000468 |
Previous | 7 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
3 M
l
ti t
vw
V
1'
n
KANADAI MAGYARSÁG 1954 okt 24 (43)'
' '#7L f oo --o- © áp I 4
_
Néhány hónappal" ezelőtt
az egész világot bejárta a
nagy jelentőségű tudományos
hír: különböző kutatóintéze-tekben
sikerült összefüggést
ikimutatni a vírusok és az"
emberiráknéhány fajtája kö-'zö- tt
Először a houstoni Bay-lor-egyet- era
kutatói jelentet-ték
be február végén hogy
vírusszerű testekre bukkant-ak-
a heveny ' fehérvérűség-be- n
szenvedő gyermekek vé-rében
Alig egy hónapra rá
a londoni rákkutató intézet
tudósai megerősítették ezt a
megfigyelést: biológiai és
mikroszkópos vizsgálatokkal
vírusok nyomait fedezték fel
a fehérvérűség különböző
formáiban szenvedő' gyerme-kek
csontvelőjében Május-ban
az ugandai Entebbe vá-rosában
működő víruskutató
intézet munkatársai számol-tak
be róla hogy vírusokat
különítettek cl a Burkittlim-íóm- a
szöveteiből — ez a rák-fajta
fiatal gyermekeket tá-mad
meg a trópusi Afriká-ban
A vírusok tehát a vádlottak
padjára kerültek de még ko-rántsem
gyűlt össze elegendő
tudományos bizonyító- - anyag
teljes leleplezésükhöz Sok
kutató ma még'a vírusok és a
rák közötti valóságos okozati
összefüggést nem látja iga
BöimM
n í!
zoltnak — érthető tehát hogy
a kutatásokat szerte- - a vilá-gon
nagy erővel folytatják a
jelek szerint nem eredmény-telenül
Á minap újabb két nagy
jelentőségű hír érkezett ar-ról
hogy szorul a hurok a
rákkeltő vírusok körül Az
egyik: az amerikai orvosszö-vetség
San Franciscő-- i kong-resszusán
bejelentették: a
michigani egyetem vírusku-tatő- i'
olyan anyagot vontak ki
a leukémiás gyermekek szer-vezetéből
amely fehérvérfi-ség-szer- ű
megbetegedést idé-zett
elő kísérleti egerekben
Az elkülönített anyag tulaj-donságai
a kutatók szerint a
vírusok tulajdonságaira em-lékeztetnek
méghozzá az influ-enza-
vírusokkal mutatnak
rokonságot Érdekes: csak a
leukémiás gyermekek csont-velőjében
találtak ilyen anya-got
fehérvérűségben szenve-dő
vagy egészséges felnőtte-kében
nem
Az elkülönített részecské-ket
laboratóriumban tenyész-tették
majd egerekbe ' fecs-kendezték
be Nyolc—tizenöt
hét alatt valamennyi egérben
kifejlődött a klasszikus ví-rusokozta
egér-leukémi- a be-tegség
amely' azonban a mik-roszkópi
vizsgálatok' során
'--
'-
? T4
$
EGYSZERŰ
Canada
Sawigs
MEGVÁSÁRLÁSA EGYSZERŰ
nem bizonyult valódi egér-leukémián- ak
Más vizsgálatokkal sikerült
olyan antitesteket kimutatni
a leukémiás ' gyermekek' 90
százalékának szervezetében
amely reakcióba 'lépett az el-különített
részecskékkel —
furcsa hogy egészséges gyer-mekek
szervezetében' nem'
találtak ilyen ellenanyagot
A másik nagy jelentőségű
tudományos hír" ismét az
ugandai víruskutató központ-ból
érkezett ahol' a kutatók'
a Burkitt-tumorr- al e ritka
trópusi rákfajtával kísérle-teznek
' Bár régóta ismert
hogy vírusokkal rákot lehet
előidézni kísérleti állatokon
A balatonszemesi kikötő
mellett árnyas kertben nya-raló
külsejű épület csillogó
ablakszeméi vigyázzák azczer-arc-ú
tó tükrét Az L alakú
épület könyökszobájában az
egyszerű nézelődő számára ti-tokzatos
műszerfalak A kert
fák között hatalmas antenna
torony épületből a vízbe
kúszó kábelek és a műszerek
segítségével a Vízgazdálkodá-si
Tudományos Kutató Inté-zet
kutatói faggatják a ma-gyar
tengert
' '
-
í??!'-- -- "--£ rí
ezúttal első ízben 'sikerült
emberi rákot átvinni -- szigorúan
ellenőrzött laboratóriu-mi
'körülmények között álla-tokra
'fertőző hatóanyag' "út-ján-
'Az 'intézet -- munkatársai
olyan ' daganátszövéttel dol-gozták-
amelyet egy ötéves
lányka megtámadott állcsont-jából
'emeltek" ki műtéti úton
A-- rákos' szövetet porítottak
vízben"eloszlatták"majd cent-rifugáláss- al
kivonták belőle a
sejttörmeléket s"a folyadék-kal
négy fiatal majmot oltot-tak
be öt órával a műtét után
Néhány hónap alatt' mind
a négy majom' elpusztult Igaz'
egyikük nem rákban' De a"
másik három szervezetében
Televíziós felvételek á Balaton feneken
Az
A Zala és mintegy negy-ven
patak ér élteti a Bala-tont
Az 595 négyzetkilomé-ter
felületű víztömeg 'szélté-ben
és hosszában állandóan
mozog Amennyi víz folyik
bele annyi párolog el belőle
és annyi eső szaporítja
amennyi a Sió-csatorná- n- el-vándorol!
Ez a „lassú vízszint-változás- "
vagy' „heves kör-forgás"
befolyásolja a Bála
ton vízháztartását Szél úrfi
tréfája nyomán hogyha be-lekap
a vízbe és tovább höm- -
'--
-3 ''"0lmí#fM?íimilí'sí%iM:'::'
A Savings Bond vásárolliató akár készpénzért akár résziéire
Vásároljon akár a iiiiiiokalieryen a fizetésből yaló liavi levoná-sok
útján akár bármelyik banknál tőzsdebizományosnál ér-tékpapírkéresked-őnél
pénzkölcsönző válíalalnál vagy trúsl-company-ii- ál
Yásárolliató 50 100 500 1000 és 5000 dolláros
címletekben Egy személy mindössze 10000 dollár értékű Sa-vings
Bondot vásárolhat
BEVÁLTÁSA
í&Aí Vj A- --
- 4
A Canada Savings Bond bármikor készpénzre válthaló ál és-pedig
teljes névértéliben hozzáadva a felgyülemlett kamatokat-H- a
készpénzre van szüksége egyszerűen töltse ki a kötvényen
található visszavásárlási jegyzéket s adja be valamelyik jbank:
ban Azonnal kifizetik a készpénzt
KITÜNÖ BEFEKTETÉS í
A Canada Savings Boiid után minden év november 1-é- n ka- -
mat jár Az első két esztendőben evi" 4%% a következő 5
esztenelőben évi 5% a hátramaradó 3 esztendőben-év- i 5 J4%
Az átlagos kamatjövedelem évi 5% ha valaki a lejártáig le--
liát tízéven át tartja a kötvényt "' ZZ '"
_
- - ':' "' ' '' """:
Mindenkinek iian valamilyen célja Mmit Zpénzgyüjtés utján?
' r érlíet éL '
az alapos radiológiai boncolá-si
és- - szövettani vizsgálatok
kiterjedt elváltozásokat mu-tattak
ki: 'csontjaik különö-sen
hosszú combcsontjuk rá- -'
kosodásáf — hasonló elválto-zásokat
észlelnek a Burkitt-tumorba- n
szenvedő emberek
szervezetében is
Figyelemre méltó hogy a
rákot-nem-beteg- - emberi sejték-
-útján vitték át a-kíséríe- ti állatokra — ilyenfajta sejtát-ültetés
viszonylag távoli fa-jok
között nem is lehetséges
Az átvivő közeg valamiféle
meghatározható fertőző haló-anyag
volt' ennek megisme-rése
- most a legközelebbi tu
dományós feladat Talán már
a közeljövőben fény derül
rejtélyére — nagy lépéssel
jutának közelebb á rák (ter-mészetének
megismeréséhez
azután megfékezéséhez
pölygelinegyedóra alatt Ali-gán- ál
és Kenésénél hatvan-centiméter- es
dagály keletke-zik
ugyanakkor Keszthelynél
ugyancsak ennyit apad a víz
Ez a sok-so- k tényező hatá-rozza
meg a Balaton „belse-jében"
meginduló áramlást
amely a mérési eredmények
szerint a Duna sebességével
azonos: egy másodperc alatt
egy méter is lehet A part
mellett külön áramlás és hul-lámzás
van amely hurcolja a
hordaléko iszappal telíti a
kikötőket Az áradás tetején
az áradás okozía hullámíer-gete- g
pedig marcangolja a
palivédelmet S hogy kiderül-jön
az ok és megszűnjön az
okozat kordába lehessen szo-rítani
az eleinek romboló
erejét kutaióhajók szántják a
ló hátát és leereszkedik a
hullámzó Balaton fenekére az
ember „gépszemc!' a televi- -
ziókamra
Dudáló
'telefonfülke
1 mA kerti lak a főhadiszállás
Kilenc part menti és egy a
Balaton közepébe épített fig-yelő-
észlelő' műszer „jelent"
ide a távolból A „műszer-kertben- "
áz épület és a rádió-antenna
közölt egy telefon-fülke
nem lehet innen tele-fonálna
de a szél „bedudál-ja"
hogy milyen erős és mi-lyen
irányú Erről a támasz-pontról
kap indulási paran-csot
a Balaton nevű kutatóha-jóámeíye- n
például a felszip-pantott
tóvizet azonnal ki-elemzik
miből mennyi van
benne mert a víz bizonyos tu-lajdonságait
tíz perc alatt el-veszíti
Ugyancsak 'innen raj-tol
aBogdánfynevű hajó az
„úszó művezető" erről a ví-zen
szerelnek és 220 voltos
váltóáramot is szállít Ennek
erejével kémlelik ki a Bala-ton
"
-- fenekét'
A húsz" centiméter' átmérőjű--
'és negyvéh centiméter
hosszú acélház-herigerb- e síne-ken
csúszik be a kamera Rá-csavarják-
a vízmentesítő fe-delet
amelynek nyolc centi-méter
átmérőjű plexTablakán
tekint ki a különleges objek-tív
A hengerbe két atmosz-féra
levegőt préselnek Két
reflektor kerül a henger vé-gére
és hétvenméteres kábel
végén a víz alá bukik a víz-hatlan
vízalatti televíziós
kamera
Sivatag"
a hullámsírban
öt méter mélységben a fe-néktől
harminc centiméter iá-vólság- ra:
állj! Kapcsolás A
hajó fedélzetén levő televíziós
vevőberendezés képernyőjén
megjelenik a tófenék: Mint a
Szahara homoksivatagja '—
kicsiben! Kisebb-nagyob- b ha-lak-úsz- nak
át a kamera előtt
A másik felvétel a parthoz
közelebb készül A beton
partvédő falban repedés! Te-hát
sürgős javításra szorul
mert a vlztovábblazíthatja a
rést 'és súlyosan megrongál-hatja
a partvédő falat Ez a
felvétel is elkészült A kame-rát
felhúzzák Tokjában pi-hen- Va
'következő feladatig
amikor újra-- szolgálhatja'vizek
mélyén a tudományt a hala-dást
és a fejlődést
MGYAR HANGLEJ EZEK
Magyar könyvek
Művészi reprodukciók
Ajándék tárgyak '
írógép'
Üdvözlő lapok nagy választékban
Játék kártya
Tulajdonos TÜSKE PÁL
408 Bloor Street West
Toronto Ontario
Telefon: 922-873- 9
nnek is szüksége van üzemünkre
Ha nem hiszi nézze meg jol autóját!
A hosszú tél alatt a só megette azt?
Ha igen akkor hozza be üzemünkbe és
mi azt újjávarázsoljuk
TELJES COLLISION SERVICE
ÉS KAROSSZÉRIA JAVÍTÁS
A javítás alatt ingyen csere kocsi
PR0GRESSAUTO-BOD- Y
31 GLADSTONE AVE TORONTO
(Közel a Queen és Dufferih sarokhoz)
Tulajdonos: LEDÉNYI JÓZSEF
TELEFON: 533-156- 1
Eta jól lát NE
ÉPPEN UGY FOG LÁTNI VELE
930-tél-déMi- n
szombati magyarul beszélünk
Surfon Klein „DL
OPTOMETRIST
BLOOR TORONTO
Telekes Lajos
KANADAI KÖZJEGYZŐ
Hivatalos
Szombaton
COLLEGE STREET
(Spadina sarok)'Liemelet
WA 1-51- 93
WA 1-51- 94
TURAY
Beauty Salpn
COLLEGE STREET
Telefon:
TURAY
Férfi fodrász-szalo- n
BRUNSWICK
(College sarok)
Dr Karién Pál
fogorvos
BLOOR STREET
WA3-978- 8'
AGGÓDJON Ml NEM ADHA-TUNK
ÖNNEK UJ SZEMET DE CSINÁ-
LUNK JÓ SZEMÜVEGET I
Hivatilos érik! Hétfőtől i- - PénUkig reggel 930-té- l elte é-- lg
' Siombaton: reggél 3 ériig- -
A üzleti órák alatt is
A 0
380 ST W — — WA 2-7- 372
L
órák: 10— 8:ig
10—2 óráig
271
WA 1-77-
43
338
WA 3-78- 21
3 AVE
345 W
ÖNNEK
MINT FIATAL KORÁBAN I
AUTÓJÁT AZONNAL JAVÍTÁSSÁ
arl
WHITI OWl SERVICE STATION
KINŐ STREET DELHI ONT
TELEFON 331
Chartered Accounfants
IIAJÖS ENDRE CÁ
100 UNIVERSITY AVE
Süitc 208
Toronto 1 Tel: 3C8-9G1- G
SZŐNYEGEIT FUGGÖNV
Ml
TEGYEN EGY PRÚBÁT
25 AVE
PHONE: LE 7-4- 131
Tagja a National Instituté'
of Rug Cleaniríg-ne- k
" Vágott és cserepes
minden alkalomra
LOTUS FLORISTS
virágüzletében vásároljunk
858 BATIIURST ST
felefon: LE '3-388- 4
'
International Restaurant
Kitűnő magyar konyha —
Jobb mint otthon
255 College Street Toronto
Telefon: 924-031- 0"
BRAUNÉ L ECTRI C C OM P A-- N Y
villanyszerelési vállalat
Bárminemű villanyszerelési munkálatok légszabályozás
is már 10 dollár előleggel jótállással
Mesterlevéllel rendelkező magyar szerelők'-- '
Díjtalan- - árajánlat
Lakás: 532-502- 6 Üzleti telefon: 532:3408
Üzlet: 611 BROCK STREET (Bloor sarok)
agyar ember
[Mee
UJJAVARÁZSpUUK
LIGHTBOURNE
VIR
RAINBOW KARDWAREHOZ TUDJA MEG
Meri ott minden ngyon Jé ti még honi ntgyan'olai
Vas festék'' kertimagök üvegáru 'szerszimok villanyszerelési cik-kek
linóleum' is faáru —"Az On: erdeke ri megkivínj hogy
Toronto els3 magyar ' szaküzletében vasiról jorv '"
Tulajdonos: Zoltán Kálmán
hova megy?
964 BATHURST ST
TELEFON :'U:5-2?- 2
' Dopcirt— Uocri kilőtt
Legmodernebb
speciális csukott
bútorszállító kocsival költöztetés
garanciával
azonkívül minden más
szállítást
legolcsóbban vállal Szabó Moying:
Tel: LE 6-63-
6Ó
111 LISGAR STREET
TORONTO ONT
Mindenfajta
szállítást
garanciával jutányos-áro- n
vállal: lel cartage
Tulajdonos: J Lengyel
Telefon: WA 4-18-
57
(egész nap)
Mindenféle üvegezést ház-nál
vállal az első magyar
üvegcsiszoló üzem! Tükör--1
javítást is vállalok 24 órás
szolgálat
Arlistic Gláss
SÖRÖS JÁNOS
908 DANFORTII AVE
TELEFON: -4-
65-2288 4G5-453- 8
ÖRAS
TISZTITÖ
SZOLGALAT
Sucde és bőrkabátok
Ttisztílás ingmosás
Díjtalan átvétel szállítás
2529—31 YONGEi STREET
TORONTO
HU 1-33- 41
LLUNSKY PTIK
vSöáflií
Minden szemre a legmeg-felelőbb
szemüveget
készítjük eL
Németül is beszélünk
470 COLLEGE STREET
Toronto Ont
Telefon: WA 1-39- 24
Endrényi
Károly
kanadai képzettségű
könyvelő
adó-tanácsad- ó
Telefon: 922-865- 2
Magyarországi és külföldi
válóperekben 40 éve
specialista
kanadai közjegyző
Bármilyen ügyben
legszakszerűbb út--
'mutatást ad
455 SPADINA AVENUE
Room 205
Tel': WA 2-88-
27 Aulóbeleseti ügyek Fordí-tások
minden nyelven Vá-Iőper- ek
Magyarországon-Hite- s
bírósági tolmács
VALÖPÉREK
LEGGYORSABBAN DrE Berzsenyi
Jogi és műszaki fordítások
Kanadai ügyintézés
Hazai jogi képviselet
kanadai közjegyző
Repülő- - és hajójegyek
455 Spadina Ave fszt 100
WA 1-66- 03
Használt autói
legolcsóbban nálunk vehet
Magyarul beszélünk
G F MOTORS
701—703 BATHURST ~ST
TORONTO ONTARIO
TELEFON: 533-192- 1
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, October 24, 1964 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1964-10-24 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Kanad000304 |
Description
| Title | 000468 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | 3 M l ti t vw V 1' n KANADAI MAGYARSÁG 1954 okt 24 (43)' ' '#7L f oo --o- © áp I 4 _ Néhány hónappal" ezelőtt az egész világot bejárta a nagy jelentőségű tudományos hír: különböző kutatóintéze-tekben sikerült összefüggést ikimutatni a vírusok és az" emberiráknéhány fajtája kö-'zö- tt Először a houstoni Bay-lor-egyet- era kutatói jelentet-ték be február végén hogy vírusszerű testekre bukkant-ak- a heveny ' fehérvérűség-be- n szenvedő gyermekek vé-rében Alig egy hónapra rá a londoni rákkutató intézet tudósai megerősítették ezt a megfigyelést: biológiai és mikroszkópos vizsgálatokkal vírusok nyomait fedezték fel a fehérvérűség különböző formáiban szenvedő' gyerme-kek csontvelőjében Május-ban az ugandai Entebbe vá-rosában működő víruskutató intézet munkatársai számol-tak be róla hogy vírusokat különítettek cl a Burkittlim-íóm- a szöveteiből — ez a rák-fajta fiatal gyermekeket tá-mad meg a trópusi Afriká-ban A vírusok tehát a vádlottak padjára kerültek de még ko-rántsem gyűlt össze elegendő tudományos bizonyító- - anyag teljes leleplezésükhöz Sok kutató ma még'a vírusok és a rák közötti valóságos okozati összefüggést nem látja iga BöimM n í! zoltnak — érthető tehát hogy a kutatásokat szerte- - a vilá-gon nagy erővel folytatják a jelek szerint nem eredmény-telenül Á minap újabb két nagy jelentőségű hír érkezett ar-ról hogy szorul a hurok a rákkeltő vírusok körül Az egyik: az amerikai orvosszö-vetség San Franciscő-- i kong-resszusán bejelentették: a michigani egyetem vírusku-tatő- i' olyan anyagot vontak ki a leukémiás gyermekek szer-vezetéből amely fehérvérfi-ség-szer- ű megbetegedést idé-zett elő kísérleti egerekben Az elkülönített anyag tulaj-donságai a kutatók szerint a vírusok tulajdonságaira em-lékeztetnek méghozzá az influ-enza- vírusokkal mutatnak rokonságot Érdekes: csak a leukémiás gyermekek csont-velőjében találtak ilyen anya-got fehérvérűségben szenve-dő vagy egészséges felnőtte-kében nem Az elkülönített részecské-ket laboratóriumban tenyész-tették majd egerekbe ' fecs-kendezték be Nyolc—tizenöt hét alatt valamennyi egérben kifejlődött a klasszikus ví-rusokozta egér-leukémi- a be-tegség amely' azonban a mik-roszkópi vizsgálatok' során '-- '- ? T4 $ EGYSZERŰ Canada Sawigs MEGVÁSÁRLÁSA EGYSZERŰ nem bizonyult valódi egér-leukémián- ak Más vizsgálatokkal sikerült olyan antitesteket kimutatni a leukémiás ' gyermekek' 90 százalékának szervezetében amely reakcióba 'lépett az el-különített részecskékkel — furcsa hogy egészséges gyer-mekek szervezetében' nem' találtak ilyen ellenanyagot A másik nagy jelentőségű tudományos hír" ismét az ugandai víruskutató központ-ból érkezett ahol' a kutatók' a Burkitt-tumorr- al e ritka trópusi rákfajtával kísérle-teznek ' Bár régóta ismert hogy vírusokkal rákot lehet előidézni kísérleti állatokon A balatonszemesi kikötő mellett árnyas kertben nya-raló külsejű épület csillogó ablakszeméi vigyázzák azczer-arc-ú tó tükrét Az L alakú épület könyökszobájában az egyszerű nézelődő számára ti-tokzatos műszerfalak A kert fák között hatalmas antenna torony épületből a vízbe kúszó kábelek és a műszerek segítségével a Vízgazdálkodá-si Tudományos Kutató Inté-zet kutatói faggatják a ma-gyar tengert ' ' - í??!'-- -- "--£ rí ezúttal első ízben 'sikerült emberi rákot átvinni -- szigorúan ellenőrzött laboratóriu-mi 'körülmények között álla-tokra 'fertőző hatóanyag' "út-ján- 'Az 'intézet -- munkatársai olyan ' daganátszövéttel dol-gozták- amelyet egy ötéves lányka megtámadott állcsont-jából 'emeltek" ki műtéti úton A-- rákos' szövetet porítottak vízben"eloszlatták"majd cent-rifugáláss- al kivonták belőle a sejttörmeléket s"a folyadék-kal négy fiatal majmot oltot-tak be öt órával a műtét után Néhány hónap alatt' mind a négy majom' elpusztult Igaz' egyikük nem rákban' De a" másik három szervezetében Televíziós felvételek á Balaton feneken Az A Zala és mintegy negy-ven patak ér élteti a Bala-tont Az 595 négyzetkilomé-ter felületű víztömeg 'szélté-ben és hosszában állandóan mozog Amennyi víz folyik bele annyi párolog el belőle és annyi eső szaporítja amennyi a Sió-csatorná- n- el-vándorol! Ez a „lassú vízszint-változás- " vagy' „heves kör-forgás" befolyásolja a Bála ton vízháztartását Szél úrfi tréfája nyomán hogyha be-lekap a vízbe és tovább höm- - '-- -3 ''"0lmí#fM?íimilí'sí%iM:'::' A Savings Bond vásárolliató akár készpénzért akár résziéire Vásároljon akár a iiiiiiokalieryen a fizetésből yaló liavi levoná-sok útján akár bármelyik banknál tőzsdebizományosnál ér-tékpapírkéresked-őnél pénzkölcsönző válíalalnál vagy trúsl-company-ii- ál Yásárolliató 50 100 500 1000 és 5000 dolláros címletekben Egy személy mindössze 10000 dollár értékű Sa-vings Bondot vásárolhat BEVÁLTÁSA í&Aí Vj A- -- - 4 A Canada Savings Bond bármikor készpénzre válthaló ál és-pedig teljes névértéliben hozzáadva a felgyülemlett kamatokat-H- a készpénzre van szüksége egyszerűen töltse ki a kötvényen található visszavásárlási jegyzéket s adja be valamelyik jbank: ban Azonnal kifizetik a készpénzt KITÜNÖ BEFEKTETÉS í A Canada Savings Boiid után minden év november 1-é- n ka- - mat jár Az első két esztendőben evi" 4%% a következő 5 esztenelőben évi 5% a hátramaradó 3 esztendőben-év- i 5 J4% Az átlagos kamatjövedelem évi 5% ha valaki a lejártáig le-- liát tízéven át tartja a kötvényt "' ZZ '" _ - - ':' "' ' '' """: Mindenkinek iian valamilyen célja Mmit Zpénzgyüjtés utján? ' r érlíet éL ' az alapos radiológiai boncolá-si és- - szövettani vizsgálatok kiterjedt elváltozásokat mu-tattak ki: 'csontjaik különö-sen hosszú combcsontjuk rá- -' kosodásáf — hasonló elválto-zásokat észlelnek a Burkitt-tumorba- n szenvedő emberek szervezetében is Figyelemre méltó hogy a rákot-nem-beteg- - emberi sejték- -útján vitték át a-kíséríe- ti állatokra — ilyenfajta sejtát-ültetés viszonylag távoli fa-jok között nem is lehetséges Az átvivő közeg valamiféle meghatározható fertőző haló-anyag volt' ennek megisme-rése - most a legközelebbi tu dományós feladat Talán már a közeljövőben fény derül rejtélyére — nagy lépéssel jutának közelebb á rák (ter-mészetének megismeréséhez azután megfékezéséhez pölygelinegyedóra alatt Ali-gán- ál és Kenésénél hatvan-centiméter- es dagály keletke-zik ugyanakkor Keszthelynél ugyancsak ennyit apad a víz Ez a sok-so- k tényező hatá-rozza meg a Balaton „belse-jében" meginduló áramlást amely a mérési eredmények szerint a Duna sebességével azonos: egy másodperc alatt egy méter is lehet A part mellett külön áramlás és hul-lámzás van amely hurcolja a hordaléko iszappal telíti a kikötőket Az áradás tetején az áradás okozía hullámíer-gete- g pedig marcangolja a palivédelmet S hogy kiderül-jön az ok és megszűnjön az okozat kordába lehessen szo-rítani az eleinek romboló erejét kutaióhajók szántják a ló hátát és leereszkedik a hullámzó Balaton fenekére az ember „gépszemc!' a televi- - ziókamra Dudáló 'telefonfülke 1 mA kerti lak a főhadiszállás Kilenc part menti és egy a Balaton közepébe épített fig-yelő- észlelő' műszer „jelent" ide a távolból A „műszer-kertben- " áz épület és a rádió-antenna közölt egy telefon-fülke nem lehet innen tele-fonálna de a szél „bedudál-ja" hogy milyen erős és mi-lyen irányú Erről a támasz-pontról kap indulási paran-csot a Balaton nevű kutatóha-jóámeíye- n például a felszip-pantott tóvizet azonnal ki-elemzik miből mennyi van benne mert a víz bizonyos tu-lajdonságait tíz perc alatt el-veszíti Ugyancsak 'innen raj-tol aBogdánfynevű hajó az „úszó művezető" erről a ví-zen szerelnek és 220 voltos váltóáramot is szállít Ennek erejével kémlelik ki a Bala-ton " -- fenekét' A húsz" centiméter' átmérőjű-- 'és negyvéh centiméter hosszú acélház-herigerb- e síne-ken csúszik be a kamera Rá-csavarják- a vízmentesítő fe-delet amelynek nyolc centi-méter átmérőjű plexTablakán tekint ki a különleges objek-tív A hengerbe két atmosz-féra levegőt préselnek Két reflektor kerül a henger vé-gére és hétvenméteres kábel végén a víz alá bukik a víz-hatlan vízalatti televíziós kamera Sivatag" a hullámsírban öt méter mélységben a fe-néktől harminc centiméter iá-vólság- ra: állj! Kapcsolás A hajó fedélzetén levő televíziós vevőberendezés képernyőjén megjelenik a tófenék: Mint a Szahara homoksivatagja '— kicsiben! Kisebb-nagyob- b ha-lak-úsz- nak át a kamera előtt A másik felvétel a parthoz közelebb készül A beton partvédő falban repedés! Te-hát sürgős javításra szorul mert a vlztovábblazíthatja a rést 'és súlyosan megrongál-hatja a partvédő falat Ez a felvétel is elkészült A kame-rát felhúzzák Tokjában pi-hen- Va 'következő feladatig amikor újra-- szolgálhatja'vizek mélyén a tudományt a hala-dást és a fejlődést MGYAR HANGLEJ EZEK Magyar könyvek Művészi reprodukciók Ajándék tárgyak ' írógép' Üdvözlő lapok nagy választékban Játék kártya Tulajdonos TÜSKE PÁL 408 Bloor Street West Toronto Ontario Telefon: 922-873- 9 nnek is szüksége van üzemünkre Ha nem hiszi nézze meg jol autóját! A hosszú tél alatt a só megette azt? Ha igen akkor hozza be üzemünkbe és mi azt újjávarázsoljuk TELJES COLLISION SERVICE ÉS KAROSSZÉRIA JAVÍTÁS A javítás alatt ingyen csere kocsi PR0GRESSAUTO-BOD- Y 31 GLADSTONE AVE TORONTO (Közel a Queen és Dufferih sarokhoz) Tulajdonos: LEDÉNYI JÓZSEF TELEFON: 533-156- 1 Eta jól lát NE ÉPPEN UGY FOG LÁTNI VELE 930-tél-déMi- n szombati magyarul beszélünk Surfon Klein „DL OPTOMETRIST BLOOR TORONTO Telekes Lajos KANADAI KÖZJEGYZŐ Hivatalos Szombaton COLLEGE STREET (Spadina sarok)'Liemelet WA 1-51- 93 WA 1-51- 94 TURAY Beauty Salpn COLLEGE STREET Telefon: TURAY Férfi fodrász-szalo- n BRUNSWICK (College sarok) Dr Karién Pál fogorvos BLOOR STREET WA3-978- 8' AGGÓDJON Ml NEM ADHA-TUNK ÖNNEK UJ SZEMET DE CSINÁ- LUNK JÓ SZEMÜVEGET I Hivatilos érik! Hétfőtől i- - PénUkig reggel 930-té- l elte é-- lg ' Siombaton: reggél 3 ériig- - A üzleti órák alatt is A 0 380 ST W — — WA 2-7- 372 L órák: 10— 8:ig 10—2 óráig 271 WA 1-77- 43 338 WA 3-78- 21 3 AVE 345 W ÖNNEK MINT FIATAL KORÁBAN I AUTÓJÁT AZONNAL JAVÍTÁSSÁ arl WHITI OWl SERVICE STATION KINŐ STREET DELHI ONT TELEFON 331 Chartered Accounfants IIAJÖS ENDRE CÁ 100 UNIVERSITY AVE Süitc 208 Toronto 1 Tel: 3C8-9G1- G SZŐNYEGEIT FUGGÖNV Ml TEGYEN EGY PRÚBÁT 25 AVE PHONE: LE 7-4- 131 Tagja a National Instituté' of Rug Cleaniríg-ne- k " Vágott és cserepes minden alkalomra LOTUS FLORISTS virágüzletében vásároljunk 858 BATIIURST ST felefon: LE '3-388- 4 ' International Restaurant Kitűnő magyar konyha — Jobb mint otthon 255 College Street Toronto Telefon: 924-031- 0" BRAUNÉ L ECTRI C C OM P A-- N Y villanyszerelési vállalat Bárminemű villanyszerelési munkálatok légszabályozás is már 10 dollár előleggel jótállással Mesterlevéllel rendelkező magyar szerelők'-- ' Díjtalan- - árajánlat Lakás: 532-502- 6 Üzleti telefon: 532:3408 Üzlet: 611 BROCK STREET (Bloor sarok) agyar ember [Mee UJJAVARÁZSpUUK LIGHTBOURNE VIR RAINBOW KARDWAREHOZ TUDJA MEG Meri ott minden ngyon Jé ti még honi ntgyan'olai Vas festék'' kertimagök üvegáru 'szerszimok villanyszerelési cik-kek linóleum' is faáru —"Az On: erdeke ri megkivínj hogy Toronto els3 magyar ' szaküzletében vasiról jorv '" Tulajdonos: Zoltán Kálmán hova megy? 964 BATHURST ST TELEFON :'U:5-2?- 2 ' Dopcirt— Uocri kilőtt Legmodernebb speciális csukott bútorszállító kocsival költöztetés garanciával azonkívül minden más szállítást legolcsóbban vállal Szabó Moying: Tel: LE 6-63- 6Ó 111 LISGAR STREET TORONTO ONT Mindenfajta szállítást garanciával jutányos-áro- n vállal: lel cartage Tulajdonos: J Lengyel Telefon: WA 4-18- 57 (egész nap) Mindenféle üvegezést ház-nál vállal az első magyar üvegcsiszoló üzem! Tükör--1 javítást is vállalok 24 órás szolgálat Arlistic Gláss SÖRÖS JÁNOS 908 DANFORTII AVE TELEFON: -4- 65-2288 4G5-453- 8 ÖRAS TISZTITÖ SZOLGALAT Sucde és bőrkabátok Ttisztílás ingmosás Díjtalan átvétel szállítás 2529—31 YONGEi STREET TORONTO HU 1-33- 41 LLUNSKY PTIK vSöáflií Minden szemre a legmeg-felelőbb szemüveget készítjük eL Németül is beszélünk 470 COLLEGE STREET Toronto Ont Telefon: WA 1-39- 24 Endrényi Károly kanadai képzettségű könyvelő adó-tanácsad- ó Telefon: 922-865- 2 Magyarországi és külföldi válóperekben 40 éve specialista kanadai közjegyző Bármilyen ügyben legszakszerűbb út-- 'mutatást ad 455 SPADINA AVENUE Room 205 Tel': WA 2-88- 27 Aulóbeleseti ügyek Fordí-tások minden nyelven Vá-Iőper- ek Magyarországon-Hite- s bírósági tolmács VALÖPÉREK LEGGYORSABBAN DrE Berzsenyi Jogi és műszaki fordítások Kanadai ügyintézés Hazai jogi képviselet kanadai közjegyző Repülő- - és hajójegyek 455 Spadina Ave fszt 100 WA 1-66- 03 Használt autói legolcsóbban nálunk vehet Magyarul beszélünk G F MOTORS 701—703 BATHURST ~ST TORONTO ONTARIO TELEFON: 533-192- 1 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000468
