Canadan uutiset, March 31, 1921

              Ill
Pienten
moitusten
Tähän osastoon otetaan kaikki pie-nemsiät.
^gltukeet ja peritään
nilatta 10c flvil/ "Palvelustyttöä ha-lut4S
»n'V ' Palvelukseen halutaan",
"Kftaoiinut", "Löydetty", "Halu'-
taanr ostaa". "Halutaan myydä'
"Halutaan tlc tää', ynnä kaikki seK
laifl^ Umoltuk^t tulette föytämään
tästä osasto^. Pienin' ilmoitus 60
senttiä.
LEriMÄ AlYYTÄVÄNÄ.
Peiihkuri, Kivikoski, Ont. (13)
UUSIA HYVIÄ SADETAKKE-ja,
housuja ja lakkeja saapu­nut
Nelson & MattiJan kaup­paan.
Käykää valitsemassa o-manne
joukosta silloin kun va-
144«)ima^on hyvä.
HALUjTAAN nuori tyttö tai pal­velijatar
taloustöihin, 92 "\Tin-nipeg
Ave. Puhelin 1642.
. — Port Arthurin väMluku;^
Kaupungin verotusdepartemfintti;
on saanut valmiiksi tilastonsa
Port Arthurin väkiluvusta kan­sallisuuksien
ja uskonnon mu-
; kaan lajiteltuna. Sen mukaan o-
' l i täällä vuoden 1920 lopulla 15,-
.'201 asukasta. Bnsimäisellä si-
'jalla ovat canadalaiset, joita on
'(1528. Englantilaiset toisella, lu-
('kumäärä 2,449 ja suomalaiset
kolmannella,lukumäärä 1,548. TJl-komailla
syntyneitä, amerikalai-sia
ja juutalaisia lukuunottamat­ta,
on kaikkiaan 3,904. Luettelo
ö n kokon;r isuudessaa n sen ra a va :
Amerikalaisia ^08; itävaltalai­sia
785; belgialaisia 1; eanadalai-sia
6,528; kiinalaisia 61; tanska­laisia
10; hollantilaisia 4; eng­lantilaisia
2,449; suomalaisia 1,-
548; ranskalais-canadalaisia- 410;
galitsialaisia 9; saksalaisia 16;
kreikkalaisia 65; intiaaneja 3;
irlantilaisia 277: italialaisia 637:
OLEN Ghieagosta, saapunut Port
Arthuriin ja olen jälleen valmis'
tapaamaan liikeystäviäni, y l i . Ca­nadan.
Tämä on :21, vnosi kun o-leu
tyydyttänyt cauadalaisia, hy­villä
suurennetuilla kuvilla. Eri­koisesti
valmistetaan kuvat kan-kjaan
päälle jos aijotaaii ne lähet­tää
Suomeen postitse. Tarkem­pia
tietoja saa kirjoittamalla o-soitteella:
Aaron Lin(ier,
<3ox 241. Port Arthur, Onl.
SINISTÄ JA SINIHAITAISTA
o V e r h a 4lik an ga s t a sa a I a va na
Nelson ja .Mattilan kaul>a^sa.
Hinta 50 ja 60 senttiä jaardi. ,
HYVÄ SONlNI Icäytelrävänä. En-niskillen
Creenhonses (entinen
kasyihuone^ Oliver tiellä.
(13) C. r>oyee.
NELJÄ PALLOPÖYTÄÄ ja sii­hen
kuuluva kalusto, 279 Bay
St., Port Arthur, myydään pak-köhuutokatipalla
lauanlaina
maalisk. 26 p:nä kello 2 i.p.
2\1YYTÄVÄXÄ HYVÄ KOLMl-ruumanen
St., Port
tietoja saa kysymällä ']\lrs. An­derson,
333 "\Viley St.. Pulioli.i
1145 North. . 1.15)
haussi 177 Puthan
Arthur. Lähempiä
UITTOKENKIÄ J A SYPÄFvSlÄ
saapunut ' N^ekon & ^Littilan
kauppaan. Poikasten sypäksiä
•4;2.b0, ^2.23 ja ^2.r)0 pari.
TOOKliATT AVA>j.\L\ KOL.M E
yläkerran huonetta pienelle
perheelle,—.M. Heino, 325 Cla-vet
St.
.,. kx0y0^mnm^Mmi
vieraillut , Ignac^e 'n , kaupungin- - ^ — i —
kirjuri. Rakennus tulee maksa­maan
noin ^15,000. /
— Nipigonin paperimyllyn i l ­moitetaan
pian tulevan käyntiin.
Tehtaasta puuttuu vain voiman-siirtolaitoksia
ja pitäisi niitte^n-kin
saapua pian.. Parhaillaan a-setetaan
paikoilleen suuria pape­rikoneita.
• , ^
—• Koiralisensejä on Port Art­hurin
poliisikamari maalisk. 24
päivään mennessä laatinut 469.
Arvioidaan, että noin seitsemän-kymraentäviisi
koiranomistajaa
ei vielä ole suorittanut veroa,
— Laittomasta välcijuomien
säilyttämisestä yleisellä palikalla
sakotettiin viime ])erja'ntaina
kaupunkimme poliisioikeudessa
erästii suomalaista $200 ja ku­lut.
— Kaksoiskaupunkien katuvau-nuliikenne
saanee ennen pitkää
yhteisen johdon. ^ Port Arthurin
ja l'ort Williamin yleishyödyllis^
ten laitosten johtokunnat pitivät
mainitusta asiasta kokouksen •vii­juutalaisia
68: lättiläisiii 13:!lmeje evtitiäk oulslae;i mjam asitl looisna; nkoäUvni jaste lovliil-montenogrolaisia
4: neuwl'ound- vat ailu^elie niyötiiiniolisiä; Kuni-lantilaisia
5
puolalaisia 50;
norjalaisia 228:
rumanialaisia 9:
Ulankin 'kaupungin :maju;ri ilmoit­ti
sitä kannattavansa. Majuri
ruteenilaisia 16: - - venäläisiä 68 : | Dennis lausui, että toimenpiteellä
skotlantilaisia 1.114; ruotsalaisia
32S; ukrainalaisia 52 ja ^vale^^i-laisia
35. *
rskonnoltaan on roomalais-ka-lolisia
3,683: presbyteerejä 3,495;
anglikaaneja 3,093; luteerilaisia
2,254; metodisteja 1,630; baptis­teja
543 ja lisä'k=5i muita lahkoja
ja seuroja.
— Metsämiehet ovat siuirim^
in aksi osa lv'si päl a n n eet 'k ä m pii t ii
ta k a i s in.. ka n p un k i i n; • j ossa ^ su u r c t
ka sa t dolla re it a. oil. h ei 1 ii. odo t la -
massa. Toiset miehet ovat viipy­nee
t- •metsässii yhteen • nienoon• jo­pa
kuusikin kuukautta. .Monen
an s i o - k o h o a a t vi h a n t: e e n d o 11 a r i i n,:
vieläpil ylikin, aina !|^1,400 asti.
— Fort Williamin katuvaunut
nimittävät värinsä. Toukokuun 1
päivään mennessä kaikki vaunut
maalataan vihreiksi • keltaisilla
raidoilla. : Yksi uusivärinen ,vau-nut
on. jo näyttäytynyt ftudessa '
asussaan.
— David Siddall, jota i^yyto- i
läiin . Ephraiin ^ lvirkpatriekin
Hnrketti.ssa inaaliskuun 5 jiäivä-nä
tapahtuneesta murhasta, oli
maakunnan tuomarin 0:'Brienin
kuulusteUavaua Port Arthurin
piirioikeudessa. Hänen asiausa
voitaisi paljon säästää, kun uv. ni.
k a u f) u n k i e n i'.a j ali a oi e A'a n t o i in i s -
ton yllä pito kävisi tarpeet tonui k'-
si ja i"ajiTlIa koottu Ihsäniaksu voi­ta
isi e päo i k'e u te 11 u n a ko k o n a a n
])oistaa. • AI ajuri ]Matthews ilmoit­ti
aina olleensa yhdistämisen kan­nalla.
Valtuusmies Pii-kett il­moitti,
että Fort ^Villiamissafpi­an
paunaan toiincon kansanää.
ncstys seitsemän seniiii kyyti­maksusta,
jui-i .Maitlunvs vas­tasi
Port Arthurissa tehiuNiin sa-.'
matfMi.
—- Onko nimenne äänestyslis­tassa?
Huhtikuun 18 p :nii pidet-
' tävän kielt.olakiäänestylvson ;iä-neslyslistat
ovat tarkasteitavina
huoneessa N:o 12. lUittan Block..
Port Arthur, niaalisktiun 28 i>:^ä
lähtien huhtikuun 2 päivään. Port
Arthurin äänestyspiirin virkaiii-j
a n a toi m i i •Mr; R. L. F. S t ra t h y.
— Kenraalikuvcniöörin vierai-
Ellei niin tilaa se heti, sillä se on nyt valmis.
Siirtokansan Kalenterin
kuin ostat, niin silloin olet koko vuodeksi varattu välttä­mättömillä
tiedoilla. Joka päivälle on Siirtokansan Ka­lenterissa
ilmatiedot, jotka ovat osoittautuneet paikkan­sa
pitäviksi edellisinä vuosina^ Samoin on siinä paljon
yleishyödyllisiä tietcija käytännöllisiltä aloilta ja Siorto-kansan
Kalenteri tarjoaa niin vaihtelevan.kaunokirjalli­sen
o.saston runsaasti kuvitettuna, että veroistaan saatte
etsiä. '
' Osta
^ Siirtokansan Kalenteri
Tänään
Sen hinta on ainoastaan 85 senttiä.
Lähetä tilauksesi osoitteella:
SUOIMALAINEN SANOMALEHTILIITTO, taikka ^
CANADAN UUTISET, Port Arthur, Canada.
Kalevaisten järjestön ulosantaina Kalevalapäivän
juhlajulkaisu, on tilattavana Canadan Uutisten
konttorista. -—Tilatkaa itsallenne tämä kansallis­mielisten
juhlajulkaisu! —i Hinta 35 senttiä. Tilat­kaa
osoitteella: i
. CANADAN UUTISET,
Port Arthur, Ont..
— Suosittelee
HYVÄNLAATUISTA LIHAA KAIKELLAISIIN
tarpeisiin.
Myöskin kalaa ja siipikarjaa aina varastossa.
\ / Ka
511 Smpson Street ' FORTiwiLLliV]yi Puh. S. 2347
sään jäätii'vän kylmäksi. Vielä
maanantainakin ; länijx") i\vsytteli
alhaalla.
—. Lähemmä satakunta tiedtis-telua
on jo saapunut suomalais­ien
11 uv i 111 at k; i n. su h t (M > n "' M t.' i;'a n-tie"
laivalla, .joka liilileeMon-trealista
ioukokuun 21 p.XTiedus-lelul
o\at ympäri rnnadaa. jois­ta
päiitl.iiiMi.lNansalaJs»'! ovat .: j o l l -
kolla i)iiä1 täueel t ; i ; i l l i i l ^ i i i liihtt-ii
vieraiienia.-iu. koi iman.-^saan. l ' s e i i -
hi on jo passit ja iiilel it l i i t ä m a l ­kaa
varten valmiina. Toivoi lava
olisi, ctlä kansalaiset eivät jät-täigl.
passi- y. -111: valmiKlnksiaan
viinio päiviin, sillä se hait laisi;
inat k' a n ; j ii r jes t e 1 y ä. j a ti 1 a n 11 a n k
kimi^ta laivalla.
Takaisin painini h<'l[)o} an.iisek
lv. Devonshiren ••••rttua .saapui ninne Canadan tulisi kansa'ais-
1 n ii ä 1' ii t ti i n ensi s>' k sy n ä . k o k 00 n -
tuvan yiioikeuden käsiteJtavaksi.
— Lehtemme; pääsee taasen
lFr>rt Wi"iiamiin ii'.->tai-iltana ja
vJ e t li y h d en • . v.i >; n: n.: k a u 1 > 11 n k i -
laisten sevirassa'. ;Kun Pori Art­hur
111 m ;i j u r i oi i sa a n u t i 1 r F r a'1'1 k
"JIveeferiltä iinioituksen, että ken-j
r a a l i k u v e r n i K i r i 'Riistäytyisi Port
A r th u ri ssa ki n pai a tessa a n jiiä 1 vy-vä
i sm a t kaita a n 1 ä us i m a a k n unista
ei kaupunkimme virallise.sti otta-nut
osaa Fort VViJliamin .järjestä-sunnuntai
n a t vi 1 i -: k n u s i vi i kk o a 1
^'!li3li?iSIL--Jiilliv^ • «at tui
ERIKOISESTI TUOTETTU.
Juuri saapunut Norjasta:
Kalapalloja ja Anchovista,
Chr. Bjelland & (;0 tn. Stavanger
Norja, pakkaamia.
AnshoGis on 1 paunan LIT.
TEISS^ KANNUISSA ja
myydään 75 sentillä kannu.
; Kalapallot ovat 1 paunan li?
teissä kannuissa ja myydään
65 sentillä kannu.
i\leinä on myäskin' jonkunverran
jälellä suolattua lohta, jota
myyramc. eiikoishtnnalla 15 sent
tiä paunalik. Ainoa.staan muuta- J^^^^^^ muutaman viikon aika-säännöllisestiilmestYmään.
Viime , . , , n-- , ..
—r Tulipalo. Su n ii untaina, kVo
'4,30: aa hi ulia. sy t ty iv tulee iv; i ta Via-laisen
Joseph Feron talo Ontario
kadun ja Coriuvall avenuen kul-massa.
. Asuk k a itten; tii vty i pa:eta:
kad uli e y op vi leini issäa n. P ä 1 o lie­nee
saanut ;-alkiin^ä^ li iäksi kitiir
menneestä; läminitysuunista. •.
: — Vaara oli lähellä. Läuiintai-tulipalo,
joka pahoin tuimieli
mainitim lehden, kirjapainon ja
latomon sisältä, pakottaen maini­tun
; N*'e\vs-Chroniclen «.ja Fort
"\V il li a m in Bu 11 e ti n i n . si i r ty m ä ä 11
vä li a i k a i s e s t i F o rt AV i 11 i a m i i n •
Täytyipä Canadan Futisel-kin
Miuutainan • viikon v>aiuat-taa
siellä ja siitä johtui, että leh­temme
ei itänä aikana voinut i l.
mestyä yhtä. säännöllise.sti kuin
tavallisesti. Nyt on tulipalo vau­riot
s a atu korjat uk si j a C a n aHali
Uu t i s e t ]) a i n e t ajuf^elitises s ä'~pa i -
kTssä". l\äTKki epäsääiiTiolIisyy-
:mia satoja paunioja on enää jä-iellä.
ARTHUJl STREETIN m
> KALAKAUPPA,
241 Arthur ^t. ,Puhelin 148 N.
V Piirikunnan vapaamuurarit
pitivät kokoustaan Port Arthu­rissa
ja Fort "\Villiamissa maa-
^nantainai: Osanottajia oli saapu­nut
myöskin Fort Francesista,
. Emosta ja Rainy Kiveristä.' Vie-raat
saapuivat: maanantaiaamuna
erikoisessa vaunussa, joka oli lii­tetty
C. N. R:n junaan.
— Port Arthurin seurakunnan
ompeluseuran kokous oli viime;
viikoi*^ torstaina kirkon alasalis-sa.
Kestityksestä huolejitl * Mrs.
Ida IlannAla ja pöytätulo teki
$5.13,; mistä seura lausuu kestit­sijälle
kiitok.set. Ohjelman puo­lesta
muodostui • ti)ai.'«uus vaka­vaksi
ja juhlalliseksi hartaushet-keksi.
' Olihan ^ilta kiris-torstai-ilt^
i, ja ohjelma oli''sejl mukainen.
Seuraava kok. 1 on ensi torstainn
Mr. ja Mrs. Kelloniemen luona.
Pyydetään kaikkieii mukaantu­loa.
— Terve esikoistytär syntyi
]\[arianp£jivän laamuna t. k. 19 p,
Mr. ja Mrs; Arthur ja Milma An-
, dersoiiille Nolalussa. 1
na olemme' dlleet pakotetut 1 uki-jaimme
kärsivällisyyttä koettele­maan,"
on siis nyttemmin poistet-!
tu. .
-— Port Arthurin laivatelakalla
valmistunutta h.öyrylaivaa
^Vftonia ei kylmän ilman tähden
voitu laskea vesille maanantaina^'
Alus on 259 j . pit. ja kantavuus
j 1 a. i 1 ta i)ä i väl 1 ä: pu t os i A r t h 11 r ka -
dulla eräiin rakennuksen jiäädys-tä
joukko tiiliä alas katukäytär
väll(.'. Kadulla oli kulkemassa u-seita
henkilöitä; niutta .onneksi
tarpeellisen etäällä, joten kukaan
ei saanut kiviä päähänsä.
—- Matkailijaliikenne Yhdys-
V ai loista k a k s'0 i s k au pu n ke i hi n
tvilee"nähtävästi ensi kesänä viik-
. t en • j) a i k- k' akun la 11 s a. \' i 1 • a n o n uii -
silta .pyytäii n.s. "" l")oini(;iltv ('crt i-fieale."
Tiima kifskec si'ilaisi,'i
henkil(")ilii. j o i l j a (>i ole Canjuhin
kansalaispai^oreila.
Läh.empiä tit^toja;ma tkasta sita
kysymällä- t a i . Icirjoil.tainalla o-
.soitteella :
Eriek J. Korte.
Port •Arthur. Ont,
D Y K E & B E E M AN
Lakimiehet
15-18 Frances Bloel^, Ft. William.
Asianajajat Canadian Bank ot
Gomui€rce'Ile ja Lnperial Bank
"of Canada.
Liikep. X. 182. Kotlp. X. nU)
rVrustetIn 1885.
K A U T A A N T O I M I T T A J A ja
. BALSAMEERAJA.
85 Cumberland Street,
Port Arthur.
Käyttäkää
Lrnlmeni
Espanjan
Yskään
Kylmyy­teen
Kurkku­mätään
Kipeaan
kurkkuur
Lentsuun
Y. m. y. m.
Turkisnahkoja ja Vuotia
KUTF.N.edellisinä vuosina, tulen taas kuluvan syksyn ja
talven aikana ostamaan.kaikellaisten turki.seläinten nah­koja
ja maksan niistä päivän korkeimmat hinnat. Otta­kaa
fiimä huomioonne träppärit'.
M. NUKIN,
54 So. Cumberland Street Port Arthur, Ont.
•los haluatte - parasta -aatavjssa olevaa tvötä.
soittakaa S. 302 elLN, 743.
THE BRILLIANT VÄRJÄYS- JA
PUHDISTUSLIIKE
310 Simpson Street 2391/2 Arthur Street ,
FORT WILLLAM PORT ARTHUR
Me olemme henkilöt palvelemaan h-enkilörtä.
Meidän puhdistustapamme on ehdottomasti parhain, s'e kun"
iuihdistaa vaatteen liasta ja mikrooi)eista, antaa niille nu-
. don uutukaisen näön ja lisää niidpn kestävyyttä.
O M P E L U K O N E I T A
inyydääii helpoilla vähittäismaksuil!a.
Vanhoja konsica otetaan vaihdettaisi
sa. .Alennuksia käytetyille koneille.'
SINGER SEVVING MACHINE CO.,
Ruttan Block. Port Arthur, Ont.
Suomalaisia edustaa IA I I . P C I T -
T I N E X , 139 Alhert St.
'kammaksi kuin inilloinkaan ai-
I kaisemiuin. Tlie^ Ntvrtliern ^Tayi-gation
Cornpany, joka ^• uösikaii-sia
on harjoittaiiut: liikettä; öeorr
aKa.ua ^gjgj^ Bay'Ha, on myynyt höyry-
^^^^^ ilaivansa Wauhic'in, joka ensi ke-1
saksi viedään . Ontario-järvelle;
Jälelläoleva laivasto asetetäaii
vä li 11 ä mä än 'm a:tkust a ja li i kenhet-
7-HENGEN NASH AUTO
3,000 tonnia kuollutta painoa. Si- Suurille Järville ja on yhtiön
tä Hväytetiiän välittämään liikeiT^
nettä kaksoiskaupunkien ja
]\lontrea Iin \'ä li 11 ä k esii ai ka n a ja
siirretään talvikuukausiksi me­relle.
Höyrylaiva Olen Aftonin vesil-lelaskcttua
e^i telakalla .toistai­seksi
ole uusia laivatilauksia. Yh­tiön
virkailijat ovat ilmoittaneet,
että telakalla suoritetaan tästä-lähtien
yleisiä korjaustöitä eikä
työmiesten lukua, mikä nykyään
on 450, a iota vah en tää. Ijaitos
pidetään käynnissä nykimisellä
työvoimalla siksi lamnes imsia ti­lauksia
sa a daa n j j oi lo i n m y öakin
otetaan lisäväkeä. Yhtiö-on lä­hettänyt
^ matkaan miehen, joka
tiedustelee r sille -paperikonetila­uksia
ja luullaan, että niitä saa­daan
useita ennen pitkää.
— JCTuden konlurakennuksen
työt tullaan, pian g,lottamaan Ig-naeessa,
kertoo Fort Wiiliamisa^
tarkoitus
Arthurin-saada
liikenne Port
-Fort AVilliamin, Du-luthin,
Detroitin ja muitten sata­mien
välillä entistä vilkkaam­paan
käyntiii^^--
SisääJituloveron ilmoituskaa-vakkeetv
.Mr. Carlcs England,;
hallituksen-. verotarkastaja, pos­titti
viime v.iikolla molempien
k a u p un k ien asuk ka i He sisiiä n tu -
lo verotuksen ilmoituskaavakkei-tnj
Anomusta palauttaessa on ve- i
romäärijistä suoritet tava yksi nel­jäsosa
ja loppu verotoimiston
määräämänä aikana.
— Vaihtelevaa ilmaa saatiin
kaksoi.skaiijiungeissa kokea lau­antain
jä sunnuntain vaihteessa.
Satoi'vettä ja lunta ja tuuli ta-;
vattoman, ankarasti. Varhain
sunnuntaiaamuna asukkaat herä­sivät
kovaan ukonilmaan, jota
sitten selirasi raesade, muuttaen
Vuokra t taväna
Ö I S I N JA PÄIVIN.
• PuheUn548N.
WM. ÖIKONEN,
146 Machar Ave.,
PORT ARTHUR. ONT.
Sfipmeeii
Laivat lähtevät New Yorkista: ,
"United States" Hnhtik. 7
"Fr-ederick VIII"..:.. .HuUIk. 22
"Heiiig Olav" ,...Huhlik. 28
"Oscar H" , Toukok. 12,
Pilettejä saadaan palkallisilta
asiamiehiltä.
Suuret, nykyaikaiset, kaksoi^pot-knriset
höyrylaivat. Hyvä moka;
hyvä kohtelu. Kaikki koin'annon
luokan niat^kustajat sijolteiAan 2 ja
4 hengen hytteihin.
/ Scandinavian-American-LIne,
Dr. V. B. Dowler
B.A., M.$c., M. B.
- Lääkäri ja Kirurgfi.
Lastentauteja.
Toimisto 208 Gram Exchange
Building, Fort \Villiam.
Puhelin S. 3180.
Vastaanottotunnit: 2-6 i . p. jo--
ka päivä ja soj^im. muk.
S U O M E N
V, 1921.
Suomen Almanakkoja vuodelle
1921, Helsingin horisontin mu­kaan
valmistettuja. Paitsi taval­lista
Kalenteri- ja Umoitus-osas-toa,
käsittää Almanakka maanvil­jelijöille
tärkeitä neuvoja siemen­viljelyksessä
j[a siementarkastuk-sessa.
HINTA 25 SENTTIÄ.
(Postimerkit kelpaa.)
Tilataan osoitteella;
CANADAN UUTISET,
Port Arthur. Ont.. Canada.
valmistaa kaUcenlaisia; leivok­sia
kaikkiin tilaisuuksiin.
OTTO AARNIO
4271/2 Simpson st. Puh. S. 2191
FORT WILLIAM, ONT. '
DOWLER & DOWLER
Lakimiehet,
W. A. Dowler, K. C.; A H.
Dowler, Royal Bank of Can­ada'n
j a Bank of Ottawan-la
kimielietj Bank of Commerce
Ghamhers, Fort TVilliäm, Ont.
20-
S Ä Ä S T Ä K Ä Ä
-40 pros. fonograasissahne.
Chas. G. festennan
Hautaustoimisto
jaPalsameeraaja
Liikkeen tunnuslauseena:
' PALVELUS'
31 .Court St. S. Puhelin N. 124
Ei ole parempaa rahansijoitus-ta
nykyajan markkinoilla kuin
Jmperialin ostaminen.
E. E. NUGENT,
.119 So. May St.. Fort William.
CANADAN UUTISTEN I
LIVERPOOLIIN
"Canada" PorUandista Kutitik. 2
"Canada" Halifaxista Uuhtik. 3
"HaYerfdrd" Halifaxista huhtik. 25
K^SÄ.AIKATAULU—Liverpooliin
Montrealista, poiketen Quebecissa.
"Canada" toukokuun 7, kesäk. 11
"Megantic" toukokuun 28, kesäk. 25
Arlierican-Red Star ja V(hlte Star
Linjat New Yorkista. >
Säännöllisiä matkoja Plyraoutliiin,
Southamptoniin ja Llverpooliin>myös-kln
Clierbourgiin ja Antverpeniin.
V. 1921.
Syntymäilmoitukset, pientä kö-
• 75c
Sama, suurempaa kokoa $1.50
Kll-.iaus- ja vihkimäilmoltus on-ri'en^
toivotusten kanssa palsta-tuumalta
60c
Kuoionilmoitus ristin ja kehyk-
' sen kanssa ; ; . . . . . . ; . ; . $2.50
Sama ylid. värssyn kanssa $3.00
Sama kahden värssyn kanssa
^ $3.50
Sama kcitoslauseen kanssa 4.00
Kiltoslause yllätysvierailusta 10
senttiä riviltä.
Naimai' ja kirjevaihtoilmoituk-set
$2.00
Nimdnmuutosilmoltus .. $1.50
H ai u ta a n ti e to i I m . . . . . . . . . . 75c
Sama kolme kertaa.....$2.00
Muut satunnaiset ilmoitukset,
kuten huutokauppa, vuokra,
myynti, paikanhaku, viralliset
kokous., huvi- ja juhlailmoU
tukset palstatuumÄliä.... 50c
Pöy täk i rj ai n, tl I i se lostusten, ke-räyslistain,
puhujien ja luen.
noitsijoiden ' matkaohjelmat
julkaistaan palstatuum... 30c
Alin hinta yhdestä^Hmoitukses-on
poc
Seurojen ja seurakuntien koko-uslInnoitukset.......
10c rivi
Pappien saarnavuorot, llmotuk-set
rippi- ja kesäkoulujen pl-dosta
rivi ^ 5c
Poliltlliset ilmotukset pastatuti-malta
$1.00
Ilmotukset tekstin joukossa^ 15c
rivi; lihavilla ladottuna 20c r.
Seisovista liikeilmoituksista ky­sykää
hintojamff^e konttorlSr
tamme ja aslamiehlltämme.
Rahan tulee aina seurata ilmol-tuksen
mukana, sillä sääs/
taaksemme turhaa työtä ja
postikuluja, niin itseltämme
kuin ilmoittajiltakin — olem-mi
» lopettaneet kaiken velka,
järjestelmän liikk sessämme.
Canadan Uutiset,
Port Arthur, Ont.
Edestakaisia: pilettejä Suomeen ja
muihin maihin. Pilettiin sisältyy ruo­tia
ja asunto odotusaikana Bnglannls- • . f , ^
sa. Lähempiä tietoja rautatie- ja lai- .Jf>ittaneen puoleen. Suurten lai-
—- Suomeen matkustaessäime
tai tuqttaessanne sieltä omaisia
on aina edullisin kääntyä allekir-
ERICK J. KORTE,
; Poft Arthur, Ont.
va-asiamiehflta, Canadian Westera va-ku.iojen suomalaisena'! «dusta-
Passenger Office, 286 Main Street, • , • ,
Winrtipeg-tai ':ianii olen ama-tilaisuudessa . am
{taipaan tafckat.:ti€dot laivojen• kii«^
,, lailta^ja^pil|ttien
l,-; ^•sn'iiiiisesti::';e}i'^^^
.,Eric'k'J. 'Korte, . .
, Polfct Arthur, Olit.
#önitori>Äi885
\