
bizalommal ÁMORT LE 4-35-
53
A HOSSZUHAJU ANGOL
ÉNEKES HÁZASSÁGA
Edvard Payne ló éves
egy hosszúhajú an-gol
"rockn' rol"
kíván feleségül menni
vőlegény magát a "Sikoltó
lord Sutch"-na- k nevezi
A leány apja mnidenáron
meq akarja akadályozni a
házasságot De a fiatal pár
elszökött Skóciába hogy ott
tartsák meg esküvőjüket
Lord Sutch ezelőtt bádogos
segéd volt most 18
inch hosszúságra megnö-vesztette
a haját és bivaly- -
bőrből készült ruhát visel
Visítva énekli lírai ömlengé
seit
A szerencsétlen apa
mondja: "Ki szeretne leá-nyának
olyan férjet akinek
a haja mint a fele-ségének
esze pedig egyálta-lán
nincsen?"
o
ELÉGETTE NÓI IDEÁLJAIT
Az uruguayi Fray Bentos
nevű városkában az
éves Jüan Bique a város fő-terén
elégette saját és utolsó
szerelmének képmását Lát-ni
akarta hogy íqy meosza- -
I badulhat-- e életére
i női ideáljától?
Ká m rn a
úgy spórol ha az be
lcldd üzleti áraknál (a is) P
PL 3
óriási (cltálL „J„aír i Nyitva
511
10 téglaház
Egy 10 évet
után 1-5- 381
Ha akar
Olcsó haj-festést
férfiaknak
sem fázik ha
lakás Hl
Tel:
való átszerelést
szakemberrel
nagy
Show
vagy
ANGfX— betűs
eladó
$500 VÉGÁR
modern
konyha
HU
házzal
leánya
A
azt
57
további
is
~ — - "''
l Egy )
EM 8-73- 16 vagy EM 8-73- 46
Kérjük Nagy Imrénét szül Nagy
Rozáliát akinek utolsó lakcíme 490
Palmerston Ave Toronto volt fon
tloesntküegizyznbeennapaaesRionyaal AGveenerTaloroAngteoncyj-e -
PRIVÁT HÁZELADÁS
Brunswick Ave pár lépésre a kor-háztól
szobás téglaház dupla ga- -
ragevai a naz újra festve Egy tíz
nyitott kölcsönnel Sürgősen
telefon után WA 1-5- 561
KIADÓ iAKÁS
Bloor-Dovercou-rt
Két szoba konv- -
iriaw X-- -1 személyes
bejáratú szobák bútoroz'
adók IE 5-87-
30
HI-- FI RÁDIÓ JAVÍTÁST
szakszerűen vállal
179 Spadina
FERENC
Rd WA 2-22-
31
ki- -
Ruhavarrast átalakítást hozott
anyagból vállalok Mrs ötvös
LE 2-36-
76
ANGOL-BETÜ- S irógé
pek kaphatók heti 1 dolláros részlet-re
az Európa Mr
Tüske 269 Spadina Ave Toron-to
Egész Kanada területére szállí
tunk EM 3-48-
63
Szobafestést mázolást tapétázást
minőségben a leg-olcsóbb
árban végzi ötö-dik
éve Kálmán Zoltán cont
ractor Tel: iroda: 5-82-
92 la- kás: 2-75-
01
Német rádiók HI-F- I Stereo ze-negépek
egyenest
Közvetítő üzletek Óriási
megtakarítási 8-73-
16 EM 8-73-
46
vagy
USA VÍZUMOK soronkívüli intézé-se
fordítások hitele-sitén- 'i óhazái jog! képviselet váló-P?'- í'
Janaciai biztosí-tási
tanácsadás
közjegyzői munkák MAGYARY
KÁROLY KINEVEZETT KANADAI
"KCÖOZRJEVGIYNZ"Ő IRODÁbJÁuBdaApNesti ügyvcéd ' dina Ave Toronto 3-48-
63
ilon
Pál
EM
DR
EM
RÁDIÓ
TV
RÁDIÓ SERVICE
205 Bathurst St Toronto
Tel: EM- - 3-17- 16
Mr FÜLÖP
Bique és azt ál-lítja
harminc nőt sze-retett
életében
emléke nyomtalanul el-tűnt
de kettő nem
akar távozni Most
ezek egyikét
elégetni
tőle
o
e A gorillák békés állatok
Amerikai kutatók hosszú
időt a kongói ős
hogy
a gorillák életét
az óriás- -
általában napi lo
órát alszanak és 5 órán át
táplálkoznak Ha nem inger-lik
őket csendesen
élnek
o
0
a
H J Eysenck a londoni
egyetem
mondott
a nikotinnal élők sokkal
idegesebbek
többet isznak és merészebb
sőt
válnak el mint a
nem dohányosok
— BANKVÁROST
építeni a londoni City min
tájára párizsi
zők a híres he
lyére hogy ez lesz
mmmmawd kozos piac "szíve HflA_Á -- t r mion mar W M l
mintatermebeengyenesen sz"esrzaile" bútorát
zoyo-KA- L ULLSOBBAN SZOBA BUTni? i?o nn
Mindenféle bútor hálószoba televízió
frigiderek mosógépek Könnyű
UEÜTEO FÖMITURI Krezoigaias FA@?0f3§isf
SHOWROOM: STREET
hajberakást
pedikür
2-44- 67
Megbízható
KARBANTAR
Magyar-betűi
S3™rnES35SSEZ3ErSESDISnST7
olaifütés
LEFIZETÉS- -
olajtütés
TELEFON:
IS
Bathurst
konyha
Restaurant elutazás:
Oakwood
eladással bármikor
ANTAL-ho- z
énekeshez
azonban
hosszabb
f WW
Nyugatra Spadinától
TELEFON:
KERESŐ SZOLGÁLAT
iTei
garanciával
JUHASZ
evizio
MAGYAR—
Könyvesboltban
legmegbízhatóbb
Torontóban
Németországból
kikapcsolva
adóbevallások
büntetőjogi
ingatlanügyekben
líizír
VÉTEL-CSERE-ELAD-ÁS
ANTENNA
FELSZERELÉS
SKE'S T-y-kereskedő
hogy
Huszon-nyolc
szívéből
máglyán
hogy megszabadul-jon
töltettek
erdőkben megfigyel-hessék
Megállapították:
majmoK
béké-sen
Lesújtó vélemény
dohányosokról
lélektan-professzo- ra
lesújtó véleményt
dohányosokról Kijelentet-te:
betegebbek
gépkocsivezetők gyak-rabban
akarnak
varosterve
vásárcsarnok
Tervezik
mosi
legolcsóbb
VÁSÁROLHAT
megpró-bálta
nappali
magnetofon
blocknyira
JAVÍTÁSOK
zenegép
részi ntfiTotÁ!
„
á II
St
(
6
6
8 2
--—
a
9
eves el
adó 4
LE
LE
és
v
a
a
a
Va
Felkérem Nagy Imre Gere Gusz-táv
Perjésl Marton Hérics István
Közel Miklós Virág Ferenc Turóci
István Galla István (Nattal B C)
Endi Bajnóci ( Lethbridge ) Endi Kri-zs- án (Téber) Kemenes Béla (Calga-ry)
Majsa István (Sopron) Louis
Varga ( Nacmine Alta) Szőke Tibor
(Viktória B C) Varga György (To-ronto
Ont) és Tóth Sándor ( Kalló-semjé- n
) adósaimat hogy tartozásu-kat
küldjék meg alábbi elmemre:
Alexander Török General Delivery
Vancouver B C
HÁZASSÁG
45 éves jólszituált nyugdíjas ál-lásban
lévő férfi megismerkedne
hozzáillő hölggyel házasság célá-b- ól Leveleket "Gyöngyvirág" jeli-gére
a kiadóhivatalba kér
HÖLGYEK ÉS URAK könnyen meg-találhatj- ák
élettársukat Kanada
egyetlen magyar házassági irodáján
keresztül FORTUNE INSTITUTE OF
MATR1MONY P O Box 185 Station
"E" Toronto 4 Ont Kérjen díjtalan
tájékoztatót
Ha első osztályú munkát minden-kor
pontos és figyelmes kiszolgá-lást
óhajt jöjjön vagy hívja ön Is
a BELL CLEANING-e- t LE 2-66-
01 215 Harbord St (Bathurst sarok)
Ruha szőnyeg kalaptisztítás —
Mindennemű mosás műstoppotás és
javítások
Vendéglők üzletek lakások szak-szerű
festését és dekorálását válla-lom
EM 4-85-
28
ÍVIONTREAL
Vallás és korkülönbség nélkül
könnyen megtalálhatják élettársukat
azon hölgyek és urak akik "Bará-ti
Körünkbe" bekapcsolódnak leve
leket Mr Anthony 4000 Laval Mont
reál 18 Oue kérünk Felvi-lágosít-ás
telefonon köznap este 7-- 9
óráig VI 9-10-
38 Csak válaszbélyeg-gel
ellátott levelekre válaszolunk
Ha valamit el akar adni vagy
venni akar ha kiadó lakása
van vagy lakást keres hir
dessen lapunkban
'Pmmtriíj
v it--
M
MAGYAR SZAKÜZLET
oriníátuíalás
VÁMMENTES AJÁNDÉKCSOMA- -
GOK BEFIZETÉSE
GYÓGYSZERKULDÉS
PÉNZKÓL-CSONO- K
L
HAJÓ — REPÜLŐJEGYEK
ÚTLEVÉL — VIZUMUGYEK
ÁLLAMPOLGÁRSÁGI TANÁCSADÁS
HITELES
THE
! OF I
J AVE LJ213 TORONTO WA 21
Vállalunk új építkezést )
— uciuii wniuvci dLi oiaaitai
tapétázást éptfetüveH
KbKJtN UIJIALAN
TELEFON: EM 8- -
f?tirf „ - tfolT-yrfm-MW&Itll7k£2'--L-T?Tr'rT-Ti
Bárminemű ügyben forduljon
felvilágosításért és útmutatásért ) r S
kanadai közjegyző
volt budapesti ügyvéd
általános tájékoztató Irodájához
Bírósági hites tolmács
Fordítások és tolmácsi szolgálat
minden nyelven gyorsan
és olcsón
Forintátutalás IKKA csomagok
Hazai válóperek
455 Spadina Ave Room 205
Telefon: WA 2 8827
CSAK ELSŐRANGÚ SZAKEMBER-REL
VÉGEZTESSEN Dr J
közjegyző v budapesti ügyvéd
2ANADA EGYETLEN MAGYAR
TÖRVÉNYSZÉKI HITES TOLMÁCSA
Hiteles irodalmi és technikai
fordítások szabadalmi leírások
I közjegyzői okiratok minden eu
rópai nyelven
467 SPADINA AVE I 3
TORONTO TEL: WA 1-7-
185
Közjegyzői iroda
fénzkölcsönök
Életbiztosítás (a Northern
Life képviselője)
Betegség és táppénzbiztosllás
Tűz- - és autóbiztosítás
Hiteles fordítások
IKKA befizetőhely
NOTARY PUBLIC
398 BLOOR STREET WEST
( Brunswick sarok )
TELEFON: WA 3-12-
24
IKKA garantált gyors szolgálat
FORINTÁTUTALÁS GYÓGYSZE
REK Vámmentes ajándékcsoma-gok
Útlevelek vizumok válóperek
fordítások Hajó- - és repülője-gyek
Biztosítások Közjegyzői
szolgálat iirH í
részletes árjegyzékünket
és tájékoztatónkat
r
Kérje
INSTITUTE
415 BLOOR STREET WEST
TELEFON: WA 4-63-
22
JPZSSSES
z
áajtóalapra $
: „
:
Vái ODere!
nj3flt ENGEDÍLYti
FORDÍTÁSOK
ÍMM
Közjegyzői iroda BIZlOSiHij
MAGYAR— ANG01 BETŰS IRÓGEP FÖKÉPVISEtfT
HAVI $400 RÉSZIÉIRE
ATLANTBC-HUNGAR- IA
CANADA
455JPADINA
XZZChUrMSJjs
FIGYELEM !
HA JÓ ÉS OLCSÓ Mljfd
KIVAN HÍVJA
mindenfajta átalakítást lu"il mennyel padlóburkolást mázolást
AJANLATOTI
PÓIEL
orditásokat
Somján
L0ÁRUAY!
CANADAHUNGARIAN--
és LE 6-62-
22
Ili
— f -
345 BLOOR STREET 1
Telefon : WA 3-97-
5!
Ir
OgOITOS
SS!
FOGORVOS SZÁJSEEÍ
344 BLOOR STREET 1
TORONTO
RENDELŐ : WA Ui
STERI
380A BLOOR STREET!
TORONTO
TELEFON : WA 4-3-
5H
MAGYAR ÜGYVÉDEK!
Az ontarioi ügyvédi Ili
rendes tagjai:
Izsák J Elemi
ügyvád ái közjegytii
Iroda 100 ADELAIDE SÍ
Snitt 606
TORONTO
Tlfon: 4-I- KíJ
¥ass
ügyvéd jogtanácsMÍ
és közjegyző
455 SPADINA-AV- E
Toronto Ont
WA 2-61-
11
WA-M- 5
A Montrea'ban (C
tartózkodó Orcs: M"
született Forrón AM
övében 1926-ba- n joll
naiHsha vanVOli Ü51
resi Zolcsák István: 8:
te Street Welland 0'
Ha kellemes meglepetést akar szerezni
külföldön élő barátainak ismerőseinek
rendelje meg számukra a
LAPUNKAT A SZABAD VILÁG
MINDEN ORSZÁGÁBA ELKÜLDJÜK
Előfizetési dij külföldi államokban egész évre
- jf -t--- Mym--:jii- K ir J-a-
-'trf J
!i
Sok kellemetlenséatől óvia meq magát
ha vaev elót
meggyőződik arról hogy ügynöke tagja-- e a
Y$!mW$M®j
HWBBMHHMMffiBB
TORONTO REÁL ESTATE BOARD-na- k
M&igWwwmg)mm&HHSi'V3!
INGATLANMnoTGAGEC)[
COSV3PANY
HÁZTULAJDONOSOK
ogorvo
FerencD
Keresleté
KANÜDAI MÜGYHRSAG
házvéteL eladás
lEGREMDELŐ SZELVÉH?
HUNGÁRIÁN PRESS LIMITED
996 Dovwcourt Rd Toronto Ont Cni
EZENNEL MEGRENDELEM
A KANADAI MAGYARSÁGOT
előfizetési
Név
Clm
ül
d íj at „ -
egyidejűleg megküldöm
Előfizetési áraink egy évre $500
Külföldi államban egén évre $600
FOGORVOS
$i
Ir L
OMTA1I0
EMpirt
m
I
m
p£ r
UmS r
1 mei'c
Mlivre JI
(éUvrt SiHv
5''