Canadan uutiset, March 29, 1923

              Matkustakaa ^(JOMEEN
tahi tuottakaa sukulaisenne
m i m m
UNJÄLU
Toukokuun 8 p -stä syysk. 30
p:n 1923 ovat GÖTEBOBOIN
kautta matkustavat
SUOMALAISET
tilaisuu(dessa käydä katsomassa
GÖTEBORGIN SUURTA
R I E M U N A YTTELYÄ
kaupungin 300 vuoden
kunniaksi.
Passin leimausta ei tarvita.
Buora matkustajaliikenne New Vor-
IriD ja Göteborgin f välillä. Nopeat,
apeat ja öljyllä käyvät }iöyrylai\-at
jLiulkOfvuorot:
f4*w Yorkista I.Aivat /Jöteborgistia
Huhtlk. 14 Drottnifiaholm Maallök; 28
Huhtlk. 2» Stockholm Huhtik. 7
Töukok. 5 Kungohoim Hutik. 19
Toukok. 12 Dpottnlnoholm HuhUk. 28
Touko k. 29 Stockholm Tx)ukok. 12
Keaäk. 9 Dpottnlngholm Toukok. 20
Keaäk. 19 Kungsholm Ives&k. 2
Keaäk. 30 Stockholm IC«R«ik. 14
Holnfik; 7 Drottnlngholm Kesäk. 2;!
Holnäk- 26 Kunaeholm Heluäk. T:
Hytit ovat valoisat Ja nma-vai.; Ruo-on
hr\'iyi. Yötiivällinen kohtolui
Matka New Yorkisia' tapalituu HUO^
raan Göteborgiin i) tahi 10 niorokau-dsasa.
Sieltä Jaitketaan - matkaa pika­junana
Tukholmaan {9 tunnliiaA), jos.
Ba muutetaan iiopeakulkuseeu laivaan
joka 14 tunnlaaa Mepi Suomeeu.
Pilettien hihnat New Yorkiaia: Koi-maa
luokkB $110.50, Cabin ja Tpinon
mokka $155.00 \
PUättökilä mlUfi ioAvallii n-uitkuö(a,t-tie
ja tilatkaa palkka laivauäa heti
IflMinmälÄeltii pQtkDlllstiaif>m1ol.h?lta
tahi
Swedis|i American line
24 State St
Paikkakunnalta.
Nev/ York City.
3S
Pienten
e
f ^ ä n osastoon oteta an kai kM pi^
lv mmit »Vioitukset ja perltMa
iiiiötä IOG i-lvi. '^'PalveluBtyttöä ha-ii.
taan", ' Palvelukseen halutaan'*,
•Kadonnut", "Löydetty", "Halxfr
tAau ostaa", "Halutaan myydä",
"Halutaan tietää', ynnä kalkki sai-laiset
llmoltukBet tulette löytäma&n
lAstä o»a»tO£ta. Pienin ilmoitus 60
ANNAN HIERONTAA j.-i siii-.r.-
., voinvisrclnn. Icasvojou liiusr
U-n ho:h\i. Kri> n iM-i-hoi^sii jii
otan myÖHkin V|;is(fiaii. ;is\inno>-
Mia Niemi.
HIERONTAA s,ni-ns\ mnii^-
t p l i i ; i . myn^ kjisvf»- j;i piuur
h i o ] ' ( ) n i « j :!iit;\<'i ;ii!('k!L'.joit i <i-nut.
Ljhoniiuin -127 Simpson
St, V o i l \Villiani. Piiii. 211)1 S.
Anna Aarnio (Pahlman),
M Y Y T Ä V Ä N Ä :>(! nuona kana:j.
Li"hemiiiii ti('io.i;i sa.i soitta-malki
2'uö Sovih. (1()
HALKOSAHA. Puiiion katk.i-s
o m i s t a t o i m i t o t a n i L \V. Ivoivii,
168 Empire avtMuu'. Pnh. "IH7!,
— Sotaveteraanien kokous Port
Arthuriin. Port . Ai-thurin kau­punki
ou liihettiiiiyt Canadan
Suxnsot 11 • V et o ra ii n i y hd i st y ksell e.
kutsun pitjiii yhdistyk.sen Hoir
va:ivi> vnosikokon'^ tniillii. Vii­me
vuonna oli kokous l'ori A rf
liurissa j.M. munetityi se joka sivh-teessä
suurempiakin toiveita vav
tiiav;isti.
— Ruotsin-Amerikan Linjan
liöy ry hiiva " Di-f)ttuin«>liolm " j o ­ka
liihii .\'i'AV Yorkista, iiiaalis-kuuu
10 i):nii miikiinansa mai-kustajia.
postia j a lastia. saa]>n;
Gciteporiin t. k. 20 p:nii.
•r- Hauska illanvietto oli viime
per j a nta ina järjestetty neii i lii]-
mu Kaukoselle Waverley liaalil-le.
^'iel•aiua olivat m. ui. neidit
T. Hill, (.1. rjustiii. A. .jolnison.
A. iialonen. I*. Ifitlonen. J . Sep-l)
ai;i, IL. Anderson, l . . Xlisi, E.
Pärs-sine.n. H. l-arl.sojj.. V. -lohn-son.
A. l\((vk()lM, j a miiitii.
—^ Port Arthurin kaupungin
soittokunna n j ohta j aksi u i m i t et -
tiin Kont.oknnuaii .jii.seincir kviin-n
(M 111 a • V ii \<. o 11 a. l > i t ii m i i s.<;ii. k o k o n k
se^^••l l i . Colosinid, jokii on «MI-nenkin
ollni sdmas.sa toimessji.
nnilta erosi hiht iessiilin toissa
vuoinia kolimaalian.sa, Vii'kaj:i
oli kaninin^invaltnusto .suomit* i -
i n i l . ..M r . . W. Moskin Sjifaiu |.>k.!
myöskni on soittctkunnan eniioin
j o l i l : i j ; i . nvulla luo]-)ni siira Vhi';<s>
ta la 11tiessäiin 02 niutvn 'piitn 1 j o i J r
n;in; nuiknn;) li.ajiskajj.n. A'ali ivus-l
o i ! sn(>>iTiista puoNi ^snnrsu(l;ni
Vftoranniyhdisiys j ; i 1'ort A,'}-
h n r i n k ;n i p p a k a m a r i n soitto ic u n ­ta
komitpi}.-. Siui)'t.a; kirmm;isi- is!a
oti senvnoi-i.s). lier?ittatiy! ; Mr. >^n>
r;rn •syi-.]aytlaniin('n, .sit;vkiii suo-.
renun;illn. s y y l l ä , kun hanoliti oli
•tjihan >'irkaa)T i^iiilvki iiia.lidolli-sei
edellytyks''!.
— Laivakuhm avautumisesta
k('=-Uusteleminen. v a i k k a niaalis-'
k u u on tiiuii v u o n n a ollul kyl-
HIEROJA, Siuimos.sa kurssin
kiiynyi. ottaa vastaan asunnos­saan
.)a kiiy- perheissä. • .Myös-
:kin siiUköliiei-ontaa, IbO .Mae-liar
Ave. Maria Hamlin.
mim|:)ia. mitii vanhiniinarkaan .: »-
s u k 1\ a a |.. | >a i k ka Ic 11 n n a. II a' . n i n,i s t a •
vat. on yleisesti t u l l u t päiviijär-jesiyk,
seen kaksoiskfjupunkjen
lajvanspiireissii. Vaikkjr tniveoi
aikaiseslakevjiiistäjii, jäidenläli-dö.
stil ovat kaikkea n i i n i l a , vaan
ei l u p a H v a t i ihnoittiia ( ' a n a f l i Mn
Pacific rautatien iMvai-aosasto
Fort; \Villiamissii ottavansa vas­taan
;länteenpiiin o s o i t e t i i i JM l a -
varaliihetyksiii Pori ^^c.Nlco!!in
kautta .ltii-('anadassa' .edelleen
laivalla ja rautateitse J*ort Art­huriin.
Foi't AVillinniiin ja Iviin-nellp.
Ensimäiset laivat civiit
kuitenkaan saapune jiirvienpiiä-hiin
ennen toukokuun 1 päiviiä.
LaiYaliikenteo]] odotetaan tnlo-vivlla
purjehduskaudella muodo.s-tuvan
erittäin vilkkujaksi.: Kak«
jnoivskaupimkien varo>jtoi.<jsiv on
runsaasti viljaa odottomassa. ja
sUuri niäiirii muuta, tavaraa Idiis-d\
tänne pääseraistä odot ta mas­kia.
— Kastettu: Kaksoisristiäiset
oli Port Arthurissa .Mr. ja .Mrs.
Sturen ..asunnoUti Foley. kadull.a
•• Pori Avthuvissa sunnuntai-iUa-n.
a. Pyitään kasteeseen: saateT-tiin
Albert ja Hilja Carlsonin
poika . .\llan \Vili'rid, synt. Po)*t.
Artliu)-issa jonluk. 27 p. r.)2'* .ia.
Axel ja Anna Carlsonin jjoika
Klgin Raymond, syntynyt Fort
"VVilliamissci hehnik. 38 päivä.
192^i. "
Maanantai-illana. kasteltiin M i \
ja .Mrs. Lnhden asunnolla; Fort
Willianiissii Emanuel ja Anna;
Tienhaaran tytär Anna Adolfii-na.
syntynyt \Volf'issa . Stranjre
' r o A v n s l i i p i s sM .iamnvik. 19 :)>;iivä-nä.
mx
Tänä iltana, toi-stainn,. on
Imrtausliet.ki. Fort Ari.hui'in lvir-ko.
s>;i. Ilta on Icristikajisallc va­ka
v;i-. Mnistakaa ltdia .1 ilaisuu-
-Sö: jtiiätä ManitobanTi» npnoJH jii Oriitii. j)ikaisUi vnyyu'
liä varten. Näinä lievoset ON'at aivan itarasta laatua, ras­kaita;
a joa ja fa)'mitöit:ä varten. -Myilskiit joitakin juok­sijoita.
Erikoishinta yksi valjakko (Jeaiut ?j<00.0().
Cor. iVIarks & Oanieron Sts. Vastapäätä Oluttehdastaj
PORT WILLIAM.
l e c n .
JumaJanpailveltiksia: Ta
i orst a i - i 11 a n a.. Por t A r t h u -
Ensi suntiun-
^ Mr. Pahnqvisfilla oli paljon
mielcnkiLntoista kerrot ta va a erii-maakokcmuksiHtaan.
Paitsi met-siimics
ja turki.soläinten pyytäjä
on hän myöskin tcrävii huohiioi-dcnlekijä.
Ivolmontoista vuoaeu
aikana oli hiin ehtinyt markala
ristiin i*astiin tuliansia madejn;
PitäeJisään ."pääui-ajana' • . Arii;-
stVong'in. seutua, Crand Trunk
rautatien varrella. kulki luin
kauaksi ))ohjoiseon tunkeulut a
ainav .'Vlba.ny-joelle ' ja Hudson
Bayn rannaLlo saakka. Majav:.i,
eanodalaisen yritteliäisyyden
symbooli, o)i. häviämä.ssii sukn-pnuttCH.)
n })ohjoi.sessa, ju .?,iihen
on. syynä susien Jio[)ea lisääni\'.-
minen. Polijoi'^-Canada'isa ou
nykyään tavattoman runsaasti
siperialaisia susia; jotka o vai.
] { n 1 Ice u t un e f > 1 po l.i j oi s t o n a u.i i o i -
den tasankojen lialki kauaksi c-telään.
Xeovat suuria, valivoja-petoja,
jotka eiviii : häilcäile hyii-kätii;
ilvmisejikään. kimpiiuuii.
St ry kniinin huolinuiton käyttii
oir pal.ion luho^jruit mct.siinriistaa
ja kertoja avveli, eVla ti-äppäys-lupakii-
jojen annossa mlisi vi­ranomaisten
noudattaa suurem­paa
varovaisuutta. Anojilta pi­täisi
vaatia jonkinlainen tutkiil­to,-
josf=:a nnoj-nn tliytyisi osoittaa
Suomen
H e ikki .M a a .\ol alufit a oi i kak­si
viiklcoa sai ra aio s.sa leikkauk­sen
tähden ja pääsi ulos viime
lauantaina,
Mr. Tarvainen Mabollasta oli
myös hospitaalissa pienen sairau­den
lälulen piiäsien pois t. k. 19
]) :nä.
Mr. d, >sorth oJi ollut sairaa­lassa
yli kaksi viikkoa luiden
1 o u k k a a n lumisen .\' 11 o lv s i, •]) il 1» .st o n
])ois viime f)erjanlaina.
Kaikkia potilaita, paitsi viime-niainittiia.
on hoitanut ti'i l^a-kin'^.
: •
— Kansalaiseltamme Erkki
Smolanderilta - paloi ^äskeltäin
Tarmolassa talo kaikkine k;dus-toineen.
Kaktoinus r»li o.sittain
vakuntetiu. mutta .\-ahinko on
-silli tuntuva. Kova. onni on. hän­tä
kohdannitt ennenkin sillä tois­ia
vuotta sittfUT sattui tulipalo
.sama.ssa ]>aikassa
-—• Tulipalo o l i - : i i K r n n o t t a in
iny.oskin Ivoslcen farmilla Into-lassa
ja iulmunii siinä ulkohuon,'
rakeiiniis. jossa sijait>i jKija ar-vokkaiiii'
Icalustoineen.Oli va-knvdcttu
vain v.ihälsesiä siiiu-m
a s t a. . j n I et r. k- o 11 u i ri n 11 st a j a 1-1 e
suuri vahinko.
188 Lorne Street, Port Arthur, Ont.
Vara-Kunsulivirasto avi*staa Canadassö olevia >5U0inen
kansalaisia virallisissa suhteissa kotimaahan.
Vara-Konsulivirasto antaa Suomen kansalaiKillc niatka-pasHcja
ja iiyväksyy (viseeraa) passeja matkustaimsta va^-teu
Suomeen.
Vara-Konsulivirasto avustaa Suomen kansalaisia valta­kirjain
vahvistukaessa, Suomen kansalai.soikeutta kohkevisaa
kysymyksisöäj perintöaaioifisa y. m. kysymyksissä, joissa pyy­detään
Suomen virallisen edustajaa tahTiatHsta.
Kirjevaihto-OBoite on:
Vice^Comelate .of Finland
188 Lorfis Street, Port Arthur, Ont.
Sähkö-Oisoite: B^rte, Port Arthur. Öode; A, B. C. »th Ed.
Suomeen matkuataessanne
tfli tuottaesftanne aipita omaiaia
on aina edullisin kääntyä allekir­joittaneen
puoleen.* Suurten lai­va-
linjojen suomalaisena edusta­jana
olen aina tilaisuudessa an (
tamaan tarkat tiedot laivojen ku
luista ja pilettien hinnoista jokc
fiuullisesti eli. kirjeelliseflti.
Eri ok J. Korte.
Port Arthur, Ont.
7.HENGEN NASH AUTO
Ö I S I N JA P Ä I V I N.
Puhelin 548 N.
WM. OIKONEN,
54 Cumberland St., S.
183 Prospect Avenue.
PORT ARTHUR, ONT.
Dodge Autojen asiamiec.
CANADAN UUTISTEN
n a a i i ,
rin kirkolla..'klo 8;
tama. ))aäsiäispäi\änä. Pori Art-j omaavansa kylliksi paljon tunle-hiirin
kirkov»a klo 10 amiui;., I n-ms-ta pyynnistä ja mrtsäneliiiu
ja lauluseuran iointeeni>ancnia i f^ii
henj^^dlinen illainietto klo s i | . hitiaaneja syyitaii kostoja
lalla. Fort Wilhamissa on ])a<i- huolimattomasta tulen kasitt.dvs
MYYTÄVÄNÄ! H A L V A L L A . A i -
Toka$ farmi 318^,^ eekkeriä,
.siitä noin 50 eekkeriä puhdis-
• • tettu. ^Voidaan: jakaa. 11 luai-lia
Fort AVilLiamista . ja .'imai­lia
Murillosta. ..^100 k ateistit
jäännös 'kuukausimaksuilla.
Lähemmiin ilmoittaa London
Loan & Savings Co., London.
O-nt. , (lo)
FARMI MYYTÄVÄNÄ. Loiit 10
ja 11, Con. E, PaipoonR-e.
J-iengtsonin i'armi .Ilai-.stonen
asemalla. Käsittää. 200 cokke-
..riä,. .josta 20 viljelvksellä. Ifir-sirakennus,
sahatuista puista,
20' X 2.'^' X kerrosta. Tal­li
I(i'.x2-F. .Neljä päätä karjaa
ja UH) kanaa sekä talouskalu­ja
saadaan mukana. ~ I>: A.
Jien<<tson. Stanley P." O. (15)
siiiis-jumalanpalvelus. kir» .
väliä.
— Ompeluseuran kokous F o ii
.^rthurisrv^i oli viim.» torstaina
Mr. ja Mrs. N i i n i m ä e n t a l o l la
seurakunnan tyttöjen •huolehties­sa
kest 11 yksest ä. P(iyt ä ti.i 1 ou i> 1 i.
•i=7;05. mistä: seura py.vtää lausua
limipimiit. kiilokvet .näp})ärille e.-
niännöitsijöille. Seuraava koko­us
o n >I 1 j a .M rs. .1 o h n N i e m ei i
luona, 11 Centre kadulla ensi
torstaina. .Muistakaapa tulla
kaikki mukaan. . Viime kokonk-scssa
keskusteltiin ja päätettiin
Kuuri.sta .s<.'u rakuunan arpajais-myyjäisistä.
joihin oli luvattu jo
ruusaa.sti arvokkaita voittoja.
Sikäli k-uin voittoja kerätään,
V O i liiitii . tuoda seurakunnan
pappilaan, jo jokainen kellä oii
halua lahjoittaa jotakin : tähän
yleisön kannatn.sta: an.saitfievaan
asiaan, voi tuoda lahjansa pappia
la a n, \'ai kka ei sitä olisi erik.seen
pyydettykään. •
— Pyhäkoulua ei ])idetä Port
Aina sanokaa
D E V L I N ' I N"
puhuessanne kolista.
Suoxn^ilaineD
MYYTÄVÄNÄ kak-M hevo.sta,
noin viiden vuoden vanhoja,
))a.ina\-at 2700 • paunaa, uudeV
lianrnek.set.:
työhevosiksi.
taa aan
:)80 } V u r]
hyN^ksi
Streel.
Port Arthur. Onl.
Aina sanokaa
D E V L I NIN"
puhuessanne kolista.
Aina sanokaa
D E V L 1 N'IN"
puhuessanne kolista.
MYYTÄVÄNÄ :5 huoneen talo
110 lOmpire .-Vve., Carrick Ad-dition.
Ky.sykää Otto Harti­kaiselta,
2f) Ontario St. (lö)
Artliurin kirkolla ensi siinnuur
taina, kun on pääsiäinen... Seu­raavana
sunnuntapa on koulu
ta as la va llisel la a jhllu klo puoli
kaksi ])äivällii.
J. S. S A L O ,
Kello ja Kultaseppä.
'Slyy uusia ja jvanhoja korjaa.
17 Johnsoh Avenue,
Port Arthur.
S Y N N Y I N M I A A N
tapauksia ja rientoja seuraat,
mukavimmin
S U O M E N
K U V A L E H D ^ S T Ä .
Kuvallinen puolueeton viikkolehti.
62 numeroa vuodessa, s Tilauehin-nat;
Koko vk.- Smk. 1 2 5 j a
puoli vk. Smk. 65:-—.
Tilauksia vastaanotetaan
Canadan Uutisten Konttorisssr
Port Arthur; ^. Ontario.
Sunnuntaikoulussa käytettär
via Kuva-Aapisia, Katekismuksia
j.i RaaTnstnnhistorioita on saata­vana
t.l. konttorista. Myöskin Py*
häkoulutt Laulukirjojaj Siouiu
^anteleitÄ ja Viprikirgoja.
F A R M I "MVYTÄVÄNÄ edullisel­la
hinnalla; 160 eekkeriä 0'-^
C-onnoi'in 1ownshipissä. Ilyvä
rakennus ja erinomaisen hyvä
- tdkohiionerakennus. 25 eekke­riä
viljelyksellä. : H y v ä puro.
juoksee nmiden lialki. Hinta
:^l,.m .Maksuehdot H^öOO kä-teisellii
ja jäännös .^^200 vnodes
sa<'7 pro.sentin korolla. Lähem­min
ilmoittaa S. W. KAY.
. Kiinteimistökatippias.
V A L O K U V I E N SUURENTA-MISTÄ
toimittaa ' juuri paik-
..kakunnalle saapunut Mr. Aa­ron
Linder, r edustaen i Linder
u \ x t Companyä Chicagosta.
Postin kautta tulevat tilaukset
• toimitetaan .huolellisesti. Lä­hempiä
tietoja saatte kirjoitta-maila
^osoitteella Box 393^ Port
^li*thur, Ont.
D E V t. Z
Pääsiäiskonsertin panee lau­lukuoro
toimeen ensi pybailtana
Port Arthurin kirkon ahusalisaa.
Ohjelma on suurimmaksi osaksi
musikaalinen ja kuulemi.scn ar­voinen
kaikin puolin, sillä mu.si-kaalisten
numeroiden sekaan :d-rotellut
olijelmanumerot tnlovat
-olemaan kaikki valittuja.
— Kaministiquiassa p i i harta
ushetki viirae> snnnuntaina John
Mäen talolla. Kolmaltakynimen-tä
henkeä oli mukana; • ilaisun-dexssa,
mutta useita, jotka taval-liscssti
näissä tilaisuuksi.ssa; käy­vät,
oli poissakiu; Ivylmä ilma
ia tukkotiet estivät useist;; pai­koin
saapumasta. Senra^av;j j ilai-suus
on toukokuun toisena., s-ju-;
uuntaina Israelsonin luona Ko-;
wan perukalla.
— HarjoitetttiaAn kolmetoista
vuotta turkiseläinten pyyntiH
Pohjois-Outarion eriimaissa j a si­nä,
ai ka.na la a j a Iti tu tus t u ttu aan
elämään ja olosuhteisiin sano-tu
illa feau k ai sil la seudu ill a, pa 1 a
si ruotsalainen "träppäri" Fre<J
Palmqvifit viikon vaihteefisa kak-soiekaupmikoihin
toistaiseksi jät­täen
ammattinsa ja suunnitellon
P'^'-itä j a sinirinta metsäpaloilta, jot­ka
-)oka vuosi hävitlävivt sunn-nattomnn
laajoja . nietsiialueita.
Vai koinen m ies on vähitellen tul­lut.
vHknn.tetuksi.. että metsien
sailymisosta: riippnit hänen oina^
ole massa o I o n sa, mu 11 a. i nt i a an it
ovat yhtii. hnolimattornia ktiin
ennenkin, kanadalaisilla iei ole
a a v\%i usta k a a n, mi t en pa 1 j o n t äfi-
^sä niaa^ssa nykyään on autioiksi
p a 1 a n ei t a, m i t ä ä n t uo 11 a ma 11 o-inia
m a i t a . Pohjoisess^i v.sanoi
kertoja olevan hyviä nuilidollir
su uksia maa n vi l j ely kse n ha r j o i t -
tanii.seon, ja sieltä saatavien iuct-
KÖtnottciden arvo kohoaa virati-;
niatf omienkin laskelinaiii mu­kaan
miljooniin. .
— C. P. E,:n uuden tavaraÄuö-juksea
i-akennustyöt Fort AVilli-amiss^
t on alotettu ja koetetaan
niitä mahdollisimman paljon jöu-duttiia,
että rakennus .saataisiin
valmiiksi. laivaliikenteen alkaes­sa.
— Intiaaniasiamies \V. Iius-scl
Brown on eronnut virastaaii hoi­dettuaan
sitii. ylitämittaa yhdek­sän
vuotta. Huhtikuun 1' p:stä
alkaen ryln\'y .Mr. Brown jöhta-
1 un an au t o m obi iii 1 i iko ttää 11 ku nr-massakin
kaupunR:is.sa Dtirant ja
Star autojen myyjänä. Hiinen
tilalleenHi^iHtva;- h/ill.tu^ luitta
niieslii intiaaniaslain valvojaksi.
YKopiston Apteekki
ja Ulkolähetysliike.
Täten ilmoitamme alka­neemme
suomalaisen apteek
kiliikkeen Poi-t Arthurissa.
Meillii 011 suuri varasto
kaikellaisia' suomalaisia se­kä,
tämän maan liiäkkeitä
saatavissa. I^fe otamme my()';
tilauksia postin ja telefonin
kautta ja liihetämnuvne ho-
..tv.ensi tilassa. .
Kaildd tilaukset välilänr
me vapaa-sti y l i koko maan.
192 N. OUMBERLAND ST.
Tel. 2682. Port Arthur, Ont.
S. LADIOBN, asioitsia.
Thomas Fransai.
Copper Cliff, Ont.
Puhelin 32 L. Box L.
D0WL1IR & D0WL1IE
Lakimiehet,
W. A- Dowlor, K, C , ; A, H,
Dowler, Royal Bank of Gan-ada'n
ja Bank of Ottawan la­kimiehet,
Bank of Commeree
Chambers, Fort William, Ont.
Dr. J. TALSO
TÄYSIN VARUSTETTU
SUOMALAINEN SAIRAALA
Ishpeming, Mich.
Me haluanun© ostaa:
IVIAJAVIÄ—MINKKEJX
NÄÄTIX—FISHERiÄ
KETTUJA—KÄRPPIÄ
QU81A--8KONKKEJA
VE8IROTT1 A—KARHUJA
Meillä on suurot tilaukset suo
oteltavana. .Tuokaa tai lähet­täkää
tänään. Maksamme kor­keimman
markkinahinnan kai­kista.
Mak-tjamme ekspresfii-kulut
kaikista lähetyksistä.
D. ROSENTHAL & CO.
63 8, Cumberland 8^.
Port Arthur.
Myöskin ostammo vuotia.
ro»
Toht. D. O. BLACK, V.S.
ELXIN LÄÄKÄRI.
Suorittanut tutkinnon Onta.rl»>a
ElfilnlääkärioplstosBa korkelmr
m i l l ä arvolauBellla.
Puhelin 1713.
214 N. Marks St., Port VVIilism.
Liikep. N. 182. Kotip. N. 319
Perustettu 1885.
HAUTAANTOIMITTAJA ja
BALSAMEERAJA.
299 Arthur St. (The Maples),
Port Arthur.
PIKKUUUTISIA.
~ st. elosephin sairaalassa on
nykyään useita kansalaisiamme.
ML*S. Anton Mäki on leikattu
t . k. 19 p :nä umpksuolen tuleli-^
duksesta. Potilas paranee hyvin
j a toivottavasti piakkoin pääsee
ulo.'-- sairaalasta.
Mrs. A. Koivula Mokoma.sta,
C. N. Kv, leikattiin viime perjan­taina
nielu- ja adonoid-risatnleh-dnk.
sesta. Leikkaus onnistui hy­vin
.ja j>otilas paranee tyydyttä-vä^
sti.
Oscar Roos 'il ie ^la bella.sta on
tehty leikkaus t. k. 20 pmä ja
paranee h.yvin,
John Ranta. Q-orhamista sairas­taa
hengenahdistusta, mutta on
paranemaan päin ja pääsee koh­ta
pois.'
Hans Ruuth Nipigonista on
päässyt pois satraÄlastla t. k. 12
p :nä sa-irastettuaan kaksi kuu­kautta
suoUstokuumotta, jonka
vuoksi hänelle myös toimitettiin
Laillinen Notario.
108 Imperial Bang Building,
Port Arthur, Ont.
Valmistaa ja vahvistaa laillisia
kauppa- ja asiakirjoja, perii jsaa-tavia,
hankkii lainoja sekä ajaa
kaikenlaisia asioita.
PuheL: Konttori 236, asunto 2083.
Nicholsonin Korjausliike
Autokummeja ja auton osiit
vulkaniseerataan ja korjataan.
Kummikenkiä korjataan.
271 Bay St. Puhelin N. 2612.
i o
SUOMEN ALMANAKKOJA
• ; I -
vuodelle 1923 Helsingin horison­tin
mukaan, On juuri saapunut
Canadan Uutisten kirjakaup­paan.
Hinta 25 senttiä postimak-
Ruineen. j Saatavana osoitteella
Oanadan tTntiset, Fort Arthnr,
Ont.
HAUTAUSTOIMISTO ja
Pl^SAMEEEAAJÄ
711 Victoria Ave. Puh. S. 62
Fort Wimamu
. Liikkeemme tunnuslause
" PALVELUS.
Kaikellaisia
KAHVILEIPIÄ JA
PIIKAKOITA
on meillä joka päivä aina saa­tavana.
Kaikki puhtaasti vai-mistettnja..—
iiiehardsoE^in Leipää.
Postitilankset liajoilje täy-tetliän
pian ja huolellisesti
Eichard8on'in Leipuriliike
, V. 1S23-
Syntymäilmoitukset, pientä ko­koa
75c
Sama, suurempaa kokoa $1.50
Kihlauft- ja vlhkimäilmoltuB on.
nentolvotusten kanssa palsta-tuumalta
. . . . . . . . . . . . . . . 60c
Kuolonilmoltus rletln ja kehyk­sen
kanssa . . . . — . $2.5vv
Sama yhd. värssyn kanssa $3.00
Sama Kahden värssyn kanssa
$3.50
Sama kiitoslauseen kanssa 4.00
Klitoslause yilätysvierailusta 10
senttiä riviltä.
Naima- 'ja kirjevuihtcllmoituk-.
set $2.00
Nimenmuutos il moi tus .. $1.50
Halutaantieto i l m . . 75c
Sama kolme l < « r t s a . . . . . . $2.00
Muut satunnaiset itmoitukseL
kuten huutokauppa, vuokra,
myynti, p-^^ikanhaku, viralliset
kokous, huvi- ja juhlailmol-tukset
palstatuumalta.... 50c
Pöytökirjgin, tiliselostusten, ke-f
räyslistain, puhujien ja luen-noitsijoiden
matkaotijetmÄt
julkaistaan palstatuunv... 30c
Alin fiinta yhdeltä -ilmoituk."j«*.
ta on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 0c
Seurojen ja seurakuntien kcko-usiin-.-
oitukset....... TOC rivi
Pappien aaarnavuorot, »Imotuk
set rippi- ja kesäkoulujen pl.
dosta rivi . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Poliitilieet llmotukset pastatuu-malta
...v.. $1.00
.'Imotukset tekstin joukossa, 15c
rivi; lihavilla ladottuna 20c r.
Se/isovista liikeilmoituksista ky­sykää
hintojamme konttoria-tamme
ja asiamiehiltämme.
Rahan tulee aina seurata ilmoi­tuksen
mukana, aiilä; sääs-
. t^äkacmm© turhaa työtä: ja
postikuluja, niin Itseltämme
kuin ilmoittajiltakin -^olem­me
lopettaneet kaiken velka,
järjestelmän liikkeessämme.
Canadan Uutiset,
s Port Arthur, Ont
WILLAMaTTE BLVD. SANITARIUK
Monipuolinen Buomaloinen luonnon
parantola. Kalkilta asteilta paranue-taan
tauteja aina porantumAttomak-sl
tuoaltultakin. Kysykää ohjaitamme.
DR. PETER KOKKO,
Chlropractic Speclallfit.
DR. ANNA KOKKO, D. C. Ph. C.
497: Wlllam«tt« Blvd., Portland. Ore.
' Puhcila Walant 0747.
Aina sanokaa
D E V L I N'IN"
puhuessanne kolista.
Cks. G. festerman
H a u t a m t o i n i i s t o
j a P a l s a m e e r a a ja
I^ttieen tunnuslauseena: •
P A T J V J D L U S .
31 Oourt St. S. Puhelin N. 124
Käyttäkää
Liinimenl
spanjan
Yskään
teen
Kurkku^
mätään
Kipeään
kurkkuur
Lentsuni <
ri'-.'